RCD1080B - Sušička prádla Romo - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RCD1080B Romo

CZ Sušička prádla / Návod k použití

Děkujeme, že jste si vybrali tento výrobek.

Tento návod k použití obsahuje důležité bezpečnostní informace a pokyny pro provoz a údržbu vašeho spotřebiče. Prosím přečtěte si pozorně tento návod k použití před použitím přístroje a uchovejte ho pro budoucí použití.

Ikona Popis
	Viz návod k použití.
	Horký povrch

Ikona Titulek Popis
	VAROVÁNÍNebezpečí vážného zranění nebo smrti
	NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM	Nebezpečné napětí
	POŽÁR Nebezpečí požáru
	POZORNebezpečí úrazu nebo hmotné škody
	DŮLEŽITÁ POZNÁMKA Informace o správném provozu systému

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 3

1.1. Elektrická bezpečnost....3
1.2. Bezpečnost dětí....4
1.3. Bezpečnost výrobku 5
1.4. Správné použití....6
1.5. Montáž nad pračkou....7

2. INSTALACE 9

2.1. Demontáž sestavy pro bezpečnou přepravu 9
2.2. Připojení k odpadu (s volitelnou odtokovou hadicí)....9
2.2.1. Připojení odtokové hadice 9
2.3. Nastavení nožek....10
2.4. Elektrické zapojení 10
2.5. Montáž pod linku 10

3. PŘEHLED 10

4. PŘÍPRAVA PRÁDLA.... 11

4.1. Třídění prádla pro sušení 11
4.2. Příprava prádla pro sušení 12
4.3. Kapacita sušičky 12

5. POUŽITÍ SUŠIČKY 13

5.1. Ovládací panel....13
5.1.1. Knoflík pro výběr programu 13
5.1.2. Elektronický indikátor a další funkce 13
5.2. Tabulka programů a spotřeby....14
5.2.1. Doplňkové funkce....15
5.2.2. Spuštění programu....16
5.2.3. Pokrok programu....17

6. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 19

6.1. Čištění filtru na textilní vlákna.... 19
6.2. Vypouštění zásobníku na vodu 19
6.3. Čištění výparníku 20
6.4. Čištění snímače vlhkosti 20
6.5. Čištění vnitřního povrchu plnících dvířek.... 20

7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE ...... 21

8. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 22

1. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A INFORMACE O BALENÍ ...... 24
   9.1. Informace o balení 24
2. POPIS ENERGETICKÉHO ŠTÍTKU A ÚSPORA ENERGIE ......25

10.1. Energetické označení 25

10.2. Energetická účinnost 25

HLAVNÍ ZÁSADY

- Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými tělesnými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi anebo osoby bez příslušných znalostí a zkušeností, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném užívání tohoto přístroje a chápou související nebezpečí. Děti si se zařízením nesmí hrát. Čištění a údržba nesmí být prováděny dětmi bez dohledu dospělé osoby.

• Tato sušička je určena pouze pro doobsahujecí a vnitřní použití. Záruka bude v případě komerčního použití neplatná.
• Použijte tento výrobek pouze pro prádlo se štítkem, který označuje, že je vhodné k sušení.
• Výrobce nenése odpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím nebo přepravou.
• Nedovolte, aby podlahové krytiny bránily ventilačním otvorům.
• Instalace a opravy stroje smí provádět pouze autorizovaný servis. Výrobce nenese odpovědnost za škody způsobené neoprávněnými opravami.

⚠️ VAROVÁNÍ: Nikdy nestříkejte nebo nenalévejte vodu do sušičky, abyste ji umyli! Existuje riziko úrazu elektrickým proudem!

• Mezi bočními a zadními stěnami výrobku nechte alespoň 3 cm prostoru. To platí i pro vrchní stěnu, pokud hodláte spotřebič umístit pod pracovní desku.
• Montáž / demontáž v případě instalace pod linku musí být provedena autorizovaným servisním technikem.

• Před instalací zkontrolujte, zda není výrobek poškozen. Nikdy neinstalujte ani neprovozujte poškozený výrobek.

• Nepouštějte do blízkosti sušičky doobsahujecí zvířata.

• Změkčovače tkanin nebo jiné výrobky musí být používány v souladu s pokyny výrobce.
• Odstraňte z kapes všechny předměty, jako jsou zapalovače a zápalky.
• Spotřebič nesmí být instalován za uzamykatelné dveře, posuvné dveře nebo dveře s panty na opačné straně než u bubnové sušičky, pokud brání úplnému otevření dveří.

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Tato část obsahuje bezpečnostní pokyny, která pomohou s ochranou před nebezpečím zranění osob nebo poškozením majetku. Nedodržení těchto pokynů zruší platnost záruky.

1.1. Elektrická bezpečnost

• Spotřebič nesmí být napájen přes externí spínací zařízení, jako je časovač, nebo připojen k okruhu, který je pravidelně zapínán a vypínán.
• Nedotýkejte se elektrické zástrčky mokrýma rukama. Vždy zástrčku vytáhněte, abyste výrobek odpojili od elektrické sítě, jinak by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem.
• Připojte sušičku k územněné zásuvce chráněné pojistkou. Nechte si zemní spojení zapojit kvalifikovaným elektrikářem. Naše společnost nemůže být zodpovědná za škody nebo ztráty způsobené použitím sušičky bez uzemnění podle místních předpisů.
• Napětí a vhodná pojistka jsou uvedeny na typovém štítku.(Typový štítek, viz. 3. Přehled)
• Hodnoty napětí a frekvence uvedené na typovém štítku musí být shodné s hodnotami síťového napětí a frekvence u vás doma.
• Odpojte sušičku, pokud ji nepoužíváte delší dobu, a před instalací, údržbou, čištěním a opravou, v opačném případě by mohlo dojít k jejímu poškození.
• Žásuvka musí být po instalaci volně přístupná.

⚠️ Poškozený napájecí kabel/zástrčka může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Pokud je kabel poškozen, musí být vyměněn pouze kvalifikovaným personálem.

⚠ Abyste se vyhnuli riziku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nepoužívejte prodlužovací kabely, vícenásobné zásuvky ani adapté pro připojení sušičky k elektrické síti.

1.2. Bezpečnost dětí

• Tento spotřebič nesmí používat osoby (včetně dětí) s omezenými tělesnými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi anebo osoby bez příslušných znalostí a zkušeností, pokud nejsou pod dozorem anebo nebyli poučení o užívání tohoto přístroje osobou, která odpovídá za jejich bezpečnost.
• Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými tělesnými, smyslovými nebo mentálními schppnostmi anebo osoby bez příslušných znalostí a zkušeností, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném užívání tohoto přístroje a chápou související nebezpečí. Děti si se zařízením nesmí hrát. Čištění a údržba nesmí být prováděny dětmi bez dohledu dospělé osoby.
• Nenechávejte děti bez dozoru v blízkosti spotřebiče.
• Děti by mohly v zařízení uvíznout, což by vedlo k riziku smrti.
• Nedovolte dětem, aby se dotýkaly skleněných dveří, když je spotřebič v provozu. Povrch se stává extrémně horkým a může způsobit poškození kůže.
• Uchovávat obalový materiál mimo dosah dětí.
• Otrava a podráždění se mohou objevit v případě,

že se prací a čisticí prostředky konzumují nebo přicházejí do styku s kůží a očima.

• Úchovávat čistící prostředky mimo dosah dětí. Elektrické výrobky jsou pro děti nebezpečné.
• Držte děti mimo dosah výrobku, když je v provozu.
• Aby děti nemohly přerušit cyklus sušičky, můžete použít dětskou pojistku, abyste se vyhnuli změnám ve spuštěném programu.
• Nedovolte dětem, aby seděly/lezly na nebo dovnitř výrobku.

1.3. Bezpečnost výrobku

Kvůli nebezpečí požáru nesmí být v sušičce NIKDY sušeno následující prádlo a výrobky:

• V sušičce nesušte nevyprané prádlo.
- Prádlo, která bylo znečistěno látkami, jako je kuchyňský olej, aceton, alkohol, benzín, petrolej, odstraňovač skvrn, terpentýn, vosk a odstraňovač vosku, je třeba před sušením v sušičce vyprat v horké vodě s množstvím mycího prostředku navíc.
- Utěrky a rohože obsahující zbytky hořlavých čisticích prostředků nebo acetonu, plynu, petroleje, odstraňovače skvrn, terpentinu, svíčky, vosku, odstraňovače vosku nebo chemikálií.
- Prádlo, se zbytky spreje na vlasy, odlakovače a podobných látek.
- Prádlo na která byly použity průmyslové čistící chemikálie (například chemické čištění).
- Prádlo s obsahem pěny, gumy nebo gumových částí. Patří sem pěnová guma (latexová pěna), koupací čepice, voděodolný textil, oblečení nebo polštáře s gumovou podporou nebo položky z gumové pěny.
- Položky s výplní a poškozené předměty (polštáře nebo bundy). Pěna uvolňující se z těchto předmětů

se během sušení může vznítit.

- Provoz sušičky v prostředích, která obsahují prach z uhlí nebo mouky, může způsobit výbuch.

⚠️ UPOZORNĚNÍ: Spodní prádlo, která obsahuje kovovou výztuž se nesmí sušit v sušičce. Sušička se může poškodit pokud se kovové výztuhy při sušení uvolní nebo zlomí.

⚠️ UPOZORNĚNÍ: Spotřebič nikdy nezastavujte dokud není sušící program ukončen. Pokud musíte spotřebič zastavit, prádlo rychle vyjměte a rozložte ho tak, aby vychladlo.

⚠️ UPOZORNĚNÍ: „Ujistěte se, že se do sušičky nedostanou domácí zvířata Před použitím se podívejte dovnitř sušičky.

⚠️ UPOZORNĚNÍ: V sušičce může dojít k přehřátí prádla, pokud program zastavíte nebo v případě výpadku proudu během chodu sušičky. Tato koncentrace tepla může způsobit samovznícení, proto vždy spust’te program Refresh, abyste prádlo ochladili nebo veškeré prádlo ze sušičky vyjměte a pověste, aby vychladlo.

- Sušičku používejte pouze pro sušení v doobsahujecnosti a pro sušení tkanin, která jsou označené jako vhodné k sušení. Všechny ostatní druhy použití jsou mimo rozsah zamýšleného použití a jsou zakázány.

- Záruka bude v případě komerčního použití neplatná.

- Tento spotřebič je určen k použití pouze v doobsahujecnostech a měl by být umístěn na rovný a stabilní povrch.

• Nesedejte si nebo se neopírejte o dvířka sušičky. Mohlo by dojít k převrácení sušičky.
• Pro udržení teploty, která nepoškodí prádlo (např. zabránění vznícení prádla), se po zahřívání spustí proces chlazení. Poté se program ukončí. Na konci programu prádlo vždy neprodleně vyjměte.

⚠️ UPOZORNĚNÍ: Nikdy nepoužívejte sušičku bez filtru na textilní vlákna nebo s poškozeným filtrem.

• Filtry na textilní vlákna musí být čištěny po každém použití jak je uvedeno v části 6.1. Čištění filtru na textilní vlákna.
• Po mokrém čištění je třeba filtry na textilní vlákna vysušit. Vlhké filtry mohou během sušení způsobit poruchu.
• Žabraňte akumulaci vláken kolem bubnu sušičky (nevztahuje se na spotřebiče, která obsahují být odvětrány do exteriéru budovy)

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Mezeru mezi sušičkou a podlahou nesnižujte materiály, jako jsou koberce, dřevo či tkaniny, v opačném případě nebude sušičce zajištěn dostatečný příjem vzduchu.

• Maxiobsahujelní kapacita je 8 kilogramů (suché prádlo).
• Neumistujte sušičku do místností, kde hrozí nebezpečí zamrznutí. Teploty pod bodem mrazu negativně ovlivňují výkon sušičky. Kondenzace, která zamrazí čerpadlo a hadici, může způsobit poškození.

1.5. Montáž nad pračkou

⚠️ UPOZORNĚNÍ: Na sušičku nelze umístit pračku. Při instalaci sušičky nad pračkou dodržujte následující upozornění.

⚠️ UPOZORNĚNÍ: Sušičku lze umístit pouze na pračky, která obsahují stejnou nebo větší kapacitu.

• Aby bylo možné sušičku, která je umístěna na pračce používat, musí být mezi oběma výrobky upevňovací část. Upevňovací část musí být připevněna autorizovaným servisním pracovníkem.
• Když je sušička umístěna na pračku, celková hmotnost těchto výrobků může dosáhnout téměř 150 kilogramů (plně naložených). Umístěte spotřebiče na pevnou podlahu, která obsahuje dostatečnou únosnost!

Instalační tabulka pro pračku a sušičku
Sušička (Hloubka)	Pračka
	37 cm 42 cm	53 cm 56 cm	59 cm 85 cm
56 cm X X			√	√	√	√
61 cm X X X				√	√	√

(Podrobnější informace naleznete v části 7. Technické specifikace)

CE prohlášení o shodě

Prohlašujeme, že naše výrobky splňují platné evropské směrnice, rozhodnutí a nařízení a požadavky uvedené v referenčních norobsahujech.

Tento výrobek splňuje směrnici EU WEEE (2013/19/EU). Tento výrobek nese symbol pro třídění, platný pro elektrický a elektronický odpad (WEEE).

Tento symbol, který se nachází na výrobku nebo na informačním štítku, znamená, že tento výrobek nesmí být po skončení jeho životnosti likvidován společně s jiným domovním odpadem. Aby nedošlo k potenciálním škodám způsobeným nekontrolovaným odstraňováním odpadu na životním prostředí a lidském zdraví, uchovávat tento výrobek odděleně od ostatních druhů odpadu a zabraňte udržitelnému opětovnému využívání hmotných zdrojů a

ujistěte se, že jsou recyklovány zodpovědně. Obrat'te se na svého prodejce nebo místní úřady, abyste získali informace o tom, jak a kde můžete výrobek předat k bezpečné ekologické recyklaci. Tento výrobek nelze směšovat s jinými komerčními odpady pro recyklaci.

2. INSTALACE

- Předtím, než zavoláte nejbližší autorizovaný servis pro instalaci sušičky, ujistěte se, že elektrická instalace a odvod na vodu je vhodný a v souladu s návodem k použití. Jestliže nejsou vhodné, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře a instalatéra pro provedení nezbytných opatření.

- Příprava místa pro umístění sušičky, jakož i elektrické montáže a montáže odpadních vod je odpovědností zákazníka. Před instalací zkontrolujte, zda není sušička poškozena. Pokud je sušička poškozena, neinstalujte ji. Poškozené produkty mohou ohrozit vaše zdraví.

- Instalujte sušičku na stabilní a rovný povrch.

- Sušičku používejte v dobře větraném a bezprašném prostředí.

- Mezeru mezi sušičkou a podlahou nesnižujte materiály, jako jsou koberce, dřevo nebo panely.

- Nezakrývejte ventilační mřížky, která se nacházejí na podstavci sušičky.

- V místnosti, kde obsahuje být sušička instalování, nesmějí být uzamykatelné, posuvné dveře nebo dveře s panty na opačné straně než u bubnové sušičky, která by mohly blokovat plné otevírání plnících dvířek sušičky.

- Po instalaci sušičky ji ponechte na stejném místě, kde bylo vytvořeno její připojení. Při instalaci sušičky se ujistěte, že její zadní stěna se ničeho nedotýká (kohoutek, zásuvka, atd).

- Provozní teplota sušičky je od +5°C do +35°C. Při provozu mimo tento teplotní rozsah bude výkon sušičky negativně ovlivněn a výrobek bude poškozen.

- Bud'te opatrní při přepravě produktu, protože je těžký. Vždy používejte ochranné rukavice.

• Vždy instalujte sušičku ke stěně.

- Zadní povrch sušičky musí být umístěn oproti zdi.

- Pokud je sušička umístěna na stabilním povrchu, použijte vodováhu, abyste zkontrolovali, zda je plně stabilní. Pokud tomu tak není, upravte nožky, dokud nebude sušička stabilní. Tento postup opakujte při každém přemístění sušičky.

- Neumístujte sušičku na napájecí kabel.

2.1. Demontáž sestavy pro bezpečnou přepravu

• Otevřete plnicí dvířka.
• Uvnitř bubnu je nylonový sáček, který obsahuje kusy polystyrenu. Uchopte ho.
• Vytáhněte nylon směrem k sobě a vyjměte sestavu pro bezpečnou přepravu.
• Ujistěte se, že žádná část sestavy pro bezpečnou přepravu nezůstala uvnitř bubnu.

2.2. Připojení k odpadu (s volitelnou odtokovou hadicí)

U výrobků vybavených kondenzační jednotkou se voda během cyklu sušení hromadí v zásobníku na vodu. Nahromaděnouvodu musíte vypustit po každém cyklu sušení.Namísto pravidelného vylévání vody ze zásobníku můžete vodu vypustit přímo do odtoku přes odtokovou hadici, která se dodává se spotřebičem.Připojení odtokové hadice

1. Vytáhněte a vyjměte konec hadice ze zadní části sušičky. K odstranění hadice nepoužívejte žádné nástroje.
2. Připojte jeden konec odtokové hadice dodávané se sušičkou do přípojného bodu, ze kteráho jste v předchozím kroku vyndali hadici.
3. Připojte druhý konec odtokové hadice přímo do odpadu nebo do umyvadla.

⚠️ UPOZORNĚNÍ: Hadice musí být připojena tak, aby se nemohla uvolnit. Pokud se hadice během vypouštění na vodu odpojí, mohlo by dojít k vytopení domu.

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Odtokovou hadici připojte do výšky maxiobsahujelně 80 cm.
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Ujistěte se, že hadice odtoku na vodu není ohnutá a není vklíněná mezi odtokem a spotřebičem.

2.3. Nastavení nožek

• Aby sušička pracovala s menším hlukem a vibracemi, musí být stabilní a vyvážená na nožkách. Upravte nožky, abyste zajistili vyváženost produktu.
• Otáčejte nožky doleva nebo doprava, dokud se sušička nedostane do vodorovné polohy.
  DÜLEŽITÁ POZNÁMKA: Nikdy nastavitelné nožky neodstraňujte.

2.4. Elektrické zapojení

• Vaše sušička je nastavena na 220-240 V a 50 Hz.
- Napájecí kabel sušičky je vybaven speciálním konektorem. Tento konektor musí být připojen k uzemněné zásuvce chráněné pojistkou 16 A, jak je uvedeno na typovém štítku. Pojistka pro zkratovou ochranu elektrického vedení, kde je připojena zásuvka, musí být také 16 A. Pokud takovou zásuvku nebo pojistku neobsahujete, obrat'te se na kvalifikovaného elektrikáře.
- Naše společnost nenese odpovědnost za škody způsobené použitím bez zemnění.

DÜLEŽITÁ POZNÁMKA: Provoz zařízení při nízkém napětí zkrátí životnost a sníží výkon vašeho spotřebiče.

2.5. Montáž pod linku

• Mezi bočními a zadními stěnami výrobku nechte alespoň 3 cm prostoru. To platí i pro vrchní stěnu, pokud hodláte spotřebič instalovat pod linku.
• Montáž / demontáž v případě instalace pod linku musí být provedena autorizovaným servisním technikem.

3. PŘEHLED

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Horní zásobník
2. Ovládací panel
3. Dvířka
4. Otvor pro podstavec
5. Podstavec
6. Nastavitelné nožky
7. Kryt podstavce
8. Typový štítek
9. Filtr na textilní vlákna
10. Kryt zásuvky
11. Ventilační mřížky

4. PŘÍPRAVA PRÁDLA

4.1. Třídění prádla pro sušení

Vždy dodržujte pokyny uvedené na etiketách oděvu. Sušte pouze prádlo s etiketou informující o tom, že je vhodné pro sušení v sušičce.

- Nepoužívejte sušičku s množstvím a typy prádla, která nejsou uvedeny v části 4.3. Kapacita sušičky.

Vhodné pro sušení v sušičce	Není třeba žehlit	Citlivé/Jemné sušení	Není vhodné pro sušení v sušičce
Nesušit	Chemicky nečistit	Při jakékoliv teplotě	Při vysokých teplotách
Při středních teplotách Při nízkých teplotách Bez ohřívání Sušit zavěšené
Sušit rozložené Sušit	mokré zavěšené Sušit rozložené ve stínu Vhodné pro chemické čištění

Nesušte tenké, vícevrstvé nebo tlusté tkaniny dohromady, protože se usychají při různých stupních. Z tohoto důvodu společně sušte oblečení, která obsahuje stejnou strukturu a typ tkaniny. Takto dosáhnete rovnoměrného sušení. Pokud máte dojem, že je prádlo stále vlhké, můžete si zvolit časový program pro další sušení.

Sušte prosím velké věci (jako peřiny) a malé zvlášť, abyste neměli prádlo vlhké.

DÜLEŽITÁ POZNÁMKA: Vlněné, hedvábné oděvy, jemné a hodnotné látky, vzduchotěsné kusy a tylové závěsy nejsou vhodné pro strojní sušení.

4.2. Příprava prádla pro sušení

Nebezpečí výbuchu a požáru!

Odstraňte z kapes všechny předměty, jako jsou zapalovače a zápalky.

UPOZORNĚNÍ: Buben sušičky a miny se mohou poškodit.

• Prádlo po praní může být vzájemně zamotané. Oddělte jednotlivé položky prádla před jejich vložením do sušičky.
• Odstraňte všechny předměty z kapes a provedťe následující:
• Zavažte k sobě textilní pásky, šňůry od zástěr a podobné, nebo použijte vak na prádlo.
• Zapněte zipy, spony a spojovací prvky, a knoflíky u povlečení.
• Chcete-li dosáhnout co nejlepšího výsledku sušení, třídte prádlo podle typu látky a programu sušení.
• Odstraňte spony a ostatní kovové části oděvu.
• Tkaniny, jako jsou trička a pletené oděvy se obvykle při prvním sušení srazí Používejte ochranný program.
• Nepřesušujte syntetické materiály. To způsobí, že bude prádlo pomačkané.
• Při praní prádla, kteráchcete vysušit, upravte množství aviváže podle údajů výrobce pračky.

4.3. Kapacita sušičky

Postupujte podle pokynů v části „Tabulka programů a spotřeby“. (Viz.: 5.2 Tabulka programů a spotřeby). Nevkládejte více než je hodnota kapacity uvedená v tabulce.

Nedoporučuje se naložit do sušičky prádlo přesahující hodnotu uvedenou na obrázku. Pokud je spotřebič přetížen, výkon sušení se sníží. Kromě toho může dojít k poškození sušičky a prádla.

Prádlo Hmotnost	suchéhoprádla (g)
Ložní povlečení (dvojité) 725
Povlečení polštáře 240
Osušky 700
Ručníky 225
Košile 190
Bavlněná košile 200
Džíny 650
Plátěné kalhoty 400
Trička 120

5. POUŽITÍ SUŠIČKY

5.1. Ovládací panel

1 2

1. Knoflík pro výběr programu
2. Elektronický indikátor a další funkce
   Pomocí knoflíku pro výběr programu vyberte požadovaný program sušení

5.1.1. Knoflík pro výběr programu

Košle 12' Expres 29' Osvěžení Osvěžení Vlny- Mix Sport Příkrývky Vypnuto Extra Sušení Do Skříně Na Žehlení Do Skříně Na Žehlení Jemné Časové Sušení Dětské Prádlo Bavne Synteška

5.1.2. Elektronický indikátor a další funkce

Display Funkce Časové Suseni Interzeta Suseni Odloženy Start Jemné Start /Pouza

Symboly na obrazovce:

Indikátor upozornění na vodní nádržku
Indikátor upozornění na čištění filtru na textilní vlákna
Indikátor upozornění na čištění kondenzátoru

5.2. Tabulka programů a spotřeby

Stisknutím tlačítka Start/Pause spustěte program. Kontrolka Start/Pause indikuje, že byl program spustěn a rozsvítí se kontrolka sušení.

Program Zátěž (kg)		Rychlost otáček v pračce	Přibližné množství zbývající vlhkosti	Časované sušení (minuty)
Bavlna extra suchá 8 1000	60% 132
Bavlna do skřině 8 1000	60% 129
Bavlna na žehlení 8 1000	60% 107
Syntetika do skřině 4 800	40% 51
Syntetika na žehlení 4 800	40% 38
Jemné 2 600 50% 39
Časované sušení - -	-	-
Dětské	3 1000 60%	60
Přikrývek	2,5 800 60%	180
Sport	4 800 40%	55
Mix	4 1000 60%	75
Osvěžení vlny	--	-5
Osvěžení	-	-	-	10
Express 29 min. 2 1200 50% 29
Košile 12 min.	0.5	1200	50%	12

Hodnoty spotřeby energie
Program Zátěž (kg)		Rychlost otáček v pračce	Přibližné množství zbývající vlhkosti	Hodnoty spotřeby energie (kWh)
Bavlna do skříně	8	1000	60%	4,68
Bavlna na žehlení	8	1000 60%	4,1
Syntetika do skříně	4	800	40%	1.58
Spotřeba energie v režimu „vypnuto“ P_o (W)				0.5
Spotřeba energie v režimu „zapnuto“ P_L (W)				1.0

Program „Bavlna do skříně“ používaný při plném a částečném zatížení je standardní sušicí program, pro který příslušející informace na etiketě a informačním listu. Tento program je energeticky nejúčinnější program na sušení normálního vlhkého bavlněného prádla.

*Standardní program energetického štítku (EN 61121: 2013)

Všechny hodnoty v tabulce byly stanoveny v souladu s normou EN 61121: 2013. Hodnoty spotřeby se mohou lišit od hodnot v tabulce v závislosti na typu tkaniny, způsobu ždímání, okolních podmínkách a změnách v napětí.

5.2.1. Doplňkové funkce

Tabulka, která shrnuje možnosti, která lze vybrat v programech, je uvedena níže.

Možnost Popis
Úroveň sušení	Vlhkost získaná po sušení může být zvýšena o 3 úrovně. Tímto způsobem lze vybrat požadovanou úroveň suchosti. Úrovně, která lze vybrat jiné než standardní nastavení: 1, 2, 3. Po výběru se rozsvítí kontrolka příslušné úrovně sušení.
Jemné sušení Jemné tkaniny se suší delší dobu při nízké teplotě.
Odložený start	Dobu spuštění programu můžete odložit zvolením volby 1 až 23 hodin. Požadovaný čas odložení můžete aktivovat stisknutím tlačítka Start/Pause. Po uplynutí času se zvolený program automaticky spustí. Během doby odložení lze volby kompatibilní s programem aktivovat/deaktivovat. Podržení tlačítka Odložit start změní čas odložení opakovaně.
Zrušení zvukového upozornění	Sušička vydá zvukovou výstrahu při otočení knoflíku pro výběr programu, stisknutí tlačítka a na konci programu. Pro zrušení zvukového upozornění stiskněte a podržte tlačítko „Jemné" po dobu 3 sekund. Po stisknutí tlačítka uslyšíte zvukové upozornění, že je tato volba zrušena.
Časované sušení	Pokud je knoflík v poloze programu Časované sušení, volba může být zvolena stisknutím tlačítka Časované sušení a program se spustí stisknutím tlačítka Start/Pause. Podržením tlačítka Časované sušení změníte dobu.
Dětská pojistka	K dispozici je možnost dětské pojistky, aby se zabránilo změnám v programu při stisknutí kláves v průběhu programu. Chcete-li aktivovat dětskou pojistku, stiskněte současně tlačítka „Odložit Start" a „Jemné" a podržte je 3 sekundy. Pokud je aktivní dětská pojistka, budou všechna tlačítka deaktivována. Dětská pojistka bude automaticky deaktivována na konci programu. Při aktivaci/deaktivaci dětské pojistky se na displeji po dobu 2 sekund zobrazí "CL" a poté zmizí; a zazní zvukové upozornění. Upozornění; když je výrobek spuštěn nebo dětská pojistka aktivní, otočite-li knoflik pro výběr programu, uslyšíte zvukovou výstrahu a na displeji po dobu 2 sekund zobrazí "CL" a poté zmizí. Dokonce i když nastavíte knoflík programu na jiný program, předchozí program bude pokračovat. Chcete-li vybrat nový program, musíte dětskou pojistku deaktivovat a potom nastavit knoflík pro výběr programu na pozici "Vypnuto". Poté můžete zvolit a spustit požadovaný program.

5.2.2. Spuštění programu

Kontrolka Start/Pause bude blikat během volby programu. Stisknutím tlačítka Start/Pause program spustíte. Kontrolka Start/Pause indikuje, že byl program spuštěn a kontrolka se rozsvítí.

Program Popis
Bavlna extra suchá	Tento program suší tlusté a vícevrstvé tkaniny, jako jsou například bavlněná ručníky, povlečení, polštáře, župany, při vysoké teplotě, která vám umožní umístit je do skříně.
Bavlna do skříně	Tento program suší bavlněná pyžama, spodní prádlo, ubrusy atd. a umožní vám je poté umístit do skříně.
Bavlna na žehlení	Tento program suší bavlněná prádlo a připravuje ho na žehlení. Prádlo vyjmuté ze sušičky bude vlhké.
Syntetika do skříně	Tento program suší syntetické materiály, jako jsou košile, trička, blůzy, při nižší teplotě v porovnání s programem na bavlnu, a umožní vám prádlo poté umístit do skříně.
Syntetika na žehlení	Tento program suší syntetické materiály, jako jsou košile, trička, halenky, při nižší teplotě než program na bavlny, a připravuje prádlo na žehlení. Prádlo vyjmuté ze sušičky bude vlhké.
Jemné	Tento program suší tenké prádlo jako košile, halenky a hedvábné oděvy při nízké teplotě, aby bylo připraveno k okamžitému nošení.
Časované sušení	Chcete-li dosáhnout požadované úrovně sušení při nízké teplotě, můžete použít časové programy od 10 do 180 min. Bez ohledu na úroveň sušení se program zastaví v požadovaném čase.
Dětské	Tento program suší jemné dětské oblečení při nízké teplotě, aby bylo připraveno k okamžitému nošení.
Přikrývek Tento program slouží k sušení přikrývek.
Sport	Program sport se používá pro syntetické sportovní prádlo, jako jsou šortky, trička. Suší prádlo při nízké teplotě.
Mix	Tento program suší smíšené oděvy bavlněná a syntetické, která se nezabarví, aby byly připravené k okamžitému nošení.
Obnovení vlny	Obnovení vlny poobsahujehá vlněným textiliím odstranit přebytečnou vodu po praní použitím nízkých teplot a jemných pohybů bubnu.
Osvěžení	Tento program poskytuje ventilaci po dobu 10 minut bez použití tepla, která poobsahujehá osvěžit vaše oblečení.
Express 29 min.	2 kg bavlněných košilí, která byly v pračce prány vysokou rychlostí, budou suché za 29 minut.
Košile 12 min. 2 až 3 košile budou připraveny k žehlení za 12 minut.

DÜLEŽITÁ POZNÁMKA: Během programu neotevírejte plnicí dvířka. Pokud musíte dvířka otevřít, nenechávejte je otevřená dlouho.

5.2.3. Pokrok programu

Během programu

Pokud otevřete dvířka, když je program spuštěn, sušička se přepne do pohotovostního režimu. Po zavření dvířek stiskněte tlačítko Start/Pause a pokračujte v programu.

Během programu neotevírejte plnicí dvířka. Pokud musíte dvířka otevřít, nenechávejte je otevřená dlouho.

Konec programu

Po skončení programu se rozsvítí varovné kontrolky Start/Pause, hladina zásobníku na vodu, čištění filtru a čištění kondenzátoru. Navíc bude na konci programu vydáno zvukové upozornění. Prádlo můžete vyjmout, aby byla sušička připravena na novou várku.

DÜLEŽITÁ POZNÁMKA: Po každém programu vyčistěte filtr. Po každém programu vyprázdněte nádržku na vodu.

DÜLEŽITÁ POZNÁMKA: Pokud po ukončení programu prádlo nevyndáte, automaticky se aktivuje 1 hodina fáze Anti Crease. Tento program rotuje buben v pravidelných intervalech, aby se předešlo zmačkání prádla.

PROGRAMY	MOŽNOSTI
	Jemné	Odložený start	Konec cyklu Zrušení zvukového upozornění	Dětská pojistka	Časované sušení	Úroveň sušení
Bavlna extra suchá X	√	√	√	√		√
Bavlna do skřině X	√	√	√	√		√
Bavlna na žehlení X	√	√	√	√		√
Syntetika do skřině	√	√	√	√	X	√
Syntetika na žehlení X	√	√	√	√		√
Jemné	√(Výchozí)	√	√	√	X	X
Časované sušení X X		√	√	√	√
Dětské X	√	√	√	√		√
Přikrývek X X	√	√	√	√
Sport X	√	√	√	√		√
Mix X	√	√	√	√		√
Osvěžení vlny X X X		√	√	√
Osvěžení X X X		√	√	√
Expres 29 min. X X X		√	√	√
Košile 12 min. X X X		√	√	√
X Není volitelné
√	Volitelné

6. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

DÜLEŽITÁ POZNÁMKA: Nepoužívejte průmyslové chemikálie k čištění sušičky. Nepoužívejte sušičku, která byla vyčištěna průmyslovými chemikáliemi.

6.1. Čištění filtru na textilní vlákna

DÜLEŽITÁ POZNÁMKA: PO KAŽDÉM PROGRAMU NEZAPOMĚNTE VYČISTIT FILTR.

Pro vyčištění filtru na textilní vlákna:

1 2 3 4

1. Otevřete plnicí dvířka.
2. Tahem filtr na textilní vlákna vyjměte.
3. Pomocí rukou nebo měkkého hadříku filtr očistěte od vláken.
4. Vložte filtr zpět na místo a zavřete dvířka.
   Po použití sušičky po určitou dobu, pokud narazíte na vrstvu, která způsobí překážku

na povrchu filtru, vyčistěte filtr teplou vodou. Filtr důkladně osušte a znovu namontujte.

6.2. Vypouštění zásobníku na vodu

1. Vytáhněte kryt zásuvky a opatrně vyjměte nádrž.
2. Vylijte z nádrže nahromaděnou vodu.
3. Pokud jsou na krytu nádrže nahromaděna vlákna, vyčistěte ho vodou.
4. Vrat'te zásobník na vodu zpět na místo.

DÜLEŽITÁ POZNÁMKA: Nikdy nevyjímejte zásobník na vodu, pokud je

program spuštěn. Voda kondenzovaná ve vodní nádrži není vhodná pro lidskou spotřebu.

DÜLEŽITÁ POZNÁMKA: PO KAŽDÉM PROGRAMU NEZAPOMĚNTE ZÁSOBNÍK NA VODU VYČISTIT.

6.3. Čištění výparníku

DÜLEŽITÁ POZNÁMKA: Pokud vidíte varování "Čistění kondenzátoru", vyčistěte kondenzátor.

DÜLEŽITÁ POZNÁMKA: I KDYŽ KONTROLKA "UPOZORNĚNÍ PRO ČIŠTĚNÍ KONDENZÁTORU" NESVÍTÍ; ČIŠTĚTE KONDENZÁTOR PO KAŽDÝCH 30 PROCESECH SUŠENÍ NEBO JEDNOU ZA MĚSÍC.

Pokud je proces sušení dokončen, otevřete plnicí dvířka a počkejte, až se ochladí.

1. Otevřete podstavec a uvolněte 2 zámky krytu kondenzátoru.
2. Chytněte kondenzátor za plastovou část a vytáhněte ho.
3. Očistěte ho sprchovou hlavicí a počkejte, až uschne.
4. Zcela zasuňte kondenzátor do přihrádky a zajistěte oba zámky.
5. Zavřete kryt podstavce

6.4. Čištění snímače vlhkosti

Uvnitř přístroje jsou čidla vlhkosti, která zjišťují, zda je prádlo suché nebo ne.

Pro vyčištění snímačů:

1. Otevřete plnicí dvířka.
2. Pokud je stroj v důsledku sušení stále horký, počkejte, až se ochladí.
3. Pomocí měkké utěrky namočené v octě otřete kovové povrchy snímače a vysušte je.

DÜLEŽITÁ POZNÁMKA: ČISTĚTE KOVOVÉ POVRCHY SNÍMAČE 4 X ROČNĚ.

DÜLEŽITÁ POZNÁMKA: K čištění kovových povrchů snímače nepoužívejte kovové nástroje.

⚠️ VAROVÁNÍ: K čištění snímačů nepoužívejte čisticí prostředky ani jiné výrobky z důvodu rizika požáru nebo výbuchu.

6.5. Čištění vnitřního povrchu plnících dvířek

⚠️ DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: PO KAŽDÉM SUŠENÍ NEZAPOMEŇTE VYČISTIT VNITŘNÍ POVRCH PLNÍCÍCH DVÍŘEK.

Otevřete plnicí dvířka sušičky a vyčistěte všechny vnitřní plochy a těsnění měkkým navlhčeným hadříkem.

Značka ROMO
Model RCD1080B
Výška Min: 845 mm/Max: 855 mm*
Šířka 596 mm
Hloubka 609 mm
Kapacita (max.) 7 kg**
Čistá hmotnost (s plastovými dvířky) 36,5 kg
Čistá hmotnost (se skleněnými dvířky) 38,8 kg
Napětí	220-240 V
Příkon	2700 W

*Min. výška: Výška s nastavitelnými nožičkami není k dispozici. Max. výška: Výška s nastavitelnými nožičkami prodlouženými na maximum.

**Hmotnost suchého prádla před praním.

DÜLEŽITÁ POZNÁMKA: Z důvodu zlepšení provozních vlastností sušičky mohou být technické specifikace změněny bez předchozího upozornění.

DÜLEŽITÁ POZNÁMKA: Uvedené hodnoty byly získány v laboratorním prostředí podle příslušných norem. Tyto hodnoty se mohou měnit v závislosti na podmínkách prostředí a použití sušičky.

8. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Sušička je vybavena systémy, která během sušení nepřetržitě provádějí kontroly, aby přijaly potřebná opatření a varovali vás v případě jakékoliv poruchy.

⚠️ VAROVÁNÍ: Pokud problém přetrvává, i když jste aplikovali kroky uvedené v této části, obrat’te se na svého prodejce nebo autorizovaný servis. Nikdy se nepokoušejte nefunkční výrobek opravit.

PROBLÉM PŘÍČINA ŘEŠENÍ
Proces sušení trvá moc dlouho. Póry	na prachovém filtru jsou ucpané.	Umyjte prachový filtr teplou vodou.
	Kondenzátor je ucpaný. Vyčistěte kordenzátor.
	Větrací mřížky na přední straně zařizení jsou zablokované.	Otevřete dveře/okna, aby nedošlo k přilišnému nárůstu teploty v místnosti.
	Na snímači vlhkosti došlo k nahromadění vodního kamene.	Vyčistěte snímač vlhkosti.
	Vložili jste příliš mnoho prádla. Nevkladejte příliš mnoho prádla do sušičky.
	Prádlo není dostatečně vyždímané.	Vyždímejte prádlo vyšší rychlostí v pračce.
Prádlo je mokré na konci sušení.	⚠ Po vysušení se teplé oděvy jeví vlhčí, než ve skutečnosti jsou.
	Je pravděpodobné, že zvolený program nebyl vhodný pro typ prádla.	Zkontrolujte štítky na oblečení, zvolte vhodný program pro daný typ prádla nebo použijte navíc programy s časovačem.
	Póry na prachovém filtru jsou ucpané.	Umyjte prachový filtr teplou vodou.
	Kondenzátor je ucpaný. Vyčistěte kordenzátor.
	Vložili jste příliš mnoho prádla. Nevkladejte příliš mnoho prádla do sušičky.
	Prádlo není dostatečně vyždímané.	Vyždímejte prádlo vyšší rychlostí v pračce.
Sušičku nelze otevřit nebo program nelze spustit. Sušička se nespustí, když je nastavena.	Sušička není zapojená. Ujistěte se, že je sušička zapojena do elektrické sitě.
	Plnicí dvířka jsou otevřená. Ujistěte se, že jsou plnicí dvířka řádně zavřena.
	Program není zvolen nebo jste nestiskli tlačítko Start/Pause.	Zkontrolujte, zda je program zvolen a zařizení není v režimu pozastavení.
	Je aktivován dětský zámek. Deaktivujte dětský zámek.
Program se přeruší bez jakékoli příčiny.	Plnicí dvířka nejsou řádně zavřena. Ujistěte se, že jsou plnicí dvířka řádně zavřena.
	Došlo k přerušení elektrické energie.	Stisknutím tlačítka Start/Pause spustě program.
	Zásobník na vodu je plný. Vyprázdněte zásobník na vodu.
Prádlo se srazilo, je zplstnatělé nebo poškozené.	Je pravděpodobné, že zvolený program nebyl vhodný pro typ prádla.	Zkontrolujte štítky na oblečení a zvolte program vhodný pro typ látky.
Z plnicích dvířek vytéká voda. Na vnitřní ploše plnicích dvířek a na plochách těsnění dvířek se nahromadil prach.		Vyčistěte vnitřní plochy plnicích dvířek a plochy těsnění plnicích dvířek.
Plnicí dvířka se samovolně otevírají. Plnicí dvířka nejsou řádně zavřena. Zatlačte plnicí dvířka, dokud nezacvaknou.
Svítí/bliká symbol zásobníku na vodu.	Zásobník na vodu je plný. Vyprázdněte zásobník na vodu.
	Je ohnutá odpadní hadice. Pokud je výrobek připojen přímo na odpad, zkontrolujte odpadní hadici.
Svítí výstražný symbol čištění filtru. Filtr je špinavý. Vyčistěte filtr.
Bliká výstražný symbol čištění filtru. Filtr je ucpaný vlákny. Vyčistěte zásuvku filtru.
			Vrstva způsobuje překážku na povrchu filtru vláken.	Umyjte prachový filtr teplou vodou.
			Kondenzátor je ucpaný. Vyčistěte kondenzátor.

9. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A INFORMACE O BALENÍ

9.1. Informace o balení

Obal tohoto výrobku je vyroben z recyklovatelných materiálů. Nevyhazujte obaly, odpad spolu s doobsahujecím nebo jiným odpadem. Namísto toho je odvezte na sběrné místo definované místním úřadem.

10. POPIS ENERGETICKÉHO ŠTÍTKU A ÚSPORA ENERGIE

10.1. Energetické označení

ENERG ENERGIA · EVEPTEIA Y IJA IE IA 1 2 A++ 3 A++ A++ A B C D A++ ENERGIA · EHEPTIJA · ENEPTEIA ENERGIIA · ENERGY · ENERGIE ENERGI kWh/annum 4 min/cycle* kg dB 5 ABCDEFG *spren - cyklus - portion - zyklus nphybaqua - cicle - tsukkel ohjelna - ciklus - ciklas - cikls ciklu - cycius - cykl - cicu program - torkomgång 8 7 6 9 392/2012

1. Ochranná známka
2. Model
3. Energetická třída
4. Roční spotřeba energie
5. Hluk během sušení
6. Kapacita suchého prádla
7. Doba cyklu Bavlna do skříně
8. Třída účinnosti kondenzace
9. Technologie stroje

10.2. Energetická účinnost

• Sušičku byste měli používat na plný výkon, ale ujistěte se, že není přetížená.
• Při praní prádla by měla být rychlost ždíobsahujení co nejvyšší. Tím zkrátíte dobu schnutí a snížíte spotřebu energie.
• Ujistěte se, že jsou stejné druhy prádla sušeny společně.
• Při výběru programu postupujte podle doporučení v návodu k použití.
• Pro cirkulaci vzduchu nechte vhodnou mezeru na přední a zadní straně sušičky. Nezakrývejte mřížky na přední straně přístroje.
• Pokud to není nutné, neotvírejte dvířka sušičky při sušení. Pokud musíte dvířka otevřít, nenechávejte je otevřená dlouho.
• Během procesu sušení nepřídávejte nové (mokré) prádlo.
• Chlupy a vlákna, která se oddělují od prádla a splynou ve vzduchu, jsou shromažďovány pomocí filtrů „Filtry na textilní vlákna“. Ujistěte se, že jsou filtry před a po každém použití vyčištěny.
• U modelů s kondenzátorem se ujistěte, že je kondenzátor vyčištěn alespoň jednou za měsíc nebo po každých 15 použitích.
• Během sušení musí být prostředí, ve kterám je sušička instalována, dobře větrané.

INFORMAČNÍ LIST PRODUKTU
V souladu s Delegovaným nařízením komise (EU) č. 392/2013
Název dodavatele nebo ochranná známka ROMO
Název modelu RCD1080B
Jmenovitá kapacita (kg) 8
Typ sušičky Kondenzátor
Třída energetické účinnosti (1)	B
Roční spotřeba energie (kWh) (2)	504
Automatická/Neautomatická Automatická
Spotřeba energie standardního programu pro bavlnu při plném zatížení (kWh) 4,68
Spotřeba energie standardního programu pro bavlnu při částečném zatížení (kWh) 2,56
Spotřeba ve vypnutém režimu pro standardní program pro bavlnu při plném zatížení P_o (W)	0,5
Spotřeba v zapnutém režimu pro standardní program pro bavlnu při plném zatížení P_L (W)	1,0
Doba trvání v režimu zapnuto (min) není k dispozici
Standardní program pro bavlnu (3)
Doba standardního programu pro bavlnu při plném zatížení, T_sušení (dak.) 129
Doba standardního programu bavlny při částečném zatížení , T_sušení1/2 (dak.) 76
Doba standardního programu bavlny při plném a částečném zatížení ( T_t ) 99
Třída účinnosti kondenzace (4)	B
Průměrná účinnost kondenzace standardního programu bavlny při plném zatížení C_sušení	%81
Průměrná účinnost kondenzace standardního programu bavlny při částečném zatížení C_sušení1/2	%81
Vážená kondenzační účinnost standardního programu pro bavlnu při plném zatížení a částečném zatížení C_t	%81
Hladina akustického výkonu pro standardní program pro bavlnu při plném zatížení (5)	65
Vestavěný Ne

(1) Měřítko od A +++ (nejúčinnější) do D (nejméně efektivní)
(2) Spotřeba energie založená na 160 sušicích cyklech standardního programu bavlny při plném a částečném zatížení a spotřebě režimů nízkého výkonu. Skutečná spotřeba energie na cyklus závisí na tom, jak je spotřebič používán.
(3) „Program pro sušení bavlny do skříně" používaný při plném a částečném zatížení je standardní sušící program, na který se vztahují informace uvedené na štítku a v informačním listu. Tento program je vhodný k sušení norobsahujelního vlhkého bavlněného prádla a je nejúčinnější program v oblasti energetické spotřeby pro bavlnu
(4) Měřítko od G (nejméně efektivní) do A (nejúčinnější)
(5) Vážená průměrná hodnota - L wA vyjádřená v dB (A) re 1 pW

Výhradní distributor pro ČR:

ELMAX Store a.s.

Horní Těrlicko 777/2

735 42 Těrlicko

Centrální dispečink servisu

Tel: [phone]

www.elmax.cz

www.romocr.cz

C€