SMS 5520BL - Holicí strojek SENCOR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SMS 5520BL SENCOR

Návod k použití v originálním jazyce

ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

Obecná upozornění

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.
• Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
• Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.
• Pokud je přívodní kabel poškozen, jeho výměnu svěřte odbornému servisnímu středisku, aby se zabránilo vzniku nebezpečné situace. Spotřebič s poškozeným přívodním kabelem je zakázáno používat.

Tento spotřebič je vhodný pro čištění pod vodovodním kohoutkem.

Výstraha:

Před čištěním vodou se ujistěte, že je spotřebič odpojený od síťového adaptéru.

- Části spotřebiče, které je nutno upevnit nebo postavit, musí být upevněny nebo postaveny tak, aby nemohly spadnout do vody.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

- Před připojením síťového adaptéru k zásuvce se ujistěte, že napětí uvedené na jeho typovém štítku odpovídá napětí v zásuvce, ke které jej chcete připojit. Nepoužívejte prodlužovací kabel.

- Sítový adaptér připojujte pouze k řádně uzemněné zásuvce.

Upozornění:

Spotřebič používejte pouze s originálním síťovým adaptérem, který je s ním dodán. Abyste se vyvarovali vzniku nebezpečné situace, nikdy nepoužívejte jiný typ adaptéru.

• Sítový adaptér neodpojujte od zásuvky tahem za přívodní kabel. Mohlo by dojít k poškození síťového adaptéru nebo zásuvky. Sítový adaptér odpojujte od zásuvky tahem za zástrčku.
• Sítový adaptér dodávaný s tímto spotřebičem nikdy nepoužívejte pro jiné účely.
• Sítový adaptér a jeho přívodní kabel udržujte v suchu.
• Přívodní kabel síťového adaptéru nepokládejte přes ostré předměty. Dbejte na to, aby přívodní kabel nevisel přes okraj stolu nebo aby se nedotýkal zahřátého povrchu.
• Přívodní kabel sítového adaptéru neomotávejte kolem rukojeti spotřebiče.
• Přívodní kabel síťového adaptéru nepřipojujte a neodpojujte od síťové zásuvky mokrýma rukama.
• Spotřebič skladujte, nabíjejte a používejte při okolní teplotě od 15 do 35 °C. Spotřebič nenabíjejte déle, než je třeba k jeho úplnému nabití. Po ukončení nabíjení jej odpojte od napájecího zdroje.
• Spotřebič nevystavujte teplotám vyšším než 50 °C. Jinak může dojít k poškození vestavěného akumulátoru.
• Spotřebič je vybaven vestavěným akumulátorem s dlouhodobou životností, který z něj lze vyjmout pouze v odborném servisu. Nikdy se jej nepokoušejte ze spotřebiče demontovat svépomocí.

Upozornění:

Spotřebič nikdy nerozebírejte za účelem vyjmutí akumulátoru. Spotřebič nezkratujte ani jej nevhazujte do ohně. Při nesprávném zacházení hrozí nebezpečí úniku toxických látek, požáru nebo výbuchu.

• Spotřebič nenabíjejte, nepoužívejte, neskladujte a nenechávejte položený v koupelně nebo na místech, tak, že by mohl spadnout do vany, umyvadla nebo jiných nádob s napuštěnou vodou.
• Pokud spotřebič spadne do vody, v žádném případě pro něj nesahejte, ale okamžitě odpojte síťový adaptér od zásuvky. Nikdy nepoužívejte spotřebič nebo síťový adaptér, který byl ponořen do vody. Předejte jej autorizovanému servisnímu středisku ke kontrole.

Výstraha:

Spotřebič nepoužívejte ve vaně nebo sprše. Tělo spotřebiče nečistěte pod vodovodním kohoutkem, nepostřikujte jej vodou nebo jinou tekutinou ani jej neponořujte do vody nebo jiné tekutiny.

Spotřebič není určen k mokrému holení.

BEZPEČNOST PŘI POUŽÍVÁNÍ

• Tento holící strojek je určen pouze k domácímu použití a slouží k holení a zastřihování vousů nebo chloupků v obličeji. Holící strojek není určen ke komerčním účelům nebo k úpravě srsti zvířat.
• Holící strojek používejte pouze na suché a čisté vousy nebo chloupky. Nepoužívejte jej na mokré vousy nebo na vousy, na kterých je nanesena holicí pěna, gel apod.
• Holicí strojek nedoporučujeme používat na obličejové partie, na kterých se vyskytují otevřené nebo řezné rány, popáleniny, puchýře apod.
• Z hygienických důvodů by měla holící strojek používat pouze jedna osoba.
• Holicí strojek používejte v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu k obsluze.
• Používejte pouze originální příslušenství dodávané s tímto strojkem.
• Holici strojek a jeho síťový adaptér se musí používat pouze ve vnitřních prostorách. Nepoužívejte jej venku.
• Holici strojek nepoužívejte v místnostech, kde se používají aerosolové rozprašovače nebo kde se podává kyslík.
• Holici strojek nevystavujte vlivům venkovního prostředí, extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření, nadměrné vlhkosti nebo nadměrně prašnému prostředí.
• Holicí strojek neumístujte do blízkosti topných těles, otevřeného ohně nebo jiných zdrojů tepla.

Výstraha:

Holicí strojek udržujte v suchu.

• Před každým použitím se přesvědčte, že holící hlava není poškozená. Nikdy nepoužívejte holící strojek s poškozenou holící hlavou.
• Při použití nebo při dobíjení může docházet k zahřivání holícího strojku. To je zcela normální jev.
  ■ Holicí strojek udržujte v bezpečné vzdálenosti od očí.
• Holicí strojek vždy vypněte a odpojte od síťové zásuvky, pokud ho nebudete používat, pokud ho necháváte bez dozoru před čištěním, údržbou nebo uskladněním. Holicí strojek a jeho síťový adaptér skladujte v suchém prostředí.
• Holicí strojek udržujte v čistotě. Čištění a údržbu provádějte dle pokynů uvedených v kapitole Čištění a údržba.
• Na holicím strojku neprovádějte jakoukoli jinou údržbu, než je čištění jeho jednotlivých součástí popsané v kapitole Čištění a údržba.
• Nikdy nepoužívejte holicí strojek nebo síťový adaptér, který je jakkoli poškozen.
• Nepoužívejte holicí strojek, pokud upadl na zem, pokud byl ponořen do vody, pokud nefunguje správně nebo je jakkoli poškozen.
• Abyste se vyvarovali vzniku nebezpečné situace, holicí strojek ani jeho příslušenství neopravujte sami ani jej nijak neupravujte. Pro veškeré opravy kontaktujte autorizované servisní středisko. Zásahem do výrobku se vystavujete riziku ztráty zákonného práva z vadného plnění, případně záruky za jakost.

A

E

CZ

Holící strojek

Návod k použití

• Pred použitím spotřebiče se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním spotřebičů podobného typu. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ další potřeby. Pokud predáváte spotřebič jiné osobě, zajistěte, aby u něj byl přiložen tento návod k použití.
• Spotřebič pečlivě vybalte a dejte pozor, abyste nevyhodili žádnou část obalového materiálu dříve, než najdete všechny jeho součásti. Minimálně po dobu trvání zákonného práva z vadného plnění, připadně záruky za jakost doporučujeme uschovat originální přepravní karton, balicí materiál, pokladní doklad a potvrzení o rozsahu odpovědnosti prodavajícího nebo záruční list. V připadě přepravy doporučujeme zabalit spotřebič opět do originální krabice od výrobce.

POPIS STROJKU A JEHO PŘISLUŠENSTVÍ

A1 Holící frézky	A6 Zastřihovací nástavec
A2 Holící hlava s držákem frézek	A7 Ochranný kryt holící hlavy
A3 Spínač zapnuto/vypnuto	A8 Sítový adaptér
A4 Displej	A9 Koncovka napájecího kabelu
A5 Zdířka pro připojení napájecího kabelu	A10 Čistící kartáček
	A11 Látkové pouzdro

B1 Indikátor zámku

B3 Indikátor potřeby nabíjení / nabíjení

B2 Ukazatel kapacity baterie

ÚČEL POUŽITÍ

• Holící strojek je výhradně určen k suchému holení vousů a zastřihávání kotlet, knírů nebo menších chloupků. Holící strojek není určen k mokrému holení nebo střihání umělých vlasů nebo zvířecí srstí.
• Holici strojek je určen k použivání v domácnostech, není určen pro živnostenské podnikání nebo jiné profesionální oblasti použití.

NABÍJENÍ

- Holící strojek je vybaven vestavěným akumulátorem, který umožňuje bezšňůrový provoz strojku.

Poznámka:

Před prvním použitím nebo po dlouhé době nepoužívání nechejte akumulátor holícího strojku nejprve plně nabít, aniž byste jej zapnuli.

• Ujistěte se, že je strojek vypnutý. Koncovku napájecího kabelu zasuňte do zdířky strojku a síťový adaptér zapojte do zásuvky.
• Po připojení k sítí se zahájí nabíjení akumulátoru. Na displeji se rozsvítí ukazatel kapacity akumulátoru B2 v procentech a rozsvítí se indikátor nabíjení B3.
• Čas nabíjení se liší dle aktuálního stavu nabití akumulátoru. Pokud byl akumulátor zcela vybit, nabití může trvat až 90 minut.
• Jakmile je akumulátor plně nabit, indikátor nabíjení B3 se trvale rozsvítí a zobrazí se hodnota 99 %. Nabity strojek odpojte od adaptéru a adaptér odpojte od zásuvky.

Upozornění:

Holíci strojek nenechávejte připojený k síti déle, než je potřeba k jeho úplnému nabití.

- Plně nabitý akumulátor zajistí přibližně 60 minut bezšňůrového provozu strojku. Poté je třeba akumulátor znovu nabít.

TECHNOLOGIE DIRECT DRIVE

- Pokud je akumulátor strojku vybitý nebo pokud se během bezšňůrového provozu vybije, lze strojek zapojit k elektrické siti a pokračovat dál v jeho používání. To je umožněno díky technologií DIRECT DRIVE, kterou je strojek vybaven. Není tak nutné vyčkat na minimální nabití akumulátoru.

DOPORUČENÍ PRO PRODLOUŽENÍ ŽIVOTNOSTI

AKUMULÁTORU

• Aby vestavěný akumulátor sloužil co nejdéle, holící strojek nabíjejte, používejte a skladujte při okolní teplotě 15-35 °C v suchém prostředí. Nižší nebo vyšší teploty nepřiznívě ovlivňují životnost akumulátoru.
• Nečekejte, až bude akumulátor úplně vybitý. Akumulátor je lepší znovu nabít dříve, než dojde k jeho úplnému vybití.
• Pokud holící strojek nepoužíváte dlouhou dobu, akumulátor nabijte alespoň jedenkrát za 6 měsíců.

POUŽITÍ

HOLENÍ

■ Zapněte strojek stisknutím spínače A3.
- Držte strojek v pravém úhlu k povrchu pokožky a krátkými krouživými pohyby přejíždějte holicí hlavou po pokožce obličeje proti směru růstu vousů. Na pokožku vyvíjejte přiměřený tlak. Netlačte přiliš silně.
- Na obtižněji přístupných místech, jako například na bradě napněte pokožku volnou rukou. Dosáhnete tak lepšího výsledku holení.

Poznámka:

Vaší pokožce a vousům může trvat až tři týdny, než si zvyknou na nový způsob holení. V tomto období doporučujeme používat holici strojek denně.

Poznámka:

Pokud se strojek během používání silně zahřeje, nechejte jej nejméně 30 minut vychladnout.

- Po ukončení holení vyčistěte holíci strojek dle pokynů uvedených v kapitole Čištění a údržba.

ZASTŘIHOVÁNÍ

■ Pro zastřižení kotlet nebo zarovnání knírku či bradky použijte zastřihovací nástavec A6.
- Uchopte holicí hlavu A2 a tahem směrem nahoru je vysuňte z těla strojku. Na její místo nasuňte zastřihovací nástavec (obr. C).
- Zapněte holicí strojek stisknutím spínače A3. Přidržujte břity zastřihovacího nástavce v pravém úhlu k příslušné části pokožky.
- Po ukončení zastřihování odeberte zastřihovací nástavec a vyčistěte jej dle pokynů uvedených v kapitole Čištění a údržba.

SIGNALIZACE NÍZKÉHO STAVU NABITÍ AKUMULÁTORU

- Stav nabití akumulátoru je signalizován hodnotou v procentech na displeji. Jakmile kapacita akumulátoru klesne na určitou mez, začne blikat symbol blesku B3 na displeji. V takovém případě strojek vypněte, zapojte jej do elektrické sítě a pokračujte v používání.

CESTOVNÍ ZÁMEK

• Cestovní zámek chrání proti nechtěnému zapnutí holícího strojku, např. během jeho převozu.
• Cestovní zámek aktivujete stisknutím a podržením tlačítka A3, dokud se na displeji nerozsvítí symbol zámku B1. Spínač zapnuto/vypnuto A3 nereaguje na běžné stisknutí.
• Pro deaktivaci cestovního zámku opět stiskněte a podržte tlačítko A3. Symbol zámku se nejprve rozbliká a potom zhasne. Nyní je holici strojek opět připraven k použití.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Z hygienických důvodů čistěte strojek po každém použití. Pravidelné čištění je rovněž důležité pro zajištění správného chodu strojku a vede k prodloužení životnosti holicích frézek.
• Než začnete holící strojek čistit, vypněte jej. Holící strojek nikdy nečistěte, je-li připojen k síti elektrické energie, aby se dobil.
• K čištění nepoužívejte kartáčky s tvrdými štětinami, čisticí prostředky s abrazivním účinkem, ředidla apod. Jinak může dojít k poškození čištěného povrchu.

ČIŠTĚNÍ TĚLA STROJKU A ADAPTÉRU

• Tělo holícího strojku lze očistit čistým suchým hadříkem. V připadě většího znečištění můžete použít lehce navlhčený hadřík. Vyčištění povrch pak řádně vytřete dosucha.
• K čištění síťového adaptéru a napájecího kabelu používejte suchý, čistý hadřík.

ČIŠTĚNÍ HOLÍCÍ HLAVY

Kartáčkem A10 odstraňte z holící hlavy včetně frézek veškeré zbytky vousů nebo chloupků.
- Tahem nahoru sejměte holící hlavu ze těla strojku a z těla strojku sejměte i ochranný kryt. Kartáčkem odstraňte nečistoty a zbytky vousů z prostoru pro upevnění holící hlavy (obr. D).

Pro snadné a rychlé čištění je holicí hlava po sejmutí z těla strojku omyvatelná pod vodovodním kohoutkem.

Varování:

Před omýváním holící hlavu vždy sejměte z těla strojku. Tělo strojku není určeno k omývání vodou. Hrozí vážný úraz elektrickým proudem!

- Samotnou holící hlavu otevřete a její vnitřek propláchněte vlažnou tekoucí vodou (obr. E). Části holící hlavy nechejte volně uschnout a potom vše sestavte zpět a upevněte na tělo strojku.

ČIŠTĚNÍ ZASTŘIHOVACÍHO NÁSTAVCE

- Kartáčkem odstraňte ze zastřihovacího nástavce veškeré zbytky vousů nebo chloupků.

- Nástavec sejměte z těla strojku a očistěte také prostoru pro upevnění nástavce nebo holící hlavy.

Upozornění:

Čepele zastřihovací jednotky jsou ostré, při manipulaci s nimi dbejte zvýšené opatrnosti.

SKLADOVÁNÍ

- Po ukončení používání můžete uložit holící strojek s kompletním příslušenstvím na vhodné místo mimo dosahu dětí. Holící strojek nevystavujte extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření, nadměrné vlhkosti a neumístujte jej do nadměrně prašného prostředí.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Holící strojek

Vestavěný akumulátor....Li-Ion, 3,7 V, 700 mAh

Rozměry (výška × hloubka × šířka) 165 × 60 × 65 mm

Hmotnost 158 g

Hlučnost....72 dB(A)

Doba nabíjení asi 90 min

Doba použití...... asi 60 min

Sítový adaptér

Vstup....100-240 V AC, 50/60 Hz, 0.2 A

Výstup....5 V/DC, 1 A

Třída ochrany (před úrazem elektrickým proudem)......II

Stupeň ochrany před úrazem elektrickým proudem....IPX4

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotřebiče je 72 dB(A), což představuje hladinu A akustického výkonu vzhledem k referenčnímu akustickému výkonu 1 pW.

Vysvětlení technických pojmů

Stupeň ochrany před úrazem elektrickým proudem při styku s kapalinou:

IPX4 – Spotřebič je chráněn proti stříkající vodě ve všech úhlech.

Třída ochrany před úrazem elektrickým proudem:

Třída II – Ochrana před úrazem elektrickým proudem je zajištěna dvojitou nebo zesílenou izolací.

Změny textu a technických parametrů vyhrazeny.

LIKVIDACE POUŽITÝCH AKUMULATORŮ

Před odevzdáním spotřebiče na určeném sběrném místě je třeba zajistit, aby z něj byl vyjmut vestavěný akumulátor. Vyjmutí akumulátoru zajisti autorizované servisní středisko. Jestliže byl výrobek jednou rozebrán z důvodu jeho ekologické likvidace, nesmí být již znovu sestaven.

Tento symbol znamená, že použité akumulátory a baterie nepatří do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci odevzdejte použité akumulátory a baterie na určená sběrná místa. Správnou likvidací akumulátorů a baterií pomůžete předejit negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li likvidovat použité baterie a akumulátory, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo svého prodejce.

POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přídány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupí ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné

přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.