LX790i - Robotická sekačka LANDXCAPE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE LX790i LANDXCAPE

Uživatelé si mohou zobrazit pokyny v elektronické formě na https://landxcape-robotics.com.

1. Bezpečnost výrobku

1.1 Základní a doplňkové bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ: Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny a instrukce.

Nedodržení bezpečnostních varování a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, k vzniku požáru nebo k vážnému úrazu.

Pečlivě si přečtěte všechny pokyny týkající bezpečného použití tohoto zařízení. Všechna varování a bezpečnostní pokyny uschovejte pro budoucí použití.

- Toto zařízení není určeno k použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud těmto osobám nebyl stanoven dohled, nebo pokud jim nebyly poskytnuty instrukce týkající se použití tohoto zařízení osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.

- Děti musí být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si s tímto zařizením nebudou hrát.

- Baterie v tomto zařízení může být vyměněna pouze kvalifikovaným personálem.

UPOZORNĚNÍ: K nabíjení baterie používejte pouze vyjímatelný napájecí zdroj dodávaný se zařízením.

DŮLEŽITÉ PŘED POUŽITÍM POZORNĚ PŘEČTĚTE ULOŽTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

Postupy týkající se bezpečného použití Zaškolení

a) Pečlivě si prostudujte všechny pokyny. Ujistěte se, zda jste zcela pochopili uvedené pokyny a seznamte se s ovládacími prvky a se správným použitím tohoto zařízení.
b) Nikdy nedovolte, aby toto zařízení používaly osoby, které nejsou seznámeny s těmito pokyny. Místní předpisy mohou omezovat věk uživatele.
c) Za nehody nebo rizika hrozící ostatním osobám nebo jejich majetku odpovídá obsluha nebo uživatel.

Příprava

a) Zajistěte správnou instalaci vymezovacího drátu podle uvedených pokynů.
b) Provádějte pravidelnou kontrolu prostoru, kde bude toto zařízení použito a odstraňte všechny kameny, klacíky, dráty, kosti a další cizí předměty.
c) Provádějte pravidelnou vizuální kontrolu, zda nedošlo k opotřebování nebo poškození nožů, montážních šroubů nožů a celého sekacího ústrojí. Opotřebované nebo poškozené nože a šrouby vyměňujte vždy jako sady, abyste uchovali správné vyvážení.
d) U zařízení, která jsou vybavena více vřeteny, dávejte pozor, protože otáčení jednoho vřetena může způsobit otáčení dalších vřeten.
e) VAROVÁNÍ! Tato sekačka nebude pracovat, nebude-li na svém místě její kryt.

Použití

1. Základní pokyny

a) Nikdy nepracujte s tímto zařízením, jsou-li poškozeny jeho ochranné kryty nebo nejsou-li na určených místech bezpečnostními prvky, například odchylovače.
b) Nevkládejte ruce nebo chodidla do blízkosti nebo pod rotující díly. Stále udržujte průchozí výstupní otvor sekačky průchozí.
c) Nikdy toto zařízení nezvedejte nebo nepřenášejte, je-li jeho motor v chodu.
d) Blokovací zařízení spustěte přímo ze zařízení:

• Před odstraněním zablokování;
• Před kontrolou, čištěním nebo prováděním prací na sekačce;
• Po nárazu na cizí objekt zkontrolujte stroj, zda není poškozený;
• Pokud stroj při spouštění abnormálně vibruje, zkontrolujte, zda není poškozený a spust'te jej znovu.

e) Provádění úprav originální konstrukce této robotické sekačky není povoleno. Všechny úpravy jsou prováděny na vaše vlastní riziko.

f) Spouštějte robotickou sekačku podle uvedených pokynů. Před stisknutím tlačítka zapnuto/vypnuto, zajistěte, aby se vaše ruce a nohy nenacházely v blízkosti rotujících nožů. Nikdy nevkládejte vaše ruce a nohy pod sekačku.

g) Nikdy tuto robotickou sekačku nezvedejte a nepřenášejte, je-li stisknuto tlačítko zapnuto/vypnuto.

h) Nedovolte, aby tuto robotickou sekačku používaly osoby, které neví, jak pracuje a jak reaguje.
i) Nikdy nepokládejte na horní část sekačky nebo nabíjecí základny žádné předměty.
j) Nepovolte používání robotické sekačky, došlo-li k jejímu poškození nebo k poškození nožového kotouče. Sekačka nesmí být také použita s poškozenými noži, šrouby, maticemi nebo napájecím kabelem.
k) Nemáte-li v úmyslu tuto sekačku používat, vždy ji vypněte. Robotická sekačka může být spuštěna pouze v případě, je-li stisknuto tlačítko zapnuto/vypnuto a je-li zadán správná PIN kód.
I) Ruce a chodidla držte v bezpečné vzdálenosti od rotujících čepelí. Nikdy nedávejte ruce ani chodidla do blízkosti sekačky nebo pod ni, pokud je robotická sekačka v provozu.
m) Nepoužívejte stroj a jeho periferní zařízení za nepříznivých povětrnostních podmínek, zejména pokud hrozí nebezpečí blesku.
n) Nedotýkejte se pohyblivých nebezpečných částí dříve, než se zcela zastaví.
o) Pro stroje používané ve veřejných prostorách musí být výstražné značky umístěny v okolí pracovního prostoru stroje. Měly by obsahovat následující text:

Upozornění! Automatická sekačka na trávu! Udržujte bezpečnou vzdálenost od stroje! Dohlížejte na děti!

p) Abyste předešli riziku zranění, přerušte prosím provoz sekačky a převedte sekačku na jiný trávník k posečení. Nikdy nepřetahujte ani neposouvejte sekačku při chodu, když měníte trávník k posečení.

2. Pracuje-li tato sekačka v automatickém režimu

a) Jsou-li v blízkosti domácí zvířata, děti nebo jiné osoby, nikdy nenechávejte tuto sekačku bez dozoru.

Údržba a uložení

VAROVÁNÍ! Je-li sekačka otočena spodní stranou nahoru, tlačítko zapnuto/vypnuto musí být vždy vypnuto.

Tlačítko zapnuto/vypnuto musí být vždy vypnuto, jsou-li prováděny jakékoli práce na spodní části sekačky, jako je čištění nebo výměna nožů.

a) Udržujte všechny matice, šrouby a spojovací prvky řádně dotaženy, aby bylo zařizení v bezpečném provozním stavu.
b) Provádějte kontrolu této robotické sekačky každý týden a vyměňte opotřebované nebo poškozené části související s bezpečností.
c) Provádějte zejména kontrolu, zda nejsou poškozeny nože a nožový kotouč. Je-li to nutné, vždy vyměňujte všechny nože a šrouby současně jako jednu sadu, aby bylo zajištěno vyvážení rotujících dílů.
d) Zajistěte, aby byly používány pouze náhradní díly správného typu.
e) Zajistěte, aby byly baterie sekačky nabíjeny pomocí správné nabíječky doporučené výrobcem. Nesprávné použití může vést k úrazu elektrickým proudem, přehřátí baterie nebo k únikům žíravé kapaliny z baterie.
f) Dojde-li k úniku elektrolytu z baterie, opláchněte si ruce vodou/neutralizačním prostředkem. Dojdeli ke kontaktu s pokožkou nebo k zasažení očí, vyhledejte lékařské ošetření.
g) Údržba sekačky musí být prováděna podle pokynů výrobce.

Doporučení

Stroj a jeho periferie připojujte pouze k napájecímu obvodu s ochranným zařízením před zbytkovým proudem (RCD) s vypínacím proudem nepřesahujícím 30 mA.

Ostatní rizika

Abyste se vyhnuli zranění, při výměně nožů používejte ochranné rukavice.

Přeprava

Při přepravě této robotické sekačky na dlouhé vzdálenosti vždy používejte její originální obal. Zajištění bezpečného sekání nebo sekání uvnitř pracovního prostoru:

a) Stiskněte tlačítko STOP, aby došlo k zastavení sekačky. Při prvním spouštění této sekačky zadejte čtyřmístný číselný PIN kód.

b) Vždy tuto robotickou sekačku zastavte, máte-li v úmyslu ji prénášet.

c) Přenášejte tuto sekačku za rukojeť nacházející sena přední části sekačky. Přenášejte tuto sekačku tak, aby byl nožový kotouč otočen

směrem od vašeho těla.

Vystavení VF energii

Aby byly splněny požadavky na vystavení VF energii, měla by být během provozu zařízení mezi tímto zařízením a osobami zachována vzdálenost 200 mm nebo více.

K zajištění souladu s předpisy nedoporučujeme činnosti blíže než na tuto vzdálenost. Anténa použitá pro tento vysílač nesmí být umístěna ve spojení s žádnou jinou anténou nebo vysílačem.

Toto je spotřebič třídy III a je nutné jej připojit k bezpečnému zdroji nízkého napětí v souladu s údaji na štítku na spotřebiči.

Bezpečnostní pokyny týkající se baterie uvnitř nářadí

a) Nepokoušejte se demontovat, rozebírat nebo rozřezávat baterie nebo její články.
b) Neprovádějte zkratování baterie. Neukládejte baterie nahodile v krabicích nebo v zásuvkách, kde by mohlo dojít k jejich vzájemnému zkratování nebo k zkratování způsobenému jinými předměty. Není-li baterie používána, udržujte ji v bezpečné vzdálenosti od sponek na papíry, mincí, klíčů, hřebíků, šroubů nebo jiných malých kovových předmětů, které mohou způsobit propojení kontaktů baterie. Zkratování kontaktů baterie může způsobit popáleniny nebo požár.

c) Nevystavujte baterii působení horka nebo ohně. Vyvarujte se skladování baterií na přímém slunci.

d) Nevystavujte baterii mechanickým nárazům.

e) Dojde-li k úniku kapaliny z baterie, zabraňte tomu, aby se tato kapalina dostala do kontaktu s pokožkou nebo aby zasáhla oči. Dojde-li k takovému kontaktu, zasažené místo omyjte značným množstvím vody a vyhledejte lékařské ošetření.

f) Udržujte baterie čisté a suché.

g) Provádějte nabíjení pouze v nabíječce, která je specifikovaná společností Landxcape™. Nepouživejte jinou nabíječku, než je nabíječka speciálně dodaná pro použití s tímto zařízením.

h) Nepoužívejte žádnou baterii, která není určena pro použití s tímto zařízením.

i) Ukládejte baterie mimo dosah dětí.

j) Uschovejte originální dokumentaci k tomuto výrobku pro budoucí odkazy.

k) Provádějte rádnou likvidaci baterie.

I) V přístroji nemíchejte baterie s různou výrobou, kapacitou, velikostí nebo typem. m) Baterii uchovávejte dál od mikrovln a vysokého tlaku.

n) Upozornění! Nepoužívejte nedobíjecí baterie.

Návod k obsluze, požadavky na bezšňúrový výrobek

a) Používání tohoto zařízení podléhá následujícím dvěma podmínkám:
(1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
(2) toto zařízení musí přijímat jakékoli rušení, které příjme, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
b) Upozornění: Změny nebo úpravy této jednotky, které nebyly výslovně schváleny stranou, která je zodpovědná za splnění předpisů, by mohly zneplatnit uživatelovu pravomoc toto zařízení používat.
c) POZNÁMKA: Toto zařízení vytváří, používá a může také vyzařovat radiovou frekvenční energii a pokud nebude nainstalováno a používáno ve shodě s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení radiových komunikací. Neexistuje však záruka, že se rušení nevyskytne v konkrétní instalaci. Pokud toto zařízení přece jen způsobí škodlivé rušení rádiovému nebo televiznímu příjmu, což může být zjištěno vypnutím a opětovným zapnutím zařízení, tak uživateli doporučujeme, aby zkusil rušení upravit jedním nebo více z následujících opatření:
- Přeorientovat nebo přemístit přijímací anténu.
- Zvýšit prostor mezi zařízením a přijímačem.
- Zařízení zapojit do zásuvky na okruhu jiném, než ke kterému je připojen přijímač.
- Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/televizního technika.

1.2 Informace na štítcích na sekačce Landxcape™

VAROVÁNÍ – Není-li tato robotická sekačka používána správně, může být nebezpečná.

Před použitím této robotické sekačky si pečlivě přečtěte návod k obsluze a řádně si nastudujte jeho obsah.

VAROVÁNÍ - Je-li tato sekačka v provozu, udržujte od ní bezpečnou vzdálenost.

VAROVÁNÍ – Před prací na této sekačce nebo před jejím zvednutím použijte blokovací zařizení.

VAROVÁNÍ – Nejezděte na této sekačce.

Nevystavujte působení ohně

Pokud se s ním nezachází správně, může se baterie dostat do koloběhu vody, což může způsobit poškození ekosystému. Použité baterie nevyhazujte do netříděného komunálního odpadu.

Li-Ion akumulátor. Tento produkt byl označen symbolem týkajícím se „tříděného odpadu” pro všechny akumulátorové bloky a baterie. Následně bude produkt recyklován nebo zlikvidován odpovídajícím způsobem, aby se snížil dopad na životní prostředí. Z důvou obsahu nebezpečných látek mohou být akumulátory nebezpečné pro životní prostředí a lidské zdraví.

Nepoužívejte pro omývání této sekačky vysokotlakou myčku.

Elektrický spotřebič třídy III

Nepotøebné elektrické pøístroje by nemily být vyhazovány spoleèni s odpadem z domácnosti. Náøadí recyklujte ve sbírnách zoízených k tomuto účelu. O možnostech recyklace se informujte na místních úøadech nebo u prodejce.

Přečtěte si provozní příručku

Odnímatelná napájecí jednotka

2. Seznam dílů

1. TLAČÍTKO STOP

2. SEŘIZOVAČ VÝŠKY SEKÁNÍ

3. TLAČÍTKO ZAPNUTO/VYPNUTO

4. TLAČÍTKO START

5. TLAČÍTKO DOMŮ

6. DISPLEJ

7. NABÍJECÍ PÁSEK

8. DEŠTOVÝ SENZOR*

9. PŘEDNÍ KOLEČKO

10. NOŽOVÝ KOTOUČ

11. NÜZ

12. BATERIE(VIZ OBR.Q1)**

13. PORT USB (VIZ OBR.K1)**

14 ZADNÍ HNACÍ KOLEČKO

15 RUKOJEČ

16 KONTAKTNÍ KOLÍKY

17 NABÍJECÍ ZÁKLADNA

18 NAPÁJECÍ ADAPTÉR

19 DRÁTĚNÉ KOLÍKY

20 VYMEZOVACÍ DRÁT

21 UPEVŇOVACÍ KOLÍKY NABÍJECÍ ZÁKLADNY

22 MĚŘIDLO VZDÁLENOSTI VYMEZOVACÍHO DRÁTU

23 ŠESTIHRANNÝ KLÍČ

24 SPOJOVACÍ KONEKTOR*

25 ULTRAZVUKOVÝ SENZOR*

*Standardní dodávka nemusí obsahovat veškeré vyobrazené či popsané příslušenství. Informace o možnostech, které jsou součástí různých modelů produktu, naleznete v části Technická data a Prohlášení o shodě.

** Umístění součástí se u různých modelů liší.

Určené použití

Tento výrobek je určen pro sečení trávníků na soukromých pozemcích. Je navržen pro časté sečení, kdy bude trávník udržován zdravější a vypadající lépe, než kdykoliv dříve. V závislosti na rozloze vašeho trávníku může být Landscape™ naprogramován tak, aby četnost a doba provozu nebyla ničím omezena. Zařizení není určeno pro kopání, zametání nebo čištění sněhu.

3. Ovládací panel

Wi-Fi Pracovní doba START Spuštini sekání/ Slouží k výběru směrem nahoru ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Zapíná a vypíná otáčky zařízení Landxcape™ DEAKTIVAČNÍ ZAŘÍZENÍ Zabraňuje použití Landxcape™. HOME Vysílá Landxcape™ do nabíjecí základny během provozu, přičemž se čepele otáčejí, aby sekaly trávu po cestě domů a aktivují nabíjení/ Výběr dolů Zamknout Kapacita baterie Displej Zobrazuje stav vašeho nastavení. OK Potvrzuje jakékoli nastavení/ Vstup do režimu připojení Wi-Fi STOP Pro zastavení sekačky Landxcape™ během normálního provozu POHOTOVOSTNÍ REŽIM: Zařízení Landxcape™ není v pracovní době.

Spuštění

1) Po instalaci vymezovacího vodièe, můžete zaèít používat Landxcape ^TM (Viz Instalaèní pôíruèka pro instalaci vymezovacího vodièe).
2) Nejdříve stiskněte tlačitko 🔒 a počkejte. Pří prvním použití zadejte výchozí vstupní kód PIN 0000 tak, že stisknete čtyříkrát ☑, když bliká 0. (Kód PIN Ize změnit, přejděte na "4.3 Nastavení")
POZNÁMKA: Zařízení Landxcape™ se vypne, pokud neobdrží do 30 sekund od zapnutí žádný pokyn. Pokud zadáte kód PIN tříkrát chybně, zařízení Landxcape™ vyvolá alarm „di-di“ a pak se vypne.
3) Stiskněte tlačitko 📋botom stiskněte tlačitko , ah 📋bšlo k zahájení sekání.
4) Poté stisknutím tlačítka ^TM na nabíjecí základnu, přičemž se čepele otáčejí tak, aby sekaly trávu po cestě domů. Landxcape ^TM bude trvale v chodu až do vybití baterie, poté se vrátí do nabíjecí základny. Jakmile bude nabíjení ukončeno, Landxcape ^TM bude automaticky pokračovat v sečení, nebo zůstane v nabíjecí základně podle nastaveného plánu.

POZNÁMKA: Po zapnutí zařizení Když Landscape™ se rozsvití všechny kontrolky na displeji a potom zhasnou. Zkontrolujte, zda není poškozena některá kontrolka. Pokud je venkovní světlo příliš silné, doporučuje se chránit displej rukou.

4. Poznejte sekačku Landxcape™

Rádi bychom vám poblahopřáli k zakoupení vaší nové sekačky Landxcape™ a k vstupu do bezstarostného života automatického sekání trávníku. Následujícími informacemi bychom vám rádi pomohli lépe pochopit, jak tato sekačka Landxcape™ pracuje.

Sekačka Landxcape™ volí směr svého pohybu náhodně. Sekačka zajistí, aby byl celý váš trávník rovnoměrně posekán a aby na trávníku nezůstaly žádné nepěkné stopy po sekání (Viz obr A).

4.2 Jak moje sekačka Landxcape™ pozná, kde má jet?

Vaše sekačka Landxcape™ je schopna provádět různé úkony sama. Tato sekačka Landxcape™ ví, kdy se musí dostat do své nabíjecí základny, aby se nabila její baterie, pomocí senzorů detekuje dot Může sama zastavit, zjistí-li problém a ví, že musí zastavit, poodjet a potom se otočit dokola, narazí-li do jiného předmětu nebo něčeho, co blokuje její dráhu. Sekačka Landxcape™ také automaticky zastaví rotující nožový kotouč, je-li zdvižena ze země, aby bylo zabráněno způsobení nehody.

A. Nalezení nabijeci základny

Pokud Váš Landxcape™ potřebuje dobít, ukončí sečení a podél ohraničujícího vodiče se ve směru proti chodu hodinových ručiček vrátí zpět k nabíjecí základně. Landxcape™ je předem naprogramován tak, aby sekal trávu v oblasti ohraničené vodičem jednou týdně. Ve výchozím nastavení se bude zařízení Landxcape™ pohybovat v blízkosti omezovacího vodiče každé pondělí po zapnutí.

Pokud nechete povolit prékročení ohraničujícího vodiče, deaktivujte tuto možnost pomocí smartphonu.

B. Dešťové senzory

Tato sekačka Landxcape™ je vybavena dešťovými senzory, které budou detekovat kapky deště a vydají sekačce příkaz k zastavení práce a k sledování vymezovacího drátu, který sekačku navede zpět do nabíjecí základny (Víz obr B). Sekačka Landxcape™ vyjede po absolvování prodlevy znovu sekat. Výchozí èas prodlevy je nastaven na 180 minut. Nastavení doby zpoždění lze změnit pomocí aplikace Landxcape™ App.

Jsou-li deštové senzory mokré, sekačka Landxcape™ se vrátí do nabíjecí základny. Když jsou snímače deště suché, zařízení Landxcape™ zahájí odpočet časovače. Chcete-li vyřadit prodlevu způsobenou deštěm, vysušte oblast snímače a provedte pomocí hlavního vypínače vypnutí a opětovné zapnutí sekačky. Po provedení tohoto opětovného zapnutí uvidíte, takže můžete začit opět pracovat. Nebo můžete aktivovat nebo deaktivovat zpoždění v případě deště pomoci mobilní aplikace.

C.Sledování vymezovacího vodicího drátu

Sekačka Landxcape™ vždy sleduje hranici určenou vymezovacím drátem a

používá senzory na přední části, aby reagovala, dostane-li se přiliš blízko k překážce (Viz obr. C).

D. Spuštění a zastavení během sekání (Viz obr. D, E1, E2)

Chcete-li zahájit sekání, stiskněte tlačitko ON / OFF (ZAP. / VYP.) a zadejte kód PIN. Stiskněte tlačitko 📋 potom tlačitko . 📊 te-li vydat příkaz, aby sekačka Landxcape™ ukončila sekání, potom jednoduše stiskněte tlačitko STOP na horní části sekačky.

Zjisti-li sekačka Landxcape™ jakýkoli problém, na displeji se zobrazí chybová zpráva. Informace týkající se hlašení závad, najdete v části Hlášené závady. A sekačka Landxcape™ se vypne, jestliže do 20 minut neobdrží od uživatele žádný příkaz.

Obnovení provozu:

• Stiskněte tlačítko

a STAI-IM tlačitko

OK

• Nyní sekačka Landxcape

^TM zahájí sekání!

4.3 Nastavení

Nejprve nastavte výšku na požadovanou výšku trávy po sekání(manuální). A můžete provést nastavení programu ručněnebo pomocí mobilní aplikace.

POZNÁMKA: Při ručním nastavení programu zařízení Landscape™ vstoupí do pohotovostního režimu, pokud neobdrží do 30 sekund od zapnutí žádný pokyn od obsluhy.

[1] Změna kódu PIN

Chcete-li změnit kód PIN, podržte současně stisknutá tlačitka START HOME po dobu 5 sekund. Ikona čílá a posouvá se “ . Poté začne bíkat

první číslice, pomocí START nebo HOME zadejte starý PIN kód a poté stiskněte QIK pro potvrzení. Další číslice bliká. Stejným způsobem dokončete další čísla. Poté se "P in!" posouvá, první číslice bliká, poté pomocí START nebo HOME vyberte požadované číslo, poté stiskněte QIV potvrzení. Bude blikat další číslo.

U zbyvajících čísel použijte stejný postup. Například nový kód PIN je nastaven na 0326. Poté se bude na displeji posouvat blikající nápis „” opě bude blikat první číslo. Pro zadání nového kódu PIN použijte stejný postup (v tomto příkladu). Potě se bude na displeji posouvat blikající nápis.

P In0326". Váš kód PIN byl úspěšně změněn.

IDLE P In 0- - - Start HOME OK START HOME OK START HOME OK Pouze pro referenci

(2) Nastavení roku, data a času

Nastavení roku, data a času jsou důležité položky nastavení. Pokud tyto položky nenastavíte, bude to mít vliv na harmonogram v následujícím nastavení. Tyto položky by měly být v pořadí roku, datum a čas. Pro nastavení roku stiskněte tlačitko dobu 3 sekund, dokud na displeji nebudou blikat ikona a číslo, například 2418 tlačitka

START HOME nebo vyberte požadovaný rok. Poté stisknutím tlačitka dokončete potvrzení nastavení roku.

Pouze pro referenci

Mezitím bude ikona kovu blikat a na displeji bude zobrazeno číslo označující datum, napřiklad zmendu 29. záři. Když bliká , pomoo 09 tlačitek nebo vyberte číslo a stisknutím tlačítka obu potvrďte. Poté bude blikat 29 Stejným způsobem vyberte číslo a stisknutím tlačítka důčetě potvržení nastavení data.

09:29 START HOME OK

Pouze pro referenci

Mezitím, bude blikat ikona 📄 zobrazi se čas, například . Koyaz blika 14 START HOME pomocí tlačítek nebo vyberte číslo a stisknutím tlačítka OK volbu potvrdte. Poté bude blikat srejnym způsobem vyberte číslo a stisknutím tlačítka OK volbu potvrdte. Nyní je dokončeno nastavení času a zařizení Landxcape ^3 vstoupí do pohotovostního režimu.

14:08 START HOME OK

Pouze pro referenci

IDLE START HOME OK

Pohotovostní režim

(3) Výchozí pracovní plán

Výchozí pracovní doba pro Landxcape™ je uvedena v následující tabulce:

Harmonogram

Plocha (m^2)	Neděle	Pondělí Úterý		Středa	Čtvrtek	Pátek	Sobota
50 //	práce //	práce /
100	// práce //	práce /
150	/	práce	/	práce	/	práce	/
200	/	práce	práce	práce	práce	práce	/
300	/	práce	práce	práce	práce	práce	/
400	/	práce	práce	práce	práce	práce	/
500	/	práce	práce	práce	práce	práce	/
600	/	práce	práce	práce	práce	práce	/

700	/	práce	práce	práce	práce	práce	/
800	/	práce	práce	práce	práce	práce	/
900	/	práce	práce	práce	práce	práce	/
1000	/	práce	práce	práce	práce	práce	/

(4) Nastavení pracovního prostoru

Po dobu 3 sekund podržte stisknuté tlačitko OK dok ukona blí stiskněte tlačitko OK displeji bude blikat číslo, například R S ož je oblast trávníku. Pracovní START HOME doba se automaticky nastavi podle velikosti vaší zahrady. Pomocí tlačitka START HOME nastavte oblast trávníku. Poté volbu potvrd'te stisknutím tlačitka OK rařizení Landxcape™ pak vstoupí do pohotovostního režimu.

Pouze pro referenci

(5) Změňte výchozí počáteční čas

Výchozí počáteční čas 9:00 lze nastavit na jakýkoli čas. Nejprve podržte současně tlačitko START dokučnou blikat hodiny. Poté nastavte hodinu pomocí tlačitek START nebo HOME a potvrd’te stisknutím tlačitka OK. Nyní blikají minuty. Nastavte minuty pomocí tlačitek START nebo HOME a potvrd’te stisknutím tlačitka OK. Nastavení počátečního času je dokončeno.

Pokud napřiklad nastavíte čas 14:08, vaše sekačka Landxcape™ začne sekat ve 14:08.

Pouze pro referenci

4.4 Jak účinně bude moje sekačka Landxcape™ provádět sekání trávníku?

Doby sekání jsou různé pro každý trávník v závislosti na faktorech uvedených níže. Postupně nastavujte dobu sekání tak, abyste umožnili sekačce Landxcape ^™ provádět sekání každý den, dokud nenaleznete nejvhodnější nastavení.

Vaše sekačka Landxcape™ může posekat různě velikou plochu trávníku, ale závisí to na různých faktorech, jako jsou:

• Druhy trávy na vašem trávníku a jeho výška
• Nabroušení nožů sekačky
Vlhkost
- Okolni teplota
• Množství překážek v trávníku

Na rozdíl od většiny ostatních sekaček, Landxcape™ využívá systém postranního záběru, který je schopen poséci tolik okolní trávy, jak je jen možné. Navíc otvory ve spodní části nabíjecí základny umožňují prorůstání trávy, což přináší elegantní

vzhled.

Výšku řezu Landxcape ^TM lze nastavit (pouze u konkrétního modelu, přečtěte si prosím kapitoly Technické údaje a Prohlášení o shodě). Před prvním spuštěním zařízení Landxcape ^TM byste pomocí ruční sekačky posekat trávu na výšku max. 9 cm. Při prvním sečení potom nastavte výšku sekání zařízení Landxcape ^TM na maximální nastavení. (Viz obr. F)

Tato sekačka Landxcape™ bude provádět sekání nejlépe v suchém počasí. Dokud je trávník robustní, může Landxcape™ pracovat v deštivých dnech. Pravidelně kontrolujte a čistěte sekačku na trávu.

Vaše sekačka Landxcape ^TM může být také poškozena při bouřice s blesky. Dojdeli k bouřice s blesky, chraňte sekačku Landxcape ^TM odpojením nabíjecí základny od napájecího zdroje a odpojením vymezovacího drátu. Zajistěte, aby nebylo umožněno nabíjení sekačky Landxcape ^TM .

Vaše sekačka Landxcape™ má ráda sekání trávníku a vyžaduje udržování nožů v dobrém stavu, aby bylo umožněno co nejkvalitnější sekání. Tato sekačka Landxcape™ může provádět většinu úkonů sama, ale někdy bude vyžadovat vaši pomoc, aby bylo zabráněno jejímu poškození.

• Nikdy nenechávejte sekačku Landxcape ^TM přejíždět přes štěrkové povrchy.
• Odstraňte překážky nebo zabraňte přístupu k překážkám, na které by mohla sekačka Landxcape™ náhodně vyjet, přičemž by mohlo dojít k poškození nožového kotouče.
• Odstraňte z trávníku všechny nečistoty a cizí předměty.

5. Aplikace

Váš Landxcape™ se dokáže spojit s chytrým telefonem. Pomocí aplikace Landxcape™ pro váš smartphone můžete změnit obecná nastavení Landxcape™ a zobrazit stav stroje a chybové zprávy.

Kontrolní seznam úkonů před připojením aplikace ke službě Landxcape™ Krok 1: Kontrola vašeho chytrého telefonu

1. Ujistěte se, že bezdrátové připojení Wi-Fi, které je součástí telefonu, je 2,4 GHz namisto 5 GHz. Příklad:

TP-LINK_34A0 TP-LINK_5GL34A0

1. Ujistěte se, zda je aplikace App, která je nainstalovaná v telefonu, nejnovější verze.

Krok 2: Kontrola vaší sekačky your Landxcape™

1. Ujistěte se, že vaše zařízení Landxcape™ je ve stejném prostředí směrovače, jako váš chytrý telefon.
2. Ujistěte se, že firmware vaší sekačky Landxcape™ je nejnovější verze.
3. Ujistěte se, že vzdálenost mezi vaší sekačkou Landxcape™ a chytrým telefonem je během připojení co nejkratší (méně než 3 metry).
4. Ujistěte se, že vzdálenost mezi vaší sekačkou Landxcape™ a směrovačem je během připojení co nejkratší (méně než 3 metry).
   Krok 3: Pokud tento problém není možné vyřešit výše uvedenými dvěma kroky, zkontrolujte prosím váš směrovač

Krok 3: Zkontrolujte váš router

1. Ujistěte se, že směrovač pracuje v pásmu 2,4 GHz nebo 2,4G Hz v kombinaci s 5 GHz, a povolte prosím pásmo 2,4 GHz.
2. Ujistěte se, že je váš režim směrovače u bezdrátového nastavení 802.11 nastaven na kombinovaný b / g / n. (Viz obr. 1)
3. Ujistěte se, že šířka bezdrátového pásma / pásma směrovače je nastavena na hodnotu Auto nebo 20 M nebo 20 M v kombinaci se 40 M. (Viz obr. 1)
4. Ujistěte se, že směrovač má Povolenu funkci vysilání SSID při připojení zařízení k aplikaci App. Po úspěšném připojení ji můžete zavřít. (Viz obr. 1)

1. Zkontrolujte, zda je povolena funkce DHCP. (Viz obr. 2)
   

1. Pokud máte směrovač "Fritz! Box", ujistěte se, že je v nastavení aktivováno "Povolit komunikaci mezi zařizeními ve stejné síti".

2. Ujistěte se, zda je otevřen port TCP 8883. Pokud je blokován (Viz obr. 3), nastavení upravte.

Pro připojení smartphonu k vašemu Landxcape™:

Krok 1: Chcete-li stáhnout aplikaci Landxcape™, naskenujte niže uvedený QR kód nebo jej stáhněte z Playstore (Google-Android), AppleStore (Apple-iOS) nebo z našich webových stránek www.landxcape-robotics.com.

Krok 2: Tlačitko 📊 te stisknuté po dobu 3 sekund, ikona začí blikat. Pomocí START nebo HOME vyberte ikonu 📞, poté potvrďte stisknutím OK

IdLE Start HOME OK START HOME OK Start HOME OK Pouze pro referenci

Krok 3: Zadejte aplikaci Landxcape™, a podle pokynú se připojte k vaší siti Wi-Fi. * Sériové číslo naleznete na zadní straně Landxcape™ jak je znázoměno na obrázku. (Víz. obr. G)

POZNÁMKA:

1. Pokud se nastavení vaší Wi-Fi změní, je třeba Landxcape ^TM znovu nastavit podle kroku 3.
2. Pokud se Landxcape ^TM nachází v oblasti s nízkým, nebo žádným signálem Wi-Fi, nemusí být pokyny odeslané z mobilní aplikace provedeny okamžitě. Landxcape ^TM obdrží pokyny, když se vrátí do oblasti s dobrým signálem Wi-Fi.
3. Pro silný signál Wi-Fi, k zajištění stabilního připojení, se do

6. Základy týkající se vymezovacího drátu

6.1 Kolíkování vymezovacího drátu

Pro nastavení správné vzdálenosti od hranice vašeho trávníku použijte dodávané měřidlo vzdálenosti vymezovacího drátu (více než 26 cm). Jedná se o doporučenou vzdálenost. Při zajištění správné instalace použijte dodané měřidlo vzdálenosti.

Pokud váš soused také použivá sekačku Landxcape™, musíte mezi vaším vymezovacím drátem a vymezovacím drátem vašich sousedů udržovat vzdálenost minimálně 1 metry.

Vymezovací drát musí přesně vymezovat plochu určenou pro sekání.

Vaše sekačka Landxcape™ bude zmatena dalšími ohyby nebo smyčkami vymezovacího drátu, které nebudou součásti plochy určené pro sekání (Viz obr. H). Zůstane-li vám po vytýčení plochy trávníku přebytek vymezovacího drátu, zbývající část drátu odřízněte a uložte ji na jiném místě. Je ovšem důležité, abyste ponechali potřebnou délku vymezovacího drátu na místě, kde bude připojen k nabíjecí základně, aby mohl být připojen a aby mohl zůstat zahrabán.

6.2 Zahrabání vymezovacího drátu

Plánujete-li zahrabání vymezovacího drátu do země, proto vám doporučujeme nejdříve upevnit vymezovací drát k trávníku tak, aby bylo v případě nutnosti umožněno upravení jeho polohy. Jakmile dokončíte instalaci vymezovacího drátu, doporučujeme vám, abyste stisknutím tlačítek da paškačce

Landxcape™ příkaz k tomu, aby sledovala vymezovací drát. Tímto způsobem umožníte sekačce Landxcape™, aby se před zahrabáním vymezovacího drátu přzpůsobila svému novému pracovnímu prostředí.

Pří sledování sekačky Landxcape™, která vyhledává nabíjecí základnu, můžete provádět úpravy polohy vymezovacího drátu, abyste zajistili bezproblémové sledování vymezovacího drátu sekačkou Landxcape™ pří vyhledávání nabíjecí základny. Tímto způsobem umožnite sekačce Landxcape™, aby se před zahrabáním vymezovacího drátu přizpůsobila svému novému pracovnímu prostředí a aby úspěšně pracovala s nabíjecí základnou.

6.3 Spojení vymezovacího vodiče

Musíte-li provést prodloužení a spojení vymezovacího vodiče, použijte spojku (pouze pro určité modely, viz kapitola Technické údaje a Prohlášení o shodě). Tato spojka je vodotěsná a zajišťuje spolehlivé elektrické zapojení.

Zasuňte oba konce vodiče do jakýchkoli dvou ze tří otvorů na spojce. Zajistěte, aby byly vodiče zcela zasunuty do spojky tak, aby byly oba konce vodičú viditelné přes průhlednou část na druhé straně spojky. (Viz obr. I) Pro úplné stlačení tlačítka na horní části spojky použijte kleště. (Viz obr. J1, J2)

VAROVÁNÍ: Jednoduché spletení vymezovacích vodičů a použití izolační pásky nebo použití šroubovací svorkovnice není pro provedení spoje doporučeno. Púdní vlhkost může způsobit oxidaci vodičů, což po určité době povede k přerušení obvodu.

7. Aktualizace softwaru

Jakmile bude k dispozici nová verze softwaru pro tuto sekačku Landxcape™, může být provedena jeho aktualizace. Poslední verzi software lze stáhnout z našich webových stránek www.landxcape-robotics.com.

Způsob 1: Aktualizace pomocí USB. Na stránce ke stažení si prostudujte podrobné pokyny:

(1) Nejnovější verzi softwaru naleznete na adrese: www.landxcape-robotics.com. Uložte soubor na prázdný disk USB (jednotku flash) naformátovaný systémem FAT32 Odstraňte veškeré další soubory na disku a zkontrolujte formát. Pokud jednotka není naformátována systémem FAT32, přeformátujte ji.

POZNÁMKA: aktualizace softwaru se stahuje jako soubor .zip. Před dalším pokračováním bude nutné soubor rozbalit nebo extrahovat.

(2) Landxcape ^™ umístěte na zabezpečený a rovný povrch. Stisknutím tlačítka vypnete zařízení Landxcape.
(3) Do portu vložte USB disk (flash disk). (Viz obr. K1)
(4) Zapněte zařízení Landxcape. Automaticky se spustí aktualizace. Počkejte, dokud se na displeji nezobrazí zpráva „Gizobr. K2), potom odpojte jednotku USB (flash disk) a pevně uzavřete ochranný kryt. Když se na displeji zobrazí „Aktualizace není dokončena a zařízení Landxcape™ přejde na stránku kódu PIN.

Způsob 2: Aktualizace prostřednictvím smartphonu. (pouze pro určité modely, viz kapitola Technické údaje a Prohlášení o shodě)

Pokud je váš Landxcape™ připojen k smartphonu prostřednictvím aplikace Landxcape™, můžete zkontrolovat verzi softwaru.

Dodaný návod k použití vychází z výchozího softwaru, který je použiván při hromadné výrobě. Některé nové vlastnosti/funkce, kterými disponuje nová verze, nemusí být v návodu uvedeny. Objevíte-li některá nastavení, která nejsou uvedena v návodu, navštivte prosím internetovou adresu www.landxcape-robotics.com a stáhněte si nejnovější návod.

8. Údržba

Vaše sekačka Landxcape™ musí být občas zkontrolována. Práce sekačky Landxcape™ je náročná a občas musí být provedeno její vyčištění a také výměna některých dílů, které mohou být opotřebovány. Nikdy nepoužívejte tuto Landxcape™, je-li poškozen její spínač zapnuto/vypnuto.

Před prováděním jakékoli údržby nebo servisu provedte vypnutí tohoto zařízení. V následujícím textu vám chceme poskytnout informace o tom, jak provádět údržbu vaší sekačky Landxcape™.

8.1 Udržujte ostré nože sekačky

VAROVÁNÍ: Před čištěním, seřízením nebo před výměnou nožů vás Landxcape™ VYPNĚTE a nasad’te si ochranné rukavice.

VAROVÁNÍ: Budete-li montovat nové nože, zajistěte, aby były vždy vyměněny VŠECHNY nože. Při montáži nových nožů vždy používejte pouby. To je důležité k zajištění trvalého ostří nožů a romováhu ho kotouče s noží. Nebudou-li použity nové šrouby, mohlo by dojít k ení vážného zranění.

Sekačka Landxcape™ neseká trávu jako ostatní sekačky. Její nože jsou ostré jako břitva na všech 2 hranách a z důvodu dosažení maximálního řezného výkonu rotují v obou směrech (Viz obr. L). Každý nůž vaší sekačky Landxcape™ má 2 řezné hrany. Nožový kotouč se bude náhodně otáčet směrem dopředu a dozadu a bude využívat obě sekaci hrany. Tím bude minimalizována četnost výměn řezných čepelí. Životnost každého nože při každodenním sekání je až 2 měsíce. Vždy provádějte vizuální kontrolu, nejsou-li nože odštípnuty nebo jinak poškozeny. Jsou-li nože tupé a opotřebované, měly by být nahrazeny novými

noži, které jsou dodány s vaší sekačkou Landxcape™. Náhradní nože jsou k dispozici také u nejbližšího autorizovaného prodejce Landxcape™.

A. Výměna nožů

Po určité době, obvykle po každé sezóně, bude u vaší sekačky Landxcape™ nutné provedení výměny nožů. Proto se při výměně nožů ujistěte, zda jsou vyměněny všechny nože současně. Při výměně můžete použít jednu ze sad náhradních nožů a šroubů, které jsou dodávány společně s vaší sekačkou Landxcape™.

Před prováděním výměny nožů sekačku Landxcape™ vždy vypněte a použijte ochranné rukavice. Potom postupujte podle následujících kroků:

1. Opatrně sekačku Landxcape ^TM obrat'te.
2. Sejměte kryt baterie a vyjměte baterii.
3. Pomocí šroubováku vyšroubujte šrouby upevnující nože. (Viz obr. M)
4. Rádně upevněte nové nože pomocí nových šroubů.
5. Vložte zpět baterii a zavřete kryt baterie.

Důležité: Po upevnění nožů k nožovému kotouči pomocí šroubů se ujistěte, zda se nožový kotouč může volně otáčet.

8.2 Udržujte sekačku v čistotě

VAROVÁNÍ: Před čištěním váš Landxcape™ VYPNĚTE. Před čištěním nožového kotouče si nasadťe ochranné rukavice a vejte proud vody.

A. Čištění krytu sekačky

Vaše sekačka Landxcape™ bude mnohem lépe pracovat a bude mít delší provozní životnost, bude-li pravidelně prováděno její čištění. I když je vaše sekačka Landxcape™ elektrické zařízení, budete muset být při čištění velmi opatrní, proto při čištění sekačky Landxcape™ nepoužívejte hadici, vysokotlaké myčky nebo nebo jiný zdroj tekoucí vody. Nejlepším řešením je použití ručního postřikovače naplněného vodou. Při čištění krytu této sekačky používejte měkký kartáč nebo čistý hadr a vyvarujte se použití rozpouštědel nebo leštidel (Viz obr. N). Nakonec zkontrolujte, zda jste odstranili všechny zbytky nahromaděné posekané trávy a jiné nečistoty.

B. Čištění spodní části sekačky

Opět je velmi důležité, abyste vaši sekačku Landxcape ^TM vypnuli pomocí tlačítka zapnuto/vypnuto a abyste si před manipulací s nožovým kotoučem nasadili ochranné rukavice.

Nejdříve otočte sekačku Landxcape™ spodní stranou nahoru, aby byl vidět podvozek. Zde můžete vidět nožový kotouč, podvozek, přední kolečka a hnací kolečka. Vše kompletně očistěte pomocí měkkého kartáče nebo vlhkého hadru.

VAROVÁNÍ: NIKDY nečistěte spodní část sekačky Landxcape™ oplachováním vodou. Mohlo by dojít k poškození komponentů

sekačky. (Viz obr. O1, O2)

Otočte žacím kotoučem, abyste se ujistili, zda se volně otáči. Zkontrolujte, zda se nože volně otáčejí okolo přidržných šroubů. Jakékoliv překázky odstraňte.

DÜLEŽITÉ: Odstraňte všechny zachycené nečistoty, aby nemohly způsobit prasknutí nožového kotouče. Dokonce i ta nejtenčí prasklina může snižit provozní výkon vaší sekačky Landxcape™.

C. Čištění kontaktních kolíků a nabíjecích pásků

Pomocí vhodného hadru očistěte kontaktní kolíky nacházející se na nabíjecí základně a nabíjecí pásek na sekačce Landxcape™. Pravidelně odstraňujte všechny zbytky nahromaděné posekané trávy a nečistoty nacházející se v blízkosti kontaktních kolíků a nabíjecích pásků, abyste vždy zajistili úspěšné nabíjení baterie sekačky Landxcape™. Landxcape™ se reíncarcă cu succes de fiecare dată.

8.3 Životnost baterie

Srdcem sekačky Landxcape™ je jeho baterie Li-Ion s napájecím napětim 20 V. Pro správné skladování baterie dbejte na to, aby byla plně nabitá a uchovávána na chladném a suchém místě.

POZNÁMKA: Doporučená provozní teplota sekačky Landxcape ^TM je v rozmezí 0-55°C.

Provozní životnost baterie sekačky Landxcape ^TM závisí na různých faktorech, jako jsou:

• Doba trvání sezóny sekání ve vašem regionu
- Počet hodin, kdy bude sekačka Landxcape ^TM každý den provádět sekání
- Údržba baterie během uložení

Sekačka Landxcape™ může být nabíjena ručně bez použití vymezovaciho drátu.

1. Připojte nabíjecí základnu k vhodnému napájecímu zdroji. Rozsvítí se zelená kontrolka nabíjecí základny.
2. Ručně umístěte sekačku Landxcape ^TM , která je vypnuta, do nabíjecí základny. (Viz obr. P)
3. Na nabíjecí základně bliká zelená kontrolka, sekačka Landxcape ^TM se začne nabíjet.

8.4 Uložení v zimě

Provozní životnost sekačky Landxcape ^™ bude delší, zajistíte-li v zimním období její kvalitní uložení. Přestože to nemusí být jednoduché, doporučujeme vám, abyste v zimním období uložili sekačku Landxcape ^™ v kůlně nebo v garáži.

Před přípravou vaší sekačky Landxcape™ na uložení v zimní sezóně vám doporučujeme:

• Očistěte celou sekačku Landxcape ^TM

• Baterii plně nabijte a vyjměte ji ze zařízení Landxcape
• Proved'te vypnutí

K maximalizaci životnosti baterie před skladováním v zimě baterii plně nabijte a vyjměte jí ze zařizení Landxcape.

VAROVÁNÍ: Chraňte spodní část sekačky Landxcape™ před kontaktem s vodou. NIKDY sekačku Landxcape™ neukládejte podní stranou nahoru, aby nemohlo dojít ke kontaktu s vodou.

Vymezovací drát může být ponechán v zemi, ale jeho koncové části musí být chráněny, například zasunutím do nádobky s mazivem. Je-li nabíjecí základna ponechána v zimním období venku, nechejte vymezovací dráty připojeny k této základně.

POZNÁMKA: Před opětovným uvedením sekačky Landxcape™ do provozu po ukončení zimní sezóny se ujistěte, zda jsou nabíjecí pásky a kontaktní kolíky čisté. Při čištění vám doporučujeme používat jemný smirkový papír.

8.5 Výměna baterie

VAROVÁNÍ: Před jakýmkoli seřízením, výměnou nebo opravou proved'te odpojení napájení.

Pred pred výměnou nožů váš Landxcape™ VYPNĚTE a nasad'te si ochranné rukavice.

Chcete-li provést výměnu baterie, postupujte podle následujících kroků:

1. Opatrně obrat'te sekačku Landxcape ^TM spodní stranou nahoru.
2. Vyšroubujte šrouby nacházející se na krytu baterie. Sejměte kryt baterie. (Viz obr. Q1)
3. Opatrně vytáhněte nahoru starou baterii. Stiskněte západku a uvolněte konektory. (Viz obr. Q2)

POZNÁMKA: Netahejte za kabely. Držte konektory a uvolněte západky.

1. Připojte novou originální baterii řádným upevněním konektorů, které musí být zajištěny v určené poloze. (Viz obr. Q3, Q4)
2. Baterii vložte podle obrázku. (Víz obr. Q5) Nasadte na původní místo kryt baterie a pevně utáhněte šrouby.

9. Funkční hlášení

Displej Zpráva Akce
- F 1 -	Zpoždění kvůli dešti aktivováno. Není nutná žádná akce.

10. Chybová hlášení

Příznak Příčina	Rešení
-81-	Sekačka LandxcapeTM se nachází mimo pracovní prostor.	1. Nachází-li se sekačka LandxcapeTM aktuálně mimo svůj pracovní prostor: vypněte napájení a přeneste sekačku LandxcapeTM do pracovního prostoru. Stiskněte tlačitko potom tlačitko .2. Nachází-li se sekačka LandxcapeTM uvnitř svého pracovního prostoru, zkontrolujte, zda LED na nabíjecí základně svítí zeleně. Pokud ne, zkontrolujte, zda je nabíjecí základna správně připojena k nabíječce a zda je nabíječka připojena ke vhodnému napájecímu zdroji. Pokud ano, znamená to, že jsou konce vymezovacích drátů spojeny nesprávně a je nutné je připojit naopak.3. Rozsvítí se červená kontrolka nabíjecí základ, potvrďte, že je omezovací vodič dobře napojen na svorky nabíjecí základny. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte, zda není omezovací vodič přerušen.
-82-	Zablokovaná kolečka	1. Vypněte napájení: přeneste sekačku LandxcapeTM na místo, kde nejsou žádné překážky.2. Zapněte napájení. Stiskněte tlačitko potom tlačitko .3. Je-li stále zobrazeno chybové hlášení, vypněte napájení, otočte sekačku spodní stranou nahoru a zkontrolujte, nachází-li se na kolečkách něco, co by bránilo jejich otáčení.4. Odstraňte všechny možné překážky, otočte sekačku LandxcapeTM do pracovní polohy a zapněte napájení. Stiskněte tlačitko potom tlačitko .
-83-	Nožový kotouč je zablokován	1. Vypněte napájení.2. Otočte sekačku LandxcapeTM spodní stranou nahoru a zkontrolujte, zda se na nožovém kotouči nenachází něco, co by bránilo jeho otáčení.3. Odstraňte všechny možné překážky.4. Otočte sekačku LandxcapeTM do provozní polohy a přeneste ji na místo, kde není vysoká tráva nebo upravte nastavení výšky sekání.5. Zapněte napájení. Stiskněte tlačitko potom tlačitko .
-84-	Sekačka LandxcapeTM uvázla.	1. Vypněte napájení.2. Přeneste sekačku LandxcapeTM na místo, kde nejsou žádné překážky.3. Zapněte napájení. Stiskněte tlačitko potom tlačitko .4. Je-li stále zobrazeno chybové hlášení, vypněte napájení, otočte sekačku LandxcapeTM spodní stranou nahoru a zkontrolujte. Zkontrolujte, zda nějaká překážka nebrání otáčení kol.5. Odstraňte všechny možné překážky, otočte sekačku LandxcapeTM do pracovní polohy a zapněte napájení. Stiskněte tlačitko potom tlačitko.
-85-	Sekačka LandxcapeTM je zvednuta.	1. Vypněte napájení.2. Přeneste sekačku LandxcapeTM na místo, kde nejsou žádné překážky. Zapněte napájení. Press then .3. Je-li stále zobrazeno chybové hlášení, vypněte napájení, vypněte zařízení Landxcape, otočte zařízení LandxcapeTM vzhůru nohama a zkontrolujte, zda je něco nebrání otáčení předních kol.4. Odstraňte všechny možné předměty, otočte sekačku LandxcapeTM do pracovní polohy a zapněte napájení. Stiskněte tlačitko potom tlačitko .
-86-	Sekačka LandxcapeTM je obrácena spodní stranou nahoru.	Postavte sekačku LandxcapeTM do pracovní polohy. Stiskněte tlačitko a potom tlačitko
-87-	Závada baterie	1. Zkontrolujte teplotu baterie. Pokud je teplota příliš vysoká, počkejte, dokud teplota neklesne. Stiskněte potom
		2. Vyměňte za novou baterii. Restartujte zařízení LandxcapeTM. Stiskněte potom
		3. Pokud se chyba vyskytuje opakovaně, zkuste změnit pracovní plán.
-88--89-	Trvá příliš dlouho, než se zařízení LandxcapeTM vrátí zpět do nabíjecí základny.To se může stát například proto, že Se váš router vypnul nebo došlo ke změně Wi-Fi routeru či poskytovatele sítě.	Zařízení LandxcapeTM dávejte nabíjet do nabíjecí základny ručně. Jakmile je zařízení LandxcapeTM plně nabito, stiskněte následně tlačitko potomPřipojte znovu sekačku LandxcapeTM k síti Wi-Fi, se kterou byla předtím spárována.Není-li to možné, obraťte se na oddělení služeb zákazníkům.
-88-	Neznámá chyba.	Restartujte zařízení LandxcapeTM. Stiskněte [START] k . JČPŽe se toto chybové hlášení stále zobrazuje, obraťte se na zástupce servisu.

POZNÁMKA

• Před spuštěním sekačky Landxcape ^TM vždy zkontrolujte, zda se nachází uvnitř svého pracovního prostoru. Není-li v pracovním prostoru, na displeji se zobrazi oznámení “ -” atb-zpráva bude zobrazena také v případě, je-li sekačka Landxcape ^TM při spuštění posazena na vymezovacím vodicím drátě.
• Chcete-li z jakéhokoli důvodu - například večírek, hra dětí - zaparkovat vaši sekačku Landxcape ^TM v nabíjecí základně: stiskněte tlačítka - otom . OK Landxcape ^TM přejede do nabíjecí základny a zůstane v této základně. Stisknutím zařízení 📍️ 📍️ 📍️ 📍️ 📍️ 📍️ 📍️ 📍️ 📍️ 📍️ 📍️ 📍️ 📍️ 📍️ 📍️ 📍️ 📍️ 📍️ 📍️ 📍️ 📍️ 📍️ 📍️ 📍️ 📍️ 📍️ 📍️ 📍️ 📍️ 📍️ 📍️ 📍️ 📍️ 📍️
• Dochází-li při sekání opakovaně k chybě na stejném místě trávníku, můžete mít problém s vymezovacím vodicím drátem. Postupujte proto podle výše uvedených pokynů pro instalaci tohoto drátu a provedte řádnou kontrolu provedené instalace.
• Je-li váš trávník rozdělen na dvě samostatné plochy, spojené koridorem užším než 1 m, z nichž jeden není vybaven nabíjecí základnou: Dojde-li k vybití sekačky Landxcape™, přeneste ji ručně do nabíjecí základny: aby došlo k zahájení procesu nabíjení.
• Dojde-li jednou za čas k abnormálnímu chodu sekačky Landxcape ^TM , zkuste ji vypnout a znovu spustit. Pokud není závada odstraněna, zkuste vyjmout a opět vložit akumulátor. Nedojde-li k odstranění problému timto způsobem, kontaktujte prosím autorizovaný servis Landxcape ^TM , kde vám pomohou.
• Nepoužívejte pro omývání této sekačky vysokotlakou myčku. Mohlo by dojít k poškození baterie nebo sekačky.

11. Hledání závad

Nepracuje-li vaše sekačka Landxcape™ správně, postupujte podle níže uvedených pokynů pro odstraňování závad. Jestlíže problémy stále přetrvávají, kontaktujte autorizovaného prodejce.

Přiznak Příčina Řešení
LED kontrolka na nabíjecí stanici se nerozsvití	Sekačka není napájena	Zkontrolujte, zda je napájecí kabel řádně připojen k nabíječce a zda je nabíječka připojena ke vhodnému napájecímu zdroji.
Rozsvití se červená kontrolka nabíjecí základ	Není připojen vymezovací vodicí drát	Zkontrolujte, zda je vymezovací drát správně připojen k nabíjecí základně.Zkontrolujte, zda nejsou ve vymezovacím drátu trhliny, zejména na koncích vodiče.
Sekačka LandxcapeTM je zapnutá, ale nožový kotouč se nepohybuje	Sekačka LandxcapeTM vyhledává nabíjecí základnu (Pokud jste nestiskli tlačitko OKO přechod do nabíjecí základny).	To je normální, sekačka LandxcapeTM musí být nabita, otáčení nožového kotouče je při vyhledávání nabíjecí základny automaticky zastaveno.
Sekačka LandxcapeTM vibruje	Mohou být poškozeny nože. Zkontrolujte stav nožového kotouče.	Zkontrolujte nože a jsou-li poškozeny, provedte jejich výměnu. Odstraňte nečistoty a cizí předměty nacházející se na nožích a na kotouči.
Tráva je sekána nerovnoměrně	Sekačka LandxcapeTM nepracuje dostatečný počet hodin denně.	Přidejte více hodin do doby sekání
	Sečená plocha je přiliš velká.	Pokuste se zmenšit velikost sekané plochy nebo přidejte více hodin do doby sekání
	Nože jsou tupé.	Vyměňte všechny nože a šrouby, aby bylo zaručeno vyvážení nožového kotouče.
	Výška sekání je nastavena přiliš nízko vzhledem k délce stébel trávy.	Zvyšte výšku sekání a potom ji postupně snižujte
	Došlo k navinutí trávy nebo jiného předmětu na nožový kotouč.	Zkontrolujte nožový kotouč - odstraňte trávu nebo jiný předmět.
	Na nožovém kotouči nebo na rámu motoru je nahromaděna tráva	Ujistěte se, zda se volně otáčí nožový kotouč. Je-li to nutné, můžete demontovat nožový kotouč a potom můžete odstranit nahromaděný materiál.
Sekačka LandxcapeTM je uvnitř pracovního prostoru a vymezovací drát je připojen. Avšak na displeji je uvedeno "-"E :-	Krajní konce vymezovacích drátů jsou nesprávně připojeny.	Konce vymezovacích drátů připojte naopak.
	Omezovací vodič je přerušený.	Opravte poškozený omezovací vodič pomocí konektorů.
Doba nabíjení trvá mnohem déle, než je její určená hodnota.	Špatné spojení způsobené nečistotami na nabíjecím pásku.	Pomocí vhodného hadru očistěte kontaktní kolíky nacházející se na nabíjecí základně a nabíjecí pásek na sekačce LandxcapeTM.
	Byl aktivován program ochrany nabíjení z důvodu vysoké teploty	Umístěte nabíjecí základnu do stínu nebo počkejte, dokud nedojde k poklesu teploty.
Sekačka se nenabíjí	Není k dispozici napájecí napětí	Zkontrolujte, zda je napájecí kabel řádně připojen k nabíječce a zda je nabíječka připojena ke vhodnému napájecímu zdroji.
	Během ručního nabíjení nepracuje správně	Přejděte na manuální dobíjení v oddílu 8.3.
Sekačka LandxcapeTM začíná mít mezi každým nabíjením stále kratší provozní dobu	Nožový kotouč je něčím zablokován	Demontujte nožový kotouč a očistěte jej. Tráva je příliš vysoká a příliš silná.
	Sekačka LandxcapeTM se silně otrásá.	Zkontrolujte nožový kotouč a nože, odstraňte trávu nebo jiné předměty.
	Baterie může být vybitá nebo příliš stará Použijte	novou baterii.
Sekačka LandxcapeTM nepracuje ve správnou dobu.	Hodiny nejsou nastaveny na správnou dobu	Nastavte hodiny na správný čas, přejděte k oddílu 4.3.
	Naprogramovaná doba sekání pro LandxcapeTM není správná.	Změňte nastavené doby pro spuštění a zastavení sekačky.
	LandxcapeTM je ukotven v nabíjecí základně manuálně.	Stiskněte tlačitko potom tlačitko . OK
	Baterie se nenabíjí, neboť její teplota v horkém počasí stoupla nad 55°C.	Počkejte, dokud baterie nevychladne.
Sekačka LandxcapeTM nemůže správně zaparkovat v nabíjecí základně.	Vlivy prostředí Znovu spustě sekačku Landxcape	TM.
	Špatné spojení způsobené nečistotami na nabíjecím pásku.	Pomocí vhodného hadru očistěte kontaktní kolíky nacházející se na nabíjecí základně a nabíjecí pásek na sekačce LandxcapeTM
Zelená kontrolka na nabíjecí základně se ROZSVÍTÍ před dokončením nabíjení.	Dochází k přehřivání nabíjecí základny.	Umístěte nabíjecí základnu do stínu nebo počkejte, dokud nedojde k poklesu teploty.
LandxcapeTM přejíždí přes vymezovací drát.	Vymezovací vodicí drát byl nainstalován s příliš ostrými rohy.	Zkontrolujte, zda je vymezovací vodicí drát nainstalován tak, aby byl všechny rohy plynule zaoblené.
LandxcapeTM neseče v oblasti vyhrazené vymezovacím drátem.	Pracovní plocha sekání přesahuje připustnou hodnotu pro LandxcapeTM.	Snižte oblast sekání nebo použijte zařízení LandxcapeTM s větší připustnou oblastí sekání.
LandxcapeTM se otáčí nebo chaoticy rotuje v blízkosti vymezovacího drátu.	V přílišné blízkosti se nachází vymezovací vodicí drát jiné sekačky LandxcapeTM nebo jiné značkové robotické sekačky.	Ujistěte se, zda se vymezovací vodicí drát vaší sekačky LandxcapeTM nachází ve vzdálenosti alespoň 1m od jiného vymezovacího vodicího drátu.
	Ve vlhku může úroveň elektrického signálu vymezovacího vodicího drátu v místě oprav nebo spojů klesat.	Zkontrolujte spoje vymezovacích drátů. Izolací zajistěte jejich plnou vodotěsnost.
	Úroveň elektrického signálu může klesat díky poškozené izolaci.	Opravte poškozenou izolaci vymezovacího drátu pomocí konektorů.
	Je poškozen ultrazvukový senzor.	Zkontrolujte, zda na ultrazvukovém senzoru není něco znečištěného, a vyčistěte jej. Pokud tomu tak není, zkontrolujte a ujistěte se, že ohraničující vodič LandxcapeTM má mezi sousedním ohraničujícím vodičem vzdálenost alespoň 1 m. Pokud problém nelze vyřešit, obratte se na servisního zástupce LandxcapeTM.
Kola sekačky LandxcapeTM prokluzují nebo poškozují trávník.	Pod sekačkou LandxcapeTM mohou být zachyceny cizí tělesa, jako například větve a proutí.	Cizí tělesa ze spodní strany sekačky LandxcapeTM odstraňte.
	Trávník je příliš mokrý. Počkejte, až trávník uschne.
Sekačka LandxcapeTM opouští vymezovací vodicí drát z důvodu vysoké rychlosti při sjíždění se svahuErro	Vymezovací vodicí drát je na příliš strmém svahu se sklonem většim než 17% (10°).Dojde k selhání aktualizace softwaru. Zkuste to	Přemístěte vymezovací vodicí drát na svah, jehož sklon je menší než 17% (10°). Vyhledejte prosím další podrobnosti v příručce Průvodce instalací.znovu podle oddílu „Aktualizace softwaru“.
LandxcapeTM běží v kruzích; odbočuje doprava nebo doleva, i když před ním není žádná překážka.	Je poškozen ultrazvukový senzor.	Zkontrolujte, zda na ultrazvukovém senzoru není něco znečištěného, a vyčistěte jej. Pokud tomu tak není, zkontrolujte a ujistěte se, že ohraničující vodič LandxcapeTM má mezi sousedním ohraničujícím vodičem vzdálenost alespoň 1 m. Pokud problém nelze vyřešit, obrat’te se na servisního zástupce LandxcapeTM.
	Kabel mezi ultrazvukovým senzorem a základní deskou je poškozen.
	Ohraničující vodič jiného LandxcapeTM nebo jiné robotické sekačky je umístěn příliš blízko.
	Na ultrazvukovém senzoru jsou nečistoty a je třeba jej vyčistit.
Klávesnice sekačky nefunguje.	Klávesnice je poškozená.	Restartujte LandxcapeTM. Pokud problém přetrvává, držte stisknuté tlačítko zapnutí / vypnutí po dobu 10 sekund a restartujte LandxcapeTM. Pokud problém nelze vyřešit, obrat’te se na servisního zástupce LandxcapeTM.
	Špatné připojení kabelu mezi ovládacím panelem a základní deskou nebo je kabel poškozen.
	Klávesnice musí být resetována.
Sekačka se nedokáže vyhnout překážkám.	Je poškozený ultrazvukový senzor.	Zkontrolujte, zda na ultrazvukovém senzoru nejsou nečistoty a odstraňte je. Pokud tomu tak není, zkontrolujte a ujistěte se, že ohraničující vodič LandxcapeTM má mezi sousedním ohraničujícím vodičem vzdálenost alespoň 1 m. Pokud problém nelze vyřešit, obrat’te se na servisního zástupce LandxcapeTM. Jde o normální stav, není nutná žádná akce.
	Kabel mezi ultrazvukovým senzorem a základní deskou je poškozen.
	Hraniční vodič jiného LandxcapeTM nebo jiné robotické sekačky je umístěn příliš blízko.
	Na ultrazvukovém senzoru jsou nečistoty a je třeba jej vyčistit.
	Selhání ultrazvukového senzoru nastává s malou pravděpodobností u překážek, jako jsou dětské nohy, keře, skloněné stromy nebo kameny.
	Překážka je menší než 19 cm.	Jde o normální stav, není nutná žádná akce. Ultrazvukový senzor nemůže detekovat menší překážku jak 19 cm.

Ochrana životního prostředí

Vysloužilé elektrické přístroje nevyhazujte společně s domovním odpadem. Nářadí recyklujte ve sběrnách k tomu účeluzřízených. O možnostech recyklace se informujte na místních úřadech nebo u prodejce.

Pro akumulátorová nářadí:

Podrobnosti o bezpečném likvidaci použitých baterií

Na konci životnosti nářadí bezpečně vyjměte bateriový sadu před likvidací nářadí. Baterie nevyhazujte, ani je neházejte do běžného odpadkového koše. Stejně tak nevyhazujte baterii s nářadím. Výjměte použitou bateriovou sadu z nářadí a likvidujte ji v nejbližším nebo vhodném, označeném recyklačním zařízení. V případě pochybností se poradťte s místním úřadem pro ochranu životního prostředí. Pokud baterie nesprávně zlikvidujete, tak se baterie mohou dostat do koloběhu vody v přírodě, což může být nebezpečné pro ekosystém. Použité baterie nelikvidujte jako netříděný komunální odpad.

1. Bezpečnost' výrobku

2. Ak táto kosačka pracuje v automatickom režime

a) Stlačte tlačidlo STOP, aby došlo k zastaveniu kosačky.

i) Ukladajte batérie mimo dosahu detí.

m) Batériu uchovávajte d'alej od mikrovlnných rúr a zariadení pod vysokým tlakom.

n) Upozornenie! Nepoužívajte nenabíjatel'né batérie.

Elektrický spotrebič triedy III

Prečítajte si návod na obsluhu

Odnímatelná napájacia jednotka

2. Zoznam dielov

1. TLAČIDLO STOP

2. GOMBÍK PRE NASTAVENIE VÝŠKY KOSENIA

3. TLAČIDLO ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ

4. TLAČIDLO START

5. TLAČIDLO DOMOV

6. DISPLEJ

7. NABÍJACIA PÁSKA

8. SENZOR DAŽDA *

9. PREDNÉ KOLIESKO

10. NOŽOVÝ KOTÚČ

11. NOŽ

12. BATÉRIA(POZRI OBR.Q1)**

13. PORT USB(POZRI OBR.K1)**

14 ZADNÉ HNACIE KOLIESKO

15 RUKOVÄT

16 KONTAKTNÉ KOLÍKY

17 NABÍJACIA ZÁKLADŇA

18 NAPÁJACÍ ADAPTÉR

19 DRÔTENÉ KOLÍKY

20 OHRANIČUJÚCI DRÔT

21 UPEVŇOVACIE KOLÍKY NABÍJACEJ ZÁKLADNE

22 MERADLO VZDIALENOSTI OHRANIČUJÚCEHO DRÔTU

23 ŠESTHRANNÝ KLÚČ

24 SPÁJACÍ KONEKTOR*

25 ULTRAZVUKOVÝ SENZOR *

• Stlačte tlačidlo a ledne tlačidlo
  • Teraz kosačka Landxcape ^TM zaháji kosenie!

4.3 Nastavenie

Medzitým bude ikona 🚫 likat' a zobrazí sa čas, napríklad . Kedbiká 14 stlačením tlačidla START bo vý 🚫 🚫 🚫 🚫 🚫 🚫 🚫 🚫 🚫 🚫 🚫 🚫 🚫 🚫 🚫 🚫 🚫 🚫 🚫 🚫 🚫 🚫 🚫 🚫 🚫 🚫 🚫 🚫 🚫 🚫 🚫 🚫 🚫 🚫 🔒 tlačidla 🔒 *tom začne blikat', rovrakou metódou zvolíte číslo a stlačením potvrdíte OK ✅raz je nastavenie času ukončené a Landxcape TM vstúpi do pohotovostného režimu.

14:08 START HOME OK

Len pre informáciu

IDLE START HOME OK

Pohotovostný režim

[3] Predvolený pracovný plán

(4) Nastavit' pracovní plochu

• Druhy trávy na vašom trávniku a jeho výška
- Nabrúsenie nožov kosačky
• Vihkost'
- Okolitá teplota
• Množstvo prekážok v trávniku

Krok 2: Skontrolujte váš Landxcape™

Krok 3: Skontrolujte váš router

6.1 Kolíkování vymezovacího drátu

Ak musíte predížit' a spojit' vymedzovací vodi č, použite spojku (iba u konkrétneho modelu, prečítajte si prosím kapitoly Technické údaje a Vyhlásenie o zhode).. Táto spojka je vodotesná a zaistuje spořahlivé elektrické zapojenie.

Pred vykonaním akejkol'vek činnosti servisu alebo údržby vypnite zariadenie.

8.1 Udržujte nože kosačky ostré

VAROVANIE: Pred čistením, nastavovaním alebo pred výmenou nožov váš Landxcape™ vypnite a nasad'te si né rukavice.

C. Čistenie kontaktných kolíkov a nabíjacích pások.

Podrobnosti o bezpečnom zneškodňovaní použitých batérií