Promise - Tyčový mixér Eta - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Promise Eta

Elektrický ruční šlehač • NÁVOD K OBSLUZE

CZ 4-7

Elektrický ručný šl'ahač • NÁVOD NA OBSLUHU

SK 8-11

Promise

- Před uvedením do provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze, prohlédněte vyobrazení a návod uschovejte.

- Zkontrolujte, zda údaj na typovém štítku odpovídá napětí ve Vaší elektrické zásuvce.

- Výrobek je určen pouze pro použití v domácnosti a podobné účely!

- Zabraňte v manipulaci dětem a nesvéprávným osobám bez dozoru!

- Výrobek nenechávejte v chodu bez dozoru a nezatížený!

- Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud má poškozený napájecí přívod nebo vidlici, pokud nepracuje správně, pokud upadl na zem a poškodil se. V takových případech zaneste spotřebič do odborné elektroopravny k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.

- Pokud je pohonná jednotka v chodu neodnímejte příslušenství (např. metly, háky, mixér), mísu, víko a neodklápějte rameno stojanu!

- Dejte pozor, aby se napájecí přívod nedostal mezi rotující části příslušenství.

- Pracovní nástavce z hlediska bezpečnosti nelze vyměnit za chodu pohonné jednotky.

- Před každým připojením spotřebiče k el. síti zkontrolujte, zda je přepínač v poloze vypnuto „0“ a po ukončení práce vždy odpojte spotřebič od el. sítě.

- Před prvním použitím omyjte všechny části, které přijdou do styku s potravinami.

- Při manipulaci s příslušenstvím (ponorným mixérem) postupujte opatrně, nůž je velmi ostrý.

- Nezpracovávejte potraviny s vyšší teplotou než cca 80 °C.

- Nikdy nevsunujte (např. prsty, vidličku, nůž, stěrku, lžíci) do rotujících částí spotřebiče a příslušenství.

- Pokud se zpracovávané potraviny začnou zachycovat na příslušenství (např. šlehacích metlách, hnětacích hákách, noži mixéru, víku nebo nádobě) spotřebič vypněte a příslušenství opatrně očistěte stěrkou.

- Dbejte na to, aby při manipulaci se šlehačem příslušenství nenaráželo silně do stěn nádob, případně se nezaseklo do husté hmoty nebo zmrazených potravin.

- Pohonnou jednotku nikdy neponořujte do vody ani nemyjte pod proudem vody.

- Jestliže je napájecí přívod tohoto spotřebiče poškozen, musí být přívod nahrazen výrobcem nebo jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace.

- Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným používáním spotřebiče a příslušenství (např. znehodnocení potravin, poranění o ostří nože mixéru).

II. POPIS SPOTŘEBIČE (obr. 1)

Základní provedení šlehače 0046 se skládá z pohonné jednotky, šlehacích metel, hnětacích háků. V rozšířeném provedení šlehače 1046 je dodáván ponorný mixér a držák příslušenství, který slouží pro uložení pohonné jednotky a pracovních nástavců.

Nejkomfortnější provedení šlehače 2046 je navíc rozšířeno o stojan s otočnou mísou, víko a stěrku.

A - pohonná jednotka

• A1 - tlačítko vyhazovače
• A2 - spínač/přepínač rychlostí
• A3 - tlačítko MAX
• A4 - otvory pohonu k připojení příslušenství
• A5 - posuvný kryt (pro uzavření náhonu mixéru, pokud není používán)
• A6 - napájecí přívod

B - stojan

• B1 - odklápěcí rameno
• B2 - tlačítko aretace ramena
• B3 - tlačítko aretace šlehače

C - víko
- C1 - kryt plnicího otvoru
D - otočná mísa
E - šlehací metly
F - hnětací háky
G - ponorný mixér
H - držák
I - stěrka

III. PŘÍPRAVA K POUŽITÍ

Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte příslušenství. Před prvním použitím umyjte části které přijdou do styku s potravinami v horké vodě s přídavkem saponátu.

Použití jednotlivých stupňů (A2, A3), (obr. 2)

0 - vypnuto.

1 až 5 - volby rychlosti (použití pro šlehání, míchání, hnětení).

MAX - motor pracuje na max. výkon a je v chodu dokud je spínač A3 stlačen (použití pro mixování). Ponorný mixer G je možné spustit pouze tímto tlačítkem, přičemž volič rychlosti A2 musí být v poloze 0!

Stojan (B)

Odklopení ramene - stiskněte tlačítko B2 a následně odklopte rameno B1 (obr. 6). Při sklápění ramene postupujte tak, že stisknete opět tlačítko B2, rameno se přiklopí zpět k stojanu, dojde k jeho zajištění (ozve se slyšitelné klapnutí).

Vyjmutí pohonné jednotky - stisknutím tlačítka B3 dojde odjištění aretace (obr. 4) a následně je možné pohonnou jednotku A vyjmout z odklápěcího ramene B1.

Otočná mísa (D)

Otočnou mísu vložte do stojanu B (obr. 7). Při vyjímání mísy postupujte opačným způsobem.

Zasunutí a odejmutí víka (C)

Víko nasuňte na odklopné rameno B1 tak, že výstupky na víku zasunete do prolisu v odklápěcím rameni a následně víko zatlačte až na doraz (obr. 5). Při vyjímání víka postupujte opačným způsobem.

Kryt plnicího otvoru (C1)

Odsunutím krytu lze plnicím otvorem do mísy D přilévat tekutiny nebo pevné substance za chodu pohonné jednotky A.

Držák (H)

Je určen k úspornému ukládání šlehače a jeho příslušenství. Držák upevněte na stěnu pomocí dodávaných hmoždinek a vrutů.

IV. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

Následující typy zpracování považujte za příklady a za inspiraci, jejich účelem není poskytnout návod, ale ukázat možnosti různého zpracování potravin. Časy příprav (zpracování) potravin se pohybují v jednotkách minut. Doporučujeme občas práci přerušit, spotřebič vypnout (0) a odstranit případné potraviny, které se nalepily na příslušenství nebo stěny nádoby a víka (viz. ods. I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ).

Šlehací metly (E)

Použití: šlehání vaječných bílků, pěny, krémů, šlehačky, piškotového/třeného těsta, kaše, apod. Nepoužívejte nikdy šlehací metly na míchání tuhých hmot např. kynutých těst nebo bramborových kaší.

Nasazení: jejich vzájemná poloha je určená pomocí symbolu ve spodní části pohonné jednotky (obr. 3). Metly zasuňte do příslušných otvorů ve spodní části pohonné jednotky A4 až na doraz. Metly uvolníte stisknutím tlačítka vyhazovače A1 (obr. 2).

Hnětací háky (F)

Použití: zpracování pomazánek, rozmíchání brambor, špenátu, k mísení těst apod.

Nasazení: jejich vzájemná poloha je určená pomocí symbolu ve spodní části pohonné jednotky (obr. 3). Háky zasuňte do příslušných otvorů ve spodní části pohonné jednotky A4 až na doraz. Vzájemná zaměnitelnost háků v otvorech není možná z důvodů, že by docházelo při hnětení k vytlačování pokrmu z mísy. Háky uvolníte stisknutím tlačítka vyhazovače A1 (obr. 2).

Upozornění

Po 5 min. trvalého chodu dodržte pauzu několika minut nutnou k ochlazení pohonné jednotky. Pro míchání nebo šlehání lze použít i jediného hnětacího háku nebo šlehací metly. Háky i metly lze vyjmout z pohonné jednotky pouze když je přepínač rychlostí A2 v poloze 0.

Ponorný mixér (G)

Použití: mixování a míchání všech druhů tekutin, majonéz, dietní a dětské stravy apod. ve vhodné nádobě.

Nasazení: odsuňte kryt A5 (obr. 8), mixér H zašroubujte do otvoru v pohonné jednotce A. Při vyjímání mixéru z pohonné jednotky postupujte opačným postupem.

Stojan s otočnou mísou (B, D)

Použití: šlehání a míchání bez toho, aby se musela pohonná jednotka držet v ruce.

Nasazení: umístěte stojan B na rovnou pracovní plochu. Do pohonné jednotky A upevněte zvolené příslušenství E nebo F (obr. 3). Šlehač vložte na rameno B1 tak, že ozubení na příslušenství zapadne do ozubení v odklápěcím rameni (obr. 4) a následně šlehač dotlačte až celý dosedne do prohlubně v rameni (ozve se slyšitelné klapnutí). Víko C nasuňte na rameno (obr. 5). Rameno B1 odklopte

(obr. 6) a do stojanu vložte mísu D se zpracovávaným druhem potraviny (obr. 7) a přiklopte zpět rameno až do zaklapnutí jeho aretace.

Ukládání spotřebiče a příslušenství

Po ukončení práce šlehač vypněte, vidlici napájecího přívodu A6 odpojte z el. zásuvky. Následně šlehač A a příslušenství E, F, G, I uložte do držáku H (obr. 9).

V. ÚDRŽBA

Před kteroukoli manipulací se spotřebičem vytáhněte vidlici napájecího přívodu z el. zásuvky. Nepoužívejte drsné a agresivní čisticí prostředky! Čištění pohonné jednotky provádějte vlhkým hadříkem s přídavkem saponátu. Veškeré příslušenství ihned po použití umyjte v horké vodě s přídavkem saponátu. Při čištění mixéru pracujte velmi opatrně. Některé přísady mohou určitým způsobem příslušenství zabarvit. To však nemá na funkci spotřebiče žádný vliv a toto zabarvení obvykle za určitou dobu samo zmizí. Výlisky z plastu nikdy nesušte nad zdrojem tepla (např. kamna, el/plynový sporák).

VI. EKOLOGIE

Pokud to rozměry dovolují jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů použitých na výrobu balení, komponentů a příslušenství jakož i její recyklace. Po ukončení životnosti spotřebiče zlikvidujte tyto komponenty prostřednictvím k tomu určených sběrných sítí. Pokud má být přístroj definitivně vyřazen z provozu, doporučuje se po odpojení napájecího přívodu od el. sítě jeho odříznutí, přístroj tak bude nepoužitelný.

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo údržbu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musí provést odborný servis!

Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na záruční opravu!

Případné další informace o spotřebiči a aktuální servisní síti získáte na Infolince 800 800 000 nebo internetové adrese www.eta.cz.

VII. TECHNICKÁ DATA 0046 / 1046 / 2046

Napětí (V) uvedeno na typovém štítku Příkon (W) uveden na typovém štítku Objem nádoby (I) - / - / 1,5 Hmotnost pohonné jednotky (kg) cca 1,2

Z hlediska elektromagnetické kompatibility výrobek odpovídá Směrnici Rady 89/336/EEC a z hlediska elektrické bezpečnosti Směrnici Rady 73/23/EEC. Na výrobek bylo vydáno ES prohlášení podle zákona č. 22/1997 Sb. (dohody P-ECA) v platném znění a příslušných nařízení vlády v platném znění.

Nepodstatné odchylky od standardního provedení, které nemají vliv na funkci výrobku, si výrobce vyhrazuje.

NÁVOD NA OBSLUHU

I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká právo na záručnú opravu!

Hmotnost' pohonnej jednotky (kg) asi 1,2

V České republice opravy v záruční i pozáruční době u spotřebičů osobně doručených provádí

- ETA a.s. - servis, Křižíkova 75, 186 00 Praha 8, • ETA a.s. - servis, Cejl 43, 602 00 Brno •

Záruční i pozáruční opravy spotřebičů osobně doručených i zaslaných poštou provádí opravny:

• ETA a.s. - servis, Poličská 1535, 539 01 Hlinsko • EPS Daševský, Palackého 850, 784 01 Litovel • ELEKTROSERVIS MIK, Voskovcova 983, 152 00 Praha 5 - Barrandov, sběrny oprav: Radlická 26/664, 150 00 Praha 5 - Smíchov • ELKO v.d., Březnická 88, 261 01 Příbram • ELEKTRO EDISON, Nádražní 231, 269 01 Rakovník, sběrna oprav: Váňova 907, 272 01 Kladno • ANTONÍN ROTEK, Seifertova 488, 277 46 Veltrusy • 3 M ELEKTRO, Staré Město 9, 293 01 Mladá Boleslav • MVS sdružení, Plánská 2, 301 64 Plzeň (Roudná) • F+V ELEKTRO, Plzeňská 157, 335 01 Nepomuk • S+M ELEKTROSERVIS, Nejda 29, 363 01 Ostrov n. Ohří • S+M ELEKTROSERVIS, nám. E. Destinové 10, 360 09 Karlovy Vary, sběrna oprav: Závodu míru 1913, 356 01 Sokolov • ELMOT v.o.s., Blahoslavova 1, 370 01 České Budějovice • ELEKTRO-M. Jankovský, Nám. Míru 204, 388 01 Blatná • ELEKTROSERVIS, Pod Kovosvitem 1096, 391 02 Sezimovo Ústí • ERCÉ-ELEKTROINSTALA a.s., Masarykova 153, 400 01 Ústí nad Labem • ELEKTRO MaP, Tyršova 33, 407 21 Česká Kamenice • LÍBAL - OPRAVY ELEKTRO, Jezuitská 6, 412 01 Litoměřice • ELSERVIS, Budovatelů 2924, obchod. centrum Kostka, 434 01 Most • VEKO-ELEKTRONIK, Rumjancevova 127/22, 460 01 Liberec • ELEKTROSERVIS, Chelčického 279, 500 02 Hradec Králové • OPRAVY ELEKTRO VLČEK, Spojenecká 69/17, 541 01 Trutnov • PERFEKT SERVIS, Václavská 1, 603 00 Brno • ELEKTROSERVIS, Smila Osovského 21, 674 01 Třebíč • ELEKTRO MiRa, Masarykovo nám. 30, 680 01 Boskovice • ELEKTROS, Dobrovského 621, 697 01 Kyjov • V. ELEKTRONIK, Sušilova 3, 709 00 Ostrava - Mariánské Hory • UNIVERSAL, Junácká 1, 736 01 Haviřov • PCHOS s.r.o, Slezská 3201, 738 01 Frýdek-Místek • ELEKTROSERVIS Vilímek, Prštné - Kútky 637, 760 01 Zlín • SERVIS MERENDA, Dolní Brána 40, 741 01 Nový Jičín • KOFR-ELSPO, U Dráhy 144, 763 02 Zlín - Louky • ELEKTROSERVIS KOMÁREK, Rooseveltova 81, 779 00 Olomouc • HROTA, Bartultovická 1, 794 01 Krnov, sběrny oprav: Albrechtická 39, 794 01 Krnov, Husova 16, 746 01 Opava, Revoluční 18, Elektrocentrum Chlachul, 792 01 Bruntál • SAPS, s.r.o., Hrázského 520, 256 01 Benešov, sběrna oprav: Komenského nám. 176, 259 01 Votice •

Odjinud zasílejte všechny opravy na adresu ETA a.s. - servis, Poličská 1535, 539 16 Hlinsko.

Postup při reklamaci

Při reklamaci v záruční době se obracejte na servisy podle adres v návodu k obsluze. Výrobek odešlete, nebo předejte osobně vždy s návodem k obsluze, jehož nedílnou součástí je záruční list. Na dodatečně zaslané, nebo osobně předané návody se záručním listem nelze brát zřetel. K odeslanému výrobku připojte průvodní dopis s udáním důvodu reklamace a SVOJI PŘESNOU ADRESU. Při reklamaci v záruční době se lze obrátit na prodejnu, kde byl výrobek zakoupen. Výrobek vyčistěte a zabalte tak, aby nedošlo k jeho poškození při přepravě. Z hygienických důvodů nepřijímáme znečištěné výrobky do opravy.

Záznamy o záručních opravách • Záznamy o záručných opravách

Výrobek byl v záruční opravě Výrobok bol v záručnej oprave

od do

Zakázka číslo Zákazka číslo

Razítko a podpis opravny Pečiatka a podpis pracovníka

Výrobek byl v záruční opravě Výrobok bol v záručnej oprave

od do

Zakázka číslo Zákazka číslo

Razítko a podpis opravny Pečiatka a podpis pracovníka

Výrobek byl v záruční opravě Výrobok bol v záručnej oprave

od do

Zakázka číslo Zákazka číslo

Razítko a podpis opravny Pečiatka a podpis pracovníka

Kupon č. 3 Kupon č.

1Kupon č. 2

ZÁRUČNÍ LIST • ZÁRUČNÝ LIST

Záruční doba Záručná lehota

24

měsíců ode dne prodeje spotřebiteli mesiacov odo dňa predaja spotrebitel'ovi

Typ Série (výrobní číslo) Typ Séria (výrobné dísle)

Napětí • Napätie

\~ 230 V

Datum a TK závodu Dátum a TK závodu

Datum prodeje Razítko prodejce a podpis Dátum predaja Pečiatka predajcu a podpis

Výrobek byl před odesláním ze závodu přezkoušen. Výrobce ručí za to, že výrobek bude mít po celou dobu záruky vlastnosti stanovené příslušnými technickými normami za toho předpokladu, že ho bude spotřebitel užívat způsobem, který je popsán v návodu. Na vady způsobené nesprávným používáním výrobku se záruka nevztahuje. Adresy záručních opraven jsou uvedeny v návodu k obsluze. Poskytovaná záruka se prodlužuje o dobu, po kterou byl výrobek v záruční opravě. Pro případ výměny výrobku, nebo zrušení kupní smlouvy platí ustanovení občanského zákoníku. Tento záruční list je zároveň „Osvědčením o kompletnosti a jakosti výrobku.“ BEZ DATA PRODEJE A RAZÍTKA PRODEJCE JE ZÁRUČNÍ LIST NEPLATNÝ A OPRAVA V ZÁRUCE NEBUDE PROVEDENA!