Macro Twin Lite MT-26EX-RT - Osvětlení CANON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Macro Twin Lite MT-26EX-RT CANON

Dvojitý makroblesk Canon Lite MT-26EX-RT je záblesková jednotka pro fotografování detailů fotoaparáty Canon EOS, kompatibilní s automatickými zábleskovými režimy E-TTL II/E-TTL. Záblesková jednotka je vybavena různými funkcemi vhodnými pro širokou řadu objektivů od jednoduchého po pokročilé fotografování. Je vybavena funkcemi ovládání poměru intenzity záblesků mezi hlavami A a B, jednostranného emitování záblesků, bezdrátového fotografování s více blesky s rádiovým nebo optickým prénosem pomocí dalších vedlejších zábleskových jednotek a manuálního blesku.

Před zahájením fotografování si přečtěte následující informace

Chcete-li se vyvarovat nehod a pořizování nepovedených snímků, přečtěte si nejprve části „Bezpečnostní instrukce“ (str. 8–9). Abyste produkt správně používali, pečlivě si přečtěte tento návod.

Přečtěte si tento návod k použití i návod k použití vašeho fotoaparátu

Před použitím produktu si přečtěte tento návod k použití a návod k použití vašeho fotoaparátu a seznamte se s jejich obsluhou. Tuto příručku si uložte, abyste do ní mohli podle potřeby nahlédnout.

Použití blesku MT-26EX-RT s fotoaparátem

• Použití s fotoaparátem EOS DIGITAL (fotoaparát typu A)
  Blesk MT-26EX-RT můžete použít ke snadnému fotografování makra s bleskem pomocí ovládání automatického blesku stejným způsobem, jako v případě vestavěného blesku fotoaparátu.

Použití s fotoaparátem EOS na kinofilm

• Fotoaparát EOS se systémem měření pro automatický zábleskový režim E-TTL II/E-TTL (fotoaparát typu A)
  Blesk MT-26EX-RT můžete použít ke snadnému fotografování makra s bleskem pomocí ovládání automatického blesku stejným způsobem, jako v případě vestavěného blesku fotoaparátu.
• Fotoaparát EOS se systémem měření pro automatický zábleskový režim TTL (fotoaparát typu B)
  Viz stránka 121.

* V tomto návodu k použití se předpokládá, že je blesk MT-26EX-RT používán s fotoaparátem typu A.

Kapitoly

	Úvod	2
1	Začínáme s fotografováním makra s bleskemPříprava na fotografování makra s bleskem a základní operace při fotografování	17
2	Nastavení funkcí blesku pomocí ovládacích prvků fotoaparátuNastavení funkcí blesku na obrazovce nabídky fotoaparátu	51
3	Bezdrátové fotografování s více blesky s rádiovým přenosemBezdrátové fotografování s více blesky pomocí rádiového přenosu	57
4	Bezdrátové fotografování s více blesky s o p t i c k ý m p řenosemBezdrátové fotografování s více blesky pomocí optického přenosu	81
5	Uživatelské nastavení blesku MT-26EX-RTPřizpůsobení pomocí uživatelských a osobních funkcí	97
6	Referenční informaceMapa systému, pokyny k řešení potíží, použití s fotoaparátem typu B	107

Konvence použité v tomto návodu

Ikony použité v tomto návodu

: Označuje výběrový volič.

: Označuje tlačítko výběru/nastavení.

: Udává, že příslušná funkce zůstává

aktivní po dobu přibližně 4 s, 6 s, 8 s, 10 s nebo 16 s po uvolnění tlačítka.

(str. **)

: Čísla referenčních stránek s dalšími informacemi.

: Upozornění umožňující předejít potížím při fotografování.

: D o p l řkové informace.

: ☆ zobrazená vpravo nahoře od názvu stránky signalizuje, že funkce je k dispozici pouze tehdy, je-li režim snímání nastaven na možnost

(režim kreativní zóny).

Základní předpoklady

U těchto postupů ovládání se předpokládá, že blesk MT-26EX-RT je nasazen na fotoaparátu a oba produkty jsou zapnuty.
Ikony použité pro tlačítka, voliče a symboly v textu odpovídají ikonám, které se nacházejí na blesku MT-26EX-RT a fotoaparátu.
Výběr provedený při nastavení funkce v podstatě označuje výběr funkce otočením tlačítka <○>.
Když je v poloze 4 tlačítka funkcí zobrazen symbol <→>, lze se vrátit se na předchozí obrazovku stisknutím tlačítka <→>.
V postupech ovládání se předpokládá, že uživatelské funkce a osobní funkce blesku MT-26EX-RT a funkce nabídky a uživatelské funkce fotoaparátu jsou nastaveny na výchozí hodnoty.
Všechny číselné hodnoty, například počet záblesků, platí pro použití čtyř alkalických baterií LR6 velikosti AA a vychází ze způsobů měření stanovených společností Canon.
V postupech ovládání se předpokládá, že je používán makro objektiv.

Obsah

Úvod 2

Kapitoly 3

Konvence použité v tomto návodu....4

Rejstřík funkcí 7

Bezpečnostní instrukce....8

Označení....10

1 Začínáme s fotografováním makra s bleskem 17

Instalace baterií....18

Nasazení řídicí jednotky na fotoaparát a její sejmutí z fotoaparátu....20

Nasazení zábleskové jednotky na objektiv a její sejmutí......21

Seřízení zábleskové jednotky....22

Zapnutí napájení....27

ETTL: Plně automatické fotografování s bleskem....30

Automatický zábleskový režim E-TTL II/E-TTL podle režimu snímání....32

Efektivní dosah měření blesku....35

Použití v kombinaci s adaptérem difuzéru....36

A:B Nastavení poměru intenzity záblesků....38

Kompenzace expozice s bleskem 40

Braketing expozice s bleskem 41

FEL: Blokování expozice s bleskem....42

Synchronizace s vysokými rychlostmi....43

Synchronizace na druhou lamelu závěrky 44

M: Manuální blesk....45

Vymazání nastavení blesku MT-26EX-RT....49

2 Nastavení funkcí blesku pomocí ovládacích prvků fotoaparátu 51

Ovládání blesku z obrazovky nabídky fotoaparátu ....52

3 Bezdrátové fotografování s více blesky s rádiovým prěnosem 57

(¶) Bezdrátové fotografování s více blesky s rádiovým prěnosem ... 58 Nastavení bezdrátového fotografování s rádiovým prěnosem ...... 64

ETTL: Fotografování s více blesky s přidanou vedlejší jednotkou C .... 69

ETTL: Pokročilé fotografování s více blesky s přidanou vedlejší jednotkou A, B, a C 74

M: Fotografování s více blesky s ručním nastavením výkonu blesků .....76

Gr: Fotografování s odlišným režimem blesku pro každou skupinu ... 78

4 Bezdrátové fotografování s více blesky s optickým prěnosem 81

Bezdrátové fotografování s více blesky s optickým prěnosem .... 82 Nastavení bezdrátového fotografování s optickým prěnosem ..... 85

ETTL: Fotografování s více blesky s přidanou vedlejší jednotkou C ... 88

ETTL: Pokročilé fotografování s více blesky s přidanou vedlejší jednotkou A, B, a C 92

M: Bezdrátové fotografování s více blesky s ručním nastavením výkonu blesků 94

5 Uživatelské nastavení blesku MT-26EX-RT 97

C.Fn / P.Fn: Nastavení uživatelských a osobních funkcí ..... 98

C.Fn: Nastavení uživatelských funkcí...... 101

P.Fn: Nastavení osobních funkcí 104

6 Referenční informace 107

Systém MT-26EX-RT 108

Omezení emitování záblesků z důvodu zvýšené teploty...... 110

Pokyny k řešení potíží 112

Technické údaje 116

Použití s fotoaparátem typu B 121

Funkce bezdrátového fotografování s rádiovým prěnosem ..... 122

Rejstřík 125

Rejstřík funkcí

Napájení

Baterie → str. 18
- Interval a počet záblesků → str. 18
- Zapnutí a vypnutí → str. 27
- Připravenost blesku → str. 27
• Rychlý blesk → str. 27
• Automatické vypnutí napájení → str. 28

Obsluha

• Nasazení a sejmutí blesku MT-26EX-RT → str. 20, str. 21
• Funkce blokování → str. 28
  Podsvětlení panelu LCD → str. 29

Fotografie s normálním bleskem

• Plně automatický režim (E-TTL) → str. 30
  • Automatický zábleskový režim podle režimu snímání → str. 32
  Manuální blesk → str. 45
• Měřený manuální blesk → str. 48

Funkce

• Modelovací blesk → str. 34
- Adaptér na difuzér → str. 36
• Kompenzace expozice s bleskem → str. 40
- Braketing expozice s bleskem → str. 41

• Blokování expozice s bleskem → str. 42
  • Vysokorychlostní synchronizace → str. 43
• Synchronizace na druhou lamelu → str. 44
  • Vymazání nastavení (nastavení na výchozí hodnoty) → str. 49
  Nastavení funkce blesku → str. 51
• Omezení emitování záblesků → str. 110
• Fotoaparát typu B → str. 121

Bezdrátové fotografování s rádiovým prěnosem

• Dálkové uvolnění závěrky → str. 67
Paměťová funkce → str. 68
Manuální blesk → str. 76
- Skupinový záblesk → str. 78

Bezdrátové fotografování s optickým prěnosem

Paměťová funkce → str. 87
Manuální blesk → str. 94

Přizpůsobení

• Vymazat vše → str. 100
• Uživatelské funkce (C.Fn) → str. 101
- Osobní funkce (P.Fn) → str. 104

Bezpečnostní instrukce

Tyto pokyny si přečtěte kvůli bezpečnému používání přístroje. Řid'te se těmito pokyny, aby nedošlo ke zranění obsluhy přístroje nebo dalších osob.

VAROVÁNÍ:

Označuje riziko vážného zranění nebo smrtelného úrazu.

- Produkt uchovávejte mimo dosah malých dětí. Řemen nebo kabel omotaný kolem krku může způsobit uškrcení.

Spolknutí baterie je nebezpečné. V případně spolknutí baterie okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

• Používejte pouze zdroje napájení, které jsou v tomto návodu k použití uvedené jako vhodné pro tento přístroj.
• Přístroj nerozebírejte ani neupravujte.
  Přístroj nevystavujte silným oťresům ani vibracím.
  Pokud jsou odkryté některé vnitřní součásti, nedotýkejte se jich.
  Pokud si všimnete něčeho nezvyklého, například kouře nebo podivného zápachu, přestaňte přístroj používat.
  K čištění přístroje nepoužívejte organická rozpouštědla, jako je alkohol, benzín nebo ředidla barev.
  Přístroj nenamáčejte. Zamezte vniknutí kapalin a cizích předmětů do přístroje.
  Nepoužívejte přístroj v místech, kde se mohou vyskytovat hořlavé plyny. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, výbuchu nebo požáru.

- Při používání běžně dostupných baterií nebo dodaných bateriových zdrojů dodržujte následující pokyny.

• Baterie nebo bateriové zdroje používejte pouze s určenými produkty.
• Baterie nezahřívejte a nevystavujte ohni.
• Baterie nebo bateriové zdroje nenabíjejte pomocí neschválených nabíječek baterií.
• Elektrické kontakty nevystavujte nečistotám a zamezte jejich styku s kovovými kolíky nebo jinými kovovými předměty.
• Nepoužívejte baterie či bateriové zdroje, z nichž uniká tekutina.
• Při likvidaci baterie či bateriového zdroje izolujte elektrické kontakty například pomocí pásky.

Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, výbuchu nebo požáru.

Pokud z baterie nebo bateriového zdroje uniká tekutina a tato tekutina se dostane do styku s vaší pokožkou nebo oděvem, postižené místo důkladně omyjte tekoucí vodou. Pokud tekutina přijde do styku s očima, opláchněte je velkým množstvím čisté tekoucí vody a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Při používání nenechte produkt v delším kontaktu se stejnou částí pokožky. Mohlo by dojít ke kontaktním popáleninám vznikajícím při nízké teplotě, zarudnutí pokožky a vytvoření puchýrů, i když se produkt nezdá horký. Při použití produktu na horkých místech a lidem s nemocemi oběhového systému nebo méně citlivou pokožkou se doporučuje použít stativ nebo podobné příslušenství.

Na místech, kde je použití přístroje zakázáno, přístroj vypněte podle pokynů. Jinak by účinky elektromagnetických vln mohly narušit funkci jiných zařízení, a mohlo by dokonce dojít k nehodám.
Abyste předešli požáru, nadměrnému přehřívání, úniku chemikálií, explozi a úrazu elektrickým proudem, dodržujte následující bezpečnostní opatření:
- Nezaměňujte plusové a mínusové póly baterií.
Nepouštějte blesk na osoby, které zrovna řídí vůz či jiný prostředek. Může dojít k nehodě.
Přístroj nepoužívejte ani neskladujte na prašných nebo vlhkých místech. Předejdete tak možnému požáru, nadměrnému zvýšení teploty, úrazu elektrickým proudem a popálení.

UPOZORNĚNÚznačuje riziko úrazu.

Záblesk neemitujte v blízkosti očí.

Může dojít k poškození očí.

- Emitovaný záblesk produkuje vysoké teploty. Při fotografování udržujte prsty, další části těla a předměty mimo zábleskovou jednotku.

Jinak by mohlo dojít k popálení nebo narušení funkce blesku.

Nenechávejte přístroj na místech vystavených velmi vysokým nebo nízkým teplotám.

Přístroj by se mohl velmi zahřát nebo ochladit a způsobit popáleniny, pokud se jej dotknete.

Nedotýkejte se součástí uvnitř přístroje.

Mohlo by to způsobit zranění.

- Pokud produkt delší dobu nepoužíváte, vyjměte před jeho uskladněním baterie. Mohlo by dojít k závadě či korozi.

- Bud'te opatrní, pokud vyměňujete baterie po souvislém emitování záblesků. Baterie mohou být horké a může dojít k popálení pokožky.

Záblesková jednotka

Záblesková jednotka

Záblesková jednotka zezadu

Hlava blesku z boku a zespoda

Řídicí jednotka

Panel LCD

• Automatický zábleskový režim E-TTL II/E-TTL (str. 30)

Manuální blesk (str. 45)

Uvedené displeje představují příklady. Na displeji budou zobrazeny pouze podmínky platné v daném okamžiku.
Funkce zobrazené nad tlačitky funkcí 1 až 4, jako jsou < Z+/C.Fn > a < + >, se mění podle stavu nastavení.
Při manipulaci s tlačítkem nebo voličem se zapne podsvětlení panelu LCD (str. 29).

- Bezdrátové fotografování s více blesky s rádiovým prěnosem (str. 57)

Když jsou hlavní jednotka a vedlejší jednotky při bezdrátovém fotografování s více blesky s rádiovým prěnosem plně nabity, symbol zmizí. Když jsou při fotografování s bleskem plně nabity všechny zábleskové jednotky, zmizí také indikátor „stav nabití skupiny záblesků“.

- Bezdrátové fotografování s více blesky s optickým prěnosem (str. 81)

Dodané příslušenství

Adaptér difuzéru SDA-E1 (str. 36)

1

Začínáme s fotografováním makra s bleskem

V této kapitole jsou popsány příprava před zahájením fotografování makra s bleskem a základní operace při fotografování.

Upozornění pro emitování série záblesků

Chcete-li zabránit opotřebení a poškození zábleskové jednotky v důsledku přehřátí, omezte souvislé emitování při plném výkonu na maximálně 20 záblesků. Po souvislém emitování 20 záblesků udělejte přestávku dlouhou nejméně 10 minut.
Pokud souvisle emitujete 48 záblesků a poté opakovaně emitujete záblesky v krátkých intervalech, může dojít k aktivaci bezpečnostní funkce a omezení emitování záblesků blesku. Při omezení emitování záblesků blesku se interval emitování automaticky nastaví přibližně na 8 až 20 sekund. Pokud k tomu dojde, udělejte přestávku dlouhou nejméně 25 minut.
Podrobné informace naleznete v části „Omezení emitování záblesků z důvodu zvýšené teploty“ na straně 110.

Při fotografování detailů je expozice značně ovlivňována podmínkami objektu. Proto doporučujeme fotografovat jeden objekt s různými expozicemi (str. 40) a po pořízení snímku expozici zkontrolovat.

Instalace baterií

Jako zdroj napájení nainstalujte čtyři baterie AA/R6.

- Posuňte uvolňovací páčku doleva, jak je znázorněno na obrázku, posuňte kryt prostoru pro baterii směrem dolů a o t e v řete jej.

Podle obrázku v prostoru pro baterie zkontrolujte správnou orientaci pólů „+“ a „-“. Drážky na bočním povrchu prostoru pro baterie označují pól „-“. To je výhodné při výměně baterií na temném místě.

- Zavřete kryt prostoru pro baterii a posuňte jej směrem nahoru. - Poté, co zaskočí na místo, je kryt prostoru pro baterii zajištěn.

Interval emitování a počet záblesků

Samotný blesk MT-26EX-RT

Interval záblesků		Počet záblesků
Rychlý blesk Normální blesk
Přibližně 0,1 až 3,3 s	Přibližně 0,1 až 5,5 s	Přibližně 100 až 700 krát

Uvedené údaje platí pro nové alkalické baterie AA/LR6, oboustranné emitování záblesků a vychází ze způsobů měření stanovených společností Canon.
- Funkce Rychlý blesk umožňuje fotografovat s bleskem dříve, než je blesk plně nabitý (str. 27).

UPOZORNĚNÍ

Nepoužívejte „lithiové baterie AA/R6“.

Upozorňujeme, že ve výjimečných případech se některé „lithiové baterie AA/R6“ mohou během použití extrémně zahřát. Z bezpečnostních důvodů „lithiové baterie AA/R6“ nepoužívejte.

Při souvislém emitování záblesků se nedotýkejte zábleskové jednotky, baterií ani oblasti kolem prostoru pro baterie.

Pokud jsou opakovaně v krátkých intervalech emitovány souvislé záblesky nebo modelovací záblesky, nedotýkejte se zábleskové jednotky, baterie ani oblasti kolem prostoru pro baterii. Záblesková jednotka, baterie a oblast kolem prostoru pro baterii se mohou zahřát na vysokou teplotu a hrozí nebezpečí popálení.

- Při používání nenechte produkt v delším kontaktu se stejnou částí pokožky.

Mohlo by dojít ke kontaktním popáleninám vznikajícím při nízké teplotě, zarudnutí pokožky a vytvoření puchýřů, i když se produkt nezdá horký. Při použití produktu na horkých místech a lidem s nemocemi oběhového systému nebo méně citlivou pokožkou se doporučuje použít stativ nebo podobné příslušenství.

Použití jiného typu baterií AA/R6 než alkalických může způsobit nesprávný dotyk baterií, protože kontakty nemají standardizovaný tvar.
Pokud používáte napájecí blok CP-E4N (prodává se zvlášť, str. 109), projděte si také návod k použití CP-E4N.

Když je zobrazen symbol <☐> nebo se panel LCD během nabíjení vypne, vyměňte baterie za nové.
- Použijte novou sadu čtyř baterií stejné značky. Při výměně baterií vyměňte všechny čtyři baterie najednou.
Lze rovněž použít baterie Ni-MH velikosti AA/HR6.

Nasazení a sejmutí řídicí jednotky z fotoaparátu

1 Připojte řídicí jednotku.

Zasuňte upevňovací patici řídicí jednotky zcela do sáněk pro příslušenství fotoaparátu.

Zajistěte řídicí jednotku.

Posuňte zajišťovací páčku na upevňovací patici doprava.
Až páčka zapadne na místo, bude blesk zajištěn.

3 Sejměte řídicí jednotku.

Přidržte tlačítko pro uvolnění zámku, posuňte páčku pro zajištění doleva a se j m ěte řídicí jednotku z foto a parátu.

Před nasazením či sejmutím blesku MT-26EX-RT ho nezapomeňte vypnout.

Nasazení zábleskové jednotky na objektiv a její sejmutí

1 Držte stisknuté uvolňovací tlačítko na upevňovacím kroužku a nasad’te zábleskovou jednotku na přední stranu objektivu.

Uvolňovací tlačítko umístěte směrem k horní části.
Zkontrolujte, zda je záblesková jednotka řádně nasazena.
Při snímání zábleskové jednotky držte uvolňovací tlačítko stisknuté.

Zatlačte je do upevňovacích drážek, až zaklapnou na místo.
Při odpojování hlav blesku stiskněte uvolňovací páčku (str. 10).

Během fotografování mějte zábleskovou jednotku nasazenou na objektivu. Budete-li fotografovat a při tom držet zábleskovou jednotku v ruce, může dojít k popálení nízkou teplotou.

Bezprostředně po emitování souvislých záblesků blesku nebo modelovacího blesku se nedotýkejte zábleskové jednotky ani baterií (str. 34). Mohli byste se popálit. Před sejmutím zábleskové jednotky a výměnou baterií se ujistěte, že je záblesková jednotka vychladlá.

Chcete-li otočit upevňovacím kroužkem, nejprve podržte uvolňovací tlačítko.

Pokud se adaptér Macrolite 72C našroubovaný na závit pro filtr objektivu EF180mm f/3.5L Macro USM zasekne a nejde odšroubovat, netiskněte uvolňovací tlačítko a otočte upevňovacím kroužkem proti objektivu ve směru, v jakém byste snímali adaptér.

Zábleskovou jednotku nelze nasadit na blesk EF-M28mm f/3.5 Macro IS STM.

Při použití následujících objektivů nasad'te na přední stranu objektivu (závit pro nasazení filtru) adaptér Macrolite (prodává se samostatně) a až potom nasad'te zábleskovou jednotku.

• EF100mm f/2.8L Macro IS USM: adaptér Macrolite 67

• EF180mm f/3.5L Macro USM: adaptér Macrolite 72C

Seřízení zábleskové jednotky

Rozsah seřízení zábleskové jednotky

Zábleskovou jednotku blesku MT-26EX-RT lze seřídit podle objektivu a objektu v rozsahu uvedeném níže.

①Chcete-li otočit upevňovací kroužek, podržte při tom uvolňovací tlačítko.
②Chcete-li otočit držák hlavy blesku, podržte při tom tlačítko otáčení.
③Chcete-li otočit hlavu blesku ve směru ④, otočte přímo hlavu blesku.

Při nastavování úhlu hlavy blesku nepřekračujte určený rozsah. Hlava blesku by se mohla odpojit a spadnout z držáku hlavy blesku.
Nastavitelný rozsah se může u některých fotoaparátů a objektivů ještě snížit.

Pokyny k seřizování

Toto jsou obecné pokyny k nastavení úhlu blesku pro různá zvětšení s makroobjektivem. Podle úhlové stupnice (kroky po 15°) na boku hlavy blesku nastavte stejný úhel pro hlavu blesku A i B. Specifikace úhlu v následující tabulce označují vnitřní úhel vzhledem k ukazateli standardní pozice hlavy blesku (horizontální).

* V blízkosti nejbližší zaostřitelné vzdálenosti se záblesková jednotka může dotýkat objektu, v závislosti na tvaru a velikosti objektu. Zaostřovací světlo může být zacloněné.

Objektiv Zvětšení		Vnitřní úhel hlavy blesku
		60° 4	5° 30°	15° 0°
EF50mm f/2.5Compact Macro	1:2 ●	●
	1:2,5 – 1:3 ●
	1:4 ●	●
	1:5 – 1:6 ●
	1:8 ●	●
	1:10 ●
EF50mm f/2.5Compact Macro+Life-SizeConverter EF	1:1 ●
	1:1,2 ●	●
	1:1,5 – 1:2 ●
	1:4 ●
EF100mm f/2.8LMacro IS USMEF100mm f/2.8 MacroUSM	1:1 – 1:1,5 ●	●
	1:2 ●	●
	1:2,5 – 1:3 ●
	1:4 ●
EF100mm f/2.8 Macro	1:1 ●
	1:1,5			●
	1:2 ●	●
	1:2,5 – 1:3 ●
	1:4 ●
EF180mm f/3.5L Macro USM	1:1 ●	●
	1:1,2 – 1:1,5 ●
	1:2 – 1:10 ●
EF-S35mm f/2.8 Macro IS STM	1:1* ●
	1:1,4 ●
	1:2 ●
	1:3,3 ●	●
EF-S60mm f/2.8 Macro USM	1:1 ●	●
	1:1,5 ●
	1:2 ●	●
	1:3 ●
	1:4					●
	1:5					●
MP-E65mm f/2.8 1-5x Macro Photo	5x – 2x	●
	1x		●

Použití filtru

Při fotografování s bleskem můžete použít volně prodejný filtr. Filtr lze nasadit dvěma níže popsanými způsoby. Filtry nelze používat současně s n ēkterými makroobjektivy.

(1) Do závitu pro nasazení filtru upevňovacího kroužku nasad'te filtr o průměru 58 mm (viz obrázek výše).
(2) Nasad'te zábleskovou jednotku na objektiv, na jehož přední straně je nasazen filtr (závit pro nasazení filtru).

Makroobjektiv	Kompatibilita filtru
	(1) (2)
EF50mm f/2.5 Compact Macro Nepoužitelné*	1	Použitelné
EF100mm f/2.8 Macro	Použitelné
EF100mm f/2.8 Macro USM Nepoužitelné
EF100mm f/2.8L Macro IS USM		Podmíněně použitelné*2
EF180mm f/3.5L Macro USM
EF-S35mm f/2.8 Macro IS STM		Podmíněně použitelné*3
EF-S60mm f/2.8 Macro USM Použitelné
MP-E65mm f/2.8 1-5x Macro Photo Nepoužitelné

*1: Objektiv nelze používat s filtrem, protože nasazený filtr se dotýká přední strany objektivu a brání v zaostřování. Může také dojít k poškození filtru nebo závadě objektivu.
*2: Před nasazením adaptéru Macrolite (str. 21) na přední stranu filtru nasad'te filtr na přední stranu objektivu. Není-li přední obruba filtru vybavena fixačními závity, není možné nasadit adaptér Macrolite, a tím pádem ani zábleskovou jednotku. Upozorňujeme, že pokud zábleskovou jednotku nasadíte až po nasazení filtru a adaptéru Macrolite na přední stranu objektivu, může být okraj snímku tmavší.
*3: Před nasazením 49mm filtru na přední stranu objektivu nasad'te sluneční clonu ES-27.

Použití sluneční clony

• Při nasazování určené sluneční clony (prodává se samostatně) na MP-E65mm f/2.8 1-5x Macro Photo nebo při nasazování sluneční clony ES-27 na EF-S35mm f/2.8 Macro IS STM nejprve nasadťte slunečné clony a poté upevňovací kroužek. Je-li nasazena sluneční clona, do závitu pro nasazení filtru upevňovacího kroužku nelze nasadit filtr o průměru 58 mm.
  U typu EF100mm f/2.8 Macro USM lze sluneční clonu ET-67 nasadit do úchytu pro sluneční clonu upevňovacího kroužku. Fotografujte při okolním světle. Při použití blesku budou tmavší okraje.

Zapnutí napájení

1 Přesuňte vypínač napájení do polohy .

Spustí se nabíjení blesku.
Během nabíjení se na panelu LCD zobrazí . Po nabití blesku tento indikátor zmizí.

Zkontrolujte, zda je blesk připraven.

• Indikátor připravenosti blesku se rozsvítí zeleně (blesk je připraven pro funkci Rychlý blesk) a poté červeně (blesk je plně nabitý).
  Zkušební záblesk emitujete stisknutím tlačítka zkušebního záblesku (indikátor připravenosti blesku).

Funkce Rychlý blesk

Funkce Rychlý blesk umožňuje fotografovat s bleskem, když indikátor připravenosti blesku svítí zeleně (než je blesk plně nabitý). Režim Rychlý blesk lze použít bez ohledu na nastavení režimu řízení fotoaparátu. Ačkoli výkon blesku bude odpovídat přibližně 1/2 až 1/6 plného výkonu, je užitečný ke snímání s kratším intervalem emitování. Během ručního fotografování s bleskem je tato funkce dostupná, když je výkon blesku nastaven na 1/4 nebo nižší. Upozorňujeme, že režim Rychlý blesk nelze použít s braketingem expozice s bleskem a při bezdrátovém fotografování s více blesky.

Pokud je emitován záblesk funkcí Rychlý blesk během kontinuálního snímání, může dojít k podexponování, protože se sníží výkon blesku.
Mějte na paměti, že zkušební záblesk nelze emitovat, pokud je právě funkční časovač měření fotoaparátu apod.

Informace o zobrazení ikony během bezdrátového fotografování s více blesky s rádiovým prénosem naleznete na straně 72.

Funkce automatického vypnutí napájení

Z důvodu úspory energie baterií se napájení automaticky vypne po přibližně 90 s nečinnosti. Blesk MT-26EX-RT znovu zapnete stisknutím tlačítka spouště fotoaparátu do poloviny nebo stisknutím tlačítka zkušebního záblesku (indikátoru připravenosti blesku).

V případě nastavení jako hlavní jednotka při bezdrátovém fotografování s více blesky s rádiovým prěnosem (str. 58) dojde k automatickému vypnutí napájení přibližně po 5 minutách.

Funkce blokování

Přesunutím vypínače napájení do polohy lze zakázat operace s tlačítky a voličem blesku. Tato funkce je užitečná k ochraně nastavení funkci blesku před jejich náhodnou změnou po provedení nastavení. Při manipulaci s tlačítkem nebo voličem se na panelu LCD zobrazí text . Když je zámek aktivní, funkce zobrazené nad tlačítky funkci 1 až 4, jako jsou a <+>, se nezobrazují.

Podsvětlení panelu LCD

Při manipulaci s tlačítkem nebo voličem se na dobu přibližně 12 s zapne podsvětlení panelu LCD (♂12).

Během fotografování s normálním bleskem a bezdrátového fotografování s více blesky s rádiovým nebo optickým prénosem (str. 58/82) se panel LCD rozsvítí zeleně.

Informace o podsvětlení panelu LCD během bezdrátového fotografování s více blesky s rádiovým prěnosem naleznete na straně 72.

Nastavení blesku zůstanou platná i po vypnutí napájení. Chcete-li zachovat nastavení při výměně baterií, vložte nové baterie po vypnutí vypínače napájení.
Pokud je vypínač napájení přesunut do polohy , Ize emitovat zkušební záblesk a zapnout nebo vypnout zaostřovací světlo. Při manipulaci s tlačítkem nebo voličem se rovněž zapne podsvětlení panelu LCD.
Funkci Rychlý blesk lze zakázat (P.Fn-05, str. 105).
• Automatické vypnutí napájení lze zakázat (C.Fn-01, str. 101).
Můžete zvolit metodu nabíjení při použití externího napájecího zdroje (C.Fn-12, str. 102).
Nastavení podsvětlení panelu LCD lze změnit (C.Fn-22, str. 103).
Můžete změnit barvu podsvětlení panelu LCD (P.Fn-04, str. 104).

ETTL: Plně automatické fotografování s bleskem

Pokud nastavíte režim snímání fotoaparátu

(programová automatická expozice) nebo plně automatický, můžete fotografovat v p l n ě automatickém režimu blesku E-TTL II/E-TTL.

Indikátor potvrzení správné expozice s bleskem

1 Nastavte režim blesku .

• Stiskněte tlačítko .
- Otáčením voliče <○> vyberte možnost a stiskněte tlačítko <●>.
Zkontrolujte, zda není zobrazen symbol .

Zaostřete na objekt.

Stisknutím tlačítka spouště do poloviny zaostřete.
V hledáčku se zobrazí rychlost závěrky a clona.
Zkontrolujte, zda v hledáčku svítí symbol <↓>.

Vyfotografujte snímek.

• Při úplném stisknutí tlačítka spouště se emituje záblesk a bude pořízen snímek.
  Pokud byla dosažena standardní expozice s bleskem, rozsvítí se na dobu přibližně 3 s indikátor správné expozice s bleskem.

Pokud se indikátor správné expozice s bleskem nerozsvítí nebo pokud je fotografovaný objekt tmavý (podexponovaný), když kontrolujete pořízený snímek, přesuňte se bliže k objektu a vyfotografujte jej znovu. Při použití digitálního fotoaparátu můžete také zvýšit citlivost ISO.
„Plně automatický“ označuje režimy snímání , <□> a .
I když je blesk nasazen na fotoaparátu, který podporuje automatický zábleskový systém E-TTL II, zobrazí se na panelu LCD symbol .

Automatický zábleskový režim E-TTL II/E-TTL podle režimu snímání

Jednoduše nastavte režim snímání fotoaparátu (priorita clony AE) nebo (ruční expozice) a můžete provádět fotografování makra s bleskem pomocí automatického zábleskového režimu E-TTL II/E-TTL.

Av

Můžete fotografovat s bleskem a dosáhnout standardní expozice hlavního objektu i pozadí a při tom můžete určit hloubku ostrosti. Tento režim vyberte, pokud chcete ručně nastavit clonu. Fotoaparát pak automaticky nastaví rychlost závěrky odpovídající cloně, aby bylo dosaženo standardní expozice, aby bylo dosaženo standardní expozice na základě měření fotoaparátu. Pokud je scéna nedostatečně osvětlená, bude použita pomalá synchronizace, aby bylo dosaženo standardní expozice hlavního fotografovaného objektu i okolí. Standardní expozice hlavního objektu je dosažena pomocí světla blesku, zatímco standardní expozice pozadí je dosažena pomocí dlouhé expozice zajištěné pomalou rychlostí závěrky.Jelikož se pro nedostatečně osvětlené scény použije pomalá rychlost závěrky, doporučujeme použít stativ.Pokud rychlost závěrky bliká, znamená to, že expozice v pozadí bude podexponována nebo přeexponována. Upravte clonu tak, aby přestala blikat rychlost závěrky.

M

Tento režim vyberte, pokud chcete nastavit rychlost závěrky a clonu ručně.Standardní expozice hlavního fotografovaného objektu je dosažena pomocí světla blesku. Expozice pozadí se změní podle kombinace rychlosti závěrky a clony, kterou nastavíte.

Je-li nastaven režim snímání (priorita závěrky AE) a je ručně nastavena rychlost závěrky, je clona nastavena automaticky. To ovšem nedoporučujeme, protože clonu nelze nastavit ručně.
- Pokud použijete režim snímání nebo , bude výsledek stejný jako při použití režimu

(programová automatická expozice).

Rychlosti synchronizace blesku a clony režimu snímání

	Rychlost závěrky Clona
P	Automatické nastavení (1/X s až 1/60 s)	Nastaveno automaticky
Av	Automatické nastavení (1/X s až 30 s)	Nastaveno ručně
M	Nastaveno ručně (1/X s až 30 s, Dlouhá expozice)	Nastaveno ručně

1/X s je maximální hodnota rychlosti synchronizace blesku fotoaparátu.

Zaostřovací světlo

Technical line drawing of a DSLR camera with attached connectors and lens (no text or symbols)

Stisknutím tlačítka rozsvítíte na 20 s zaostřovací světlo a zaostření tak bude snadnější. Dalším stisknutím tlačítka světlo vypnete.

Zaostřovací světlo se vypne automaticky při domáčknutí tlačítka spouště fotoaparátu.

Upozorňujeme, že pohled do zaostřovací lampy z bezprostřední blízkosti může mít za následek poškození zraku.

Při fotografování s rozsvíceným zaostřovacím světlem může dojít k podexponování. V případě nutnosti nastavte kompenzaci expozice nebo kompenzaci expozice s bleskem.

V podmínkách, kdy není emitován záblesk, jako například v režimu vypnutého blesku nebo při snímání filmů se zaostřovací světlo nevypne, ani když domáčknete tlačítko spouště.

Můžete změnit metodu rozsvícení zaostřovacího světla (C. Fn - 18, str. 103).

Můžete změnit jas zaostřovacího světla (P.Fn-01, str. 104).

Můžete vybrat délku rozsvícení zaostřovacího světla (P.Fn-02, str. 104).

Modelovací blesk ^

Pokud stisknete tlačítko náhledu hloubky ostrosti na fotoaparátu, bude blesk emitovat sérii záblesků po dobu 1 s. Tato funkce se nazývá „modelovací blesk“. Funkce se používá při kontrole stínů vržených na objekt a vyvážení osvětlení. Modelovací blesk můžete emitovat také při bezdrátovém fotografování s více blesky s rádiovým přenosem (str. 58) nebo bezdrátovém fotografování s více blesky s optickým přenosem (str. 82).

Chcete-li zabránit opotřebení a poškození hlavy blesku v důsledku přehřátí, neemitujte souvisle více než 20 modelovacích záblesků. Po souvislém emitování 20 záblesků udělejte přestávku dlouhou nejméně 10 minut.
Při snímání s živým náhledem není emitování modelovacího záblesku (prostřednictvím fotoaparátu) možné.
- Modelovací blesk (prostřednictvím fotoaparátu) je zakázán při použití blesku s modely EOS M6, EOS M5, EOS M3, EOS M2, EOS M, EOS 50/50E, EOS 300, EOS 500N, EOS 3000V, EOS 3000N, EOS IX nebo EOS IX 7. Nastavte položku C.Fn-02 na možnost 1 nebo 2 (str. 101) a poté stisknutím tlačítka zkušebního záblesku emitujte modelovací záblesk. (Při použití výše uvedených fotoaparátů řady EOS M tlačítko zkušebního záblesku funguje, když není aktivní časovač měření fotoaparátu.)

Tlačítko zkušebního záblesku můžete použít k emitování modelovacího blesku (C.Fn-02, str. 101).

Přenos informací o teplotě chromatičnosti

Tato funkce upravuje vyvážení bílé podle teploty chromatičnosti světla blesku prěnosem informací o teplotě chromatičnosti do fotoaparátu EOS DIGITAL, když je emitován záblesk. Pokud nastavíte vyvážení bílé fotoaparátu , nebo <↓>, funkce se aktivuje automaticky. Informaci, zda je fotoaparát kompatibilní s touto funkcí, naleznete v technických údajích v návodu k použití fotoaparátu.

Efektivní dosah měření blesku

Efektivní dosah měření blesku MT-26EX-RT závisí ve velké míře na poloze hlav blesku.

Použití v kombinaci s adaptérem difuzéru

Pokud fotografujete s dodaným adaptérem difuzéru nasazeným na hlavách blesku, můžete rozptýlit světlo blesku na větší oblast a potlačit stíny na objektu.

Diagram of two mechanical components with numbered parts and blue rotation arrows indicating motion (no text or symbols)

Nasad'te adaptér difuzéru.

Adaptér difuzéru pevně připojte na hlavu blesku podle vyobrazení, dokud nezacvakne na místo. Adaptér difuzéru lze nasadit na hlavu blesku A nebo B.

Nasazen na A Nasazen na B

Nasazen na A, B

Zobrazí se indikace, že používá adaptér difuzéru.

Diagram of a mechanical device with a blue arrow indicating rotation or movement (no text or symbols present)

Při snímání adaptéru difuzéru provedte postup v opačném pořadí. Zvedněte uvolňovací jazýček na spodní straně adaptéru a sejměte adaptér z hlavy blesku.

Je-li nasazen adaptér difuzéru, změní se efektivní dosah měření blesku. Napravte to například úpravou citlivosti ISO na fotoaparátu nebo pomocí kompenzace expozice s bleskem (str. 40).
Pokud je emitován záblesk funkcí Rychlý blesk (str. 27) s nasazeným adaptérem difuzéru, doporučuje se fotografovat po rozsvícení indikátoru připravenosti blesku, protože nemusí být dostatečný výkon blesku.
Když adaptér difuzéru nasadíte na blesk MT-26EX-RT při používání fotoaparátu EOS DIGITAL uvedeného na trh do roku 2004, nastavte vyvážení bílé na hodnotu . Při fotografování s nastavením <↓> se může stát, že vyvážení bílé nebude dostatečné.

Pokud je fotografovaný objekt tmavý (podexponovaný), když kontrolujete snímek, provedte kompenzaci expozice s bleskem (str. 40). Při použití digitálního fotoaparátu můžete také zvýšit citlivost ISO.

A:B Nastavení poměru intenzity záblesků ☆

Můžete měnit poměr intenzity záblesků mezi hlavami blesku A a B nebo emitovat záblesk pouze pomocí jedné z nich. Tím může dojít k vytvoření stínů na objektu pro dosažení plastičtějšího vzhledu. Poměr intenzity záblesků můžete nastavit v přírůstcích po jedné polovině následujícím způsobem: 8:1 až 1:1 až 1:8 (13 nastavení).

Close-up of a pink rose with soft pastel tones, surrounded by yellow flowers (no text or symbols)

Close-up of a pink rose with soft pastel, surrounded by yellow flowers (no text or symbols)

Close-up of a pink rose with soft pastel and yellow flowers in the background (no text or symbols)

Close-up of a blooming rose with pink center, surrounded by soft golden leaves (no text or symbols)

A:B = 1:1 A:B = 4:1 Emitovat pouze A Emitovat pouze B

Blesk s nastaveným poměrem intenzity záblesků A:B

1 Nastavte hodnotu .

• Stiskněte tlačítko .
- Otáčením voliče <○> vyberte možnost a stiskněte tlačítko <○>.

Stiskněte tlačítko .

Stiskněte tlačítko funkcí 3 < Gr >.
Zvýrazní se hodnota poměru intenzity záblesků.

3 Nastavte poměr intenzity záblesků.

Otočením voličem <◎> nastavte poměr intenzity záblesků A:B a potom stiskněte tlačítko <◎>.

Jednostranné emitování záblesků

Emitovat pouze A
Emitovat pouze B

Nastavte položku nebo .

Stiskněte tlačítko .
- Otáčením voliče <○> vyberte možnost nebo a stiskněte tlačítko <●>.

U níže uvedených modelů není ovládání poměru intenzity záblesků k dispozici. Obě strany emitují záblesk o stejném výkonu nebo je záblesk emitován pouze na jedné straně.

EOS 50/50E, EOS 3000N, EOS 300, EOS 500N, EOS IX, EOS IX 7

Poměr intenzity záblesků 8:1 až 1:1 až 1:8 je ekvivalentní poměru 3:1 až 1:1 až 1:3 (v přírůstcích po 1/2 kroku) převedenému na EV.
Níže je uveden podrobný přehled nastavení poměru intenzity záblesků.

Není-li zobrazena položka , nebo , emitují hlavy blesku A i B záblesk o stejném výkonu.
Je-li nastaven režim blesku , vyhledejte další informace na str. 45–47.

Kompenzace expozice s bleskem ^

Výkon blesku můžete nastavit postupem podobným kompenzaci expozice. Hodnotu kompenzace expozice s bleskem lze nastavit v krocích po ±3 EV v přírůstcích po 1/3 EV.

1 Stiskněte tlačítko <%>.

Stiskněte tlačítko funkcí 2 < +% >.
Hodnotu můžete nastavit také stisknutím tlačítka <●>.
Zobrazí se symbol <2> a zvýrazní se hodnota kompenzace expozice s b l e s k e m.

Nastavte hodnotu kompenzace expozice s bleskem.

• Otáčením voliče <○> nastavte požadovanou hodnotu kompenzace expozice s bleskem a s t i s k n ěte tlačítk●.
  Hodnota kompenzace expozice s bleskem je nastavena.
  Hodnota „0.3“ znamená 1/3 EV a hodnota „0.7“ představuje 2/3 EV.
  Kompenzaci expozice s bleskem zrušíte opětovným nastavením hodnoty kompenzace ±0.

Obecně platí, že pro jasné objekty nastavte zvýšenou kompenzaci expozice a pro tmavé objekty sníženou kompenzaci expozice.
Pokud se kompenzace expozice fotoaparátu nastavuje v přírůstcích po 1/2 EV, bude i kompenzace expozice s bleskem nastavována v rozsahu do ±3 EV v přírůstcích po 1/2 EV.
Pokud je nastavena kompenzace expozice s bleskem na blesku i fotoaparátu, má vyšší prioritu nastavení blesku.
Hodnotu kompenzace expozice s bleskem lze nastavit přímo voličem <◎> bez stisknutí tlačítka 2 <〃> (C.Fn-13, str. 102).

Braketing expozice s bleskem ^*

Můžete pořídit tři snímky, pro které dojde k automatické změně výkonu blesku. Tato funkce se nazývá braketing expozice s bleskem (FEB). Nastavitelný rozsah je až ±3 EV v přírůstcích po 1/3 EV.

1 Stiskněte tlačítko .

Stiskněte tlačítko funkcí 3 < FEB >.
Zobrazí se symbol < img src=""> a zvýrazní se zobrazení úrovně braketingu expozice s bleskem.

2 Nastavte úroveň braketingu expozice s bleskem.

• Otáčením voliče <◎> nastavte úroveň braketingu expozice s bleskem a stiskněte tlačítko <◎>.
  Úroveň braketingu expozice s bleskem je nastavena.
  Hodnota „0.3“ znamená 1/3 EV a hodnota „0.7“ představuje 2/3 EV.
• Při použití společně s kompenzací expozice s bleskem je fotografování s braketingem expozice s bleskem provedeno podle hodnoty kompenzace expozice s bleskem. Pokud rozsah braketingu expozice s bleskem překročí ±3 EV, zobrazí se na konci ukazatele úrovně expozice s bleskem symbol <◀> nebo <▶>.

Po pořízení tří snímků se braketing expozice s bleskem automaticky zruší.
Před fotografováním s braketingem expozice s bleskem je doporučeno nastavit režim řízení fotoaparátu na jednotlivé snímky a zkontrolovat, zda je blesk nabitý. Když je režim řízení fotoaparátu nastaven na kontinuální snímání, snímání se automaticky ukončí po pořízení tří kontinuálních snímků.
Braketing expozice s bleskem lze použit společně s kompenzací expozice s bleskem nebo blokováním expozice s bleskem.
Pokud se kompenzace expozice fotoaparátu nastavuje v přírůstcích po 1/2 EV, bude i kompenzace expozice s bleskem nastavována v rozsahu do ±3 EV v přírůstcích po 1/2 EV.
Braketing expozice s bleskem lze nastavit tak, aby zůstal aktivován i po porízení tří snímků (C.Fn-03, str. 101).
Můžete změnit sekvenci fotografování pro braketing expozice s bleskem (C.Fn-04, str. 102).

FEL: Blokování expozice s bleskem

Funkce blokování expozice s bleskem zablokuje správné nastavení expozice s bleskem pro jakoukoli část objektu.

Když je na panelu LCD zobrazen symbol , stiskněte tlačítko na fotoaparátu. Na fotoaparátu bez tlačítka stiskněte tlačítko <*> (blokování automatické expozice) nebo .

Simple geometric diagram with three empty rectangular outlines inside a larger rectangle, enclosed in a black border (no text or symbols)

1 Zaostřete na objekt.

Stiskněte tlačítko (♂16).

Zaměřte fotografovaný objekt ve středu hledáčku a stiskněte tlačítko na fotoaparátu.
Blesk MT-26EX-RT emituje měřicí předzáblesk a požadovaný výkon blesku je uložen do paměti.
V hledáčku se na dobu přibližně 0,5 s zobrazí nápis „FEL“.
- Při každém stisknutí tlačítka bude emitován měřicí předzáblesk a do paměti se uloží nový požadovaný výkon blesku pro daný okamžik.

Pokud nelze dosáhnout správné expozice po zablokování expozice s bleskem, bliká v hledáčku symbol <↓>. Přesuňte se blíže k objektu nebo otevřete clonu a znovu provedťe blokování expozice s bleskem. Při použití digitálního fotoaparátu můžete také nastavit vyšší citlivost ISO a znovu provést blokování expozice s bleskem.
Pokud je fotografovaný objekt v hledáčku příliš malý, nemusí být blokování expozice s bleskem příliš účinné.
Když na fotoaparátu řady EOS M stisknete tlačítko <*>, uprostřed obrazovky se ukáže kruh označující dosah měření blesku. (U některých modelů fotoaparátů se zobrazí také symbol <§*>.)

Vysokorychlostní synchronizace ^*

Díky vysokorychlostní synchronizaci můžete fotografovat s bleskem i při jakékoli rychlosti závěrky. To je účinné, pokud chcete fotografovat v režimu priority clony AE s rozmazaným pozadím (otevřením clony) například venku za denního světla.

Zobrazte symbol <#>.

Stisknutím tlačítka funkcí 4 zobrazte symbol .

Před fotografováním zkontrolujte, zda v hledáčku svítí symbol <ž_H>.

Při vysokorychlostní synchronizaci platí, že čím vyšší rychlost závěrky, tím nižší směrné číslo.

Pokud nastavíte rychlost závěrky, která je stejná nebo nižší než maximální rychlost synchronizace závěrky blesku, symbol <5H> se v hledáčku nezobrazí.
K normálnímu emitování záblesků se vrátíte stisknutím tlačítka funkcí 4 , kterým odstraníte symbol .

Synchronizace na druhou lamelu ^*

Při fotografování s pomalou rychlostí závěrky a synchronizací na druhou lamelu závěrky se přirozeným způsobem zachytí dráha pohybujících se zdrojů světla. Záblesk je emitován těsně před ukončením expozice (uzavřením závěrky).

Zobrazte symbol <▶>.

Stisknutím tlačítka funkcí 4 zobrazte symbol <▶>.

• Synchronizace na druhou lamelu pracuje dobře, pokud je na fotoaparátu nastaven režim snímání (fotografování s dlouhou expozicí).
  Pokud je nastaven režim blesku , jsou emitovány dva záblesky. První záblesk je měřicí předzáblesk, který slouží k určení výkonu blesku. Nejedná se o chybnou funkci.
• Synchronizace na druhou lamelu závěrky není při fotografování s více bezdrátovými blesky k dispozici.
  K normálnímu emitování záblesků se vrátíte stisknutím tlačítka funkcí 4 , kterým odstraníte symbol <▶>.

M: Manuální blesk ^*

Výstup blesku lze nastavit v rozsahu od 1/1 plného výkonu až po výkon 1/512 v přírůstcích po 1/3. Snímat lze třemi způsoby: emitovat oběma hlavami blesku A i B při stejném výkonu blesku, emitovat oběma hlavami blesku A i B při různém výkonu blesku nebo emitovat záblesky jednostranně (pouze A nebo B). Doporučujeme na fotoaparátu nastavit režim snímání nebo . Nejprve zkontrolujte expozici pořízením zkušebního snímku.

Emise záblesku oběma hlavami blesku A i B při stejném výkonu blesku

1 Nastavte režim blesku .

Stiskněte tlačítko .
- Otáčením voliče <○> vyberte možnost a stiskněte tlačítko <●>.

Vypněte zobrazení .

Stiskněte tlačítko .
- Otáčením voliče < ^○ > vyberte možnost a stiskněte tlačítko < ^● >.

3 Nastavte výkon blesku.

Stiskněte tlačítko funkcí 2 < +/ > nebo < ●>.
Zvýrazní se úroveň výkonu blesku.
- Otáčením voliče <◎> nastavte výkon blesku a stiskněte tlačítko <◎>.

Pokud je nastavena synchronizace s vysokými rychlostmi, je rozsah nastavení 1/1–1/64.
Hodnota směrného čísla mezi oboustranným a jednostranným emitováním záblesků se liší i v případě stejného nastavení výkonu blesku (str. 120).

Bez stisknutí tlačítka funkcí 2 <■> nebo <◎> můžete přímo otočit <◎> a nastavit výkon blesku (C.Fn-13, str. 102).

Emise záblesku hlavou blesku A a B při různém výkonu blesku

1 Nastavte položky a .

Stiskněte tlačítko .
- Otáčením voliče <○> vyberte možnost a stiskněte tlačítko <●>.

Zvolte hlavu blesku.

Stisknutím tlačítka funkcí 3 nebo <◎> a otočením voličem <◎> vyberte hlavu blesku A, nebo B.

3 Nastavte výkon blesku.

• Stiskněte tlačítko funkcí 3 < *+> nebo < ◎>.
• Otáčením voliče <◎> nastavte výkon blesku a stiskněte tlačítko <◎>.
  Opakováním kroků 2 a 3 nastavte výkon blesku hlavy blesku A a B.

Jednostranné emitování záblesků

Emitovat pouze B

Emitovat pouze A

1 Nastavte položku nebo .

Stiskněte tlačítko .
- Otáčením voliče <○> vyberte možnost nebo a stiskněte tlačítko <●>.

Nastavte výkon blesku.

• Stiskněte tlačítko funkcí 3 < 12 > nebo < >.
• Otáčením voliče <○> nastavte výkon blesku a stiskněte tlačítko <○>.

Změřená manuální expozice s bleskem

Při použití fotoaparátu řady EOS-1D lze před fotografováním nastavit úroveň expozice s bleskem ručně. Nejlépe to funguje, když jste blízko objektu. Použijte tabulku 18% šedé (volně prodejná) a pořid'te snímek podle následujících pokynů.

1 Proved'te konfiguraci nastavení fotoaparátu a blesku MT-26EX-RT.

Nastavte režim snímání fotoaparátu nebo .
Nastavte režim blesku MT-26EX-RT .

2 Zaostřete na fotografovaný objekt.

Ručně zaostřete.

3 Připravte tabulku 18% šedé.

Umístěte šedou tabulku na místo fotografovaného objektu.
- Fotoaparát namiřte tak, aby se celá kruhová ploška bodového měření ve středu hledáčku nacházela nad tabulkou šedé.

4 Stiskněte tlačítko , <\*> nebo (♂16).

Blesk MT-26EX-RT emituje měřicí předzáblesk a požadovaný výkon blesku pro dosažení správné expozice s bleskem se uloží do paměti.
Na ukazateli úrovně expozice v pravé části hledáčku se zobrazí úroveň expozice s bleskem pro dosažení standardní expozice.

5 Nastavte úroveň expozice s bleskem.

Upravte výkon manuálního blesku pro blesk MT-26EX-RT a clonu tak, aby byla úroveň expozice s bleskem vyrovnána s indexem standardní expozice.

Two vertical black bars with white horizontal lines and a blue arrow pointing from the right (no text or symbols)

6 Pořid'te snímek.

Odstraňte šedou tabulku a pořidťe snímek.

Měřená manuální expozice s bleskem je dostupná pouze pro fotoaparáty řady EOS-1D.

Vymazání nastavení blesku MT-26EX-RT ^

Nastavení funkcí fotografování blesku MT-26EX-RT a bezdrátové fotografování s více blesky můžete vrátit na výchozí hodnoty.

Vymažte nastavení.

Podržte tlačítko funkcí 2 a 3 na několik sekund, než se zobrazí .
Nastavení blesku MT-26EX-RT se vymažou a nastaví fotografování s normálním bleskem s režimem blesku .

Ani po vymazání nastavení nebudou zrušena nastavení přenosového kanálu a ID pro bezdrátovou rádiovou komunikaci pro bezdrátové fotografování s více blesky ani nastavení uživatelských funkcí (C.Fn) ani osobních funkcí (P.Fn).

2

Nastavení funkcí blesku pomocí ovládacích prvků fotoaparátu

V této kapitole je popsán postup nastavení funkcí blesku z obrazovky nabídky fotoaparátu.

Pokud je jako režim snímání fotoaparátu nastaven plně automatický režim nebo režim základní zóny, operace uvedené v této kapitole nejsou dostupné. Nastavte režim snímání fotoaparátu

(režim kreativní zóny).

Ovládání blesku z obrazovky nabídky fotoaparátu

Při použití fotoaparátů EOS DIGITAL uvedených na trh v roce 2007 a později můžete nastavit funkce blesku nebo uživatelské funkce z obrazovky nabídky fotoaparátu.

Pokyny pro operace s fotoaparátem naleznete v návodu k použití fotoaparátu.

Nastavení funkcí blesku

1 Vyberte položku [Ovládání blesku Speedlite].

Vyberte položku [Ovládání blesku Speedlite] nebo [Ovládání blesku].

2 Vyberte položku [Nastavení funkce blesku].

Vyberte položku [Nastavení funkce blesku] nebo [Nastav. funkce ext. blesku].

Zobrazí se obrazovka nastavení.

3 Nastavte funkci.

Obrazovka nastavení a zobrazené položky se liší v závislosti na fotoaparátu.
- Bezdrátovou funkci nastavíte výběrem položky [1:Řízené A, B a C] pro funkci C.Fn-15 v nabídce [Nastavení C.Fn blesku] nebo [Nastavení C.Fn exter.blesku].
Vyberte položku a nastavte funkci.

Příklad 1

Příklad 2

Nastavení dostupná na obrazovce Nastavení funkce blesku

- Fotoaparáty EOS DIGITAL uvedené na trh v roce 2014 a později

Na obrazovce nastavení funkce blesku fotoaparátu můžete konfigurovat nastavení fotografování s normálním bleskem, řízení poměru intenzity záblesků, bezdrátové fotografování s více blesky s rádiovým přenosem a bezdrátové fotografování s více blesky s optickým přenosem. Chcete-li nastavit bezdrátové fotografování s více blesky s rádiovým přenosem a bezdrátové fotografování s více blesky s optickým přenosem, nastavte předem funkci C.Fn-15-1.

* Ačkoli model EOS 1300D a EOS 1200D byl uveden na trh v roce 2014 nebo později, konfigurovatelné funkce jsou stejné jako u fotoaparátů EOS DIGITAL uvedených na trh v letech 2007 až 2011.

- Fotoaparáty EOS DIGITAL uvedené na trh v letech 2012 až 2013

EOS-1D X, EOS 6D, EOS 5D Mark III, EOS 70D, EOS 100D, EOS 700D, EOS 650D, EOS M2, EOS M

Na obrazovce nastavení funkce blesku fotoaparátu můžete konfigurovat nastavení fotografování s normálním bleskem, bezdrátové fotografování s více blesky s rádiovým prěnosem a bezdrátové fotografování s více blesky s optickým prěnosem. Chcete-li nastavit bezdrátové fotografování s více blesky s optickým prěnosem, nastavte prědem funkci C.Fn-15-1. Chcete-li použít rízení poměru intenzity záblesků, nastavte tuto funkci prostřednictvím blesku.

Fotoaparáty EOS DIGITAL uvedené na trh v letech 2007 až 2011

EOS-1Ds Mark III, EOS-1D Mark IV/III, EOS 5D Mark II, EOS 7D, EOS 60D, EOS 50D, EOS 40D, EOS 600D, EOS 550D, EOS 500D, EOS 450D, EOS 1100D, EOS 1000D

Na obrazovce nastavení funkce blesku fotoaparátu můžete konfigurovat nastavení fotografování s normálním bleskem a bezdrátové fotografování s více blesky s optickým prěnosem. Chcete-li použít rízení poměru intenzity záblesků nebo bezdrátové fotografování s více blesky s optickým prěnosem, nastavte tuto funkci prostřednictvím blesku.

Nastavit lze následující hlavní funkce. Dostupná nastavení se liší podle používaného fotoaparátu, režimu blesku, nastavení bezdrátové funkce aj. Pokud je nelze nastavit z obrazovky fotoaparátu, nastavte je pomocí blesku.

Funkce
Záblesk blesku Povolit / Zakázat
Měření blesku E-TTL II	Poměrové / Průměrové
Rychlost synchronizace blesku v režimu Av
Režim blesku	E-TTL II (automatický zábleskový režim) / Manuální blesk
Řízení poměru emitování
Synchronizace závěrky	Synchronizace na první lamelu závěrky / Synchronizace na druhou lamelu závěrky / Vysokorychlostní synchronizace
Kompenzace expozice s bleskem
Braketing expozice s bleskem
Bezdrátové funkce	Bezdrátově: Vypnuto / Radiový přenos / Optický přenos
Vymazat nastavení

Záblesk blesku

Chcete-li fotografovat s bleskem, nastavte možnost [Povolit].

Měření blesku E-TTL II

Pro normální expozice nastavte možnost [Poměrové]. Pokud je nastavena možnost [Průměrové], expozice s bleskem bude zprůměrována pro celou scénu měřenou fotoaparátem. V závislosti na scéně může být nezbytná kompenzace expozice s bleskem. Toto nastavení je určeno pro pokročilé uživatele.

Rychlost synchronizace blesku v režimu Av

Můžete nastavit rychlost synchronizace blesku pro fotografování v režimu priority clony AE s bleskem.

Režim blesku

Podle svého záměru můžete vybrat [E-TTL II] nebo [Manuál.blesk].

- Řízení poměru emitování

Můžete upravit poměr intenzity záblesků mezi hlavami blesku A a B nebo emitovat záblesk pouze pomocí jedné strany.

• Synchronizace závěrky

Můžete vybrat časování/metodu záblesku blesku z možností [Synchronizace na první lamelu], [Synchronizace na druhou lamelu] nebo [Vysokorychlostní synchronizace]. Chcete-li fotografovat s normálním bleskem, nastavte možnost [Synchronizace na první lamelu].

Kompenzace expozice s bleskem

Výkon blesku můžete nastavit postupem podobným kompenzaci expozice. Hodnotu kompenzace expozice s bleskem lze nastavit v krocích po ±3 EV v přírůstcích po 1/3 EV.

Braketing expozice s bleskem

Můžete pořídit tři snímky, pro které dojde k automatické změně výkonu blesku. Nastavitelný rozsah je až ±3 EV v přírůstcích po 1/3 EV.

Bezdrátové funkce

Můžete nastavit bezdrátové fotografování s více blesky s rádiovým prěnosem a bezdrátové fotografování s více blesky s optickým prěnosem. Podrobné informace naleznete v kapitole 3 (str. 57) a kapitole 4 (str. 81).

• Vymazat nastavení

Výběrem položky [Vymazat nastavení blesku] nebo [Vymazat nast. ext. blesku] můžete vrátit nastavení blesku MT-26EX-RT na výchozí hodnoty.

Pokud je kompenzace expozice s bleskem nastavena na blesku, nelze kompenzaci expozice s bleskem provádět na fotoaparátu. Pokud jsou současně nastaveny obě hodnoty, má vyšší prioritu nastavení na blesku.

• Položky [Záblesk blesku] a [Měření blesku E-TTL II] se zobrazi v kroku 2 nebo kroku 3 na straně 52. (Rozložení displeje a postupy se liší podle modelu fotoaparátu.)
  Pokud není zobrazena položka [Rychl.synch. bles. v rež. Av], je možné ji nastavit pomocí uživatelských funkcí fotoaparátu.

Nastavení uživatelských funkcí blesku

Uživatelské funkce blesku MT-26EX-RT lze nastavit z obrazovky nabídky fotoaparátu. Zobrazené údaje se u různých fotoaparátů liší. Pokud se funkce C.Fn-22 nezobrazí, nastavte ji prostřednictvím blesku MT-26EX-RT. Informace o uživatelských funkcích naleznete na stranách 98 až 103.

1 Vyberte položku [Nastavení C.Fn blesku].

Vyberte položku [Nastavení C.Fn blesku] nebo [Nastavení C.Fn exter.blesku].
Zobrazí se obrazovka nastavení uživatelských funkcí blesku.

Číslo uživatelské funkce

Nastavte uživatelskou funkci.

Vyberte číslo uživatelské funkce.
Vyberte položku a nastavte funkci.

- Chcete-li vymazat nastavení všech uživatelských funkcí, vyberte v kroku 1 položku [Vymazat nastavení], potom [Vymaz. všech. C.Fn Speedlite] nebo [Vym. nastav. C.Fn ext. blesk].

Při používání fotoaparátu uvedeného na trh do roku 2011 nebo typu EOS 1300D či EOS 1200D se nastavení funkcí C.Fn-22 nevymažou ani při výběru možnosti [Vymaz. všech. C.Fn Speedlite] nebo [Vym. nastav. C.Fn ext. blesk]. Pokud provedete postup vymazání všech uživatelských funkcí popsaný na straně 100, dojde k vymazání všech uživatelských funkcí.
Z obrazovky nabídky fotoaparátu nelze nastavit ani současně vymazat všechny osobní funkce (P.Fn, str. 104). Nastavte je prostřednictvím blesku MT-26EX-RT.

3

Bezdrátové fotografování s více blesky s rádiovým prěnosem

V této kapitole je popsáno fotografování s více blesky pomocí hlavní bezdrátové funkce rádiového přenosu. Příslušenství vyžadované pro bezdrátové fotografování s více blesky s rádiovým prěnosem naleznete na mapě systému (str. 108). Informace o oblastech použití, omezeních a bezpečnostních opatřeních týkající se rádiového prěnosu naleznete na stránce 122.

Pokud je jako režim snímání fotoaparátu nastaven plně automatický režim nebo režim základní zóny, operace uvedené v této kapitole nejsou dostupné. Nastavte režim snímání fotoaparátu

(režim kreativní zóny).

U blesku MT-26EX-RT nelze provádět propojené fotografování pomocí rádiového prénosu.

Blesk MT-26EX-RT nasazený na fotoaparátu se nazývá „hlavní jednotka“ a blesk Speedlite, který je řízen bezdrátově, se nazývá „vedlejší jednotka“.

MT-26EX-RT umožňuje dálkové spuštění (fotografování s dálkovým ovládáním) z vedlejší jednotky (str. 67). Podrobné informace naleznete v návodu k použití blesku Speedlite, který je vybaven funkcí dálkového spouštění.

(¶) Bezdrátové fotografování s více blesky s rádiovým prěnosem

Při použití blesku Canon Speedlite vybaveného funkcí bezdrátového fotografování s rádiovým prěnosem můžete snadno používat bezdrátové fotografování s více blesk stejným způsobem jako normální fotografování s automatickým zábleskovým režimem E-TTL II/E-TTL. Systém je navržen tak, aby se nastavení blesku MT-26EX-RT (hlavní jednotka) nasazeného na fotoaparátu automaticky projevila na bezdrátově řízeném blesku Speedlite (vedlejší jednotka). Z tohoto důvodu není při fotografování potřebné obsluhovat vedlejší jednotku.

Umístění a pracovní dosah

(Příklady fotografování s více bezdrátovými blesky)

- Fotografování s více blesky s přidanou vedlejší jednotkou C (str. 69)

Můžete fotografovat s více blesky s hlavou blesku A a B hlavní zábleskové jednotky a vedlejší jednotkou nastavenou na skupinu záblesků C (vedlejší jednotka C).

Vedlejší jednotka C je automaticky řízena tak, aby obdržela standardní expozici samostatným emitováním skupiny C. Proto ji lze použít k odstranění stínů na fotografovaném objektu nebo k vytvoření akcentovaného světla.

Pokročilé fotografování s více blesky s přidanými vedlejšími jednotkami A, B a C (str. 74)

Fotografování s více blesky můžete provádět nejen s přidanou vedlejší jednotkou C, ale také s vedlejšími jednotkami A a B.

Vedlejší jednotka A je řízena k emitování společně s hlavou blesku A a vedlejší jednotka B k emitování společně s hlavou blesku B jako jedna skupina (jako jedna záblesková jednotka).

Pokud fotografujete se skupinou záblesků C namířenou přímo směrem k hlavnímu objektu, může dojít k přeexponování.

Před fotografováním provedte zkušební záblesk (str. 27) a vyfotografujte zkušební snímek.

Přenosová vzdálenost může být kratší v závislosti na podmínkách, jako jsou umístění vedlejších blesků, okolní prostředí a povětrnostní podmínky.

Vedlejší jednotku umístěte do požadované polohy pomocí dodaného miniaturního stojanu.

Pokročilé fotografování s více blesk s odlišným režimem blesku pro každou skupinu (str. 78)

* Nastavení režimu blesku jsou uvedena pouze jako příklad.

Rozdíl mezi rádiovým a optickým prěnosem

Bezdrátové fotografování s více blesky s rádiovým přenosem má proti bezdrátovému fotografování s více blesky s optickým přenosem určité výhody. Je například méně ovlivňováno překážkami a bezdrátový snímač vedlejší jednotky nemusí být namířen směrem k hlavní jednotce. V následující tabulce jsou uvedeny hlavní funkční rozdíly.

Funkce	Rádiový přenos	Optický přenos
Přenosová vzdálenost	Přibližně 10 m	Přibližně 0,2 až 10 m (v budovách)
Řízení skupin záblesků	Až 5 skupin*(A, B, C, D, E)	Až 3 skupiny(A, B, C)
Řízení vedlejších jednotek	Až 15 jednotek Bez omezení
Kanál	Automatický výběr, kanál 1 až 15	Kanál 1 až 4
Bezdrátové radiové ID	0000 až 9999 –

* V závislosti na používaném fotoaparátu platí určitá omezení. Viz str. 62, 78.

Řízení skupin záblesků

Vedlejší jednotka A je řízena k emitování společně s hlavou blesku A a vedlejší jednotka B k emitování společně s hlavou blesku B jako jedna skupina (jako jedna záblesková jednotka). Jako vedlejší jednotky C, D a E můžete použít více jednotek. Počet vedlejších jednotek lze zvýšit až na 15 jednotek.

Omezení funkcí v závislosti na použitém fotoaparátu

Při bezdrátovém fotografování s více blesky s rádiovým prěnosem mohou v závislosti na použitém fotoaparátu platit omezení některých funkcí.

- Fotoaparáty EOS DIGITAL uvedené na trh v roce 2012 a později

Při použití blesku fotoaparáty EOS DIGITAL uvedenými na trh v roce 2012 a později můžete fotografovat bez jakýchkoli omezení týkajících se režimu blesku a rychlosti synchronizace blesku apod.

* Ačkoli model EOS 1300D a EOS 1200D byl uveden na trh po roce 2012, omezení funkcí jsou stejná jako u fotoaparátů EOS DIGITAL uvedených na trh do roku 2011. (Podrobné informace naleznete v následujícím vysvětlení.)

- Fotoaparáty EOS kompatibilní se systémem E-TTL a uvedené na trh do roku 2011

Při použití blesku s níže uvedenými fotoaparáty není možné bezdrátové fotografování s rádiovým prěnosem pomocí automatického zábleskového režimu E-TTL. Fotografování s manuálním bleskem (str. 76) nebo s funkcí bezdrátové vedlejší jednotky využívající optický prěnos (str. 81).

EOS-1Ds, EOS-1D, EOS-1V, EOS-3, EOS 50/50E, EOS 300, EOS 500N, EOS 3000N, EOS IX, EOS IX 7

Při použití blesku s fotoaparátem EOS DIGITAL nebo s fotoaparátem EOS na film uvedeným na trh do roku 2011 platí také následující omezení.

1. Maximální rychlost synchronizace závěrky blesku bude o 1 krok nižší.

Zkontrolujte rychlost synchronizace blesku (X = 1/*** s) fotoaparátu a fotografujte s rychlostí závěrky, která je maximálně o 1 krok nižší než maximální rychlost synchronizace závěrky blesku (Příklad: Pokud platí, že X = 1/250 s, bezdrátové fotografování s více blesky s rádiovým přenosem je možné pro rychlosti závěrky od 1/125 s do 30 s.). Pokud nastavíte rychlost závěrky, která je o 1 krok nižší než maximální rychlost synchronizace závěrky blesku, zmizí varovná ikona .

1. Nelze fotografovat se synchronizací s vysokými rychlostmi.
2. Není možné provést skupinový záblesk (str. 78).

Nastavení bezdrátového fotografování s rádiovým prěnosem

Chcete-li pomocí automatického zábleskového režimu E-TTL II/E-TTL provést bezdrátové fotografování s více blesky s rádiovým prěnosem, nastavte hlavní a vedlejší jednotku prostřednictvím následujícího postupu.

Nastavení hlavní jednotky

Zobrazte symboly <((♀))> a < MASTER >.

Stiskněte tlačítko funkcí 1 < Z-/C.Fn >.
- Otáčením voliče <◎> vyberte možnost <((p) MASTER> a stiskněte tlačítko <◎>.

Stiskněte tlačítko a vyberte metodu záblesků z níže uvedených možností (str. 74).

• a
• a
• a

Nastavení vedlejší jednotky

Vedlejší skupinu záblesků (A, B, C) nastavte podle návodu k použití blesku Speedlite, který je vybaven funkcí bezdrátové vedlejší jednotky s rádiovým prěnosem.

Při vytváření bezdrátových systémů s více blesky s rádiovým přenosem může mezi systémy blesků dojít k výskytu rušení, a to i v případě, že je každý z blesků nastaven na jiný kanál. Pro každý kanál nastavte jiné ID pro bezdrátovou rádiovou komunikaci (str. 65).

Chcete-li provést normální fotografování s bleskem, vymažte stisknutím tlačítka nastavení pro hlavní jednotku.

Nastavení prěnosového kanálu/ID pro bezdrátovou rádiovou komunikaci

Pomocí následujícího postupu nastavte prěnosové kanály a ID pro bezdrátovou rádiovou komunikaci hlavní jednotky. Nastavte stejný kanál a stejné ID pro hlavní jednotku i vedlejší jednotku. Informace o postupu pro vedlejší skupinu záblesků najdete v návodu k použití blesku Speedlite, který je vybaven funkcí bezdrátové vedlejší jednotky s rádiovým prěnosem.

1 Zobrazte nabídku .

Stisknutím tlačítka funkcí 4 zobrazte nabídku

.

Nastavte prěnosový kanál.

Stiskněte tlačítko funkcí 1 < CH >.

- Otáčením voliče <○> vyberte možnost „AUTO“ nebo kanál od 1 do 15 a stiskněte tlačítko <●>.

3 Nastavte ID pro bezdrátovou rádiovou komunikaci.

Stiskněte tlačítko funkcí 2 < ID >.
- Otáčením voliče <○> vyberte pozici (číslici) a stiskněte tlačítko <●>.
- Otáčením voliče <◎> vyberte číslo od 0 do 9 a stiskněte tlačítko <◎>.
- Stejným postupem nastavte čtyřciferné číslo.
- Po dokončení nastavení stiskněte tlačítko 4 < >.
Stav prěnosu hlavní jednotky a vedlejší jednotky můžete zkontrolovat podle ikon na panelu LCD (str. 67).

Vyhledávání a nastavení prěnosových kanálů

Zjistit stav rádiového příjmu a nastavit přenosový kanál můžete automaticky nebo ručně. Pokud je pro kanál nastaven na možnost „AUTO“, automaticky se nastaví kanál umožňující nejlepší příjem signálu. Při ručním nastavení kanálu můžete přenosový kanál znovu nastavit podle výsledků vyhledávání.

- Vyhledávání při nastavené možnosti „AUTO“

Spust'te vyhledávání.

Stisknutím tlačítka funkcí 4 zobrazte nabídku

.
Stiskněte tlačítko funkcí 3 < SCAN >.
Provede se vyhledávání a nastaví se kanál s nejlepším příjmem signálu.

- Vyhledávání při nastavení kanálu 1 až 15

1 Spust'te vyhledávání.

Stisknutím tlačítka funkcí 4 zobrazte nabídku

.
Stiskněte tlačítko funkcí 3 < SCAN >.
Provede se vyhledávání a zobrazí se graf stavu příjmu.
- Čím je maximální hodnota kanálu v grafu vyšší, tím lepší je příjem rádiového signálu.

2 Nastavte kanál.

• Otáčením voliče <◎> vyberte některý z kanálů 1 až 15.
  Stisknutím tlačítka <◎> kanál nastavte.

Indikátor připojení

Stav prénosu můžete zjistit podle ikon na panelu LCD.

Zobrazení Popis Akce
	Přenos je v p o řádku	-
	Nepřipojeno Zkontrolujte kanál a ID.
	Příliš mnoho jednotek	Změňte počet hlavních a vedlejších jednotek na maximálně 16.
	Chyba	Vypněte a znovu zapněte hlavní a vedlejší jednotku.

Pokud mají hlavní jednotka a vedlejší jednotka odlišné prénosové kanály, vedlejší jednotka neemituje záblesk. Nastavte pro obě jednotky možnost „AUTO“ nebo stejné číslo.

Pokud mají hlavní jednotka a vedlejší jednotka odlišná ID pro bezdrátovou rádiovou komunikaci, vedlejší jednotka neemituje záblesk. Nastavte stejné číslo.

Pro dálkové uvolnění závěrky z vedlejší jednotky se na panelu LCD hlavní jednotky zobrazí .

Pamět'ová funkce

Nastavení pro bezdrátovou komunikaci můžete uložit a později znovu vyvolat.

1 Zobrazte nabídku .

Stisknutím tlačítka funkcí 4 zobrazte nabídku

.

Uložte nebo načtěte nastavení.

Stiskněte tlačítko funkcí 3 .

[Save/Uložit]

Stiskněte tlačítko funkcí 1 < SAVE >.
Nastavení se uloží (do paměti).

[Load/Načíst]

Stiskněte tlačítko funkcí 2 < LOAD >.
Nastaví se uložená nastavení.

ETTL: Fotografování s více blesky s přidanou vedlejší jednotkou C

Illustration of a cartoon character, a vase with flowers, and a telephone handset (no text or symbols)

V této části je popsáno fotografování s více blesky, kde je k hlavám blesku A a B p řídána vedlejší jednotka C.

1 Nastavte režim blesku .

Stiskněte tlačítko .
- Otáčením voliče <○> vyberte možnost a stiskněte tlačítko <○>.

2 Nastavte položky a < C>.

Stiskněte tlačítko .
- Otáčením voliče <○> vyberte možnost a stiskněte tlačítko <●>.

3 Nastavte prěnosový kanál a ID pro bezdrátovou rádiovou komunikaci.

Pokud jsou kanály hlavní jednotky a vedlejší jednotky odlišné, nastavte pro obě jednotky možnost „AUTO“ nebo stejnou číselnou hodnotu (str. 65).
Pokud je ID pro bezdrátovou rádiovou komunikaci hlavní jednotky a vedlejší jednotky odlišné, nastavte pro něj stejnou číselnou hodnotu (str. 65).

4 Nastavte a umístěte vedlejší jednotku C.

Nastavte skupinu záblesků vedlejší jednotky na jednotku C a umístěte jednotku v dosahu zobrazeném na straně 58.

5 Nastavte poměr intenzity záblesků A:B.

Stiskněte tlačítko funkcí 3 , otočte voličem <○>, vyberte položku a stiskněte tlačítko <●>.
Otočením voličem <◎> nastavte poměr intenzity záblesků A:B a potom stiskněte tlačítko <◎>.

6 Nastavte hodnotu kompenzace expozice s bleskem pro vedlejší jednotku C.

• Otáčením voliče <○> vyberte možnost <□> a stiskněte tlačítko <●>.
• Otáčením voliče <○> nastavte požadovanou hodnotu kompenzace expozice s bleskem a stiskněte tlačítko <●>.

7 Zkontrolujte stav prěnosu a stav nabití.

Zkontrolujte, že na panelu LCD hlavní jednotky nesvítí ikona <(●)⊗>.
Zkontrolujte, zda na panelu LCD hlavní jednotky svítí ikona <↓> (není zobrazen symbol ).
Informace o osvětlení panelu LCD při nastavení jako hlavní jednotka naleznete na straně 72.
Zkontrolujte, zda svítí indikátor připravenosti blesku hlavní jednotky.

Zkontrolujte funkčnost systému.

Stiskněte tlačítko zkušebního záblesku hlavní jednotky.
Emituje se záblesk. Pokud vedlejší jednotka neemituje záblesk, zkontrolujte, zda je umístěna v dosahu prénosu (str. 58).

Vyfotografujte snímek.

Nastavte fotoaparát a pořid'te snímek stejným způsobem jako při fotografování s normálním bleskem.
Pokud byla dosažena standardní expozice s bleskem, rozsvítí se na dobu přibližně 3 s indikátor správné expozice s bleskem.

Když je na panelu LCD zobrazen symbol <(●)⊗>, nelze používat rádiový přenos. Znovu zkontrolujte přenosové kanály a ID pro bezdrátovou rádiovou komunikaci hlavní jednotky a vedlejší jednotky. Pokud se nelze připojit se stejnými nastaveními, vypněte a znovu zapněte napájení hlavní a vedlejší jednotky.
Pokud fotografujete se skupinou záblesků C namířenou přímo směrem k hlavnímu objektu, může dojít k přeexponování.

Stisknutím tlačítka náhledu hloubky ostrosti na fotoaparátu můžete emitovat modelovací záblesk (str. 34).
Pokud je blesk MT-26EX-RT nastaven jako hlavní jednotka, dojde k automatickému vypnutí napájení přibližně po 5 minutách.
- Dojde-li k automatickému vypnutí napájení vedlejší jednotky, zapnete vedlejší jednotku stisknutím tlačítka zkušebního záblesku hlavní jednotky. Mějte na paměti, že zkušební záblesk nelze emitovat, pokud je právě funkční časovač měření fotoaparátu apod.

Podsvětlení panelu LCD

Během bezdrátového fotografování s více blesky s rádiovým prénosem se rozsvěcuje nebo zhasíná panel LCD hlavní jednotky podle stavu nabití hlavní jednotky a vedlejších jednotek (skupiny záblesků).

Panel LCD hlavní jednotky se rozsvítí, pokud hlavní jednotka a vedlejší jednotky nejsou plně nabité. Po plném nabití hlavní a vedlejší jednotky se osvětlení panelu LCD přibližně za 12 s vypne.

Když se hlavní jednotka a vedlejší jednotka při fotografování začne nabíjet, panel LCD hlavní jednotky se znovu rozsvítí.

Pokud není hlavní jednotka nebo některá vedlejší jednotka (skupina záblesků) plně nabitá, na panelu LCD hlavní jednotky se zobrazí

. Zkontrolujte, že na panelu LCD není zobrazen symbol

, a vyfotografujte snímek.

Fotografování s více blesky pomocí bezdrátových funkcí

Protože následující funkce nastavené na hlavní jednotce budou v tomto bezdrátovém systému automaticky nastaveny na vedlejších jednotkách, nemusíte vedlejší jednotky obsluhovat. Bezdrátové fotografování s více blesky s rádiovým prěnosem tak můžete provádět stejně jako normální fotografování s bleskem.

- Kompenzace expozice s bleskem (str. 40)

- Braketing expozice s bleskem (/str. 41)

- Blokování expozice s bleskem (str. 42)

• Vysokorychlostní synchronizace (zh/str. 43)

• Manuální blesk (str. 45, 76)

Hlavní jednotky

Můžete určit dvě nebo více hlavních jednotek. Pokud si připravíte více fotoaparátů s nasazenými hlavními jednotkami, můžete fotografovat tak, že při bezdrátovém fotografování s více blesky s rádiovým prénosem budete měnit fotoaparáty, zatímco zachováte stejné osvětlení (vedlejší jednotky). Mějte na paměti, že při použití dvou nebo více hlavních jednotek se zobrazení na panelu LCD bude měnit podle pořadí, v jakém bylo provedeno nastavení hlavní jednotky. První hlavní jednotka (nadřízená hlavní jednotka) se zobrazí jako a druhá a dalších hlavní jednotka (podřízené hlavní jednotky) se zobrazí jako .

Je-li na panelu LCD zobrazen symbol <> , připojení se nevytvořilo. Po kontrole přenosového kanálu a ID pro bezdrátovou rádiovou komunikaci vypněte a znovu zapněte napájení jednotlivých hlavních jednotek.

Během bezdrátového fotografování s více blesky s rádiovým prénosem omezte celkový počet hlavních a vedlejších jednotek na 16.

Při stisknutí tlačítka funkcí 4 se zobrazí funkce a .

Můžete fotografovat, i když je hlavní blesk nastaven jako podřízená hlavní jednotka.

ETTL: Pokročilé fotografování s více blesky s přidanými vedlejšími jednotkami A, B a C

Fotografování s více blesky lze provádět nejen prostřednictvím vedlejší jednotky C, ale také prostřednictvím vedlejších jednotek A a B. Náhled řídicího záblesku naleznete v části „Řízení skupin záblesků“ na straně 61.

Fotografování s více blesky lze provádět s hlavami blesku A a B a vedlejšími jednotkami emitujícími záblesky o stejném výkonu, nebo pouze s p řidanou vedlejší jednotkou A nebo B, bez ohledu na nastavení skupiny záblesků vedlejší jednotky.

• Stiskněte tlačítko .
- Otáčením voliče <○> vyberte možnost a stiskněte tlačítko <●>.

2 Nastavte a umístěte vedlejší jednotky A, B a C.

Zkontrolujte, zda je u všech vedlejších jednotek a hlavní jednotky nastaven stejný prénosový kanál a ID pro bezdrátovou rádiovou komunikaci.
Nastavte vedlejší jednotky v pořadí A, B a C a umístěte je na své místo.

3 Vyfotografujte snímek.

Nastavte poměr intenzity záblesků skupiny záblesků (hlava blesku + vedlejší jednotka) A:B a hodnotu kompenzace expozice s bleskem pro vedlejší jednotku C podle postupu popsaného v části „Fotografování s více blesky s přidanou vedlejší jednotkou C“ (str. 69), potom pořid’te snímek.

• Chcete-li emitovat záblesk z hlavy blesku A a B a vedlejší jednotky o stejném výkonu blesku, nastavte v kroku 1 položku . Pro vedlejší jednotky můžete nastavit jako skupinu záblesků A, B nebo C.
• Chcete-li přidat pouze vedlejší jednotky A a B, nastavte v kroku 1 hodnotu .

M: Fotografování s více blesky s ručním nastavením výkonu blesků

V této části je popsáno bezdrátové fotografování s více blesky pomocí režimu manuálního blesku. Můžete fotografovat s výkonem blesku nastaveným v rozsahu od 1/1 plného výkonu až po výkon 1/128 v přírůstcích po 1/3 pro každou skupinu záblesků. Nastavte všechny parametry na hlavní jednotce.

Nastavte režim blesku .

Stiskněte tlačítko .
- Otáčením voliče <○> vyberte možnost a stiskněte tlačítko <●>.

2

Nastavte skupinu záblesků.

Stiskněte tlačítko .

• Otáčením voliče <◎> vyberte z následujících možností metodu záblesků. S přidanými vedlejšími jednotkami A, B a C můžete provádět fotografování s více bezdrátovými blesky.
  • Všechny vedlejší jednotky mají stejný výkon blesku:
• Nastavte výkon blesku pro vedlejší jednotku A a B:
• Nastavte výkon blesku pro vedlejší jednotku A, B a C:

3

Vyberte skupinu záblesků.

Když je v kroku 2 vybrána možnost < A B > nebo < A B C >, stiskněte tlačítko funkcí 3 < Gr > nebo < ☐ >, otočte volič < ☐ > a potom vyberte skupinu, pro kterou chcete nastavit výkon blesku.

4 Nastavte výkon blesku.

Stiskněte tlačítko funkcí 3 < *+ > nebo < ●>.
- Otáčením voliče <◎> nastavte výkon blesku a stiskněte tlačítko <◎>.
Opakováním kroků 3 a 4 nastavte výkon blesku pro všechny skupiny.

5 Vyfotografujte snímek.

Každá skupina emituje záblesk s nastaveným výkonem blesku.

Pokud je nastavena synchronizace s vysokými rychlostmi, je rozsah nastavení 1/1–1/64.

Pokud je nastavena možnost , nastavte pro vedlejší jednotky skupinu záblesků A, B nebo C. Blesk nebude emitovat záblesky, bude-li pro něj nastavena skupina D nebo E.
Pokud má více vedlejších jednotek emitovat záblesk se stejným výkonem blesku, vyberte v kroku 2 možnost .

Gr: Fotografování s odlišným režimem blesku pro každou skupinu

Při použití fotoaparátu EOS DIGITAL uvedeného na trh v roce 2012 nebo později můžete fotografovat s odlišnými režimy blesku nastavenými pro jednotlivé skupiny záblesků, a to až pro 5 skupin (A, B, C, D a E).

Nastavit lze režimy blesku ① Automatický zábleskový režim E-TTL II/E-TTL, ② Manuální blesk a ③ Automatické měření externího blesku. Pokud je nastaven režim blesku ① nebo ③, expozice je řízena tak, aby vedla ke standardní expozici pro hlavní objekt, jako by se jednalo o jedinou skupinu. Tato funkce je určena pro pokročilé uživatele, kteří mají velmi dobré znalosti a zkušenosti týkající se osvětlení.

Bezdrátové fotografování s více blesky pomocí režimu blesku nelze provést s fotoaparáty uvedenými na trh do roku 2011 a EOS 1300D nebo EOS 1200D. Použije se fotografování s až 3 skupinami (A, B a C) (str. 74).

Nastavte režim blesku .

Stiskněte tlačítko na hlavní jednotce.
Otáčením voliče <○> vyberte možnost a stiskněte tlačítko <●>.
Režim blesku vedlejší jednotky se při fotografování nastavuje automaticky a j e řízen z hlavní jednotky.

Nastavte skupinu záblesků z vedlejších jednotek.

Nastavte skupinu záblesků (A, B, C, D nebo E) pro všechny vedlejší jednotky.

3 Nastavte každou skupinu záblesků.

• Prostřednictvím hlavní jednotky nastavte režim blesku pro jednotlivé skupiny záblesků.
  Zatímco je zobrazena nabídka , stiskněte tlačítko funkcí 3 (♂12).
• Otáčením voliče <○> vyberte skupinu záblesků, kterou chcete nastavit.

Nastavení režimu blesku

Stiskněte tlačítko funkcí 2 <*MODE> a vyberte režim blesku z možností , nebo .

Nastavení výkonu blesku a hodnoty kompenzace expozice s bleskem

Stiskněte tlačítko funkcí 3 < *% >.
- Otáčením voliče <◎> nastavte výkon blesku nebo hodnotu kompenzace expozice s bleskem a stiskněte tlačítko <◎>.
- Při použití režimu nastavte výkon blesku. Při použití režimu nebo nastavte požadovanou hodnotu kompenzace expozice s bleskem.
Opakováním kroku 3 nastavte funkci blesku pro všechny skupiny záblesků.
- Po stisknutí tlačítka funkcí 2 <☑>, pokud je zobrazena nabídka

, lze nastavit kompenzaci expozice s bleskem pro všechny skupiny záblesků.

Stav nabití skupiny záblesků

4 Zkontrolujte stav nabití a potom fotografujte.

Když je zobrazen symbol , můžete podle indikace na obrazovce vlevo zkontrolovat skupiny záblesků, které nejsou plně nabité. Když je například plně nabita skupina záblesků , indikace na obrazovce vlevo se změní na .
Když jsou plně nabité všechny skupiny záblesků, symbol a indikace stavu nabití pro skupiny záblesků na obrazovce vlevo zmizí.
Další možnosti, jak ověřit nabití, najdete v kroku 7 na straně 70.
Každá vedlejší jednotka emituje záblesk současně v příslušném nastaveném režimu blesku.

Je-li možnost nebo nastavena na hodnotu , nebo blesku MT-26EX-RT neemituje záblesk.
Když režim blesku nastavujete na , vedlejší jednotky musí být blesky Speedlite, které podporují automatické měření externího blesku. Pokud automatické měření externího blesku není podporováno, emitování záblesku v tomto režimu blesku není možné.
Pokud je nastaven režim blesku nebo , expozice je řízena tak, aby vedla ke standardní expozici pro hlavní objekt, jako by se jednalo o jedinou skupinu. Pokud fotografujete s více skupinami záblesků namířenými směrem k hlavnímu objektu, může dojít k přeexponování.

Informace o funkci najdete v návodu k použití blesku Speedlite, který podporuje automatické měření externího blesku.
Skupiny záblesků, které mají emitovat záblesk, nemusí následovat po sobě. Lze například nastavit skupiny A, C a E.
Pokud nechcete, aby některá skupina emitovala záblesk, při nastavování režimu blesku v kroku 3 stisknutím tlačítka funkcí 1 nastavte možnost .

4

Bezdrátové fotografování s více blesky s optickým prěnosem

V této kapitole je popsáno fotografování s více blesky pomocí funkce bezdrátové hlavní jednotky s optickým prěnosem.

Příslušenství vyžadované pro bezdrátové fotografování s více blesky s optickým prěnosem naleznete na mapě systému (str. 108).

Pokud je jako režim snímání fotoaparátu nastaven plně automatický režim nebo režim základní zóny, operace uvedené v této kapitole nejsou dostupné. Nastavte režim snímání fotoaparátu

(režim kreativní zóny).

Blesk MT-26EX-RT nasazený na fotoaparátu se nazývá „hlavní jednotka“ a blesk Speedlite, který je řízen bezdrátově, se nazývá „vedlejší jednotka“.

Bezdrátové fotografování s více blesky s optickým prěnosem

Při použití blesku Canon Speedlite (vedlejší jednotka) vybaveného funkcí bezdrátového fotografování s optickým prénosem můžete snadno používat bezdrátové fotografování s více blesky stejným způsobem jako normální fotografování s automatickým zábleskovým režimem E-TTL II/E-TTL. Systém je navržen tak, aby se nastavení blesku MT-26EX-RT (hlavní jednotka) nasazeného na fotoaparátu automaticky projevila na bezdrátově rízeném blesku Speedlite (vedlejší jednotka). Z tohoto důvodu není při fotografování potřebné obsluhovat vedlejší jednotku.

Umístění a pracovní dosah

(Příklady fotografování s více bezdrátovými blesky)

- Fotografování s více blesky s přidanou vedlejší jednotkou C (str. 88)

Můžete fotografovat s více blesky s hlavou blesku A a B hlavní zábleskové jednotky a vedlejší jednotkou nastavenou na skupinu záblesků C (vedlejší jednotka C).

Vedlejší jednotka C je automaticky řízena tak, aby obdržela standardní expozici samostatným emitováním skupiny C. Proto ji lze použít k odstranění stínů na fotografovaném objektu nebo k vytvoření akcentovaného světla.

Pokročilé fotografování s více blesky s přidanými vedlejšími jednotkami A, B a C (str. 92)

Fotografování s více blesky můžete provádět nejen s přidanou vedlejší jednotkou C, ale také s vedlejšími jednotkami A a B. Vedlejší jednotka A je řízena k emitování společně s hlavou blesku A a vedlejší jednotka B k emitování společně s hlavou blesku B jako jedna skupina (jako jedna záblesková jednotka).

Pokud fotografujete se skupinou záblesků C namířenou přímo směrem k hlavnímu objektu, může dojít k přeexponování.
- Před fotografováním provedte zkušební záblesk (str. 27) a vyfotografujte zkušební snímek.
Neumist'ujte žádné překážky mezi hlavní jednotku a vedlejší jednotku, abyste zabránili rušení prénosu.

Pomocí dodaného miniaturního stojanu umístěte vedlejší jednotku do požadované polohy tak, aby snímač na vedlejší jednotce mířil na hlavní jednotku.
Při fotografování v budovách může být systém funkční i při mírně nepřesném umístění, protože se prénášený signál odrází od stěn.

Řízení skupin záblesků

Vedlejší jednotka A je řízena k emitování společně s hlavou blesku A a vedlejší jednotka B k emitování společně s hlavou blesku B jako jedna skupina (jako jedna záblesková jednotka). Jako vedlejší jednotku C můžete nastavit také více jednotek. Počet jednotek, které lze použít jako vedlejší jednotky A, B a C, není omezen.

Nastavení bezdrátového fotografování s optickým prěnosem

Chcete-li pomocí automatického zábleskového režimu E-TTL II/E-TTL provést bezdrátové fotografování s více blesky s optickým prěnosem, nastavte hlavní a vedlejší jednotku prostřednictvím následujícího postupu.

Nastavení hlavní jednotky

Stiskněte tlačítko funkcí 1 < C.Fn >.
- Otáčením voliče <◎> vyberte možnost a stiskněte tlačítko <◎>.

Stiskněte tlačítko a vyberte metodu záblesků z níže uvedených možností (str. 92).

• a
• a
• a

Nastavení vedlejší jednotky

Vedlejší skupinu záblesků (A, B, C) nastavte podle návodu k použití blesku Speedlite, který je vybaven funkcí bezdrátové vedlejší jednotky s optickým prěnosem.

Chcete-li provést normální fotografování s bleskem, vymažte stisknutím tlačítka nastavení pro hlavní jednotku.

Nastavení prěnosového kanálu

Pomocí následujícího postupu nastavte prěnosové kanály hlavní jednotky. Nastavte stejný kanál pro hlavní jednotku i vedlejší jednotku. Informace o postupu pro vedlejší skupinu záblesků najdete v návodu k použití blesku Speedlite, který je vybaven funkcí bezdrátové vedlejší jednotky s optickým prěnosem.

Zobrazte nabídku .

- Stisknutím tlačítka funkcí 4 zobrazte nabídku

.

Nastavte prěnosový kanál.

Stiskněte tlačítko funkcí 2 < CH >.
- Otáčením voliče <○> vyberte kanál od 1 do 4 a stiskněte tlačítko <●>.

Pokud mají hlavní jednotka a vedlejší jednotka odlišné prénosové kanály, vedlejší jednotka neemituje záblesk. Nastavte pro obě jednotky stejné číslo.

Pamět'ová funkce

Nastavení pro bezdrátovou komunikaci můžete uložit a později znovu vyvolat.

1 Zobrazte nabídku .

Stisknutím tlačítka funkcí 4 zobrazte nabídku

.

Uložte nebo načtěte nastavení.

Stiskněte tlačítko funkcí 3 .

[Save/Uložit]

Stiskněte tlačítko funkcí 1 < SAVE >.

Nastavení se uloží (do paměti).

[Load/Načíst]

Stiskněte tlačítko funkcí 2 < LOAD >.

Nastaví se uložená nastavení.

ETTL: Fotografování s více blesky s přidanou vedlejší jednotkou C

Illustration of a welding torch, a bouquet of flowers, and a telephone receiver (no text or symbols)

V této části je popsáno fotografování s více blesky, kde je k hlavám blesku A a B p řídána vedlejší jednotka C.

1 Nastavte režim blesku .

• Stiskněte tlačítko .
- Otáčením voliče <○> vyberte možnost a stiskněte tlačítko <●>.

2 Nastavte položky a .

Stiskněte tlačítko .
- Otáčením voliče <◎> vyberte možnost a stiskněte tlačítko <◎>.

3 Zkontrolujte prěnosový kanál.

- Pokud jsou kanály hlavní jednotky a vedlejší jednotky odlišné, nastavte pro ně stejnou číselnou hodnotu (str. 86).

4 Nastavte a umístěte vedlejší jednotku C.

Nastavte skupinu záblesků vedlejší jednotky na jednotku C a umístěte jednotku v dosahu zobrazeném na straně 82.

5 Nastavte poměr intenzity záblesků A:B.

Stiskněte tlačítko funkcí 3 , otočte voličem <○>, vyberte položku a stiskněte tlačítko <●>.
Otočením voličem <○> nastavte poměr intenzity záblesků A:B a potom stiskněte tlačítko <●>.

6 Nastavte hodnotu kompenzace expozice s bleskem pro vedlejší jednotku C.

Otáčením voliče <○> vyberte možnost <□> a stiskněte tlačítko <●>.
- Otáčením voliče <○> nastavte požadovanou hodnotu kompenzace expozice s bleskem a stiskněte tlačítko <○>.

7 Zkontrolujte, zda je blesk připraven.

Zkontrolujte, zda svítí indikátor připravenosti blesku hlavní jednotky.
Zkontrolujte, zda je vedlejší jednotka zcela nabitá.

Zkontrolujte funkčnost systému.

Stiskněte tlačítko zkušebního záblesku hlavní jednotky.
Vedlejší jednotka C emituje záblesk. Pokud jednotka neemituje záblesk, zkontrolujte, zda je umístěna v pracovním dosahu.

9 Vyfotografujte snímek.

Nastavte fotoaparát a pořid'te snímek stejným způsobem jako při fotografování s normálním bleskem.
Pokud byla dosažena standardní expozice s bleskem, rozsvítí se na dobu přibližně 3 s indikátor správné expozice s bleskem.

Pokud fotografujete se skupinou záblesků C namířenou přímo směrem k hlavnímu objektu, může dojít k přeexponování.
U níže uvedených modelů není možné k fotografování s více bezdrátovými blesky přidat vedlejší jednotku C, je-li nastaven režim . Je-li nastaven režim , Ize na všech fotoaparátech typu A provádět fotografování s více bezdrátovými blesky (str. 2). EOS 50/50E, EOS 3000N, EOS 300, EOS 500N, EOS IX, EOS IX 7
Pokud se v blízkosti vedlejší jednotky vyskytuje zářivkové světlo nebo počítačový monitor, může přítomnost světelného zdroje způsobit chybnou funkci vedlejší jednotky a neúmyslné emitování záblesku.

Stisknutím tlačítka náhledu hloubky ostrosti na fotoaparátu můžete emitovat modelovací záblesk (str. 34).
- Dojde-li k automatickému vypnutí napájení vedlejší jednotky, zapnete vedlejší jednotku stisknutím tlačítka zkušebního záblesku hlavní jednotky. Mějte na paměti, že zkušební záblesk nelze emitovat, pokud je právě funkční časovač měření fotoaparátu apod.

Fotografování s více blesky pomocí bezdrátových funkcí

Protože následující funkce nastavené na hlavní jednotce budou v tomto bezdrátovém systému automaticky nastaveny na vedlejších jednotkách, nemusíte vedlejší jednotky obsluhovat. Bezdrátové fotografování s více blesky s optickým prénosem tak můžete provádět stejně jako normální fotografování s bleskem.

• Kompenzace expozice s bleskem (#/str. 40)
• Braketing expozice s bleskem (/str. 41)
• Blokování expozice s bleskem (str. 42)

• Vysokorychlostní synchronizace (zh/str. 43)
• Manuální blesk (str. 45, 94)

ETTL: Pokročilé fotografování s více blesky s přidanými vedlejšími jednotkami A, B a C

Fotografování s více blesky lze provádět nejen prostřednictvím vedlejší jednotky C, ale také prostřednictvím vedlejších jednotek A a B. Náhled řídicího záblesku naleznete v části „Řízení skupin záblesků“ na straně 84. Fotografování s více blesky lze provádět s hlavami blesku A a B a vedlejšími jednotkami emitujícími záblesky o stejném výkonu, nebo pouze s p řidanou vedlejší jednotkou A nebo B, bez ohledu na nastavení skupiny záblesků vedlejší jednotky.

1 Nastavte položky a .

• Stiskněte tlačítko .
- Otáčením voliče <○> vyberte možnost a stiskněte tlačítko <●>.

2 Nastavte a umístěte vedlejší jednotky A, B a C.

Zkontrolujte, zda je u všech vedlejších jednotek a hlavní jednotky nastaven stejný prénosový kanál.
Nastavte vedlejší jednotky v pořadí A, B a C a umístěte je na své místo.

3 Vyfotografujte snímek.

Nastavte poměr intenzity záblesků skupiny záblesků (hlava blesku + vedlejší jednotka) A:B a hodnotu kompenzace expozice s bleskem pro vedlejší jednotku C podle postupu popsaného v části „Fotografování s více blesky s přidanou vedlejší jednotkou C“ (str. 88), potom pořid’te snímek.

• Chcete-li emitovat záblesk z hlavy blesku A a B a vedlejší jednotky o stejném výkonu blesku, nastavte v kroku 1 položku . Pro vedlejší jednotky můžete nastavit jako skupinu záblesků A, B nebo C.
• Chcete-li přidat pouze vedlejší jednotky A a B, nastavte v kroku 1 hodnotu .

M: Bezdrátové fotografování s více blesky s r u čním nastavením výkonu blesků

V této části je popsáno bezdrátové fotografování s více blesky pomocí režimu manuálního blesku. Můžete fotografovat s výkonem blesku nastaveným v rozsahu od 1/1 plného výkonu až po výkon 1/128 v přírůstcích po 1/3 pro každou skupinu záblesků. Nastavte všechny parametry na hlavní jednotce.

1 Nastavte režim blesku .

• Stiskněte tlačítko .
- Otáčením voliče <○> vyberte možnost a stiskněte tlačítko <●>.

Nastavte skupinu záblesků.

Stiskněte tlačítko .

Otáčením voliče <◎> vyberte z následujících možností metodu záblesků. S přidanými vedlejšími jednotkami A, B a C můžete provádět fotografování s více bezdrátovými blesky.

• Všechny vedlejší jednotky mají stejný výkon blesku:
- Nastavte výkon blesku pro vedlejší jednotku A a B:
- Nastavte výkon blesku pro vedlejší jednotku A, B a C:

2 Vyberte skupinu záblesků.

Když je v kroku 2 vybrána možnost < A B > nebo < A B C >, stiskněte tlačítko funkcí 3 < Gr > nebo < ● >, otočte volič < ○ > a potom vyberte skupinu, pro kterou chcete nastavit výkon blesku.

4 Nastavte výkon blesku.

• Stiskněte tlačítko funkcí 3 < * 1/2 > nebo < ● >.
• Otáčením voliče <○> nastavte výkon blesku a stiskněte tlačítko <●>.
  Opakováním kroků 3 a 4 nastavte výkon blesku pro všechny skupiny.

5 Vyfotografujte snímek.

Každá skupina emituje záblesk s nastaveným výkonem blesku.

Pokud je nastavena synchronizace s vysokými rychlostmi, je rozsah nastavení 1/1–1/64.

Pokud je nastavena možnost , můžete pro vedlejší jednotky nastavit skupinu záblesků A, B nebo C. Každá skupina emituje záblesk podle nastaveného výkonu blesku.

5

Uživatelské nastavení blesku MT-26EX-RT

V této kapitole je popsán postup uživatelského nastavení blesku MT-26EX-RT pomocí uživatelských funkcí (C.Fn) a osobních funkcí (P.Fn).

Pokud je jako režim snímání fotoaparátu nastaven plně automatický režim nebo režim základní zóny, operace uvedené v této kapitole nejsou dostupné. Nastavte režim snímání fotoaparátu

(režim kreativní zóny).

C.Fn / P.Fn: Nastavení uživatelských a osobních funkcí

Různé funkce blesku můžete přesně nastavit podle toho, čemu dáváte při fotografování přednost. Provádí se to pomocí uživatelských a osobních funkcí. Osobní funkce jsou přizpůsobitelné funkce, které jsou jedinečné pro blesk MT-26EX-RT.

C.Fn: Uživatelské funkce

1 Zobrazte obrazovku uživatelských funkcí.

Přidržte tlačítko funkcí 1 < Z/C.Fn > dokud se nezobrazí obrazovka.
Zobrazí se obrazovka uživatelských funkcí.

Vyberte položku, kterou chcete nastavit.

- Otáčením voliče <◎> vyberte položku (číslo), kterou chcete nastavit.

Změňte nastavení.

Stiskněte tlačítko <●>.
Zobrazí se nastavení.
- Otáčením voliče <○> vyberte požadované nastavení a stiskněte tlačítko <○>.

P.Fn: Osobní funkce

1 Zobrazte obrazovku osobních funkcí.

• Po provedení kroku 1 v postupu pro uživatelské funkce stiskněte tlačítko funkcí 1 < P.Fn >.
  Zobrazí se obrazovka osobních funkcí.

2 Nastavte funkci.

Nastavte osobní funkce stejným způsobem, jaký je popsán v krocích 2 a 3 pro uživatelské funkce.

Seznam uživatelských funkcí

Číslo Položka Strana
C.Fn-01 ☑Automatické vypnutí napájení			str.101C.Fn-02
C.Fn-03 ☑AUTO CANCELAutomatické zrušení FEB
C.Fn-04 ☑Sekvence FEB			str.102
C.Fn-12	☑	Nabití blesku s externím zdrojem
C.Fn-13	☑	Nastavení kompenzace expozice s bleskem
C.Fn-18	LAMP	Makro: zaostřovací světlo zapnuto/ vypnuto	str.103
C.Fn-22	☀️	Podsvětlení panelu LCD

Seznam osobních funkcí

Číslo Položka Strana
P.Fn-01	LAMP	Makro: jas zaostřovacího světla	str.104
P.Fn-02	LAMP	Makro: čas zapnutí zaostřovacího světla
P.Fn-03		Kontrast zobrazení na panelu LCD
P.Fn-04		Barva podsvětlení panelu LCD
P.Fn-05		Rychlý blesk	str.105

Pokud se nezobrazí obrazovka uživatelských funkcí, ani když podržíte tlačítko funkcí 1 , nastavte vypínač napájení fotoaparátu do polohy nebo sejměte blesk MT-26EX-RT z fotoaparátu a pokračujte.

Vymazání všech uživatelských/osobních funkcí

Pokud stisknete tlačítko funkcí 2 < CLEAR > a poté tlačítko funkcí 1 < OK > na obrazovce uživatelských funkcí, vymažete nastavené hodnoty uživatelských funkcí.

Podobně, pokud provedete stejné operace na obrazovce osobních funkcí, vymažete všechny nastavené hodnoty osobních funkcí.

Všechny uživatelské funkce blesku MT-26EX-RT lze nastavit nebo vymazat z obrazovky nabídky fotoaparátu (str. 56).

C.Fn: Nastavení uživatelských funkcí

C.Fn-01: ☐ ^zz (Automatické vypnutí napájení)

Pokud není po dobu přibližně 90 sekund použit žádný ovládací prvek blesku MT-26EX-RT, automaticky se vypne napájení, aby se šetřila energie. Tuto funkci lze zakázat.

0: ON (Povoleno)

1: OFF (Zakázáno)

I když je automatické vypnutí napájení nastaveno na možnost <0: ON>, napájení se po rozsvícení zaostřovacího světla nevypne.

C.Fn-02: 📋 MODELING (Modelovací blesk)

0: Ⓤ (Povoleno (tlačítko náhledu hloubky ostrosti))

Po stisknutí tlačítka náhledu hloubky ostrosti na fotoaparátu je emitován modelovací záblesk.

1: ♣ (Povoleno (tlačítko zkušebního záblesku))

Modelovací záblesk se emituje po stisknutí tlačítka zkušebního záblesku na MT-26EX-RT.

2: Ⓥ/4 (Povoleno (oběma tlačítky))

Modelovací záblesk se emituje po stisknutí tlačítka náhledu hloubky ostrosti nebo tlačítka zkušebního záblesku na MT-26EX-RT.

3: OFF (Zakázáno)

Emitování modelovacího záblesku je zakázáno.

Emitování modelovacího záblesku stisknutím tlačítka zkušebního záblesku není možné, pokud je ve fotoaparátu aktivován časovač měření apod.

C.Fn-03: AUTO CANCEL (Automatické zrušení braketingu expozice s bleskem)

Můžete nastavit, zda se po vyfotografování tří snímků pomocí braketingu expozice s bleskem automaticky zruší nebo nezruší braketing expozice s bleskem.

0: ON (Povoleno)

1: OFF (Zakázáno)

C.Fn-04: 📋 (Sekvence braketingu expozice s bleskem)

Můžete změnit sekvenci fotografování pro braketing expozice s bleskem. 0: Standardní expozice, –: Snížená expozice (tmavší) a +: Zvýšená expozice (světlejší).

C.Fn-12: 📞 (Nabití blesku pomocí externího napájecího zdroje)

0: 📄 + 📋 (Externí a interní napájení)

Blesk je nabíjen současně interním i externím napájecím zdrojem.

1: 📂 (Externí napájení)

Chcete-li minimalizovat spotřebu interního zdroje napájení, můžete k nabíjení při emitování záblesků použít pouze externí napájecí zdroj, ale ovládání blesku MT-26EX-RT vyžaduje interní napájecí zdroj.

C.Fn-13: (Nastavení kompenzace expozice s bleskem)

0: ☑+⊗ (Tlačítko a ovladač blesku Speedlite)

1: ⚙ (Pouze ovladač blesku Speedlite)

Hodnotu kompenzace expozice s bleskem a výkonu blesku můžete nastavit přímo otáčením voliče <○> bez stisknutí tlačítka <＋>.

C.Fn-18: LAMP (Makro: zaostřovací světlo zapnuto/vypnuto)

0: LAMP (Tlačítkem zaostřovacího světla)

Stisknutím tlačítka vypnete nebo zapnete zaostřovací světlo.

1: ☐ (Dvakrát napůl zmáčkněte tlačítko spouště)

Dvěma rychlými polovičními stisknutími tlačítka spouště (dvojité kliknutí) zapnete nebo vypnete zaostřovací světlo. Tato funkce se hodí, když nemáte při fotografování volnou ruku. Zaostřovací světlo můžete také zapnout/vypnout stisknutím tlačítka .

• Používáte-li k zaostření automatické zaostřování (AF) a máte nastavenou hodnotu této funkce na 1, dejte pozor, jak stisknete tlačítko spouště. Může dojít k nechtěnému zapnutí zaostřovacího světla.
  Pokud při fotografování s modely EOS D60 a EOS D30 používáte tuto zábleskovou jednotku, nebude fungovat správně, ani když dvakrát rychle napůl stisknete tlačítko spouště (dvojité kliknutí). Světlo zapněte/vypněte pomocí tlačítka .

C.Fn-22: 🚙️ (Podsvětlení panelu LCD)

Při manipulaci s tlačítkem nebo voličem se zapne podsvětlení panelu LCD. Nastavení tohoto podsvětlení můžete změnit.

0: 12sec (Zapnuto na 12 s)

1: OFF (Zakázat podsvětlení panelu)

2: ON (Podsvětlení vždy zapnuto)

P.Fn:Nastavení osobních funkcí

P.Fn-01: LAMP (Makro: Jas zaostřovacího světla)

Jas zaostřovacího světla lze nastavit v 5 úrovních.

P.Fn-02: LAMP (Makro: Čas zapnutí zaostřovacího světla)

Můžete vybrat délku rozsvícení zaostřovacího světla.

0: 20sec (20 s)

1: 5min (5 min.)

P.Fn-03: ⚙ (Kontrast zobrazení na panelu LCD)

Můžete upravit kontrast panelu LCD v 5 úrovních.

P.Fn-04: 📞 (Barva podsvětlení panelu LCD)

Můžete zvolit barvu podsvětlení panelu LCD.

0: GREEN (zelená)

Chcete-li zkrátit čekání na nabití, můžete nastavit, zda bude, nebo nebude emitován záblesk (rychlý záblesk), pokud indikátor připravenosti blesku svítí zeleně (před plným nabitím blesku).

0: ON (Povoleno)
1: OFF (Zakázáno)

Pokud je emitován záblesk funkcí Rychlý blesk (str. 27) během kontinuálního snímání, může dojít k podexponování, protože se sníží výkon blesku.

6

Referenční informace

Tato kapitola obsahuje mapu systému a průvodce řešením problémů a popisuje používání blesku MT-26EX-RT s fotoaparáty typu B.

Systém MT-26EX-RT

graph TD
    A["Fotografování s více bezdrátovými blesky"] --> B["Rádiový prénos"]
    B --> C["Blesk Speedlite s funkcí vedlejší jednotky"]
    C --> D["Canon Camera"]
    E["Optický prénos"] --> F["Blesk Speedlite s funkcí vedlejší jednotky"]
    F --> G["Canon Camera"]
    H["①"] --> I["Camera with optical device"]
    I --> J["②"]
    J --> K["③"]
    K --> L["④"]
    L --> M["⑥"]
    M --> N["⑦"]

①Dvojitý makroblesk Lite MT-26EX-RT
②Adaptér difuzéru SDA-E1 (součástí dodávky MT-26EX-RT)
③Adaptér Macrolite

Adaptér pro upevnění zábleskové jednotky na objektiv (str. 21).

④ Blesk Speedlite vybavený funkcí bezdrátové vedlejší jednotky využívající rádiový prénos

600EX II-RT, 600EX-RT, 430EX III-RT

⑤ Blesk Speedlite vybavený funkcí bezdrátové vedlejší jednotky využívající optický prénos

600EX II-RT, 600EX-RT, 600EX, 580EX II, 580EX, 550EX, 430EX III-RT/430EX III, 430EX II, 430EX, 420EX, 320EX, 270EX II

⑥Napájecí blok CP-E4N

Malý a lehký externí napájecí zdroj s vynikající prěnosností.

Při použití blesku Speedlite bez funkce přepínání skupin záblesků (A, B, C) v nabídce ⑤ můžete blesk Speedlite použít při bezdrátovém fotografování s více blesky s optickým prěnosem jako vedlejší jednotku ve skupině záblesků A (nelze ho použít jako vedlejší jednotku ve skupině záblesků B nebo C).
- Použití jiného externího napájecího zdroje než od společnosti Canon může způsobit závadu.

U externího napájecího zdroje se doporučuje použít napájecí blok CP-E4N (prodává se zvlášť).

Omezení emitování záblesků blesku z důvodu zvýšené teploty

Pokud jsou opakovaně v krátkých intervalech emitovány souvislé záblesky nebo modelovací záblesky, může se zvýšit teplota hlav blesku, baterií a oblasti kolem prostoru pro baterii.

Pokud opakovaně provádíte emitování záblesků, interval emitování se zvýší v krocích v rozsahu až přibližně 20 sekund, aby nedošlo k poškození hlav blesku vysokou teplotou. Když v tomto stavu budete pokračovat v opakovaném emitování záblesků, emitování záblesků blesku se automaticky omezí.

Po dobu omezení emitování záblesků blesku je navíc zobrazena varovná ikona, která signalizuje zvýšení teploty, a interval emitování (pomocí něhož lze provádět fotografování s bleskem) se automaticky nastaví na interval mezi přibližně 8 (úroveň 1) a 20 s (úroveň 2).

Varování před zvýšením teploty

Když se zvýší vnitřní teplota zábleskové jednotky, zobrazí se varování ve dvou úrovních. Když ve stavu úrovně 1 budete dál opakovaně provádět emitování souvislých záblesků, stav se změní na úroveň 2.

Zobrazení	Úroveň 1 (Interval emitování: přibližně 8 s)	Úroveň 2 (Interval emitování: přibližně 20 s)
Ikona
Podsvětlení panelu LCD	Červená (svítící) Červená (blikající)

Počet souvislých záblesků a délka přestávky

V následující tabulce jsou uvedeny počet souvislých záblesků, po jejichž emitování se zobrazí varování (úroveň 1), a délka přestávky (přibližně), kterou je nutné učinit, než bude možné uskutečnit normální fotografování s bleskem.

Funkce	Počet souvislých záblesků nutný k dosažení varování úrovně 1 (přibližně)	Délka nezbytné prodlevy (přibližně)
Souvislé emitování při plném výkonu (str. 17) Modelovací záblesk (str. 34)	48krát nebo více 25 min	nebo déle

UPOZORNĚNÍ

Při souvislém emitování záblesků se nedotýkejte hlav blesku, baterií ani oblasti kolem prostoru pro baterie.

Pokud jsou opakovaně v krátkých intervalech emitovány souvislé záblesky nebo modelovací záblesky, nedotýkejte se hlav blesku, baterií ani oblasti kolem prostoru pro baterie. Hlavy blesku, baterie a oblast kolem prostoru pro baterie se mohou zahřát na vysokou teplotu a hrozí nebezpečí popálení.

Když je omezeno emitování záblesků blesku, neotevírejte ani nezavírejte kryt prostoru pro baterii. Je to velmi nebezpečné, protože by se tím omezení emitování záblesků blesku zrušilo.
Při zahřívání hlav blesku se interval emitování prodlouží, i když není zobrazeno varování úrovně 1.
Pokud se zobrazí varování úrovně 2, udělejte přestávku dlouhou nejméně 25 minut.
I když po zobrazení varování úrovně 1 přestanete záblesky blesku emitovat, může se zobrazit varování úrovně 2.
Pokud fotografujete s bleskem při vysokých teplotách, omezení emitování blesku se může aktivovat ještě před emitováním počtu záblesků uvedených v tabulce na předcházející stránce.
Upozornění týkající se počtu emitovaných záblesků blesku naleznete na straně 17 (souvislé záblesky) nebo na straně 34 (modelovací blesk).
Výjimečně se může stát, že blesk MT-26EX-RT neemituje záblesk kvůli faktorům prostředí, například vzrůst teploty.
Pokud používáte adaptér difuzéru, počet souvislých záblesků, po jejichž emitování se zobrazí varování, se mírně sníží.
Jei-Inastavena funkce C.Fn-22-1 (str. 103), červeně pod světlené varování panelu LCD se nezobrazí, i když se teplota hlav blesku zvýší.
Pokud používáte napájecí blok CP-E4N (prodává se zvlášť), projděte si také návod k použití CP-E4N.

Pokyny k řešení potíží

Pokud dojde k potížím s bleskem, zkuste nejdříve vyhledat potřebné informace v těchto Pokynech k řešení potíží. Jestliže pomocí těchto Pokynů k řešení potíží příslušné potíže nevyřešíte, obraťte se na prodejce nebo nejbližší servisní středisko společnosti Canon.

● Fotografie s normálním bleskem

Nejde zapnout napájení.

Zkontrolujte, zda jsou baterie vloženy správným směrem (str. 18).
Zkontrolujte, zda je zavřený kryt prostoru pro baterii (str. 18).
• Vyměňte baterie za nové.
Vložte baterie do zábleskové jednotky, i když používáte externí napájecí zdroj (str. 109).

Blesk MT-26EX-RT neemituje záblesk.

Zasuňte upevňovací patici řídicí jednotky zcela do sáněk pro příslušenství fotoaparátu, posuňte zajišt’ovací páčku doprava a zajistěte řídicí jednotku na fotoaparátu (str. 20).
Pokud ukazatel zůstane zobrazený po dobu přibližně 30 s nebo déle, vyměňte baterie (str. 18).
Pokud jsou elektrické kontakty blesku řídicí jednotky nebo fotoaparátu znečištěné, otřete kontakty (str. 11) suchým hadříkem apod.
Pokud během krátké doby opakovaně provádíte emitování souvislých záblesků, teplota hlav blesku se zvýší a emitování záblesků se omezí, interval emitování se zvýší (str. 110).

Napájení se samo vypíná.

Bylo aktivováno automatické vypnutí napájení blesku MT-26EX-RT. Stiskněte tlačítko spouště do poloviny nebo stiskněte tlačítko zkušebního záblesku (str. 27).

Snímky jsou podexponované nebo přeexponované.

Pokud je v záběru objekt s vysokou odrazivostí, použijte blokování expozice s bleskem (str. 42).
Pokud hlavní objekt vypadá velmi tmavý nebo velmi jasný, nastavte kompenzaci expozice s bleskem (str. 40).

Při vysokorychlostní synchronizaci platí, že čím vyšší rychlost závěrky, tím nižší směrné číslo. Přesuňte se blíže k objektu (str. 43).
Neemitujte záblesk tak, aby vedlejší jednotka C mířila přímo na objekt (str. 58, 82).

Snímek je velmi rozmazaný.

Pokud je režim snímání nastaven na prioritu clony AE (Av) a scéna je tmavá, automaticky se aktivuje synchronizace s nízkými rychlostmi (sníží se rychlost závěrky). Použijte stativ nebo nastavte režim snímání na programovou automatickou expozici (P) či plně automatický režim (str. 32). Mějte na paměti, že můžete nastavit rychlost synchronizace také prostřednictvím funkce [Rychl.synch. bles. v rež. Av] (str. 54).

Nelze nastavit funkce.

Nastavte režim snímání fotoaparátu

(režim kreativní zóny).
Vypínač napájení blesku MT-26EX-RT nastavte do polohy namísto (str. 27).

Podsvětlení LCD panelu se zapne a vypne.

Panel LCD hlavní jednotky se rozsvěcuje nebo zhasíná podle stavu nabití vedlejších jednotek (skupiny záblesků). Informace naleznete v části „Podsvětlení LCD panelu“ na straně 72.

Poměr intenzity záblesků nelze nastavit z obrazovky nabídky fotoaparátu.

Poměr intenzity záblesků nastavte pomocí blesku (str. 38).

- Bezdrátové fotografování s více blesky s rádiovým prěnosem

Při plném výkonu vedlejší jednotka neemituje záblesky nebo záblesky emituje neočekávaným způsobem.

Nastavte hlavní jednotku na možnost <^(()) MASTER > a vedlejší jednotku na možnost <^(()) SLAVE > (str. 64).
Nastavte stejné číselné hodnoty pro přenosové kanály a ID pro bezdrátovou rádiovou komunikaci hlavní jednotky a vedlejší jednotky (str. 65, 66).
Zajistěte, aby se vedlejší jednotka nacházela v dosahu prénosu hlavní jednotky (str. 58).
Spust'te vyhledávání prěnosových kanálů a nastavte kanál s nejlepším príjmem rádiového signálu (str. 66).
Umístěte vedlejší jednotku v maximální přímé viditelnosti hlavní jednotky.
Vedlejší jednotku umístěte přední stranou směrem k hlavní jednotce.

Snímky jsou přeexponované.

Při fotografování s automatickým zábleskovým režimem se třemi skupinami záblesků A, B a C neemitujte se skupinou záblesků C namířenou směrem k hlavnímu objektu (str. 74).
Při fotografování s nastavením různých režimů blesku pro jednotlivé skupiny záblesků nepoužívejte emitování záblesků více skupinami záblesků nastavenými na nebo a namířenými směrem k hlavnímu objektu (str. 80).

Zobrazí se symbol .

Nastavte rychlost závěrky o 1 krok nižší, než je maximální rychlost synchronizace blesku (str. 62).

Nelze dálkově uvolnit závěrku z vedlejší jednotky.

Dálkové uvolnění závěrky není možné z vedlejší jednotky u s fotoaparátů uvedených na trh do roku 2011 nebo typu EOS 1300D či EOS 1200D.

- Bezdrátové fotografování s více blesky s optickým prěnosem

Při plném výkonu vedlejší jednotka neemituje záblesky nebo záblesky emituje neočekávaným způsobem.

Nastavte hlavní jednotku na možnost <▼ MASTER > a vedlejší jednotku na možnost <▼ SLAVE > (str. 85).
Zkontrolujte řádné nastavení skupiny záblesků vedlejší jednotky.
Nastavte stejné čiselné hodnoty pro prěnosové kanály hlavní jednotky a vedlejší jednotky (str. 86).
Zajistěte, aby se vedlejší jednotka nacházela v dosahu prénosu hlavní jednotky (str. 82).
Namiřte bezdrátový snímač vedlejší jednotky směrem k hlavní jednotce (str. 82).
Umístěte vedlejší jednotku v maximální přímé viditelnosti hlavní jednotky.
Pokud jsou hlavní jednotka a vedlejší jednotka příliš blízko, nemusí prénos správně fungovat.

Snímky jsou přeexponované.

Při fotografování s automatickým zábleskovým režimem se třemi skupinami záblesků A, B a C neemitujte se skupinou záblesků C namířenou směrem k hlavnímu objektu (str. 92).

Technické údaje

- Typ

Typ: Automatický zábleskový režim E-TTL II/E-TTL

	Dvojitý blesk pro fotografování detailů
Kompatibilní	Fotoaparáty EOS typu A (s automatickým zábleskovým režimem E-TTL II/E-TTL)
fotoaparáty:
	Fotoaparáty EOS typu B (fotografování s automatickým zábleskovým režimem není možné)
Pokrytí blesku:	Přibližně 65° nahoru a dolů, přibližně 65° doleva a doprava (standardní pozice hlavy blesku, každá strana)
Otočný úhel hlavy blesku:	Vertikálně ze standardní pozice:45° nahoru (kroky po 22,5° stupně) / 45° dolů (kroky po 22,5° stupně)Horizontálně: 60° dovnitř (kroky po 15°) / 30° ven (kroky po 15°)Otáčení na upevňovacím kroužku: 50° nahoru (kroky po 5° stupních) / 30° dolů (kroky po 5° stupních)
Směrné číslo:	S oboustranným emitováním záblesků: 26,0 (ISO 100, v metrech)S jednostranným emitováním záblesků: 19,9 (ISO 100, v metrech)
Trvání záblesku:	Normální blesk: přibližně 1,8 ms nebo méně,Rychlý blesk: přibližně 2,3 ms nebo méně
Přenos informací	Informace o teplotě chromatičnosti světla blesku je t e p l o t ě chromatičnostleslána do fotoaparátu, jakmile je emitován blesk
Filtr: 58mm filtr, který lze	nasadit na přední povrchzábleskové jednotky
Zaostřovací světlo:	PokrytíPřibližně 60° nahoru a dolů, přibližně 60° doleva a doprava Možnost nastavit nízkou intenzitu

- Rízení expozice

Systém řízení expozice: Automatický zábleskový režim E-TTL II/E-TTL, manuální blesk Efektivní dosah měření Liší se podle úhlu hlav blesku a použitého objektivu. blesku:

Režim blesku: Oboustranné emitování záblesků / jednostranné emitování záblesků

Řízení poměru intenzity 8:1 až 1:1 až 1:8, v krocích po 1/2 EV záblesků:

Kompenzace expozice ±3 EV v přírůstcích po 1/3 EV nebo 1/2 EV s bleskem:

Braketing expozice ±3 EV v přírůstcích po 1/3 EV nebo 1/2 EV (lze použít s bleskem: s kompenzací expozice s bleskem)

Blokování expozice Možné s fotoaparátem s multifunkčním tlačítkem nebo s bleskem: tlačítkem Blokování expozice s bleskem/Blokování automatické expozice

Vysokorychlostní synchronizace:	Možné* Při bezdrátovém fotografování s více blesky s rádiovým prěnosem je synchronizace s vysokými rychlostmi možná pouze s digitálními fotoaparáty EOS DIGITAL uvedenými na trh v roce 2012 nebo později (kromě typu EOS 1300D a EOS 1200D).
Manuální blesk:	1/1 až 1/512 výkonu (v krocích po 1/3 EV)* Při bezdrátovém fotografování s více blesky s rádiovým nebo optickým prěnosem:1/1 až 1/128 výkonu* Při fotografování se synchronizací s vysokými rychlostmi: 1/1 až 1/64 výkonu
Modelovací blesk:	Aktivuje se tlačítkem náhledu hloubky ostrostí na fotoaparátu nebo tlačítkem zkušebního záblesku blesku MT-26EX-RT

- Nabíjení blesku

Interval záblesků (doba nabití):

Indikátor připravenosti blesku:

Normální blesk: přibližně 0,1 ms až 5,5 s, Rychlý blesk: přibližně 0,1 ms až 3,3 s

* P ři použití alkalických baterií AA/LR6

Svítí červeně: Lze použít normální blesk Svítí zeleně: Lze použít rychlý blesk

● Funkce rádiového bezdrátového prěnosu z hlavní jednotky

Frekvence: 2 405 až 2 475 MHz

Modulační systém: Primární modulace: OQPSK, sekundární modulace: DS-SS

Nastavení bezdrátové Hlavní jednotka komunikace:

Přenosový kanál: Automatický výběr, kanál 1 až 15 ID pro bezdrátovou 0000 až 9999

Řízení vedlejších Až 5 skupin (A, B, C, D, E), až 15 jednotek jednotek:

Nastavení vedlejší Skupina záblesků A, B, C, D, E jednotky:

Přenosová vzdálenost: Přibližně 10 m

* Pokud nejsou mezi hlavní jednotkou a vedlejšími jednotkami žádné překážky a zábrany a nedochází k rádiovému rušení způsobenému jinými zařízeními
* Přenosová vzdálenost se může zkrátit v závislosti na vzájemné poloze jednotek, okolním prostředí, povětrnostních podmínkách aj.

● Funkce optického bezdrátového prěnosu z hlavní jednotky

Způsob připojení: Optický puls

Přenosový kanál: Kanál 1 až 4

Řízení vedlejších Až 3 skupiny (A, B, C)

jednotek:

Dosah prěnosu: V budovách: príbl. 0,2 – 10 m (v prední části)

Venku: přibl. 0,2 – 6 m (v přední části)

- Možnosti přizpůsobení

Uživatelské funkce: 8 typů

Osobní funkce: 5 typů

- Napájení

Zdroj napájení blesku Čtyři alkalické baterie AA/LR6

MT-26EX-RT: * Lze rovněž použít baterie AA/HR6 Ni-MH

Počet záblesků: Přibližně 100 až 700 krát

* P ři použití alkalických baterií AA/LR6

Funkce úspory energie: Vypnutí po přibližně 90 s nečinnosti

* Vypnutí přibližně po 5 minutách nečinnosti při bezdrátovém fotografování s více blesky s rádiovým přenosem

Externí napájecí zdroj: Lze použít napájecí blok CP-E4N

- Rozměry a hmotnost

Rozměry (Š x V x H): Hlavy blesku:

Přibližně 62,3 x 55,8 x 49,1 mm

Řídicí jednotka:

Přibližně 69,5 x 112,5 x 90,0 mm

Upevňovací kroužek:

Přibližně 136,6 x 91,1 x 29,9 mm

Hmotnost: Přibližně 570 g (pouze blesk MT-26EX-RT bez baterií)

Všechny výše uvedené technické údaje vycházejí ze způsobů měření stanovených společností Canon.
- Technické údaje a vnější vzhled produktu podléhají změnám bez upozornění.

Směrné číslo (ISO 100, přibližně v metrech)

Normální blesk

Synchronizace s vysokými rychlostmi (při plném výkonu)

Rychlost závěrky	Oboustranné emitování záblesků	Jednostranné emitování záblesků
1/1250 5,7 4,4
1/1600 5,1 3,9
1/2000 4,5 3,5
1/2500 4,0 3,1
1/3200 3,6 2,8
1/4000 3,2 2,5
1/5000 2,9 2,2
1/6400 2,5 2,0
1/8000 2,3 1,7

Použití s fotoaparátem typu B

Dostupné funkce při použití dvojitého makroblesku Lite MT-26EX-RT s fotoaparátem typu B (fotoaparát EOS na film podporující automatický zábleskový režim TTL) jsou pouze manuální blesk (str. 45) a synchronizace na druhou lamelu závěrky (str. 44). Ostatní funkce nejsou dostupné.

Když je blesk MT-26EX-RT připojen k fotoaparátu typu B, na panelu LCD blesku se zobrazí . Nelze však provádět automatické měření blesku.

Funkce bezdrátového fotografování s rádiovým prěnosem

■ Země a oblasti povolující použití funkce bezdrátového fotografování s rádiovým prénosem

Použití funkce bezdrátového fotografování s rádiovým prénosem je v některých zemích a oblastech omezeno a nezákonné použití může být trestné na základě národních nebo místních předpisů.

Abyste se vyhnuli porušování omezení týkajících se používání bezdrátového rádiového přenosu, navštivte web společnosti Canon a podívejte se, kde je tato funkce povolena.

Vezměte prosím na vědomí, že společnost Canon nemůže být odpovědna za jakékoli problémy, které vzniknou v souvislosti s používáním funkce bezdrátového rádiového přenosu v jiných zemích a regionech.

Číslo modelu

MT-26EX-RT: DS401211 (včetně modelu s modulem pro bezdrátový rádiový prěnos: CH9-1216)

Společnost Canon Inc. tímto prohlašuje, že toto zařízení vyhovuje požadavkům směrnice 2014/53/EU.

Plný text prohlášení o shodě EU je dostupný na následující internetové adrese: http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Technické údaje bezdrátové sítě

2404 MHz - 2476 MHz / 4 dBm

Pro získání originálu Prohlášení o shodě se obrat'te na následující kontaktní adresu:

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON INC.

Přístroj nesmí být vystaven stékající nebo šplíchající vodě.

Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, například slunečnímu světlu, ohni a podobně.

Vybité baterie nesmí být dobíjeny.

Pouze Evropská unie a EHP (Norsko, Island a Lichtenštejnsko)

Tento symbol znamená, že podle směrnice o OEEZ (2012/19/EU) a podle vnitrostátních právních předpisů nemá být tento výrobek likvidován s odpadem z domácností. Tento výrobek má být vrácen do sběrného místa, např. v rámci autorizovaného systému odběru jednoho výrobku za jeden nově prodaný podobný výrobek nebo v autorizovaném sběrném místě pro recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení (OEEZ). Nevhodné nakládání s tímto druhem odpadu by mohlo mít negativní dopad na životní prostředí a lidské zdraví, protože elektrická a elektronická zařízení zpravidla obsahují potenciálně nebezpečné látky. Vaše spolupráce na správné likvidaci tohoto výrobku současně napomůže efektivnímu využívání přírodních zdrojů. Další informace o místech sběru vašeho odpadního zařízení k recyklaci vám sdělí místní úřad vaší obce, správní orgán vykonávající dozor nad likvidací odpadu, sběrny OEEZ nebo služba pro odvoz komunálního odpadu. Další informace týkající se vracení a recyklace OEEZ naleznete na adrese www.canon-europe.com/weee.

Grafické symboly umístěné na zařízení

--- Stejnosměrný proud

POUŽITÉ BATERIE LIKVIDUJTE V SOULADU S MÍSTNÍMI PŘEDPISY.

Rejstřík

A

Adaptér difuzéru....15, 36, 108

Adaptér Macrolite....21, 108

Automatické vypnutí

napájení .....28, 101

Automatický zábleskový

režim E-TTLII/E-TTL 30, 32

Automatický zábleskový

režim TTL....121

Bezdrátové fotografování......57, 81

Bezdrátové fotografování

s více blesky

A:B C ......64, 69, 74, 85, 88, 92

Manuální blesk .....76, 94

Bezdrátové fotografování s více

blesky s optickým prěnosem......81

Bezdrátové fotografování s více

blesky s rádiovým prěnosem .....57

Skupinový záblesk....78

Bezpečnostní instrukce......8

Blokování expozice

s bleskem (FEL)......42

Braketing expozice

s bleskem....41, 55

C

C.Fn 98,101

Č

Dosah bezdrátové funkce...... 58, 82

Dosah prěnosu.... 82

E

Efektivní dosah měření blesku ..... 35

Externí napájení 102, 109

F

Filtr 25

Fotografování s více blesky..... 58, 82

Funkce blokování 28

G

Gr (skupinový záblesk).... 78

H

Hlava blesku.... 10

Přepnutí 39, 47

Hlavní jednotka.... 64, 85

☆ hvězdička....4

|

ID pro bezdrátovou rádiovou

komunikaci 65

Indikátor připravenosti

blesku 27, 70, 89, 105

Interval emitování .....17, 18, 110

J

Jednostranné emitování

záblesků......39, 47

K

Kompenzace expozice

s bleskem....40, 55, 73, 91

Kreativní zóna...4, 51, 57, 81, 97, 113

L

LOCK....28

M

M (ruční expozice) ......32

Manuální blesk....45, 76, 94

Fotografování s více

blesky 76,94

Jednostranné emitování

záblesků 47

Výkon blesku....45, 76, 94

Mapa systému .....108

Měření blesku ....54

Měření blesku E-TTLII .....54

Měřený manuální blesk......48

Modelovací blesk....34, 101

N

Nabíjení 27

Nastavení bezdrátové

komunikace....64, 85

Nastavení funkcí blesku....51

Normální blesk....18, 120

0

Omezení emitování záblesků blesku .... 110

Osobní funkce (P.Fn) ..... 98, 104

Ovládání blesku 52

Označení.... 10

P

P (programová automatická

expozice).... 30, 32

Paměťová funkce ...... 68, 87

Panel LCD.... 12

Kontrast 104

Podsvětlení...... 29, 72, 103, 104

Plně automatické

fotografování s bleskem ...... 30

Počet záblesků 18

Pouzdro.... 15

Přenos informací o teplotě

chromatičnosti 34

Přenosová vzdálenost...... 58, 60

Přenosový kanál...... 86

Příslušenství.... 15

R

RATIO ..... 38, 69, 74, 76, 88, 92, 94

Režim blesku.... 12, 30, 54

Rychlost synchronizace 62

Rychlost synchronizace

blesku.... 54, 62

Rychlost synchronizace

blesku v režimu Av 54

Rychlost závěrky....32

Rychlý blesk....18, 27

R

Řízení poměru emitování......55

A:B....38,70,89

A:B C 69,74,88,92

Tlačítko RATIO .....38, 46, 64, 85

Řízení skupin záblesků......61, 84

S

Sáňky pro příslušenství......20

Skupiny záblesků

.....58, 61, 74, 76, 78, 82, 84, 92, 94

Skupinový záblesk .....78

Sluneční clona 26

Směrné číslo....120

Synchronizace na druhou

lamelu závěrky....44, 55

Synchronizace závěrky....55

T

Tabulka 18% šedé....48

Tv (priorita závěrky AE) ......32

U

Umístění blesků .....58, 82

Uživatelské funkce (C.Fn)......98, 101

ú

Úroveň expozice

s bleskem....12, 40, 48

V

Varovná ikona.... 62, 110

Vedlejší jednotka

Nastavení vedlejší

jednotky.... 64, 85

Potvrzení nabití ..... 70, 72, 80, 89

Vyhledávání.... 66

Vymazat vše.... 56, 100

Vymazání nastavení (nastavení

na výchozí hodnoty) ...... 49, 55

Vypínač napájení...... 27

Vysokorychlostní

synchronizace 43, 63, 73, 91

Výkon blesku.... 45, 76, 94

Z

Zaostřovací světlo ..... 33, 103, 104

Zkušební záblesk ..... 27, 71, 89, 101

Zvýšení teploty 110

Canon

CANON INC.

30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japonsko

Evropa, Afrika a Střední východ

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, Nizozemsko

Adresu místního zastoupení společnosti Canon naleznete na záručním listu nebo na webové stránce www.canon-europe.com/Support

Výrobek a související záruka jsou v evropských zemích poskytovány společností Canon Europa N.V.

Popisy uvedené v tomto návodu k použití jsou aktuální k červenci 2017. Informace o kompatibilitě jakýchkoli produktů uvedených na trh po tomto datu v libovolném servisním středisku Canon. Nejnovější verzi návodu k použití naleznete na webových stránkách Canon.