AKZ9S 8271 IX - Trouba WHIRLPOOL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AKZ9S 8271 IX WHIRLPOOL

1. Ovladaci panel
2. Ventilator
3. Kruhove topne t'éleso (není vidět)
4. Vodici mřížky (úroven je vyznacena na prědní straně trouby)
   5.Dvirka
5. Zásobník na vodu
6. Horní topné t'éleso / grill
   8.Osvetleni
7. Identifikaciní stîtek (neodstrăńujte)
8. Spodni topne tleso (neni videt)

POPIS OVLÁDACÍHO PANELU

1. ZAPNOUT/VYPNOUT

Zapnuti nebo vypnuti trouby a preruseni nebo vypnuti aktivni funkce.

2. FUNKCE RYCHLEHO PRISTUPU

Pro rychly pristup k funkkim a nabidce.

3. NAVIGACNI TLACITKO SE ZNAMENKEM MINUS

Pro procházeni nabídkou a snizéní paramétrù nastavení nebo hodnot dané funkce.

4.ZPET

Navrata na prechacejici obrazovku. Umoznije zmenit nastaveni v prubehu vareni.

5.DISPLEJ

Pro okamžitou aktivaci funkce.

6. POTVRZENI

Pro potvrzeni vybrane funkce nebo nastavené hodnoty.

7. NAVIGACNI TLACITKO SE ZNAMENKEM PLUS

Pro procházeni nabídkou a zvyşeni paramétru nastaveni nebo hodnot dané funkce.

8. VOLBY / FUNKCE RYCHLEHO PRISTUPU

Pro rychly pristup k funkcim, době trvání, nastavení a oblibeným položkám.

9. START

Pro spusteni funkce pomoci specialniho nebo zakladniho nastaveni.

PřÍSLUŠENSTVÍ

ROST

Použití: k pečeniPokrmú nebo jako podložka pro nádoby, dortové formy a jiné Žaruvzdomné nadobi.

ODKAPÁVACÍ PLECH

Použití: jako plech pro učely pečeni masa, ryb, zeleniny, chlebověho pečiva typu „focaccia" atd. nebo k zachycováni uvolnujících se štám, je-li umistěn pod rost.

PLECH NA PECENI

Pouziti: k pecení chleba a pečiva, jakoz i priprave peceného masa, ryb pecen'ych v papilote atd.

POSUVNÉ DRAŽKY*

Pro usnaděni vkládání a vyjímáni príslušenství.

PLECH HORKOVZDUŠNEHO SMAŽENI*

Používa se pri prípravé
pokrmú s funkci Air Fry, kdy je
pečici plech umistěn na nižsí
úrovni, aby se zachytily
pripadné drokby a kapky.
Lze jej myt v myčce nádobi.

• Dostupné pouze u určitych modelú

Pocet kusu a typ priisluosenstvi se muze v zavislosti na zakopenem modelu lisit.

Dalsi prisluosenstv lze nakupovat samostatne; s objednavkami nebo zaostmi o informace se obracejte na poprodejni servis nebo www.whirlpool.eu.

VLOZENI ROSTU A DALSIHO PRISLUSENSTVI

Vložte mrižku horizontalnezasunutim do vodicich rostu, priemz se ujistete, ze strana se zvednutym okrajem je otočená nahoru.

• Přejete-li si odstranit bočné vodici mřížky, nazdvihnéte je a poté lehce zatahněte za spodné cást směrem ven z usazení: Nyní lze bočné vodici mřížky vyjmout.
• Přejetete-li si bočné vodici mřížky opět nasadit, nejprve je nasadte do jejich usazení v horní Časti. Držte je zdvihnute a zašunte je do vnítné Časti trouby a poté posuťe směrem dolů do polohy pro usazení v dolní Časti.

NASAZENI POSUVNYCH DRAZEK(POKUD JSOU PRITOMNY)

Z trouby odstrahte bocni vodicimrizky a z posuvnych drazek ochranné folie.

Pripevnete horni sponu dražky k vodici mrižce a sunté ji po celé delce až na doraz. Druhou sponu posunte smérém dolú, dokud nedosáhne správné polohy. Aby byla vodici mrižka dobre zajistena, zatlacte pevné spodni cást spony oproti vodici mrižce. Ujistete se, ze dražkami lze volné pohybovat. Postupujte stejně i na druhé straně vodici mrižky v rámci stejně vyškové urovně.

Upozorneni: Posuvne drážky lze nainstalovat do kterékoli urovné.

FUNKCE

6^th SENSE

Umožnjupe automaticke pecenivsech druhujidla (lasagne,maso,ryby,zelenina,kolaceacukrovi,slanekolace,chleb,pizza).

Abyste použitím títo funkce dosáhli co nejlepsích vysledkú, ridte se pokyny uvedenymi v príslušné tabulce priaprav.

HORKY VZDUCH + PÁRA

Kombinaci vlastnosti pary s horkym vzduchem umoznujete tato funkce dosazeni krupavych a zlatavychPokrmu, ktere zustavaji uvnitmekke a stavnate. Pro dosazeni nejlepsich vysledku peceni doporučujeme uroven PÁRA 1 pro chléb adezerty a PÁRA 2 pro maso, ryby a zeleninu.

HORKY VZDUCH

Pro pripravu ruznych druhj jidel, ktere vyzaduji stejnou teplotu na nekolika vskovych urovnich soucasne (maximaln trech). U teto funkce nedochazi k vizajemnemu prenosu vuni mezi Jednotlivymi jidly.

TRADIÇNİ PROGRAMM

KONVEKCNIPECENI

Slouží k pečení masa āc plněnych koláčů pouze na{jedné urovní.

TURBOGRIL

K pečeni velkých kusu masa (kyt, robstífu, kužat).
K zachyceni uvolnujicích se stav doporučujeme používat odkapávací plech: Plech umistěte na kteroukoli uroven dostu a pridejte 500 m pitné vody.

ZMRAZENA JIDLA

Funkce automatickzy zvoli nejlepsi teplotu i rezim peceni pro 5 ruznych kategorii hotovych mrazenych jidel. Troubu neni tbreba predehrivat.

- SPECIALNIFUNKCE

HORKOVZDUŠNÉ SMAŽENÍ

Tato funkce umoznju pripravovat hranolky, kureci nugety a dalsiPokrmy na mensim mnozstv oleje, takze jsou prijemne krupave. Vyhrivac prvy cklicky ohrivaji troubu, zatimco ventilator cirkuluje horky vzduch. Nejlepsich vysledku pecenlze dosahnout pouze pri pouziti plechu Air Fry (dodava se s nekterymi modely). Pro dosazeni nejlepsich vykonu umistete potraviny na plech Air Fry v jeder vrstve a postupujte podle Pokynu v tabulce pro pripravuPokrmu Air Fry. Nepouziveje vice nez jedem plech, aby nedochazelo k nerovnomernemu peceni.

》KYNUTI

Slouží k dosaženi optimániho vykynuti sladého nebo slaného těsta. Chcete-li zachovat kvalitu vykynuti, nezapinejte funkci,Pokud je trouba stale horká po dokoněni cyklu pečeni.

》ROZMRAZIT

Slouží k urychlení Rozmrazováni potravin.
Doporucujeme vložit jidlo do střední urovné dražek. Jidlo ponechte v puvodním obalu, aby se povrch priliš nevysusil.

> UCHOVATTEPLÉ

Slouží k udrženi práve upečenych jidel teplych a křupavych.

ECOS HORKYM VZDUCHEM

Pro pečeni nadívaného masa a rízkú na{jné urovní. Díky požvolné a strídavé cirkulaci vzduchu je jidlo chráněno préd nadměrnám vysuséním. Je-li USporna funkce „ECO" aktivné, osvetlení zústáva během pečeni vampnute. Pri použiti cyklu „ECO", tedy pri optimalizaci spotřeby energia, by se dvírká trouby neměla otevírat, dokud sePokrm zcela nedopeće.

TRADICNI

Slouží k pečeni jakéhokoli jidla pouze na jegnom rostu.

GRIL

Ke grilovani steaku, kebabu a uzenin, k zapekani ci gratinovani zeleniny nebo k opekani topinek. K zachyceni uvolnujicich se stav pri grilovani masa doporučujeme použit odkapávací plech: Plech umistete na kteroukoli uroven dostu a pridejte 500 ml pitné vody.

RYCHLY PREDEHREV

Pro rychly predehrev trouby.

CASOV SPINACE

Pro upravu nastavení casovych hodnot funkci.

MINUTKA

Pro docrzeni casu bez aktivace funkce.

AUTOMATICKÉ CISTENI TROUBY - PYRO

Slouží k odstraněné necistot z pečeni pomoci cyklu s velmi vysokou teplotou. K dispozici jsou dva automaticke cykly Čišěné: Uplý cyklus (Pyro) a zkraceny cyklus (Pyro Eco). Doporučujeme vám používat rychlejsí cyklus v pravidelných intervalech a kompletnícyklus pouze v pripadě silného znečěstěné trouby.

VYPOUSTENI VODY

Slouží k vyprázdnéni nádržky, aby v ní nezústala zbytková voda v pripadé, ze spotřebic nebude po určitou dobu používan.

ODVAPNIT

Slouží k odstraněni vodniho kamene z nádržky. Doporučujeme používat touto funkci pravidelné. Pokud tak neučinite, na displeji se objeví zpráva, která vám pripomene, ze je třeba troubu vyčistit.

SMART CLEAN

Díky púsobeni páry, která se uvolnjupe pri tomto cisticém cyklu za nizké teploty, umoznjue tato funkce snadno odstranit necistoty a zbytky jidla. Na dno trouby nalijte 200 ml pitné vody a poté, co trouba vychladne, funkci spustte.

NASTAVENI

Pro prizpusobeni nastaveni trouby.

Je-li aktivni-upsporny rezim,ECO',jas displeje se za ucelem upspory energie ztlumi a svetlo po uplynuti 1 minuty

zhasne. Bude automaticicky reactivovan pri stisknuti
jakehokoliv z tlacitek. Je-li zapnuta funkce "DEMO", aktivni
jsou vsechny ovladaci privky a nabidky, trouba vsak nehreje.
Pro deaktivaci tohoto rezimu vyberte v nabidce
"NASTAVENI" položku "DEMO" a zvolte "Off" (vypnout).
Vyberem polozky TOVARNI NASTAV" se spotbreic vypne
a vrati se do rezimu prvniho zapnuti. Veskera nastaveni
budou yvmazana.

OBLIBENE

Pro vyvolání geznamu 10 oblibenych funkci.

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

1. VOLBA JAZYKA

Pri prvním zapnutí spotřebré budete muset nastavit jazyk a ācas: Na displejeji se zobraź položka „English".

K procházeni geznamem dostupnych jazykú stisknéte +nebo a-z nich vyberte ten, ktery požadujete. Pro potvrzeni své volby stisknéte ✓.

Upozorneni: Jazyk Ize nasladne zmenit vyberem položky "JAZYK" v nabidce "NASTAVEN", ktera je dostupná po stisknuti.

2. NASTAVENI SPOTREBY ENERGIE

Trouba je naprogramována tak, aby spotřebovalata takové množstvi elektrické energia, kolik umoznujedomáci sít, která má hodnotu zatízení vyssí než 3 kW (16): Pokud má vase domáci sít nizsí vykon, budetreba:tuto hodnotu snizit (13).

Stisknéte nebo a zvolte 16 „High" (vysoká hodnota) nebo 13 „Low" (nízká hodnota) a pro potvrzení stisknéte ✓.

3. NASTAVENICASU

Po volbe vykonu bude tbreba nastavit aktuálni ācas: Na displeji budou blikat dve Číslice pro hodinu.

Stisknete nebo a nastavte aktualigni hodinu. Poté stisknete : Na displeji budou blikat dve císlce pro minuty.

Stiskněte + nebo a-nastavte aktuální stav minut a pro potvrzení stisknéte ✓.

Upozorneni: Cas muze byt nutne nastavit znovu po delsim vypadku napajen. V nabidce "NASTAVENI" vyberte položku "HODINY", ktera je dostupna po stisknuti

4. NASTAVENI UROVNE TVRDESTI VODY

Aby trouba fungovala efektivne a aby bylo zaruceno, ze v priadé potreby pravidné yzvez uživatele k provedeni cyklu odvapnéní, je dulezité nastavit správnou uroven tvrdosti vody. Chcete-li ji nastavit, zapnétroubu stisknutim tlacitka 日 ,stisknéte tlacitko a pomoci navigacnich tlacitek - - vyberte polozku ,TVRDEST VODY". Stiskem volbu potvrdite. Pomoci navigacnich tlacitek + a wyberte správnou uroven pro vodu ve vaši oblasti na záklete následujici tabulky:

TABULKA UROVNI TVRDOSTI VODY
Stupeš		°dH Německé stupné	°fH Francouzké stupné	°C Clark Anglické stupné
1	Velmi měkká	0-6 0-10	0-7
2	Měkká 7-11	1-20 8-14
3	Středni 12-16	21-29 15-20
4	Tvrdá	17-34 30-	60 21-42
5	Velmi tvrdá	35-50 61-	90 43-62

Stiskem potvrdite.

Pro uroven tvrdosti vody je prednastavena hodnota "Tvrda".

5. ZAHRATI TROUBY

Z nové trouby se mohou uvolnovat pachy, které souviseji s proběhlým procesem vyroby: Jedné se o zcela bézný jev.

Prid započetim vařeni tedy doporučujeme zahrát troubu prázdnou za učelem odstraněni jakéhokoli prípadného zápachu. Z trouby odstrante vsechny ochranneský nebo fólie a vyjměte rovněž i veskere uvnitř uložené príslušenstvi. Přilžné na Jednu hodinu zahřejtne troubu na 200 °C, ideálné je funkce s cirkulaci vzduchu (např. funkce „Horký vzduch“ nebo „Tradicní pečeni").

Upozornéni: Pri prvním použití trouby doporučujeme prostor větrat.

BěZNÉ POUZÍVÁNÍ

1.ZVOLTE FUNKCI

Pro zapnuti trouby stisknete Na displeji se zobrazi posledni probihajici hlavnifunkce nebo hlavni nabidka. Funkce Ize vybrat stiskem ikony jakne z hlavnich funkci nebo prochazenim nabidky: Pro vyber polozky z nabidky (na displeji se zobrazi prvni dostupna polozka) stisknete +nebo a-zvolte pozadovanou polozku. Pro potvrzeni stisknete

2. NASTAVENI FUNKCE

Nastaveni muzete menit po provedeni vyberu pozadované funkce. Na displeji se zobrazi nastaveni, ktere lze postupnene menit. Predchozi nastaveni lze opetovne zmenit stisknutim 心

TEPLOTA / GRILL UROV.VYK. / UROVEN PARY

Jakmile požadované hodnoty blikaji na displeji, stiskněte + nebo pro provedeni změny a poté, pro potvrzení volby, stiskněte ✓ aPokračujte v provádení následujíciho nastavení (je-li to možné).

Stejnám zpúsobem Ize nastavit uroven grilu: Pro grilováni jsou definovány tri urovné vykonu: 3 (vysoká), 2 (středni), 1 (nízká).

U funkce „Horky vzduch + pára" mužete volit množství páry z nasledujících možnosti: PÁRA 1, PÁRA 2.

Upozorneni: Po spusteni funkce lze teplotu / uroen grilu
změnit pomoci + nebo -

DOBA TRVÁNÍ

Jakmile ikona bika na displeji, stisknete nebe - pro nastaveni pozadované doby pripravy a poté, pro potvrzeni, stisknete ✓. Dobu peceni nemusite nastavovat,Pokud si prejete peceni ridit ručne (bez použiti casovače): Stisknete ✓ nebo pro potvrzeni a aktivujte funkci. V toto režimu nelze naprogramovat odloženy start.

Upozorneni: Cas peceni, ktery jste nastavili beshem peceni, muzete nastavit stisknutim : stisknete nebo proopravu a pote, pro potvrzeni, stisknete

END TIME (ODLOZENY START)

Pokud jste nastavili cas peceni, muzete u mnoha funkci odlozit spusteni funkce naprogramovanim casu jejiho ukonceni. Na displeji se objevi cas ukonceniaoucasneblikakona

Stisknete hebo pro-nastaveni casu, kdy si

préjete prépravu ukoncit. Poté potvrde stiskem √ a funkci spustte. VloztePokrm do trouby a zavrete dvirka: Funkce se spustí automaticy po urcité dobe, ktera byla vypoctena tak, aby préprava Pokru ma byla dokconcena ve vami nastaveném chase.

Upozorneni: Naprogramovani Času spusteni odlozeného pečeni deaktivujé fázi predehřívani trouby: Trouba dosahuje požadované výse teploty postupné, což znaměna,Že doby pripravy mohou byt o něco delí, než je uvedeno v tabulce pro tepelnou upravuPokrmu. Po dobu Čekány múžete stisknout +nebo a-upravit cas ukoněni programu, popripadé 四 pro změnu dalsiho nastaveni. Stiskem je za Účelem zobrażné informaci mozné prēpínat mezi Časem ukoněni a delkou trvání.

.6^th SENSE

Tyto funkce automatickvybiraji nejvhodnejsi rezim pripravy, teplotu a dobu trvani vareni nebo peceni pro vsechny dostupnéPokrmy.

Pro dosaženi optimálnich vysledku Jednoduše zadejte charakteristiku potravin.

HMOTNOST / VYŠKA / PIZZA (KULATY PLECH)

Pro správné nastavení funkce se ridte poukyny na displeji. Po vyzve stisknéte + nebo a-nastavte požadovanou hodnotu. Pro potvrzení následné stisknéte ✓.

STUPEN PECENI / ZAPEKANI

U některych funkci „6th Sense" je możné nastavit uroven propečeni.

Po vyzvani stisknete nebo a zvolte si pozadovanou uroven od rare (-1) po well done (+1). Stisknete nebo pro potvrzeni a aktivujte funkci.

Stejny zpusobem je u nekterych funkci 6th Sense\ możné nastavit uroven zapećeni od nizké (-1) po\ vysokou (1).

VARENIVPARE

Po výbreu funkce „Horky vzduch + pára" nebo\ jednoho z receptů 6^th Sense je možné díky vyuzití\ páry pripravit jakýkoliPokrm.

Para se Pokrmem siri rychleji a rovnomerneni nezhorky vzduch typcky pro tradicnifunkce: diky tomuse zkracujedoba pripravy,vjidle zustanou zachovanyvzacne ziviny,ay dosahnete vynikajcich,chutnychvysledku u vsech receptu. Po celou dobu trvani varenivare musi zustat dvirka zavrená.

Pred vareteni v pare je nutne naplinit nadrzku uvnitr trouby pomoci vytahovaci zasuvky na ovladacimpanelu.

Objevi-li se na displeji pokyn, PRIDAT VODU", otevrete zasuvku stisknutim sklopného vicka. Po vytaženi otevrete vicko zasuvky a pomalu prilévejte pitnou vodu, dokud se na displeji neobjevi ryska odpovidajici pozadované urovni (UROVEN 1 nebo 2, podle zvolené funkce). V zdémem priadě nepreplnujte zasuvku nad rysku označujici uroven 2. Zavrete zasuvku tak, ze ji budete opatrné tlacit směrem k panelu, dokud se kompletné nezavře. Zasuvka musí za všech okolnosti zustat uzavřena, pouze s vyjimkou doplnochovani vody.

Po prvnim napleni, v pripadé delsich cyklu pecení, jakmile dojde voda, muze byt nutné ji znovu pridat, aby se cyklus dokonçil: trouba vás k tomu v pripadé potřeby vyzve.

Vyvarujte se plneni zasuvky, kdyz je trouba vypnuta, nebo do doby, nez je to pozadovano na displeji. Doporučujeme zasuvku vyprázdnit po skončeni cyklu vařeni v páře.

3. SPUŠTěNÍ FUNKCE

Pokud vychozho hodnoty opodvidaj požadovanym, popripade jakmiele provedete požadovaná nastaveni, stisknéte a kdykoli funkci aktivujte.

Bēhem fáze odloženi se po stisku ▷trouba dotáze, zda si prejete tuto fázi preskovičit, a okamžite spustí funkci.

Upozorneni: Po provedeniyberu funkce se na displejizobrazi doporučeni nejvhodnejiúrovne kaźde funkce.Zastavit spustěnou funkci mužete stisknutim

Je-li trouba horká a funkce vyžaduje zvlástni maximálne teplotu, na displeji se zobrazí zpráva. Stisknéte « pro navrat na predchozi obravokvu a zvolte jinou funkci, popripade vyčkejte až do uplného vychladnuti.

4. PREDEHREV

Nekteré funkce mají fázi predehrátrouby: Po spustěni funkce se na displeji zobraź,źfaze predehrátbyla aktivována.

Po ukončeni teto faze zazní zvukový signal a displej

bude indikovat dosaženi nastavené teploty
a zobrazovat pokyn „VLOZTE JIDLO". V tomto okamziku otevřete dvířka, vložte jidlo do trouby,
zavřete dvířka a stiskem ✓ nebo za Hajte pečeni.

Upozornéni: Vlození jidla do trouby préd dokončením
prédehrívání muze mit negativné vliv na konečné yvesledek
pripravyPokru. Otevřením dveří během fáze prédehrát se tato fáze zastávi.

Cas pečeni fázi predehrátí nezahrnuje. Pomoci + nebo muzete vždy požadovanou teplotu změnit.

5. PRERUSENI PRIPRAVY / OTOCENI NEBO KONTROLA JIDLA

Otevrenim dvirek dojde k doceasnemu pozastaveni pripravy deaktivaci vyhivacich prvku.

Pokud si prejete proces pripravy obnovit, zavrete dvirka. Nekteré funkce 6th Sense mohou požadovat otočeni jidla během pečeni.

Zazni zvukovy signal a displej bude indikovat ukonceni akce. Otevrete dvirka, provedte krok pozadovan'y displejem, uzavrete dvirka a potéPokracujte v priprave stiskem

Stejným zpúsobem vás 10% doby préd koncem pečeni trouba vyzve, abyste jidlo zkontrolovali.

Zazni zvukovy signa a dispiej bude indikovat ukonceni akce. Zkontrolujte jidlo, uzavrete dvirka a proPokracovani v priprave stiskene nebo. Upozorneni: Pro preskoceni techto kroku stiskene. Pokud nebude proveden zdny zasah, trouba bude po uplynut urcitodobyPokraovat v peceni.

6. KONEC PEÇENİ

Zazni zvukovy signa na displeji se zobrazi, ze je pečeni ukončeno.

Stisknutim budetePokračovat ve vařeni s ručním režimem (bez Časovace). Stisknutim + prodloužite dobu vařeni o nastavenou dobu. V obou pripadech budou nastavené parametry pro pripravu zachovány.

ZAPÉKÁNÍ

Nekteré funkce trouby umozhují zlatnutí povrchuPokru mu aktivaci grilu tésne po dokcné pecení.

Kdyz se na displeji zobrazi prislusna zprava, v pripad potreby stiskneTe pro spusteni petiminutoveho

cyklu zhnednuti. Zastavit funkci a vypnout troubu muzete kdykoliv stisknutim

OBLIBENE

Po ukončeni pripravy vás displej yvzve k uložéní funkce na vás seznam oblibenych funkci pod cislem 1 až 10.

Preejete-li si ulozit funkci jako oblibenou a uchovat aktualigni nastaveni pro pouziti v budoucnu, stisknete V. V opacné pripadé tento požadavek ignorujte stisknutim 心

Poté, co stisknete ✓, stisknéte nebo a vyberte cislo pozice. Následné pro potvrzení stisknéte ✓.

Upozorneni: Je-li pamet plna, neboPokud je zvolené cislo jiz obsazeno, trouba se vas dotaze na potvrzeni prepsani predchozifunkce.

Pro vyvolani funkci, které jste ulozili naposledy, stiskněte : Na displeji se zobraziseznam vašich oblibenych funkci.

Pro výber funkce stisknéte nebo, petvrde steiskem ✓ a poté, pro spustěné, stisknéte

CISTENI

SMARTCLEAN

Po stisknuti na displeji zobrazi „Smart Clean".

Stisknutim se funkce aktivuje: Displej vás bude informovat o všech krocích, ktere je třeba provestre, aby bylo dosaženo co nejlepsiho vysledku Čistěni: Rid'te se temitoPokyny a po jejich dokončeni stiskněte ✓. Po provedeni všech kroků spustte cyklus Čistěnésti sknutim tlacítka

Upozorneni: Bēhem Čsticiho cyklu doporučujeme neotevirat dvířka, aby nedocházelo k uniku vodni páry, což by mohlo negativné ovlivnít vysledky Čistěni.

Jakmile cyklus skonci, na displeji začne problikávat príslušná zpréva. Nechejte troubu vychladnout a poté pomoci hadřiku nebo houbicky jej vnitřek vytrěte a vysuste.

AUTOMATICKÉ CISTENI -PYRO

Během cyklu pyrolytickeho Čištěné se trouby nedotýkejte.

Během pyrolytickeho Čišění a po skončeni cyklu udržujte déti a zviřata v bezpečné vzdálenosti od trouby (dokud není dokončen cyklus větrání).

Prid activaci tefo funkce vyjmete z trouby veskeré
prišlušenstvi, včetné bočnich vodicích mřízek.
V pripadě,Že je trouba instalovaná pod varnou

deskou, zkontrolujte, zda jsou během samocisticího cyklu vypnuté hořáky Či elektrické plotény. Pro optimálny vysledky Čištěné pred použitím funkce pyrolyzý odstrańte z trouby větůná nánosy necistot a vyciastěte vnitníní skleně na dvířka. Pokud je trouba silné znečištěna nebo se z ní pri pečeni uvolnuji neprijemné pachy, doporučujeme používat vyhradné standardné fungkci Pyrolyticke Čištěné.

Stiskněte,aby se na displeji zobrażila poloźka „Pyro".

Stisknete nebo pro-vyber pozadovaného cyklu a následné, pro potvrzení, stiskněte ✓. Jakmile jste vybrali cyklus, muzete stisknout + nebo — a nastavit cas ukončeni (odloženi startup). Poté potvrde stiskem ✓. Podle elekny vycistěte dvirka a vyjměte veškere príslušenstvi. Po dokončeni dvirka uzavrète a stiskněte [Trouba spustí samocistić cyklus a dvirka se automaticky uzamknou: Na displeje se objeví výstrázné upozorněi současněs odpočitávaním, které upřesné je stav průběhu cyklu. Jakmile je cyklus dokončen, dvirka zústanou zamknutá, dokud se teplota uvnit trouby nevrát na prijatelnou bezpečnou uroven.

Upozorneni: prd aktivaci cyklu pyro odstrahte vodu ze zasuvky

VYPOUSTENI VODY

Funkce vypousteni umoznjuve vypustit vodu,aby nezustávala v nadržce. Tento vyrobek byl vyvinut za učelem automatickeho spušeni cyklu vypousteni po zastaveni/ukonceni vaeni. Priblizne 30 minut po zastaveni/ukonceni vaeni trouba automaticky vypusti system a precerpa zbytkovou vodu do zasuvky (daveje pozor, abyste zasuvku po vaeni nevyndali). Po dokonceni lze zasuvku vyjmout a vyprázdnit.

Doporucujeme vyprazdnit zasuvku ihned po ukonceni vypousteni,po skonceniy cyklu vafen. V pripad potreby muze uzivatel podle nizu uvedeneho navodu vzdy provest rucniy vyprazdneni.

Pri spravnezasunute zasuvce na vodu v troube zvolte funkci "Vypousteni", stisknete tlacitko a vyckejte na automaticke spusteni cyklu. Prumerna doba trvani vypousteni plne naplne je priblizne Jedna minuta. Po dokcni lze zasuvku vyjmout a vyprzdnit.

Upozorneni: Aby bylo zajisteno, ze voda bude studená, tento ukon není možné provest drive, než uplyne 30 minut od posledního cyklu (nebo od chvile, kdy byl spotřebic pripojen k napajeni). Během teto doby vyčkávaní se na displeji bude zobrazovat hlášeni „VODA JE HORKA"

ODVAPNENI

Tato specialni funkce,Pokud se používa v pravidelnych intervalech, umoznuje udržovat parní systém v tom nejlepsim stavu. Jakmile je funkce spustěna, postupujte podlePokynu na displeji a po jejich provedeni stisknutim tlacitka > zahájite dalí fázi. Prüměrné trvání kompletní funkce je asi 100 minut.

Upozornéni: Pokud bude funkce kdykoli prerušena, je nutné opakovat celý cyklus odvapnéni.

Na displeji se objeviPokyn pro spusteni cyklu odvapneni (viz tabulka nize).

ZPRÁVA ODVAPNÉNI VYZNAM
<DOPORUCENÉ ODVAPNÉNI> Objeví se zhruba po 15 hodinách parních cyklú*	Doporucije se provést cyklus odvapnoványi.
<PROSÍM ODVAPNETE> Objeví se zhruba po 20 hodinách parních cyklú*	Odvapnéjí je povinné. Dokud neprovedete odvapnéí, parné cyklus nebude možné zapnout.

*s ohledem na vychozí hodnotu (4 - Tvrdá) tvrdosti vody. Pocet hodin parnich cyklú, které musi uplynout, než se zobraź zprava o odvapnováni, závisí na stipni tvrdosti vody nastaveném na spotřebici.

Postup odstrańovani vodniho kamene lze provest i kdykoli jindy, pokud si uživotel preje vyčistit vnitří parní okruh dūkladnéji.

Prid spusteni'm faze odvapneni spotrebi zkontroluje, zda se v nadrze nenachazi zbytková voda, a v priadé potreby provede cyklus vampusteni. V takovem priadé budete muset po cyklu vampusteni vyprázdnit zasuvku, než budetePokracovat fazi odvapneni.

Upozorneni: Aby bylo zajisteno, ze voda bude studená, tento ukon není mozné provest drive, než uplyne 30 minut od posledniho cyklu (nebo od chvile, kdy byl spotbrebic priopojen k napajeni). Behem teto doby vyčkávani se na displeji bude zobrazovat hlášeni VODA JE HORKÁ.

FAZE 1/2: ODVAPNENI (70 MIN)

Jakmile se na displeji objevi < PRIEJTE 0,25 I ROZTOKU>dozasobniku nalijte odvapnovaci roztok. Pro nejlepsi vysledky odvapneni doporucujeme nadrzku napustit roztokem 75 g produktu WPRO a 250 ml pitné vody.Ujistete se,ze se roztok ve vode zcela Rozpustí,aby nezustaly zdné zbytky. Odvapnovac WPRO je professionálni vyrobek doporučeny pro zachovani maximálni učinnosti funkce páry v troube.S objednavkami nebo zdostmi o informace se obracejte na poprodejni servis nebo www.whirlpool.eu.Spolecnost Whirlpool nenese zdnou opovednost za skody vzníkle použitim jiného cisticicho prostředku dostupného na trhu.

Po naliti odvapnovaciho prostredku do zasobniku stisknete pro spusteni odvapnovaciho procesu. Odvapnovaci proce nevyzaduje va si pritomnost u spotrebice. Po dokenci jednotlivych fazi zazni zvukovy signal coby zpetna informace a na displeji se objevi pou pro prechod na dalsi fazi.

Po dokcení fáze odvapnovani se nadržka vypustí: odvapnovaci roztok pouzity během teto fáze se nalije do vytahovaciho zásobníku.

FAZE 2/2: PROPLACHOVÁNÍ (30 min.)

Pro odstraneni zbytku po odvapneni z nadrzya parnilho okruhu je nutné provést proplach. Kdyz se na displeji zobrazi < PRIDAT0.25L VODY>naplnte nadrzku 0,25 I pitné vody a potom pro spusteni proplachovani stisknete D. Troubu nevypinejte, dokud nebyly dokoněny vsechny kroky, které funkce vyžaduje. Kdyz se na displeji zobrazi zpráva "ODVAPNENI DOKONČENO", stiskněte pro potvrzeni OK.

Během cyklu pečeni není možné aktivovat Čistić funkce. Upozorněni: Na displeje se zobráži zpráva, ktera vám má připomenout, abyste touta akci provaděli pravidelné.

Po skončeni postupu odvapnéni se doporučuje vysusit vnitrní prostor od potenciánlich zbytků vody. Potom bude možné používat vsechny parní funkce.

Poznamka: Bēhem cyklu odvapnéni je príp.
slyset urcitiy hluk, protoze pro optimálni učinnost odvapnéni jsou aktivována Čerpadla trouby.

Po spusteni cyklu udrzby neodstrańujte zasuvku, nevyżaduje-li to spotrebic.

. MINUTKA

Když je trouba vypnutá, displeje je mozné použivat\ jako samostatné casový spinač. Pokud chcete funkci\ aktivovat, ujistěte se, ze trouba je vypnutá, a poté\ stisknéte + nebo :Na displeje začne blikat ikona

K nastaveni pozadované doby stiskněte +nebo - a casový spínač aktivujte stiskem

Po ukončeni odpočitavani ācu nestaveného na minutce zazni signál a na displeji se zobrazi upozorněni.

Upozorneni: Minutka neaktivuje zdny z cyklu vareni/ pecen. Stisknete + nebo pro zmenu casu nastaveneho na casovem spinaci.

Poté, co byla minutka aktivována, mžete vybrat a spustit funkci.

Pro zapnutí trouby stisknéte a následné vyberte požadovanou funkci.

Po spusteni funkce casovy spinačPokracuje nezávisle v odpoctu a do samotné funkce nezasahuje.

Upozorneni: Behem tefo faze neni mozné videt minutku (bude zobrazena pouze ikona 日 ), ktera budePokračovat v odpočitávani na pozadi. Pro opětovné zobrazení minutky stiskněte 日 , Čimž zastavite pravě probihajíć funkci.

ZAMEK KLAVES

Pro uzamkuti tlacitek stisknete a alespon na pet sekund podrzte 心 . Stejnym postupem klavesnici odemkene.

Upozorneni: Tuto funkci lze zapnout také během pečeni. Z bezpečnostních důvodů lze troubu kdykoliv vypnout stisknutím 0.

KATEGORIE POTRAVIN DOPORUCENÉ MNOZSTVÍ		OTÁČENÍ (z doby otáčeni)	UROVÍN A PRISLUŠENSTVÍ
LASAGNE - 0,5-3 kg	Hověží pečeně 0,6-2 kg -		2
MASO			3
	Hamburgery 1,5-3 cm 3/5		5 4
	Pečené 0,6-2,5 kg -		3
	Kuřecí pečeně 0,6-3 kg -		2
	Rízek a prso	1-5 cm	2/3
RYBY	Rybj filety	0,5-3 cm	-
	Zmražené filety	0,5-3 cm	-
ZELENINA	Brambory	0,5-1,5 kg	-
	Zelenina - pečená	0,5-1,5 kg	-
	Zelenina - zapěkaná	jeden plech	3
KOLÁČE A PEČIVO	Piškotový kolák	0,5-1,2 kg	3
	Sušenko	0,2-0,6 kg -	3
	Kolák	0,4-1,6 kg	3
	Slané kolák	0,8-1,2 kg	2
PIZZA A CHLÉB	Slabá pizza kulatý plech	-	2
	Silná pizza	kulatý plech	2
	Pizza-zmražená	1-4 vrstvy	2
	Žemle	60-150 g každý	3
	Velký chlák	0,7-2,0 kg	2

RECEPT UROVEN PÁRY PREDEHREV TEPLOTA (°C)				DOBA TRVÁNÍ(MIN)	ROSTAPRÍSLUŠENSTVÍ
Suženky / lineké pečivo	PÁRA 1	Ano	140-150	35-55	3
Malý moučnik / muffin	PÁRA 1	Ano	160-170	30-40	3
Kynuté koláče	PÁRA 1	Ano	170-180	40-60	2
Piškotové koláče	PÁRA 1	Ano	160-170	30-40	2
Focaccia	PÁRA 1	Ano	200-220	20-40	3
Bochník chleba	PÁRA 1	Ano	170-180	70-100	3
Malý chléb	PÁRA 1	Ano	200-220	30-50	3
Bageta	PÁRA 1	Ano	200-220	30-50	3
Opékané brambory	PÁRA 2	Ano	200-220	50-70	3
Telecí / hovezi 1 kg	PÁRA 2	Ano	180-200	60-100	3
Telecí / hovezi / (kousky)	PÁRA 2	Ano	160-180	60-80	3
Krvavý rostbíf o hmotnosti 1 kg	PÁRA 2	Ano	200-220	40-50	3
Krvavý rostbíf o hmotnosti 2 kg	PÁRA 2	Ano	200	55-65	3
Jehnéčí kýta	PÁRA 2	Ano	180-200	65-75	3
Dušené kolena	PÁRA 2	Ano	160-180	85-100	3
Kuře/perlička/kachna 1-1,5 kg	PÁRA 2	Ano	200-220	50-70	3
Kuře/perlička/kachna, kousky	PÁRA 2	Ano	200-220	55-65	3
Plnéné zelenina(rajčata, cukety, lilky)	PÁRA 2	Ano	180-200	25-40	3
Rybí filé	PÁRA 2	Ano	180-200	15-30	3

PRIŠLUŠENSTVÍ

Rost

Pečić plech nebo dortová forma na rostu

Odkapávací plech / pečić plech nebo plech do trouby pro pečćné na rostu

Odkapávací plech / plech na pečné

Odkapávací plech s 500 ml vody

Horkovzdušné smažení

TABULKA PRO HORKOVZDUŠNÉ SMAŽENÍ

RECEPT FUNKCE		DOPORUÇENÉ MNOŽSTVI	PREDEHREV TEPLOTA (℃) DOBA TRVÁNÍ (min)		ROST A PRÍSLUŠENSTVÍ
Mražené hranolky 650 - 850 g	200	25-30			L4 L1
Domácí hranolky		300-800 g	Ano 200 20-40		L4 L1
Čerstve obalená kuketa		400 g	Ano 200 15-20		L4 L1
Michaná zelenina		300-800 g	Ano 200 20-30		L4 L1
Mražené kuřecí nugety		500 g	Ano 200 15-20		L4 L1
Kuřecí prsá v chlebu		1-4 cm	Ano 200 20-40		L4 L1
Mražené rybi prsty (tyčinky)		500 g	Ano 220 15-20		L4 L1
Zapečený Žicek		1-4 cm	Ano 220 20-50		L4 L1

Při prípravě Čerstvých nebo domácích potravin olej rovnoměrně Rozetřete.
Doporučuje se pridat prázdnou námobu na L1, aby bylo možné zachytit pripadné zbytek tuku, který během pečeni vyteče z fritovacího tácu.
Aby byl zajistén rovnomerny vysledek vareteni, promichejte jidlo v polovine doporučene doby vareteni

FUNKCE

Tradění

Horky vzduch

Konvencnippecni

Gril

Turbogril

Eco s horkym vzduchem

RECEPT	FUNKCE	PREDEHřEV	TEPLOTA (℃)	DOBA TRVÁNÍ (min)	ROSTA PRIŠLUŠENSTVI
Lasagne / flan (pečený puding)/ zapěkané těstoviny / plnéné závitky		Ano 190-200	45-65		3
Jehněčí / telecí / hověží 1 kg		Ano	190-200	80-110	3
Kuře/králík/kachna 1 kg		Ano	200-230	50-100	3
Husa/krocan 3 kg		Ano	190-200	80-130	2
Ryba pečená v troubě/ialbalu (fié, celá)		Ano 180-200	40-60		3
Plnéné zelenina (rajčata, cukety, lilky)		Ano 180-200	50-60		2
Topinky/toasty		-	3 (vysoké)	3-6	5
Rybi filé / rízky		-	2 (střední)	20-30 **	4 3
Klobásy/kebaby/žebírka/hamburgery		-	2-3 (střední-vysoká)	15-30 **	5 4
Pečené kuře 1-1,3 kg		-	2 (střední)	55-70 ***	2 1
Jehněčí kýta/kýty		-	2 (střední)	60-90 ***	3
Opěkané brambory		-	2 (střední)	35-55 ***	3
Zapěkaná zelenina		-	3 (vysoké)	10-25	3
Kompletní jidlo: Ovocný dort (úroveř 5) / lasagne (úroveř 3) / maso (úroveř 1)		Ano	190	40-120 *	5 3 1
Lasagne a maso		Ano	200	50-100 *	4 1
Maso a brambory		Ano	200	45-100 *	4 1
Ryby a zelenina		Ano	180	30-50 *	4 1
Nadívané maso		-	200	80-120 *	3
Nakrájené maso (králík, kuře, jehněčí)		-	200	50-100 *	3

• Odhadovaná doba prípriavy: Jidlo lze z trouby kdykoli vytnout, zalež na vašich požadavcích.
  Po uplynuti poloviny doby pečeni jidlo obratte.
  * Po uplynuti dvou tretin doby pečeni jidlo obratte (je-li to tfreba).

JAKPOUZIVATTABULKU PROTEPELNOU UPRAVU

Tabulka udává nejlepí funkci, pīslušenstvi a urovenk, kterou je tbreba použit pro pripravu rúznych druhú jidel.

Doba pečeni se počitá od okamžiku vloženi jidla do trouby bez doby předehřevu (je-li nutny).

Teploty a doby peceni maj pouze orientačni charakter, nebot se odvijeji od mnozstvi jidla a pouziteho prislusenstvi.

Nastavte nejprve nejnižs doporučené hodnoty a není-li jidlo dostatečné propečné, tepve pak tyto hodnoty zvyste.

Poujte dodane prisluenstvi a nejlepe tmave zbarvene kovove dortove formy a plechy na peceni. Muzete pouzit take nadoby a prisluenstvi z pyrexu nebo kameniny, ale pamatujte, ze se tim doba pecni mirne prodlouzi.

PRIŠLUŠENSTVí

Rost

Pečić plech nebo dortová forma na rostu

Hluboký plech / plech na pećení na rostu

Odkapávací plech / plech na pećení

Odkapávací plech s 500 ml vody

Horkovzdušné smaženi

CISTENIA UDRZBA

Pred provadénim jakékoliv udrzby a cisteni se ujistete, ze trouba stihla vychladnout.

Nepoužívejte parní Čistice.

Nepoužívejte dratěnku, drsné houbicky ani abrazivni/žiravé prostředky, nebot yím mohlo dojít k poskození povrchu spotřebiče.

Používejte bezpečnostní rukavice.
Pred provádením jakékoliv udržby musí byt trouba odpojena od elektrické sítě.

VNEJSIPOVRCHY

. Povrchy Čistěte vlhkým hadříkem z mikrovláken. Jsou-li velmi znečišné, pridejte několik kapek pH neutralního Čisticího prostředku. Nakonec je otřete suchým hadříkem.

. Nepoužívejte korozivni ani brusné Čistici prostředky.
Jestlěse se tyto prostředky presto nedopatřením dostanou do styku s troubou, ihned potríněný povrch otřete vlhkým hadříkem z mikrovlákna.

VNITRNIPOVRCHY

Po kaźdem použiti nechejte troubu vychladnout a teprve poté ji vycistěte -nejlépe, je-li stale jeste teplá, aby se dobre odstrańovaly veškeré usazeniny nebo zbytky jidla. Pro vysušeni kondenzátu vytrořného v dusledku pečeni jidel s vysokým obsahem vody nechejte troubu zcela vychladnout a poté ji vytrěte pomoci hadíru nebo houbicky.

. Pro optimálni Čistěné vinitrnich povrchu aktivujte funkci snadného Čistěné „Smart Clean".

. Pro usnadnéni Čištěné lze dvířka yvmontovat z pantú

PřÍSLUŠENSTVÍ

Ihned po použiti vlozte príslušenství do roztoku myciho prostředku na nádobí. Je-li jestě horké, použijte kuchynské chnapky. Zbytky jidel odstranite vchodným kartáčkem nebo houbickou na nádobí.

UDRZBA ZASOBNIKUNA VODU

Varovani: Zásobnik na vodu není vchodný pro myti v mycce na nadobi: nebezpeci poskozeni!

Na konci každeho cyklu vařeni s párou trouba po príblízně 30 minutách automaticky provede cyklus vypoustěni trvajíci príblízně Jednu minutu, címž se veskera voda v systému PRESune do vytahovác zásvúvky. Po dokoněni automatickeho vypoustěni

postupujte následovné:

1. Stiskněte horní Čast prědniho krytu zásuvky, označenou prohlubní, a vyťáhněte rukojet
2. Uchopte rukojet a vytihnete zasuvku na vodu.
3. Odstraţe viko zăsuvky na vodu.
4. Vyprázdne tě zásvuk na vodu a vyčistěte ji.
5. Jednotlivé současti osušte měkkým hadříkem.
6. V priade potreby nechte zasuvku vyschnout na vzduchu a nechte ji pritom otevrenou.
7. Nasadte zpet viko zasuvky na vodu.
8. Umytou a osušenou vytahovaci zásuvku na vodu znovu nasadte do jejího krytu a ujistěte se, ze je zatlačena až dolů
9. Stisknéte spodníčast predního víka zásuvky, abyste za sunuli rukojet.

Poznámka: V pripadé potreby lze provest ručné cyklus vypoustěni: stisknéte ikonu Čistěné na panelu uživatelského Rozhrani a navigaci pomoci tlaciték + a -vyberte možnost vypoustěné i stisknutím ikony ✓ spustte. Trouba vypustí vodu v systému a prečerpá ji do vytahovác zásuvý.

Poznámka: Nenechávejte vodu v systému déle než 2 dny.

Pri plneni zasuvky na vodu pouzivejte pouze vodu pokojové teploty: horka voda muze ovlivnit provoz parniho systemu. Pouzivejte pouze pitnou vodu.

NADRZKA

Z duvodu zajisteni trvalé optimálny výkonnosti trouby a zabràněni vzniku usazování vodniho kamene vám doporučujeme pravidelné použivat funkce „Vypousteni“ a „Odvapnéni".

Pokud jste delsí dobu nepoužívali funkci „Horky vzduch + Pára“, dürazné doporučujeme aktivovat cyklus pečeni s prázdnou troubou uplným naplěním nádržky.

VYMENA ZAROVKY

1. Odpjte troubu od elektrické sîte.
2. Odsroubujte kryt zarovky, vymeneji a nasroubujte kryt zpét.
3. Znovu pripojte troubu k elektrické siti.

Upozorneni: halogenové Žárovky 40 W/230 ~ V type G9, T300°C. Žárovka, kterou je spotřebic vybaven, je spečiáné navržena pro domaci spotřebic a není vchodná pro všeobecné osvětlení mistrnosti v domácnostech. Žárovky lze zakoupit v servisiním středisku.

• Použivate-li halogenové Žárovky, nemanipulujte s nimi holýma rukama, nebot otisky prstu je mohou poskodit. Nepoužívejte troubu bez nainstalovaného krytu Žárovky.

DEMONTAZ A ZPETNA MONTAZ DVIREK

1. Prejete-li si dvirka demontovat, zcela je otevrete a posouvejte zapadky smrelem dolu, dokud nedojde k jejich odjisteni.

1. Dvirka dobre uzavrte. Pevnne je drzte obema rukama -nedrzte je za rukojet. Dvirka snadno vysadite tak, ze je budete nepretrzite zavirat a soucasne za ne tahnout, dokud se neuvolni z usazeni. Odlozte dvirka na stranu na mekky povrch.

1. Dvirka opet nasadite tak, ze je prilozite k troube, nasmerujete hacky pantu oproti jejich usazenia do prislusneho usazenizajistite i hornicst.

2. Dvifka posunte smere mol a pote je naplno otevrete. Posunte zapadky smere mol do jejich puvodni polohy: Ujistete se, ze jste je posunuli dolu az na doraz.

Správnou polohu západek zkontrolujete tak, ze na ne lehce zatlačite.

1. Zkuste dvirka zavr it a zkontrolujte, zda jsou v jegne rovine s ovladacim panelem. Pokud tomutak neni,vyse uvedeny postup opakujte: Pokud dvirka spravne nefunguji, mohou se poskodit.

ODSTRAÑOVÁNÍ ZÁVAD

PROBLEM MOZNÁ PRICINA REŠENÍ
Trouba nefunguje.	Přerušeni napájení. Odpojení od elektrické sítě.	Zkontrolujte, zda je sít pod napětím a zda je trouba prípojená k elektrickému napájení. Vypněte a opět zapnéte troubu. Zjistěte tak, zda porucha přetrvävá.
Na displeji je pismeno „F“ následované Číslém nebo písmenem.	Trouba je rozbitá.	Kontaktujtenejblžsí centrum poprodejnich služeb pro zákazníky a uvedte císló následující za písmenem „F".
Trouba se nezahřívá. Funkce se nespustí.	Režim „DEMO“ je aktivní.	V nabidce „NASTAVENÍ“ vyhledejte možnost „DEMO“ a zvolte „Vyp".
Světlo se zhasne. Üsporný režim „ECO“ je „Zap".	V nabidce „NASTAVENÍ“ vyhledejte možnost „EKO“ a zvolte „Vyp".
Dveře nelze otevřit. Probílá Čistící cyklus. Vyčkejte, dokud funkce naskoně a trouba nevychladne.
Aktivace vypoustěciho Čerpadla několik minut po ukoněné/zastavení parniho cyklu	Předpokládoné automatické vypoustěné vody	Není třeba zhádný zásah.

Zásady, standardní dokumentaci a dalí informace o vyrobku naleznete:

• Pomocí QR kódu ve vašem spotbrebici
• na nasí webové stráncé docs.whirlpool.eu,
• pripadne kontaktujte nás poprodejni servis (telefonni cislo naleznete v zárucím listě). Pri kontaktováni našeho poprodejniho servisu prosim uvedte kódy na identifikacním stitku produktu.

PRODUKTBESKRIVELSE

1. Betjeningspanel
2. Ventilator
3. Ringvarmelegeme (ikke synligt)
4. Skinner n(iveaet vises pa ovenens forside)
5. Lage
6. Vandskuffe
7. Overste varmelegeme/grill
8. Lampe
9. Identifikationsskilt (mä参加会议者)
10. Nedre varmelegeme (ikke synligt)

BESKRIVEALSE AF BETJENINGSPANELET

1.ON/OFF

cykle pripravy Jedla.

》ROZMRAZIT

Na funkciu upravy chodnot.

CASOVAC

Na vypustanie vody z ohrieva, aby v spotrebici nezostávala zvysková voda, ked'sanejakýcas nepoužíva.

ODVAPNI

Prednastavená je uroven tvrdosti vody Tvrdá.

5. ZOHREJTE RÜRU

Upozornenie: Nastaveny Čas pripravy Jedla moźete v priebehu pećenia upravovat stlacéním : zmenité ho stlacéním + alebo a potom potvrde stlacéním.

CAS UKONÇENIA (ODLOZENIE STARTU)

Pri mnohych funkciach, ked' už ste nastavili dobu pripravy Jedla, možete odložit zaicatok naprogramovanim casu ukoncenia. Na displeji sa zobražiCasukoncenia aikonka ① blika.

Zelany cas ukoncenia pripravy jeda nastavite stlacenim ^+ alebo potvrde ho stlacenim

Ak je to potrebné, jegnoducho označte vlastnosti jedla, aby ste dosiahli optimány vysledok.

HMOTNOST / VYSKA / PIZZA (OKRUHLA-PLECH-VRSTVY)

Po otvorení dvierok sa préprava{jedla dočasne zastavý vypnutím ohrievacích clánkov.

Priprava jedla budePokracovat, ked'zatvorite dvierka.

Pri niedtorych funkciach 6th Sense bude potrebné\ jedlo poças priprayovabit.

Zaznie zvukovy signál a na displeji sa zobrázi správa, co treba urobit. Otverte dvierka, vykonajte požadovaný ukon, zatvorte dvierka a po stlačeni bude priprava JedlaPokracovat.

Rovnako vtedy, ked'do ukoncenia pripravy dostava 10% casu,VASrura vyzve,aby ste jedlo skontrovali.

Zaznie zvukovy signál a na displeoji sa zobrazi spreva, co treba urobit. Skontrolujte Jedlo, zatvorte dvierka a po stlačeni alebo hude vareniePokracovat.

Upozornenie: Stlačením tieto Činnosti preskocité. Inak, ak nic neurobite, po urcitom case bude rúraPokracovat v priprave Jedla.

6. UKONÇENIE PRIPRAVY JEDLA

Ked'sa na displeji zobrazi prislu-sná správa, ak to požadujete, stlacte ✓ a začne sa patminútoy cyklus zapekania do hneda. Funkciu možete kedykol'vek zastavit stlačenim , cím sa rúra vypne.

. OBLÜBENE

Pomocou ahebo zvefte funkciu, potvrdteste stačením √ a potom aktivujte stlačením

. CISTENIE

SMARTCLEAN

Stlacte ha displeji sa zobrazi „Smart Clean".

Stlačenim sa funkcia aktivuje: displej vás vyzve, aby ste vykonali věsétky ukony potrebné na dosiahnutie majlepsich vysledkov Čistenia. Postupujte podla zobrazenýchPokynov a po skončeni stlácte ✓ . Po skončeni věsétkých krokov, kěd' je to potrebné, stlačení activujte Čistiaci cyklus.

Upozornenie: Odporuca sa dvierka rury poças cyklu cistenia neotvarat, aby neunikla vodna para, co by mohlo nepriaznivo ovplyvni't konecny vysledok cistenia.

Funkcia vypustania umožnju vypustit vodu, aby nezostávala v ohrievači. Tento vyrobok bol vyvinutý tak, aby automaticicky spustil vypustaci cyklus po zastavení/ukoncení cyklu pripravy Jedla. Cca 30 minút po zastavení/ukoncení pripravy Jedla rúa systém automaticky vypustí, presunie zvyškovú vodu do zásuvky (davajte pozor, aby ste zásuvku po priprave Jedla nevytiahli). Po vykonani možno zásuvku vytiahnut a vyprázdnit.

Odporucame vyprozdnit zasuvku,len co je vypustanie ukoncené,po cykle pripravy Jedla.

V pripe potreby moze pouzivatel'v kaizdom pripe vypustit vodu manualse podla dalej uvedenychPokynov.

Zvolte fungciu Vypustit, priom je zasuvka na vodu riadne vlozena v rure, stlachte a pockajte, kym cyklus automaticky prebehne. Vypustanie plnej nadrze trva v priemere jegnu minutu. Po vykonani mozno zasuvku vytiahnut a vyprazdnit.

Pred spustením fázy odvapnovania spotrebick skontroluje, ci je v ohrievači nejaká zvyšková voda, a v pripe potreby možno vykonat cyklus vypustania. V takom pripe budete musiet po vypustacom cykle vyprázdnit zásuvku, až potomPokracovat v cykle odvapnovania.

Po skončeni fázy odvapnovania treba ohrievačу výprázdnit. Odvapnovaci roztok použity v tejto fáze sa vyleje do vyberatelnej zásuvky.

FAZA 2/2: OPLACHOVANIE (30 min.)

Pre vycistenie zasuvky a parneho okruhu od zvyskov z odvapnovania treba vykonat aj cyklus oplachovania. Ked'sa na displeji zobraz , najeje do nadrze 0,25 l pitnej vody, potom stlache a začne sa oplachovanie. Ruru nevypinajte, kym nie su ukonçene vsetky kroky potrebné pri tejto funkcii.

Ked'sa na displeji zobrazi sprava ODVAPNOVANIE DOKONCENE, potvrde stlacinem OK.

Funkcie pripravy jegla nemozno aktivovat poças cyklu cistenia. Upozornenie: Na displeji sa zobrazi sprava, ktorá vám pripomenie, aby ste tuto Činnost robili pravidelne.

Po skončeni odvapnovania sa odporúca vysusit vnútro rúry, aby tam nedostali pripadné zvyšky vody. Potom bude možné vyuzívat vsetky parné funkcie. Poznámka: Poças cyklu odvapnovania možno bude počut nejaké zvúky, pretože sa aktivujú Čerpadlá, aby zarucili optimánućinnost odvapenia.

Po spusteni cyklu udrzby nevyberajte zasuvku,Pokialo to spotrebi nepoziada.

.CASOVAC

Ked'casomer dokonci odpočitavanie zvoleného Času, ozve sa zvukový signal a zobrazí sa displejej.

Tlačidlá zamkene stlačením a podržaním aspon na pat sekünd. Zopakovaním tohto postupu klávesy opát odomkete.

Použivajte dodané prislušenstvo a uprednostnujte tmave kovove pekáce a plechy. Okrem toho možete použit nadoby a prislušenstvo z varného skla alebo kameniny, nezabudnite však, ze pečenie sa trochu predži.

Nepoužívajte parné Čistěč.

Nepoužívajte drotenku, drsné cistiance potreby alebo abrazivne/ korozívne cistiance prostriedky, pretoze by mohl poškodit povrch spotrebica.

. Povrchy Čistite vlhkou utierkou z mikrovlákna.

Ak je povrch ve'mi spinavy, pridajte do vody niedolkovapiek pH neutraltneho cistiaceho pripravku.

Poutierajte suchou utierkou.

• Ak používate halogenové Žiarovky, nechytaje ich holymi rukami, pretoze odtračky prstov by ich mohli poškodit. Rúru nepoužívajte, kým nenamontujete kryt Žiarovky.

VYBRATIE A NASADENIE DVIEROK

1. Ak chcete dvierka vybrat, celkom ich otvorte a stiahnite uchytky, az su v polohe odomknutia.

1. Zatvorte dvierka,Pokial'to ide.Pevne dvierka chytte oboma rukami-nedrzte ich za rukovat. Dvierka jegnodocho vyberiete tak,ze ich budete dalej zatvarat a pritom tahat nahor,a kym sa neuvolnia.Dvierka odlozte nabok na makky povrch.

1. Dvierka opat nasadite tak, ze ich prilozite krure, zarovnate haciky pantov s dosadacimi plochami a upevnite vrchnu cast na sedlo.

2. Dvierka spustite a potom celkom otvorte. Uchytky sklopte do povodnej polohy: Dbajte, aby ste ich sklopili uplne.

Opatrne potlačte, aby ste skontrolovali, Či su uchytky v správnjej polohe.