GSM‒LTE - Přijímač TESLA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GSM‒LTE TESLA

pro mobilní telefony

uživatelská příručka / CZ

Obsah

Obsah 3

1/ Bezpečnostní opatření 5
2/ Základní informace o zesilovačích

2.1 Co je to zesilovač 6
2.2 Kdy mohu použit zesilovač 7
2.3 Místa, kde lze zesilovač použít 7

3/ Systémové specifikace

3.1 Základní charakteristika 8
3.2 Princip činnosti 9

4/ Technické specifikace 9–10

5/ Instalace 11-18
6/ FAQ – otázky a odpovědi 19–20

Záruční list 21

Tato uživatelská přiručka popisuje funkci zesilovače, instalaci, údržbu signálního zesilovače mobilního telefonu v jednom pásmu, dvojpásmovém a třipásmovém signálovém systému.

Před instalací a údržbou zesilovačů si pečlivě přečtěte uživatelskou příručku.

Informace v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Bezpečnostní opatření /1

Instalace zesilovače musí splňovat systémové požadavky na komunikační zařizení, zesilovač by měl být instalován na vodotěsném místě s dobrou ochranou před bleskem a dobře větraný.

Napájecí napětí opakovače by mělo splňovat požadavky bezpečnostních opatření. Každá operace musí být provedena pouze po vypnutí napájení předem. Pro instalaci je způsobilý pouze odborník.

Neodstavujte prístroj, neponechávejte jej nebo nevytahujte príslušenství sami, protože by mohlo dojit k poškození zařizení a dokonce k úrazu elektrickým proudem.

Neotvírejte zesilovač, neotvírejte kryt modulu tak, abyste se dotýkali elektronických součásti. Komponenty budou poškozeny v důsledku elektrostatického náboje.

Dbejte, prosím, aby jste přístroj drželi dál od vytápěcího zařízení, protože zesilovač během práce rozptýli teplo. A nezakrývejte zesilovač vším, co ovlivní odvod tepla.

2/ Základní informace o zesilovačích

2.1. Co je to zesilovač?

Zesilovač signálu mobilního telefonu (také nazývaný opakovač, zesilovač) je produkt určený k vyřešení slabého signálu mobilního telefonu. Vzhledem k tomu, že signál mobilního telefonu je prénášen elektromagnetickými vlnami k vytvoření komunikačního spojení, existují spousty bariér, které znemožňují ziskat signál. Některé vysoké budovy, suterény, restaurace a parkoviště, zábavní prostory jako je karaoke, sauna a masáž. Dále některé veřejné prostory jako metro, tunel atd. Tam signály mobilního telefonu nedosáhnou. Zesilovač telefonního signálu může tyto problémy vyřešit! Celá řada signálů mobilních telefonů může být dobře využita.

Zesilovače jsou perfektní řešení pro bezdrátové zlepšení mobilního přijmu!

Zesilovače GSM signálu lze v ČR provozovat podle všeobecného oprávnění č. VO-R/24/11.2008-16 k provozování zařízení infrastruktury pro šírení rádiových signálů uvnitř tunelů a vnitřních prostor budov (viz http://www.ctu.cz/cs/download/oop/rok_2008/vo-r_24-11_2008-16.pdf) při dodržení těchto základních podmínek:

• stanice je možné provozovat pouze na základě pisemného souhlasu provozovatelů sití (tj. v případě GSM souhlas všech tří operátorů), jejichž signál stanice dokrývá,
  • stanice jsou provozovány s vysilaci anténou umistěnou uvnitř budovy nebo tunelu tvořenou jedním nebo více vyzařovacími kabely nebo jednou nebo více individuálními anténami,

• stanice nesměji rušit provoz jakýchkoliv sití elektronických komunikaci vně budov nebo tunelů, včetně okolí jejich ústí,

• stanice nesmi působit rušení stanicím přednostních radiokomunikačních služeb a nemají ochranu před škodlivým rušením způsobeným vysílacími rádiovými stanicemi jiné radiokomunikační služby provozovanými na základě individuálního oprávnění k využivání rádiových kmitočtů nebo dalšími stanicemi téže služby již do provozu uvedenými,
  • stanice musi splňovat požadavky dané nařizením vlády č. 426/2000 Sb., kterým se stanovi technické požadavky na rádiová a telekomunikační koncová zařízení, ve znění pozdějších předpisů (označena značkou CE),

• stanice nesmí být elektricky ani mechanicky měněny.

2.2. Kdy potřebuji GSM zesilovač?

Budou vaši zákazníci spokojeni, pokud nebude ve vašich obchodech, restauracích, hotelích nebo klubech možná telefonická komunikace?

Bude frustrující, když Vaši klienti nebudou moci zavolat kvůli slabým signálům v kancelářich?

Bude váš život ovlivněn, pokud váš mobilní telefon bude doma vždy mimo provoz?

2.3. Místa, kde lze zesilovač použít

1) Pokud jsou budovy príliš vzdálené od základnové vysílací stanice (BTS), vytvářejí nulové nebo slabé signály, nebo samotné budovy chráni nebo absorbují signály.
2) Výtahy a suterény jsou dobře známé jako nepokryté oblasti.
3) Níže položené oblasti měst, které jsou zastiněny mnoha výškovými budovami, jsou obvykle slabé nebo nepokryté oblasti.
4) Vzdálené vesnice, hory, kopce, údolí atd. Jsou to většinou obydlené oblasti s poměrně málo mobilními uživateli, hlavním cílem je vyslat pokrytí do těchto oblastí.

Vysvětlivky pojmů:

BTS - základnová stanice GSM-vysílač

Downlink – přijem signálu z vysílače

Uplink – vysílání dat směrem k BTS

3/ Systémové specifikace

3.1. Základní info

* Elegantní vzhled, mini velikost, nízká hmotnost.
* Snadná instalace.
* Žádné zásahy do základny, bez poškození zdraví lidí.
* CE a RoHS certifikát.
* Nízká spotřeba.
* Technologie ALC.
* Stabilní výkon.
* Ohleduplný k životnímu prostředí, energeticky efektivní.
* Dodržuje standard ETS300 694-4.
* Dodržuje standard GB6993-86.

* Širokopásmový zesilovaž pro podpora signálů 900/1800 MHz všech operátorů.

* Vysoká integrace (Jedna deska obsahuje nízkošumový zesilovač, modul pro výběr frekvence, modul výkonového zesilovače, jak uplink, tak i downlink pro všechny).

* Zesílení, automatické ovládání zesílení, funkce Artificial Intelligence dokáže dokonalou ochranu přenosu společně s BTS.

3.2. Princip činnosti

Náš mobilní signální zesilovač je v podstatě obousměrný zesilovač.

Signály sestupného směru jsou přijimány zesilovačem z BTS vnějši anténou, filtrovány pomocí interních duplexerů a jednotky FC, zesilovány zesilovačem s nízkou úrovní šumu (LNA) a sestupnou jednotkou PA, poté posilány prostřednictvim vnitřní antény do oblasti, kde je potřeba zlepšit mobilní signály.

Signál Uplink mobilních zařízení z oblasti pokrytí je získán prostřednictvím vnitřní antény a poté filtrován duplexery a jednotkou FC, posilenou zesilovačem s nízkou úrovní šumu (LNA) a odpojovacím přístrojem PA a konečně poslán prostřednictvím venkovní antény k buňce BTS.

Technické specifikace zesilovače /4

Tolerance páteřního zisku 8dB

Zpětný útlum -8 dB

Automatická regulace úrovně ≥15dB (Obvykle)

MGC ≥31db/1dB krokově

Šumové číslo 6dB

VSWR 2.0

Časové zpoždění 0.5 μs

Napájení 110\~240V50Hz/60Hz

Přikon 12.5W

Impedance 50 Ω

Chlazeni konvekční chladič

Provozní vlhkost < 90%

Provozní teplota -10 \~ 55

graph TD
    subgraph Left_Circuit
        A["ACATL"] --> B["IF SAW Mixer"]
        B --> C["Mixer"]
        C --> D["UP LINK"]
        D --> E["PA"]
        E --> F["Down LINK"]
        F --> G["AC"]
        G --> H["Mixer IF SAW"]
        H --> I["Mixer"]
        I --> J["ALL Driver"]
        J --> K["PA"]
        K --> L["Down LINK"]
        L --> M["AC"]
        M --> N["Mixer IF SAW"]
        N --> O["PIL"]
        O --> P["PIL"]
        P --> Q["CPU"]
        Q --> R["PIL"]
        R --> S["Multiplier"]
        S --> T["AC"]
        T --> U["Mixer IF SAW"]
        U --> V["PIL"]
        V --> W["PIL"]
        W --> X["Multiplier"]
        X --> Y["PC"]
    end

    subgraph Right_Circuit
        Z["AC"] --> AA["Mixer"]
        AA --> AB["IF SAW Mixer"]
        AB --> AC["Mixer"]
        AC --> AD["ALL Driver"]
        AD --> AE["PA"]
        AE --> AF["Down LINK"]
        AF --> AG["AC"]
        AG --> AH["Mixer"]
        AH --> AI["IF SAW Mixer"]
        AI --> AJ["Mixer"]
        AJ --> AK["ALL Driver"]
        AK --> AL["PA"]
        AL --> AM["Down LINK"]
        AM --> AN["AC"]
        AN --> AO["Mixer"]
        AO --> AP["IF SAW Mixer"]
        AP --> AQ["Mixer"]
        AQ --> AR["Mixer"]
        AR --> AS["ALL Driver"]
        AS --> AT["PA"]
    end

    Left_Circuit --> Right_Circuit
    Left_Circuit --> Right_Circuit
    Left_Circuit --> Right_Circuit
    Left_Circuit --> Right_Circuit
    Left_Circuit --> Right_Circuit
    Left_Circuit --> Right_Circuit
    Left_Circuit --> Right_Circuit
    Left_Circuit --> Right_Circuit
    Left_Circuit --> Right_Circuit
    Left_Circuit --> Right_Circuit
    Left_Circuit --> Right_Circuit
    Left_Circuit --> Right_Circuit

    style Left_Circuit fill:#f9f,stroke:#333
    style Right_Circuit fill:#bbf,stroke:#333

    %% Note: The diagram depicts a multi-circuit schematic with multiple input/output nodes connected by lines. Nodes are labeled with 'UP LINK' and 'DOWN LINK'.

5/ Instalace

5.1. Požadavky na misto instalace

1) Je třeba si uvědomit, že zesilovač může být instalován pouze v chladném, suchém a větraném prostoru bezero-zivniho plynu a kouře a bez průsaku na jeho zařízení.
2) Nebo na chladnou a odvětrávanou stěnu, která není vystavena slunečnému a vlhkému počasí.
3) Kromě výše uvedených je obyčejná stěna, věž nebo vysoký bod také v pořádku.
4) Montážní výška by měla být snadno přístupná pro instalaci vysokofrekvenční kabeláže, s dostatečným odvo- dem tepla, s dostatečnou ochranou a s dostupným přístupem pro údržbu.
5) Možnost umistění nezávislého a stabilního napájecího zdroje.
6) Mějte v budově, věži nebo vysokém bodu dostatek pevnosti nebo stability, na budovu instalujte hromosvod.

5.2. Instalační set obsahuje

1 venkovní anténa 2 zesilovač 3 vnitřní anténa 4 adaptér + kabeláž / konektory / užlvatelská příručka

Kroky instalace

Zesilovač může být instalován pouze uvnitř a nelze zapnout napájení zesilovače, dokud nebude veškeré příslušenství správně připojeno!

Zesilovač nemúže být zapojen do napájení, dokud nebude veškeré příslušenství zapojeno.

Krok 1: Instalujte venkovní anténu na vhodné místo.

1. Instalace venkovní antény

Sila signálu ze venkovni antény přimo ovlivnuje efektivitu pokrytí v interiéru, także je velmi důležité vybrat vhodné umístění venkovni antény, abyste ziskali nejlepší signál.

Vyberte horní část budovy, okno nebo balkon a nainstalujte venkovní anténu tam, kde je nejlepší pokryti GSM signálem.

Venkovní anténu upevněte po výběru nejvhodnější polohy a lehce nastavte její výšku nebo úhly, abyste získali nej-lepší signál.

Venkovní anténu připojte ke straně OUTDOOR připojky kabelem a konektorem.

Ukázka uchyceni venkovních antén:

2. Instalace vnitřní antény

Připojte vnitřní prutovou anténu k INDOOR pomocí přídavného kabelu a konektoru.

Příslušentsví

Pro potřeby připojení přídavné antény je možné využít níže uvedené přislušenství.

Kód Název

AIPTZ15252GSM anténa vnitřní panelová 7 dBi

AIPTZ15250GSM anténa vnitřní prutová 3 dBi

AIPTZ15251GSM anténa vnitřní všesměrová 3 dBi

AIPTZ15256GSM anténní kabel s koncovkami 10 metrů

AIPTZ15257GSM anténní kabel s koncovkami 15 metrů

AIPTZ15255GSM anténní kabel s koncovkami 5 metrů

AIPTZ15253GSM anténní rozbočovač 1/2

AIPTZ15254GSM anténní rozbočovač 1/3

× Omni anténa

(vnitřní stropní anténa nebo prutová anténa), vhodná pro instalaci do středu a vyzařování všech směrů.

\* Směrová anténa

(panelová anténa) vhodná pro pokryti tvaru je dlouhá a úzká, pro pokryti mistnosti jako jsou chodby, tunely nebo výtahy apod. (Směrová anténa je vhodná pro izolaci od venkovní antény)

Připojte k síti.

Pozor na instalaci venkovní antény a vnitřní antény.

Zesilovač je obousměrný zesilovač signálu, takže je nutné správné oddělení mezi venkovní anténou a vnitřní anténou, aby se zabránilo vlastní oscilaci. O definici vlastní oscilace, napřiklad mikrofon a reproduktor, pokud je příliš blížko k sobě, mohlo by dojit k vzájemnému ovlivnění, tzv. zpětné vazbě.. A minimální vzdálenost mezi venkovní anténou a vnitřní anténou musí být alespoň 5 metrů. Opět platí, že pokud jsou dvě antény instalovány na stejné úrovní, pak směr vnější antény a vnitřní antény musí být opačné. Pokud nemůže být izolace dosažena omezenou vzdáleností, může být mezi dvěma anténami umistěna střecha budovy nebo jakékoliv jiné bariéry, aby se zvýšila izolace.

graph TD
    A["1: Ventor"] --> B["2: Outdoor Indoor"]
    B --> C["3: Terminal 3"]
    C --> D["4: External Air"]
    B -->|venkovni kabel 10 m| B
    B -->|vnitřní kabel 5 m| B
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#cfc,stroke:#333

Schéma instalace

graph TD
    A["Tower Tower"] -->|Signal| B["House"]
    B --> C["Mobile Device 1"]
    B --> D["Mobile Device 2"]
    B --> E["Mobile Device 3"]
    B --> F["Mobile Device 4"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

Kontrola funkčnosti

Zkontrolujte, zda jsou všechny spoje správné a pevně utažené předtím, než spustíte provozní test, a poté provedte následující testy.

Zapněte napájeni, po zapnutí napájení zkontrolujte LCD displej, zda sviti.

1) LED indikace

LED

Status Definice

Power červená svití normalní stav, pokud nesvítí zkontrolujte adaptér

G (určená pro GSM signál) svití zeleně signál je přitomen

W (určená pro LTE signál) svítí zeleně signal je prítomen

6/FAQ

1) Nainstalováno, ale nedochází k žádnému zlepšení

Zkontrolujte zda LED dioda svití červeně.

Zkontrolujte, zda je správná instalace a zda je správně připojeno veškeré příslušenství, zkontrolujte LED diode, zda je ČERVENÁ.

2) Po instalaci je signál plný, ale nemůžete přijmout nebo odeslat hovor.

Downlink je velmi dobrý, ale Uplink nemůže odeslat signál zpět do BTS. Potřebujete zkontrolovat, zda jsou kabely a konektory dobře připojeny k INDOOR.

3) Po instalaci je signál plný, ale při volání se změní.

Způsobuje to vlastní oscilace. Izolace mezi venkovní anténou a vnitřní anténou není dostatečně dobrá, zkuste nastavit rozdílné směry antény nebo zvětšit vzdálenost mezi nimi.

4) Po instalaci je signál velmi dobrý, ale při volání je slyšet šum.

Vnitřni anténa a mobilni opakovač jsou přiliš blizko a způsobuji rušeni. Pokuste se mobilní telefon použivat dále od antény.

5) Co je funkce AGC? A jaká je výhoda?

AGC znamená Auto Gain Control. Znamená to, že zesilovač může řidit zisk sám o sobě podle okolních podmínek. Při náhlém silném vstupu signálu může zesilovač nastavit zisk odpovidajícím způsobem tak, aby chránil modul BTS společně se stanici BTS, także silný signál neovlivni BTS po nastavení.

Pokud je signál zvenči přilis slabý, zesilovač může nastavit zesileni na plný stupeň, aby ziskal nejvice signálu pro konečné použití.

Zesilovač AGC je vybaven LED diodou, která může prímo zobrazit provozní stav zesilovače.

6) Co je funkce MGC? A jaká je výhoda?

Funkce MGC znamená ruční řízení zisku. Když je váš venkovní signál příliš silný, tak zesilovač nemůže fungovat dobře a má šum, także můžete nastavit zesílení sami;

7) Co je funkce AI? A jaká je výhoda? AI means Artificial Intelligence

Zesilovač je vybaven procesorem, může tak ovládat zisk více inteligentně podle okolí než funkce AGC.

Zesilovač s Al je energeticky efektivni. Neprobihá-li voláni, stav stanice se změni na stav "Stand-By", což může ušetřit hodně energie.

Zesilovače s funkcí Al mají na sobě LED a při nastavení a spuštění mohou snadno autodiagnostikou zjistit problém.

8) Zvýší zesilovač RF záření v okoli?

Ne, naopak se sniži.

Pokud je signál špatný, BTS vyzve mobilní telefon, aby zvýšil jeho výstupní výkon, aby se zajistilo spojení. Bude silnější mobilní výstupní výkon, když je signálové pole slabší. A silnější mobilní výstupní výkon znamená silnější záření.

výrobní číslo

datum prodeje razítko a podpis prodejce

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

1. Záruční doba

Na tento výrobek poskytuje výrobce záruku po dobu 24 měsíčů od data zakoupení výrobku spotřebitelem. Doba záruky se prodlužuje o dobu, během ktoré byl výrobek v záruční opravě, nebo nemohl být v době trvání záruky používaný, pokud charakter poruchy bránil jeho používání. Zaruka se vztahuje jen na závady způsobené chybou výroby nebo vadou materiálů!

2. Záruční list

Bezplatný záruční servis je poskytovaný jen v případe předložení dokladu o zakoupení výrobku (účtenky) a správně vyplněného záručního listu - musí obsahovat výrobní číslo, datum prodaje a razitko prodejny (montážní firmy). Na kopie a nesprávně vyplněné záruční listy nebude brán ohledl

3. Opravy v záruční a pozáruční době

Záruční servis je potřebné uplatnit u organizace, kde byl výrobek zakoupený, nebo u montážní firmy, která provedla instalaci.

4. Rozsah platnosti záruky

Záruka je neplatná, pokud je závada způsobená mechanickým poškozením (kromě poškození v průběhu dopravy), nesprávným používáním, nepozorností, neodyratnou událostí (živelná pohroma), pokud byl výrobek připojený na jiné napajeci napěti jak je uvedené v technické specifikaci, a těž v připadě úprav nebo oprav provedených mimo servis distributora. Záruka těž nemůže být uplatněná v připade, kdy spotřebitelý výžaduje modifikaci nebo adaptaci k rozšíření funkci výrobku (nebo systému sestavenému z několika komponentů) oproli standardnímu provedení.

Zápis záručních oprav

Datum oznámení Datum provedení Č. mont. listu / komentář Podpis

www.tesla-electronics.eu