KAPEX KS 60 - Pila FESTOOL - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - KAPEX KS 60 FESTOOL

NÁVOD K OBSLUZE KAPEX KS 60 FESTOOL

1 Symboly. 167
2 BezpečnostníPokyny. 167
3 Použití v souladu s daným učelem. 170
4 Technické udaje. 170
5 Jednotlivé soucasti. 170
6 Uvedeni do provozu. 171
7Nastaveni. 172
8 Prace s elektrickym naradim. 173
9 Udrzba a pece. 176
10 Príslušenstvi 177
11 Zivotni prostreDi 177

1 Symboly

Symbol Vyznam

Varování préd všeobecným nebezpečím

Varovani préd urazem elektrickym proudem

Přečte ste námod k použití, bezpeč-nostníPokyny!

Noste chránice sluchu!

Noste ochranné rukavice!

Používejte respirátor!

Noste ochranné bryle!

Nedívejte se prímo do světla!

Nevyhazujte do domovního odpadu.

Směr otáčeni pily a pilového kotouče

Rozměry pilového kotouče

a ... prümér

b ... upinací otvor

Rada, upozornéni

Instruktázní námov

Trida ochrany II

Vytahnete sitovou zastrcku ze zasuvky!

Symbol Vyznam

Nebezpecný prostor! Nesahejte do nej!

Varovani pred horkym povrchem!

Nebezpeci pohmozdéni prstu a rukou!

Nebezpeci porezani volnym pilovym kotoucem

Značka CE: Potvrzuje shodu elektrického náradí se směrnicemi Evropského společenstvi.

2 Bezpečnostní poukyny

2.1 Vseobecné bezpečnostní poukyny pro elektrické nařadi

VYSTRAHA! Přečte ste vsechny bezpečnostní poukny a instrukce. Nedodržováni

bezpečnostnichPokynu a instrukcí mûze zpùsobit uraz elektrickým proudem, požár a/nebo težká poraněni.

Vsechny bezpečnostníPokyny a instrukce uschovejte, abyste je mohli použít i v budouc-nosti.

Pojem „elektrické náradí“ použivaný v bezpeč-nostnichPokynech se vztahuje na sítové elektrické náradí (se sítovým kabelem) nebo na akumulátorové náradí (bez sítového kabelu).

2.2 Bezpečnostní poukyny specifikné pro dané náradí

• Pokosové kapovaci pily jsou určené pro šržáni dřeva a vyrobků podobněch dřevu, nelze je používat pro šržáni Železněch materiálů, jako prutů, týčí, šroubů atd. Abrazivné prach by způsobil zablokovány pohybličnéch dílů, například spodního ochrannesho krytu. Jiskry vznikajíci pri šržáni mohou spálit spodní ochranny kryt, vkládací desku a další plastové díly.
• Obrobek upevněte pokud možno dvěma svěrkami. Pokud držite obrobek rukou, musité držet ruku minimálne 100 mm od obou stran pilového kotouče. Tuto pilu nepoužívejte pro šezáni kusu, které jsou prí-liš malé na to, aby se daly upnout nebo držet rukou. Je-li vase ruka príliš blízko pilového kotouče, hroží zvysné nebezpećí zraněné dotykem s pilovým kotoučem.
• Obrok se nesmi pohybovat a musi byt bud'pevné upnuty, nebo pritlačený proti

Český

dorazu a stolu. Neosunujte obrobek proti pilovému kotouči a nikdy něrezejte „ručné“. Volné nebo pohyblíve obrobky mohou byt vymrstěny vysokou rychlostí a způsobit zraněni.

-Posouvejte pilu obrobkem. Dbejte na to, abyste pilu obrobkem netahli. Chcete-li rezat, zvednete hlavu pily a pretahnete ji bez rezani pres obrobek. Pak zapnete motor, sklopte rezac hlavu dolu a tlachte ob-robkem.V priade rezani tahem hrozi nebezpeci, ze se pilovy kotouc v obrobku zvedne a Jednotka s pilovym kotoucem sesilou vymrsti proti uživateli.
- Nikdy nedávejte ruku do plánované linie rezu, ani préd pilový kotouč, ani za pilový kotouč. Podpirány obrobku „prekriženýma rukama“, tzn. drženi obrobku vpravo vedle piloveho kotouče levou rukou nebo opacné, je velmi nebezpečné.
- Nesaheje pri otáčejícím se pilovém kotouči za doraz. Vždy dodržujte bezpečnostní vzdálenost 100 mm mezi rukou a otáčejícím se pilovým kotoučem (platí na obou stranách piloveho kotouče, např. pri odstražování zbytků d'reval). Eventuálné byste nemuseli Rozpoznat blízkost vasi ruky u otáčejícího piloveho kotouče a mohli bye ste těžce zranit.
- Obrobek prěd šržaním zkontrolujte. Pokud je obrobek prohnutý nebo zdeformovany, upnéte ho stranou vybočujíci nahoru k dorazu. Vždy zajistěte, aby podél linie šržu nebyla mezi obrobkem, dorazem a stolem mezera. Prohnuté nebo zahnute obrobky se mohou kroutit Či viklat a způsobit uváznuti otáčejíciho se piloveho kotouce pri šržani. V obrobku nesmi být hřebíky ani jiná cízi tělesa.
- Pilu používejte, až když jsou ze stolu od-straněné nářadi, odrezky atd., na stole se smí nacházet Jen obrobek. Drobný oppad, volné kousky dreva a jiné predměty, které se dostanou do kontaktu s otáčejícím se kotoučem, mohou být odmrstěny vysokou rychlostí.
-Vzdy rezeje tienjenenobrobek.Obrobky naskladané na sebe nelze spravne upnout nebo drzet a mohou prirezani zpusobit uvaznuti kotouce nebo sklouznout.
-Zajistete,abyPokosovakapovacipila stala pred pouzitim na rovné,pevné pracovni plose.Rovnaapevnapracovniplocha sni

žuje nebezpeci, ze budePokosová kapovacipila nestabilni.

• Práci si naplánujte. Pri kaźdem nastavovániPokosového uhlu dbejte na to,aby byl nastavitelný doraz správně serízený a obrobek podeprén,y,anižby se dotykal kotouče nebo ochranného krytu. Bez zapnuti nařadi a bez obrobku na stole je t'reba provest simulaci kompletního pohybu piloveho kotouče prirezán,iabybylo zajisteno,zene dojde komezení nebo neprozí nebezpeci zariznuti do dorazu.
• U obrobkú, které jsou širínebo delsí než vrchní strana stolu, zajistěte primeřné godepřeni, napr. pomoci prodloužení stolu nebo kozy. Obrobky, které jsou delsí nebo širínež stúlPokosové kapovaci pily, se mohou zvrhnout, bud nejsou pevně godepřné. Kdyz se odžnutý kus d'reva nebo obrobek zvrhne, muže nazdvihnout spodní ochranny kryt nebo muže dojít k jeho ne-kontrolovanému odmrstěné otáčejímíse kotoučem.
• Misto prodlouženi stolu nebo doplnejiciho godepreni nevyuzivejte jiné osoby. Nesta-bilni godepreni obrobku muze zpusobit uveznuti kotouce. Obrok se také muze beshem rezani posunout a vtahnout vasa pomocnika do otacejiciho se kotouce.
• Odžržnutý kus se nesmí tlacit proti otácejí-címu se pilovému kotouči. Pokud je malo mista, např. pri používani podělnych dorazů, muže se odžržnutý kus vzprčit s kotoučem a byt silou odmrstěn.
• Pro radné podepréní kruhoveho materia-lu, jak tyci ci trubek, použiveje vždy svěrku nebo vchodné zařizení. Tyce mají priřezání sklon ujiždět, címž se můze kotouč „zakousnout“ a můze dojit k vtaženi obrob-ku s vaši rukou do kotouče.
• Než zařízne t do obrobku, nechte kotouč rozběhnout na plné otáčky. Snižuje se tíme nebezpeci, ze se obrobek vymrstí.
• Pokud obrobek uvázne nebo je kotouč zablokovaný,Pokosovou kapovaci pilu vypěte. Počkejte, dokud se vsechny pohyblíve díly nezastávi, vytahněte sítovou zástrčku ze zásuvky a/nebo vyjměte akumulátor. Poté odstraṇte uvázly material. Pokud byeSTE pri takovémto zablokoványí rezali dal, muže dojít ke ztrátě kontroly nebo poškození pily.
• Po skončeni šrezání uvolněte vypínač, držte hlavu pily dole a počkejte, dokud se kotouč

nezastavi, než odstranite odžržnutý kus. Je velmi nebezpečné sahat rukou do blízkosti dobíhajćího kotouče.

• Pevne drzte držadlo, když provadite neuplny rez nebo kdyz uvolnite vypinač, nezrezaci hlava dosáhne dolnépolohu. Kvuli brzdému učinku pily se muže rezaci hlavatrhave pohybovat dolú, což zpúsobuje riziko poraněni.

2.3 Další bezpečnostní poukyny

• Používejte pouze pilové kotouče, které od-povídajú udajúm pro použiti v souladu s da-nym učelem. Pilové kotouče, které neodpovídají montázním dlūm pily, bežínevystre-děné a mohou z materialu vylamovat ulomky a odmrstit je. Tyto ulomky mohou zaḥnout oci uživatele nebo osob stojićích v okoli.
• Používejte pouze pilové kotouče súhlem Čela ≤ 0°. Uhel Čela > 0° táhne pilu do ob-robku. Hroží nebezpečí poraněni zpětným ráměm pily a rotujícím obrobkem.
• Před každým použitím zkontrolujte funkci kyvného ochranného krytu. Elektrické ná-radi používejte, pouzePokud rádné funguje.
• Nesahejte rukama do odvodu trisek. Otácejíci se díly vám mohou poranit ruce.
• Při práci může vznikat zdraví škodlivý prach (např. u nátěrů s obsahem olova nebo u některych druhů d'reva). Kontakt s tímto prachem nebo jeho vdechování může pro obsluhu Či osoby nacházejíci se v blízkosti prědstavovat ohroženi. Dodržujte bezpečnostní prédpisy platné ve vaší zemi.

• Našehranu svého zdraví používejte respirátor P2. V uzavřených prostorech se postarejte o dostatečné větrání a pripojte mobilnívysavač.
• Nažnute nebo poskozené dorazy vyměnte. Poskozené dorazy muže pila pri práci odmrstit. Muže dojít k poraněné osob stojících v okoli.
• Používejte Jen originální príslušenstvá spotřební material Festool. Pouze príslušenství otestované a schvalné firmou Festool je bezpečné a perfektně prízpůsobné pro príslušné nařadi a použití.
  -Elektrické náradí používejte pouze ve vnitrnich prostorech a suchém prostředí.

Nedívejte se prímo do světla. Optické zárení můze poskodit zrak.

2.4 Zbývajíneodstranitelná rizika

I pres dodrženi vsech príslušnych predpisµ mo-hou vzniknout pri provozu pily nebezpeći, nap'.:
-dotknutim otacejicich se casti ze strany: pi-loveho kotouce, upinaci priruby, sroubu pri-ruby,
- dotknutím Častí vedoucích proud pri otevřěnám krytu a nevytažené sǐfové zástrčce,
- odletnutim (£stó obrăběného materiálu,
- odletnutimolestí poškozeného nastroje,
-vznikajcim hlukem,
-vznikajicim prachem.

2.5 Obrăběni hliníku

Při obrábení hliniku je z bezpečnostnich dů nutné dodržovat následujíci opatřeni:

Zapojte náradi pres proudovy chranič (FI, PRCD).
- K elektrickému náradí pripojte vhodné vy-savac.
- Pravidelné Čistěte prach usazený v krytu motoru elektrického nařadi.
- Použijte pilový kotouč na hliník.

Noste ochranné bryle!

2.6 Hodnoty emisi

Hodnoty zjištené podle EN 62841 prédstavují typicky:

Hladina akustického tlaku L P_A = 91 dB(A)

Při práci vzníká hluk Poškození sluchu

Používejte ochranu sluchu.

Emise hluku - v závislosti na druhu a zpûsobu použiti elektrického nářadi, zejměna natom, jaký druh obrobku je zpracovávn - se pri skutečném používání elektrického nářadi mohou od uvedenych hodnot odlišovat.

Urcete bezpećnostni opatréní pro ochranu obsluhy, ktera spocívaji na odhadu zatizeni behem skutečnych podminek použiti. (PriTom je třeba zohlednit vsechny casti provozniho cyklu, napr. doby, ve kterych je elektrické náradí vypnuto, a doby, ve kterych je sice zapnute, ale beží bez zatizeni.)

3 Použití v souladu s daným učelem

Elektrické náradí je jako stacionárni náradí určené pro šezání dřeva, plastu, hliníkovych profilů a srovnatelných materialů. Jiné materiały, zejměna ocel, beton a minerálnématerialy, se nesmí šezat.

Používejte pouze pilové kotouče Festool, které jsou určené pro používání s tímtó elektrickým nařadím.

Pilové kotouče musí mit následujíci parametry:

• Prümér pilového kotouče 216 mm
• Šířka rezu 2,3 mm (odpovidá šířce zubu)
• Upinacó otvor 30 mm
  -Tloustka tela kotouce 1,6 mm
• Pilovy kotouč podle EN 847-1
• Pilový kotouč s upinacím úhlem ≤ 0°
• vchodné pro otáčky nad 5000 min -1.

Pilové kotouče Festool odpovídaji normě EN 847-1.

Rezeje t pouze materialy, pro které je prísluśný pilovy kotouc urceny.

Toto elektrické náradí směji používat vyhradné odborníci nebo zaškolné osoby.

Za skody a urazy vzniklé nespravnym použitim opovidá uživatel.

4 Technické udaje

Pokosový uhel max. 60^ vlevo/vpravo

Uhel sklonu max. 47^ / 46^ vlevo/vpra

V0

Rozměry pilového kôtouče

216× 2,3× 30mm

Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014

17,8 kg

5 Jednotlivé současti

[1-1] Držadlo
[1-2] Bezpečnostní tlacítko
[1-3] Spinač zap/vyp
[1-4] Páčka pro omezení hloubky dražky
[1-5] Otočné knoflík pro aretaci tahu
[1-6] Páčka pro aretaci prepravní polohy Aretace vretena
[1-8] Dorazové pravítko (na obou stranách)
[1-9] Otočné knoflíky pro zafixováni rozši-rovacího dílu stolu (na obou stranách)
[1-10] Uhlová stipnice proPokosovéřezy
[1-11] Páčka pro aretaciPokosóhéuúhlu
[1-12] Otočný talíř
[1-13] Pohyblivý kryt
[2-1] Príchytka kabelu
[2-2] Odsávací hrdlo
[2-3] Vypinač paprskového světla (zčasti príslušenstvi)
[2-4] Šroubova svěrka FSZ120
[2-5] Ovladaci kolecko pro nastaveni otáček
[2-6] Otočný knoflík pro zafixováni otočného talíře
[2-7] Rozsirovací díl stolu (na obou stranách)
[2-8] Držák pro zajistěné uhlove jegnotky
[2-9] Hvezdicove kolecko pro zafixovani uhlu sklonu
[2-10] Držák na šestihranny klic

[2-11] Navijeni kabelu s integrovanym transporteim držadlem
[3] Odstranéní prépravní pojistky
[4] Izolované plochy pro uchopení (oblast vyznačená šedou barvou)

Uvedené obrázky naleznete na zaćátku a konci navodu k obssluze.

6 Uvedeni do provozu

6.1 První uvedeni do provozu

VAROVÁNÍ

Nepřípustné napěti nebo frekvence!

Nebezpečí urazu

• Ridte se udaji na typovém štifiku.
• Vezměte v uvahu specifika príslušné zeme.

Dbejte na stabilni polohu elektrického náradi. Nebezpeci prevrženi. Respektujte montázní navod pro multifunkcní stul MFT nebo podvozek UG-KAPEX KS 60.

• Odstraţe prepravnі ochranu [3].

Odstrańte ochranny kryt z levé kolejnice 1.
Agregat pily zatlacte dolu, pritom pres-trihnete kabelovou pasku 2
Stahnete sponu pridržujíci aretaci sklo-nu 3

Naradi nainstalujte a uvedte do pracovni po- lohy.

6.2 Instalace a upevneni[5]

Pred veskerymi pracemi na náradi vytahne tse sitovou zastrchu ze zasuvky.

Před upevném v pripadé potreby namontujte opérné patky A-SYS-KS60 (volitelné príslušenství). Pomoci těchto opérnéch patek bude mit pracovní plocha na otočném talíři stejnov vyšku jako Systainer 1. Temito Systainery lze podeprít dlouhé obrobký [5].

! Existuji následujíci možnosti upevněi: Stroj upevněte tak, aby pri práci nemohl sklouznout.

Šrouby [5A]: Upevněte stroj pomocičtyř šroubůk pracovní ploše. K tomu slouží otvory [5A-1] načtyřech dosedacích bodech stolu pily.

Sroubové svěrky [5B]: Upevněte stoj k prac-covné ploše pomoci šroubovych svěrek [5B-1]. Dosedací body sloužík bezpečnému upevnéni pri zohlednéti těžiste.

Upinaci sada pro MFT [5C]: Upevnete stroj pomoci upinaci sady [5C-2] k upinacimu stolu Festool MFT/3 nebo MFT/Kapex (SZ-KS). K tomu slouzi sestihranné otvory [5C-1] na obou stranach blizko Rozsirovacho dilu stolu.

Podvozek UG-KAPEX KS 60[5D]: Respektujtemontázní navod priložený k podvozku.

6.3 Preprava

UPOZORNÉNÍ

Nebezpeci pohmzdeni

Agregat pily se muze vyklopit/vysunout

Zajisteni náradi (prepravní poloha)

Sitovy kabel naviinte na navijeni kabelu [2-11] a upevnete ho prichytkou [2-1].
- Agregat pily nastavte do zadni polohy a zaaretujte otočným knoflíkem [1-5].
Nastavte agregát pily do svislé polohy.

Povolte hvezdicove kolecko [2-9].

Nastavte agregát pily do svislé polohy.
Utahněte hvězdicové kolečko.

Zaaretujte agregat pily.

Stiskněte a držte bezpečnostní tlacítko [1-2].
Presunte agregát pily až nadoraz dolú.
Preklopte páčku pro aretaci prepravní polohy [1-6].
Povolte bezpečnostní tlačítko.

Agregat pily zustane v dolni poloze.

Stiskněte a držte aretačné páku [1-11].
Otočný talíř [1-12] vyklopte vpravo až na doraz.
Povolte aretacni paku, utahnene otocny knoflik.

Český

Náradi je v prepravní poloze [6].

Urcená transportní držadla jsou držadla na agregátu pily [6-1], v navíjení kabelu [6-3] a rozšiřovaci díly stolu [6-2] (v zafixova-ném stavu!).

6.4 Pracoví poloha

Odjistěné nářadi (pracovní poloha)

Nastavte agregát pily do svislé polohy (pilovy kotouc svisle) [10].
Zatlacte agregat pily až nadoraz dolu a drzte ho.
- Překlopte páčku pro aretaci prepravní polohy [1-6].
- Agregat pily vedte pomalu nahoru.
- Odvihte sitovy kabel a zapojte sitovou za-strcku do zasuvky.

Náradí je pripravené k provozu.

6.5 Zapnuti/vypnuti

Zkontrolujte elektrickou bezpećnost privodu proudu.
Uvedte náradí do pracovní polohy, resp. uvolněte zajistěné agregátu pily.
Stisknete a drzte bezpećnostni tlacitko [1-2].
Stiskněte a držte vypínač [1-3].
Stisknutí = zapnutí
Uvolnéni = vypnutí

7 Nastaveni

7.1 Elektronika

Náradí je vybavené elektronikou s nasledujícímí vlastnostmi:

Pomalý rozběh

Elektronicky regulovaný rozběh zajištuje klidné rozběh nařadi.

Regulace otáček

Otáčky lze plynule nastavovat v rozsahu otáček pomoci ovladaciho kolečka [2-5]. Múžete tak rychlost rezání optimálne prizpúsobit príslušnému obrobku (viz tabulku).

Doporucená poloha kolečka pro nastavení otáček

Drevo 3-6

Plast 3-5

Omezovač proudu zabraṇije prilis velkému odberu proudu pri extrémnim pretiženi. To muzevst ke sniženi otáček motoru. Kdyz pretiženi pomine, motor hned zase naběhne do původnich otáček.

Teplotni pojistka

Pri prilis vytoké teploté motoru se omezi privod proudu a otácky. Náradi bežíjen s omezenym vykonem, aby bylo zajisteno rychlé vychladnutí pomoci větrání motoru. Po vychladnutí náradi opět samo najede na plné vykon.

Ohrození zdraví púsobéním prachu

Prach mûze BYt zdravi skodlivy. Nikdy proto nepracujte bez odsávání.
Pri odsavani zdravi skodliveho prachu vzdy doprzejte naroński predpisy.

Mobilí vysavač Festool

Ke kolenu na odsávacím hrdle [2-2] lze pripojit mobilní vysavač Festool s prúměrem odsávací hadice 27 mm nebo 36 mm (doporučujeme 36 mm kvúli mensímu riziku ucpání).

7.3 Nastavení dorazovych pravítek [8]

Při speziárním nastavení pro rezy se sklonem může byt nutné posunout dorazová pravitka. Pri rezech se sklonem hroží nebezpečí, ze dojde k zařiznuti do dorazovych pravitek.

Povolte otočné knoflíky (na obou stranách) [8-1].
Dorazová pravítska [8-4] posuţe tak, aby byla v maximálni vzdálenosti 8 mm od piloveho kotouče.
Ve vypnutem stavu zkuste spustit agrepat pily dol' a zkontrolujte tak, zda se pilovy kotouc nedotyká dorazovych pravitek.
Utahnete otočné knoflíky.

Dosedaci plochu dorazovych pravitek lze individualsepizpusobitim,ze se prisroubuji vchodnaprkenka [8A].Pritom je tbredbat na to,aby nebyla omezena funkcnost pily.

7.4 Prizpúsobeni rozsǐrení stolu

Povolte otočné knoflík [8-3].
- Rozsirení stolu [8-2] vytáhněte natolik, aby byl obrobek uplně godepřeny.
Utahnete otočné knoflík.

i Pokud obrok eipres maximalevyatanereozsirenistolu precniva,musi se obrok podeprjt jinym zpusobem.

7.5 Volba piloveho kotouche

Pilové kotouče Festool jsou označeny barevným kroužkem. Barva kroužku označuje material, pro který je pilový kotouč vchodné.

žlúá dřevo, měkké plasty

červě na plasty / mineralní ma-teriály

zelená stavební materiały

modrá hliník, ocel / sendvicové desky

7.6 Vymena piloveho listu [9]

VAROVÁNÍ

nebezpeć poraněni, uraz elektrickým prowodem

• Pred provadéním jakychkoli prací na náradí vytáhněte sítovou zástrčku ze zásuvky!

UPOZORNENI

Nepoužívejte tupé a vadné nastroje!
Při vyměne pilového kotouče noste ochranné rukavice.

Příprava nářadi

Vytáhněte sítovou zăstrčku ze zásuvky, na-vinte sítový kabel.
- Presunte agregát pily až nadoraz dolú.
- Překlopte páčku pro aretaci prepravní polohy [9-2].
- Agregat pily vedte pomalu nahoru.
Vvjmete sestihranny klic [9-7] z drzaku v navijeni kabelu [9-10].

Demontáž piloveho kotouche

Stiskněte a držte stisknutou aretaci vretena [9-1].
- Otácejte pilovy kotouc pomoci sestihranného klice [9-7], dokud aretace vretena nezaskoci.
Povolte sroub [9-6] sestihrannym klicem (levy zavit, otacejte ve smeru sipky!).
-Sejměte šroub a prírubu [9-8].
Uvolnete aretaci vretena.

Stisknete a drzte bezpećnostní tlacitko [9-3].
- Kyvny ochranny kryt [9-4] vytahněte rukou nahoru a držte ho.
Vvjmete pilovy kotouc [9-5].

Montáž pilóvého kotouče

Pilovy kotouc a priruba musi byt zbavené prachu a necistot, aby byl zarucheny hladký chod piloveho kotouce.

Pilový kotouč a príruba musí byt zbavené
prachu a nečistot, aby byl zaručený hladký chod
piloveho kotouče.

• Nasad'te novy pilovy kotouč [9-5].

Popis piloveho kotouche musi byt viditel- Smer otaceni piloveho kotouche se musi dovat se smerem sipky [9-9]!

• Prírubu [9-8] nasadte tak, aby do sebe za padl licovací tvar príruby, upinacího závitu a piloveho kotouče.
  Stisknete a drzte stisknutou aretaci vretna [9-1].
• Otácejte pilovy kotouc pomoci šestihranného klice [9-7], dokud aretace vretena nezaskovi.
• Nasadte šroub [9-6] a utáhněte ho proti směru šipky.

Nebezpeci poraneni!Po kaźde vymene piloveho kotouce zkontrolujte, zda je pi-lov'y kotouc bezpećne upevné. Volny sroub muže zpʊsobit uvolné piloveho kotouce.

8 Práce s elektrickým náradím

VAROVÁNÍ

Odlétavajícásti nastroje / casti obrobku Nebezpeci poraněni

Noste ochranné bryle!
- Pri používaní náradí se musí ostatní osoby zdržovat v dostatečné vzdálenosti.
Obroky vždy pevně upněte.
- Sroubové svěrky musí vždy upné doléhat.

VAROVÁNÍ

Kyvný ochranny kryt se nezavírá Nebezpečí poraněné

Přeruste'rezáni.
- Odpoje sǐroy kabel, odstrante zbytky po rezání. V pripe de poskození nechte kyvný ochranny kryt vymenit.

Pro bezpečnou práci

• Správná pracovní poloha:

-vpreshu na strane obsluhy;
- celem k pile;
- vedle roviniy pilového kotouče.

• Elektrické náradí prí práci držte vždy ovládajíc rukou za rukojet [1-1]. Volnou ruku držte vždy mimo nebezpečnou oblast.
• Elektrické náradí vedte proti obrobku, jenPokud je zapnuté.
• Prizpúsobte rychlost posuvu, abyste zabránili pretizeni náradi a dale tavení plastu prirézání plastú.
  -Zjistete,abybylyhvezdicovekolecko [2-9] aotochny knoflik [2-6] utazené.
  -V pripadé vadné elektroniky s elektrickým naRADÍM nepracujte, protoze to múze věst k nadměrnám otáčkám. Vladnou elektroniku poznáte podle toho, ze neprobílá mékký rozběh, není možné regulace otáček a z na-radi yvchází kour nebo zapach spáleniny.

8.1 Upnuti obrobku

Varováni! Zohledněte vlastnosti materiálu:

Nebezpeci poraneni

Stabilni upevnéni - obrobky prilozte k dorazovému pravítku. Nerezejte obrobky, které nelze bezpečné upnout.

Velikost - nerezejte prilis male obrobky. Odriznuty kus by z bezpečnostnicduvodu nemelbyt kratsi nez 30 mm.Male obrobky muze pilovy kotouc zatahnout dozadu do mezery mezi pilovym kotoucem a dorazovym pravitkem.

Správné podepřeni - dodržujte maximálné rozměry obrobku. Vždy používejte a upevněte prodlouženi operky obrobku. Jinak můze v obrobku vzniknout vinitrní pnuti, které můze zpúsobit náhlou deformaci. Prípadné zohlednětePokyny pro Rozměry obrobku (viz kapitolu 7.4).

Při upináni postupujte následujícím zpùsobem [7]

Zatlacte agrepat pily aznadoraz dolu.
- Překlopte páčku pro aretaci prepravní polohy [7-1].
- Agregat pily vedte pomalu nahoru.
- Prilozte obrobek zarovnané k dorazovému pravitku [7-3].
- Upevněte obrobek šroubovou svěrkou [7-2].
Zkontrolujte stabilí upevněné obrobku.

8.2 Dodržováni rozměru obrobku

Maximánlí rozměry obrobku bez Rozsǐrení pomoci príslušenstvi

Pokosový úhel / úhel sklonu podle stupnice	Výška × širka × delka
0°/0° 60×305×720 mm
45°/0° 60×215×720 mm
0°/45° vpravo 20×305×720 mm
0°/45° vlevo 40×305×720 mm
45°/45° vpravo 20×215×720 mm
45°/45° vlevo 40×215×720 mm

Maximáni rozměry obrobku pri montáži spolecné s UG-KS60 a KA-KS60

Montázi présluşenstvi se neméni maximálny vý-ska a sírkka obrobku. Opěrná plocha pri montázi podvozku je stejná jako opěrná plocha pri vyta-zeném Rozsirovacim dlú stolu.

Použité príslušenství Délka

UG-AD-KS60 720 mm

KA-KS60 (jednostranny) 1880-2800 mm

KA-KS60 (oboustranny) 3 360-5 200 mm

Dlouhé obroky

Obrobky, které présahují plochu pily, jeste po-depřete:

Obrobky, které presahuji plochu pily, jeste podeprete:
- Prizpúsobte rozsirovací díl stolu, viz kapitolu 7.4.
- Pokud obrobek nadále prečníva, opět za-sunte Rozsirovací díl stolu a namontujte kapovaci doraz KA-KS60, nebo zvysté kapovaci pilu pomoci šroubovacích patek A-SYS-KS60 a poté obroky podepře tomocí systainerú T-LOC SYS-MFT velikosti 1.
Zajistete obrobek pridavnymi sroubovymi sverkami.

Tenkó obroby

Tenke obrobky mohou pri rezani vibrovat nebo prasknout.

• Tenké obrobky mohou pri rezani vibrovat nebo prasknout.
  Zesileni obrobku: Upnete spolecne s odrez-kem.

Težké obroby

Pro zabezpečeni stability náradí i pri rezání težkých obrobkú seridte opérnou pa-

tku [8-5] tak, aby byla zarovnaná s podkla dem.

8.3 Rezánobrobku

! Kyvný ochranný kryt se musí vždy volné pohybovat a samočinne zavírat.

Vytáhněte sítovou zăstrčku ze zăsuvky.
- Kyvný ochranny kryt uchopte rukou a na zkoušku hozasunte do aggregatu pily. Kyvný ochranny kryt se musí lehce pohybo-vat a musí byt možné ho teměrzasunout do kyvného krytu.

Cisténí prostoru kolem pilóvoho kotouče

Prostor kolem kyvného ochranného krytu udržujte vždy Čistý.
Prach a trisky odstrahte vyfoukanim stlačenym vzduchem nebo štecem.

Kapovacířezy

Základní funkci kapovaci pily je šržání s pevnám agregátem pily bez sklonu. Doporučeno: obrobky do širky 70 mm.

Otočný knoflik [1-5] zaaretuje.agregát pily,tak- ze s nim nelze pohybovat dopre du a dozadu.

i Paprskové světlo SL-KS60 (zćasti príslušenství) vrhá na obrobek světlo pres pilový kotouč. Funkci aktivujte pomoci vypínače [2-3]. Čára rezu je po spustěné agregátupily dolů viditelné.

Rezy tahem

Prirezani tahem se pilovy kotouc vede zepredu k obrobku.To umoznije kontrolovane rezani s vynalozenim malé sily. Doporučeno pro obrobyo o sirce vetsi než 70 mm.

Správný postup šrezání tahem

Vyhnete se souslednémurezani! Pri rezání netahejte spusténý agreát pily k telu. Pilový kotouč by se mohl zaháknout a ymrstit agreát pilyk pracovnikovi.

Povolte otočné knoflík pro aretaci tahu [1-5].
- Pritáhněte agregát pily až k dorazu.
Držte stisknute bezpečnostní tlacítko [1-2].
Agregat pily zatlactedolu, pritom stisknete a drzte vypinac [1-3].
Agregat pily vedte proti obrobku az po dosa-zeni nastavenych otacek.
Provedte rez, posouvejte agregat pily obrob-kem až k dorazu.

• Po provedeni rezu vedte agregat pily zpátky nahoru.

Kyvny ochranny kryt se automaticky zavre.

Uvolněte bezpečnostní tlacítko a vypínač.

8.4 Rezani uhlového ukosu [10]

Standardniúhelukosu

Následujíci uhly úkosú (vlevo a vpravo) zaklap-nou automaticky: 0°, 15°, 22,5°, 30°, 45°, 60°

Nastavení standardního úhlu úkosu

Povolte otočné knoflík. 1
Stiskněte aretačné páčku, ale nearetujte ji 2
- Otočte otočné taliž do požadované polohy 3, krátce prěd dosažením požadované-ho uhlu uvolněte aretačné páčku. Otočné talíř lehce zaskovi v určenémPokosovém uhlu.
Utahnete otočné knoflík. 4

Nastavení individuálnichPokosovych uhlú

Povolte otočné knoflík. 1
Stiskněte aretacni páčku a2tisknutim doleva ji nechte zaskočit.
Otočný talír otočte do požadované polohy 3
Utahnete otočné knoflík. 6

8.5 Provádení nakloněních šržú [11]

! Pro umožnéni speziárnich nastaveni u na-kloněnych rezů mûze byt zapotrebi posunout nebo sejmout dorazová pravitka tiz kap. 7.3.

Sklon vlevo od 0^ do 45^

Povolte hvezdicove kolecko. 2
Naklopte agregát pily do požadovaného uhlu rezu
Utahněte hvezdicové kolečko. 5

Sklon vpravo od 0^ do 45^ :

Povolte hvezdicove kolecko. 2
Stiskněte odjišovaci tlacitko, pripade potreby je nadlehcete mirnym naklonenim v opacné sméru.
Naklopte agrepat pily do pozadovaného uhlu rezu
- Utáhněte hvezdicové kolečko. 5

Sklon vpravo/vlevo 46^ - 47^ (podrezávání)

Povolte hvezdicove kolecko. 2

Český

Stiskněte odjišťovaci tlacitko, 3 pripadé potreby je nadlehčete mirnym nakloněné m v opačné směru.
Naklonte aggregat pily az nadoraz.
Znovu stiskněte odjišťovaci tlačítko. 3
Znovu naklonte agrepat pily. 6
- Utáhněte hvezdicové kolečko. 5

8.6 Rezánídražek

Díky plynule nastavitelnému omezení hloubky drážky je možné individuálné nastavit úseky drážek v rámci celé hloubky rezu. Díky tomu je možné drážkoványne bo zplošťoványí s libovolnou výskou u všech velikosti obrobkú.

Okrouhly tvar piloveho kotouce zpusobuje pri drzkovani mirne zakriveni rezu smre rem nahoru. Pro presne vodorovn drezkovani se musi mezi obrobek a dorazova pravitka upnout kousek dreva,aby byla za bezpecena vzdalenost cca 4 cm.
Uvedte na radi do pracovni polohy.

Páčku pro omezení hloubky dražky [1-4]
presunujte pouze tehdy, když je.agregát pi-ly v horní poloze (= pracovní poloze).
Páčku pro omezení hloubky dražky [1-4] za-táhněte dopředu, až zaskovi. Agregat pily lze zatlacit dolů jižjen do na-stavené hloubky kapovani.
- Otáčením páčky pro omezení hloubky dražíký nastavte požadovanou hloubku (otáčeni doleva = zvětšovány hloubky dražky, otáčeni doprava = zmenšovány hloubky dražky).

Zkušebním zatlačením agregátu pily zkontrolujte, jestli je omezení hloubky drážky nastaveno na požadovanou hloubku.

Agregat pily stahujte dolu, jen kdyz je pačka pro nastavení omezení hloubky zajistěná v jederne ze dvou koncovych poloh. Nebezpeci poškození elektrického nařadi.
- Rezejte.
Pro deaktivaci omezeni hloubky dražky na-stavte pakcu [1-4] zpet.

9 Üdržba a peće

VAROVÁNÍ

Nebezpeci poraneni elektrickym proudem

• Pred jakymikoli pracemi udrzby a opravami vytihnete vždy sitovou zastrčku ze zasuvky!
  Vsechny prace udrzby a opravy, ktere vyzaduji otevreni krytu motoru, smi provadet pouze autorizovan y zakaznicky servis.

Servis a opravy smi provadet pouze vyrobcne nebo servisni dinny. Nejblizsi adresu najdete na: www.festool.cz/ sluzby

Používejte Jen originálné náhradné tíly Festool! Obj. Č. na: www.festool.cz/sluzby

Dodržujte následujícíPokyny:

• Poskozené ochranné privky a díly museji byt odborne opraveny nebo vyménény kvalifikoványm servisem,Pokud není v navodu k obsluze uvedeno jinak.
  Pro odstraneni ulomku a trisek z elektrického náradi otvory vysajte. Trisky a drobné kousky, které se zachytí v kanalu pily, lze snadno vysunout otvorem [12-4].
  Pro zajisteni cirkulace vzduchu musi byt chladici otvory v krytu vzdy volne a ciste.

Pravidelné Čištení náradí, predevísm se- rizovacích zarizení a vedení, prestavujé duležity bezpečnostní faktor.

Nářadi je vybaveno specialnimi samovypínacími uhlíky. Jsou-li opotrebené, automatický se preruší napajeni a nářadi se zastaví.

9.1 Vymena lapace trisek [12]

i Aby bylo zabezpecené spravné zachycovani prachu a trisek, mus se vždy pracovats namontovanym lapacem trisek.

Povolte srouby [12-1] na ochranném krytu, stahnete lapac trisek a svorku.
- Nasadte svorku [12-2] na novy lapac tísek.
Lapač trísek [12-3] se svorkou našroubujte na ochranny kryt.

9.2 Vymena vložky stolu [13]

Opotrebené vložky stolu vždy vyměnte. Náradí nikdy nepoužívejte bez vložek stolu.

• Odsroubujte značku [13-3] pro uhlovou jeg-notku.
  Povolte šrouby [13-1] ve vložce stolu.

Vymene vlozku stolu [13-2] a znač-ku [13-3].
Znovu priśroubujte srouby.

Zkontrolujte, zda jsou znacky polohy v jegne linii, ktera musi byt zaroven v pravem uhlu k dorazovym pravitkum.

9.3 Čišěni/vyměna okénka paprskového světla (zćasti príslušenstvi)

Paprskové světlo SL-KS60 osvětluje reznou hranu na obrobku. Při silné prašných pracích se může zhorsit učinnost osvětlení. Při cistěné postupujte následovné [13]:

Uvedte náradi do pracoví polohy.
- Bez použiti nastroje vytáhněte okénko pa-prskového světla [13-4] a vycistěte/vyměnte ho.
- Okenko paprskového světla nasadte zpět. Okenko paprskového světla slyšitelné zaškočí.

10 Príslušenstvī

Objednaci cisla prisluosenstvi a na radi vyhledje- te, prosim, ve svem katalogu Festool nebo na internetu na .www.festool.com".

Kromé popsaného príslušenstvi nabízí Festooll dalśi bohaté systémové príslušenstvi, které vám umožné mnohostranné a efektivné používání vaši pily, napr.:

• Kapováci doraz KA-KS60
  Podstavec UG-KAPEX KS 60
• Sroubovací nožicky A-SYS-KS60
• Upinacá sada pro MFT SZ-KS
• Uhlová Jednotka SM-KS60
  Paprskové světlo SL-KS60

10.1 Uhlová Jednotka SM-KS60 (zćasti príslušenstvi)

Pomociuhlove Jednotky lze snimat libovolné uhly (napr.mezi stenami).Uhlovajednotka pri tom vytvarosu uhl.

Sejmutí vnitřniho úhlu [14A]

Povolte aretaci [14-2].
Pro sejmuti vnitriho uhlu vyklopte ramena [14-1].
Utáhněte aretaci.

Čarková značka [14-4] udáva osu uhlu. Osu uhlu lze pomoci vnějsích hran uhlove Jednotky

prenest na značky polohy na toćném ta-liri.

Sejmuti vnějsího uhlu [14B]

Povolte aretaci [14-2].

Hliníkové profily [14-3] ramen vysunte dopredu.
- Ramena [14-1] vyklopte tak, aby hliníkové profily kopírovaly vnejší uhel.
Utahnetearetaci.
Hliníkové profily obou ramen znovuzasunte.

Přeneseniúhlu [15]

• Uhlovou Jednotku presne prilozte k jegnomudorazovému pravítku 1. Přitlacte pa-lcem.

Povolte otočný knoflík
Zahákněte aretačné páčku 3
- Otáčejte otočnám talírem 4, dokud se nebude vnéjsí hrana uhlove jegnotky shodovat se značkou 5.

i Uhlovou Jednotku je nutné za tímtó Úcelem posunout rovnobězné k dorazu kapovaci pily. Uhlovou Jednotku soucasné pritlačte palcem v prohlubni pro uchopení k dorazovému pravitku.

Utáhněte otočné knoflík 6, odstrante uhlovou Jednotku.

Uhel je preneseny, muzete zacit rezat.

10.2 Pilové kotouče, OSTATNI Příslušenstvī

Abyste mohli rychle a ciste rezat ruzne materialy, nabizi vam firma Festool pro vsechny druhy pouziti pilove kotouce prizpusobene specialne pro Vaši pilu Festool.

11 Životné prostředí

Naradi nevyhazujte do domovnio odpa du! Naradi, prisluosenstvi a obaly odevzdeje k ekologicke recyklaci. Dodrzujte vnitrostatni predpisy.

Pouze EU: Podle evropské směrnice o odpad-nich elektrickych a elektronickych zařizenich a provaděné v narodním právu se musí staré elektrické nařadi shromaždovat oddělené a odevzdat k ekologické recyklaci.

Informace k REACH: www.festool.com/reach