Tv Cecotec 0 Series 0024 - Televize CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Tv Cecotec 0 Series 0024 CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 38

ÍNDICE

1. Před použitím 224

2. Instalace 224

3. Tlačítka a rozhraní ovladače 226

4. Nabídky a režimy 228

5. Dálkové ovládání 240

6. Řešení problémů 242

7. Technické specifikace 243

8. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 244

9. Záruka a technický servis 244

10. Copyright 244

11. Zjednodušené prohlášení o shodě 244

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• NEBEZPEČÍ: NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. NEOTVÍRAT. Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, neodstraňujte kryt skříně a svěřte servis kvalifikovanému personálu.
• V případě jakéhokoli typu incidentu, poruchy, revize nebo údržby kontaktujte technickou asistenční službu Cecotec.
• Věnujte zvláštní pozornost informacím označeným tímto symbolem: důležité pokyny k použití/provozu.
• Upozornění: věnujte zvláštní pozornost informacím označeným tímto symbolem: nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody.
• Čistěte jej pouze suchým hadříkem.
• Neblokujte žádné ventilační otvory. Nainstalujte spotřebič v souladu s pokyny výrobce.

• Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, kamna nebo jiná zařízení produkující teplo.

• Nemanipulujte s ochranou polarizované/uzemňovací zástrčky na spotřebiči. Polarizovaná zástrčka má dvě čepele, přičemž jedna je širší než druhá. Uzemněná zástrčka má dva kolíky a třetí uzemněný kolík. Pokud zástrčka nepasuje do vaší zásuvky, porad'te se s elektrikářem, aby vám zásuvku vyměnil.

• Chraňte napájecí kabel, aby nedošlo k jeho poškození.
• Používejte pouze příslušenství specifikované výrobcem.
• Používejte pouze se stojanem, stolem atd. specifikované výrobcem nebo prodávané s přístrojem. Pokud používáte stůl s kolečky, bud’te při jeho přemistování opatrní, abyste se nezranili.
• Odpojte toto zařízení během bouřky nebo když jej neplánujete delší dobu používat.
• Upozornění: Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte zařízení dešti ani vlhkosti.
• Ujistěte se, že síťová zásuvka je přístupná a blízko spotřebiče.
• Tento přístroj není určen k vestavěné instalaci, pokud není zajištěno dostatečné větrání nebo nejsou dodržovány pokyny výrobce.
• Nevystavujte přístroj kapající nebo stříkající vodě a nepokládejte na přístroj předměty naplněné tekutinami (jako jsou vázy).
• Nepokládejte na spotřebič žádné předměty, které by mohly představovat nebezpečí (například předměty naplněné tekutinou, zapálené svíčky atd.).
• Montáž na stěnu nebo strop - Spotřebič by měl být namontován na stěnu nebo strop pouze v souladu s doporučeními výrobce.
• Nikdy neumistujte televizor, dálkový ovladač nebo baterie do blízkosti otevřeného ohně nebo jiných zdrojů tepla,

včetně přímého slunečního záření. Abyste předešli požáru, vždy udržujte svíčky nebo jiné zdroje ohně v dostatečné vzdálenosti od televizoru, dálkového ovladače a baterií.

• Konektor USB přijímá 0,5 A za normálních provozních podmínek.
• Návod na údržbu uschovejte pro použití oprávněným personálem. Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, neprovádějte žádnou jinou údržbu než ty, které jsou uvedeny v návodu k použití, pokud k tomu nemáte kvalifikaci.
• Nevystavujte baterii nadměrným zdrojům tepla, jako je sluneční záření, oheň a podobně.
• Toto zařízení je elektrický spotřebič třídy II nebo s dvojitou izolací. Byl navržen tak, aby nevyžadoval bezpečnostní spojení se zemí.
• Maximální okolní teplota pro použití je 45 stupňů. Maximální nadmořská výška použití je 2000 metrů.
• UPOZORNĚNÍ: ABYSTE SNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODSTRAŇUJTE KRYT (NEBO ZADNÍ ČÁST). NEOBSAHUJE DÍLY, KTERÉ MŮŽE UŽIVATEL VYMĚNIT. KONTAKTUJTE KVALIFIKOVANÉHO TECHNICKÉHO PERSONÁLU.
• V extrémním počasí (bouřky, blesky) a dlouhé době nečinnosti (cesta na dovolenou) odpojte televizor od elektrické sítě. Sítová zástrčka slouží k odpojení televizoru od elektřiny, a proto musí být vždy přístupná. Pokud televizor není odpojen od sítě, zařízení bude stále spotřebovávat energii ve všech situacích, i když je televizor v pohotovostním režimu nebo je vypnutý.

• VAROVÁNÍ: Toto zařízení je určeno pro použití osobami (včetně dětí) se schopnostmi/zkušenostmi s ovládáním takového zařízení bez dozoru, pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo nebyly poučeny o používání zařízení osobou odpovědnou za vaši bezpečnost.

• Používejte tento televizor v nadmořské výšce nižší než 5 000 metrů nad mořem, na suchých místech a v oblastech s mírným nebo tropickým podnebím. Televizor je určen pro domácí a podobné vnitřní použití.

• Pro usnadnění ventilace ponechejte kolem televizoru alespoň 5 cm volného prostoru. Větrání by nemělo být bráněno zakrýváním nebo blokováním větracích otvorů předměty, jako jsou noviny, ubrusy, závěsy atd.
• Napájecí kabel musí být snadno přístupný. Nepokládejte televizor ani žádný nábytek atd. na napájecí kabel ani na něj nestoupejte. Poškozený kabel může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Uchopte napájecí kabel za zástrčku; neodpojujte televizor taháním za napájecí kabel. Nikdy se nedotýkejte kabelu mokrýma rukama, mohlo by dojít ke zkratu nebo k úrazu elektrickým proudem. Nikdy na kabelu neuvazujte uzel ani jej nespojujte s jinými kabely. Když je poškozen, musíte jej vyměnit, protože to může udělat pouze profesionál. Pokud je kabel nebo jakákoli jiná část zařízení poškozena, kontaktujte servisní středisko Cecotec.
• Nevystavujte televizor kapajícím a stříkajícím tekutinám a nepokládejte na televizor předměty naplněné tekutinami, jako jsou vázy s květinami, šálky atd., ani jiné předměty (např. na police nad televizorem). Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření nebo otevřenému ohni, jako jsou hořící svíčky na televizoru nebo v jeho blízkosti. Nepokládejte žádné zdroje tepla, jako jsou elektrická topidla, radiátory atd. v blízkosti televizoru. Nepokládejte televizor na podlahu nebo na nakloněný povrch.
• Abyste předešli nebezpečí udušení, uchovávejte plastové sáčky mimo dosah kojenců, dětí a domácích zvířat.
• Opatrně připevněte stojan k televizoru. Pokud je stojan opatřen šrouby, pevně je utáhněte, aby se televizor

nepřevrátil. Šrouby příliš neutahujte a správně namontujte gumy držáku.

• Nevhazujte baterie do ohně nebo s nebezpečnými nebo hořlavými materiály.
• VAROVÁNÍ: Nikdy nevystavujte baterie nadměrným zdrojům tepla, jako je sluneční záření, oheň a podobně. VELMI DŮLEŽITÉ: NESMÍTE dovolit nikomu, zejména dětem, vkládat jakékoli předměty do otvorů, štěrbin nebo jakéhokoli otvoru v televizoru.
• Nadměrná hlasitost ve sluchátkách může způsobit problémy se ztrátou sluchu.

1. ANTES DE USAR

• Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Originální krabici a další obalové položky můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození zařízení v případě potřeby přepravy v budoucnu. Pokud chcete obaly vyhodit, ujistěte se, že se jich zbavíte správným způsobem.
• Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální servisní službu Čecotec.

Obsah krabice:

• Televize
• Dálkové ovládání
• 2 baterie AA
• Tento návod k použití

Poznámka:

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat Grafika v této příručce je schematická znázornění a nemusí přesně odpovídat produktu..

2. INSTALACE

Montáž držáku

Připevnění televizoru na stěnu:

Obr. 1

1. Nejprve prosím položte televizor na stůl a položte na stůl měkký hadřík, aby nedošlo k poškrábání obrazovky.
2. Pomocí šroubováku odstraňte šrouby, které jsou připevněny ke spodnímu držáku (jak je znázorněno na obrázku 1); poté sejměte spodní držák (opatrně odstraňte šrouby a spodní držák).
3. Vyberte držák, který lze připevnit na stěnu podle rozměrů televizoru, jak je znázorněno na obrázcích 2 a 3.
4. Vyvrtejte čtyři otvory do zdi a vložte čtyři šrouby.
5. Pomocí šroubováku upevněte šroub na zadní straně televizoru. Dále zavěste televizi na zed.

Legenda Obr.1:

1. Stěna
2. Podpora
3. Stěna
4. Nástěnný šroub

Poznámka:

1. Držák pro upevnění na stěnu (VESA) není součástí dodávky.
2. Při montáži televizoru jej udržujte v bezpečné vzdálenosti od ostatních spotřebičů.
3. V případě potřeby kontaktujte kompetentního technika, abyste předešli nebezpečí.
4. Obrázek je pouze orientační.
5. Pro bezpečné upevnění televizoru ke stojanu postupujte podle pokynů v návodu.
6. Pro správnou montáž televizoru na držák dodržujte standard VESA.

Instalace a připojení TV

Nastavení TV. Obr. 3

• Umístěte televizor na stabilní místo, které unese jeho váhu.
• Abyste předešli nebezpečí, udržujte televizor mimo dosah vody nebo zdrojů tepla (jako je světlo, svíčka nebo topné zařízení) a zajistěte dostatečné větrání na zadní straně televizoru.

Připojte anténu a napájení

1. Připojte kabel antény k anténní zásuvce na zadní straně televizoru.
2. Chcete-li připojit napájecí kabel televizoru:

Zapni televizi

1. Stiskněte tlačítko napájení na televizoru: kontrolka se rozsvítí zeleně. Pokud je televizor v pohotovostním režimu (červená kontrolka), zapněte televizor stisknutím tlačítka napájení na dálkovém ovladači.

Legenda k obrázku 3:

1. Výstup TV signálu

Poznámka: Obrázek je pouze orientační.

Instalace držáku

1. Vyjměte televizor, příslušenství a stojan z krabice (některé modely neobsahují stojan). Obr. 4
2. Aby nedošlo k poškození televizoru, položte jej na látku nebo měkký materiál podepřený stolem a přišroubujte hrdlo stojanu k televizoru.
3. Pro dokončení instalace řádně připevněte stojan k televizoru.

Rady:

Pro usnadnění instalace základny a zabránění poškození vám doporučujeme použít šroubovák typu PH2. Obr. 5

První instalace

Připojte RF kabel ke vstupu „RF-In“ na televizoru a ke vstupu vaší televizní antény.

Výběr jazyka

Stisknutím ◀ / ▶ vyberte jazyk systému.

Vyberte zemi

Stisknutím ▼ / ▲ zvýrazněte možnost „Country“ (země).

Stisknutím tlačítka ◀/▶ vyberte požadovanou zemi.

Obr. 6

Obr. 7

automatické ladění

Chcete-li automaticky naladit televizor, stiskněte „Menu“ a tlačítko se šipkou doleva pro přeskočení ladění ATV; provedte totéž pro přeskočení ladění DTV.

Obr. 8

UPOZORNĚNÍ:

Neumistujte televizor na nestabilní místo, abyste zabránili jeho pádu a zranění nebo poškození. Mnoha zraněním se lze vyhnout dodržováním základních opatření, jako jsou:

1. Používejte skříňky nebo podpěry doporučené výrobcem televizoru.
2. Používejte pouze nábytek, který bezpečně unese váhu televizoru.
3. Ujistěte se, že televizor nevyčnívá z okraje nosného nábytku.
4. Neumistujte televizor na vysoký nábytek (např. skříně nebo knihovny), aniž byste nábytek i televizi zajistili na vhodnou podpěru.
5. Mezi televizor a podpůrný nábytek nedávejte ubrusy ani jiné materiály.
6. Poučte děti o nebezpečích lezení na nábytek, aby dosáhly na televizi nebo dálkové ovládání.

Pokud chcete televizor přemístit na jiné místo, zvažte výše uvedené.

3. TLAČÍTKA A ROZHRANÍ OVLADAČE

Tlačítka ovladače

Zobrazit/skrýt ikonu: Když se ikona nezobrazuje, stiskněte prosím příslušné tlačítko: ikona tlačítka se zobrazí jako na obrázku výše a po 5 sekundách nečinnosti se automaticky vypne.

Výběr ikony: Krátce stiskněte odpovídající tlačítko a pohybem doprava vyberte ikonu.

Výběr funkce ikony: dlouhým stisknutím tlačítka získáte vybranou funkci ikony.

Popis ikony:

Ikona vypnutí: Odpovídá tlačítku „POWER“ na dálkovém ovladači.
ikona menu: Odpovídá tlačítku „MENU“ na dálkovém ovladači.
Ikona písma: Odpovídá tlačítku „SOURCE“ na dálkovém ovladači.
Ikona CH+ (přechod na další kanál): Odpovídá tlačítku „CH+“ na dálkovém ovladači.
Ikona CH- (návrat na předchozí kanál):: Odpovídá tlačítku „CH-“ na dálkovém ovladači.
Ikona hlasitosti (zvýšení hlasitosti) Odpovídá tlačítku „VOL+“ na dálkovém ovladači.
Ikona hlasitosti (snížení hlasitosti): Odpovídá tlačítku „VOL-“ na dálkovém ovladači.

Rozhraní

	AV vstupVstup externího AV signálu a pravý/levý zvukový kanál
	CI SLOTSlot karty Common Interface (CI) vyžaduje modul CAM(Conditional Access Module) pro placenou televizi.
	HDMI vstupVstup digitálního signálu z video konektoru HDMI
	ANT 75Vstup pro připojení antény/kabelu (75/VHF/UHF).
	USB portSem vložte zařízení USB pro přehrávání mediálních souborů nebo nahrávání programů pomocí funkce PVR.
	COAXIALPro připojení SPDIF přijímače.

Uchovávejte mimo dosah, chraňte a nedotýkejte se konektorů HDMI a USB televizoru, abyste prodloužili životnost televizoru a zajistili správný provoz.

Schéma připojení externího zařízení

Viz obrázek 2.

Legenda k obrázku 2:

1. DVD
2. Set-top box
3. AV vstupní konektor

4. Vstupní konektor HDMI

5. USB konektor

6. TV konektor

4. NABÍDKY A REŽIMY

Hlavní menu

Nabídka CHANNEL (kanál)

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte hlavní nabídku.

Stiskněte ◀ / ▶ pro výběr CHANNEL v hlavní nabídce. Obr. 9

1. Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr možnosti, kterou chcete nastavit v nabídce CHANNEL.
2. Stiskněte Enter (potvrdit) pro potvrzení nastavení.
3. Po nastavení stiskněte tlačítko Enter pro uložení a návrat do předchozí nabídky.

Automatické ladění

Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr „Auto Tuning“; poté stiskněte Enter/ ▶. Obr. 10

Manuální ladění ATV

aktuální kanál

Nastavení čísla kanálu.

Barevný systém

Výběr barevného systému.

(Dostupné systémy: AUTO, PAL, SECAM)

Ozvučení

Výběr zvukového systému.

Tuning Jemné nastavení

Přesné nastavení frekvence kanálu.

Hledat

Vyhledávání kanálů.

Obr. 11

Ruční ladění DTV

• Stisknutím ▼ / ▲ vyberte „Ruční ladění DTV“; poté stiskněte Enter pro přístup do příslušné podnabídky.
• Stisknutím ◀/▶ vyberte kanál; poté stiskněte Enter pro vyhledání programu.
  Obr. 12

Upravit kanály

Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr „Program Edit“ (editace kanálů); poté stiskněte Enter pro přístup do příslušné podnabídky. Obr. 13

Tříbarevná tlačítka jsou tlačítka přímého přístupu pro programování kanálů.

Nejprve stiskněte ▼ / ▲ pro zvýraznění kanálu, který chcete vybrat; další:

• Stisknutím Červené tlačítka vymažete kanál ze seznamu.
• Stisknutím žlutá tlačítka procházejte kanál v seznamu.
• Stisknutím modrý tlačítka přeskočíte vybraný kanál.
• Stisknutím tlačítka „Fav“ přidáte nebo odeberete kanál z vašeho seznamu oblíbených (televizor kanál automaticky přeskočí, když pro změnu kanálu stisknete CH+/-).

Programovací seznam

• Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr „Schedule List“; poté stiskněte Enter pro přístup do příslušné podnabídky. Programový seznam je k dispozici pro DTV a satelit. Obr. 14
• Stisknutím žlutá tlačítka vstoupíte do níže uvedeného rozhraní. Obr. 15
• V případě problémů s programováním se zobrazí varovná zpráva. Obr. 16

Informace o signálu

Stisknutím ▼ / ▲ vyberte Signal Information (Informace o signálu): stisknutím tlačítka Enter zobrazíte podrobné informace o signálu (dostupné pouze u signálu DTV). Obr. 17

Informace o CI (Common Interface)

Stisknutím ▼ / ▲ vyberte „Cl Information“; poté stisknutím tlačítka Enter zobrazte podrobnosti o kartě Cl (pokud je vložena).

POZNÁMKA: Karta CI není součástí dodávky.

Seznam satelitních kanálů Obr. 18

Automatické ladění

Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr „Auto Tuning“; poté stiskněte Enter/ ▶. Obr. 19

Nastavení satelitní paraboly

Stisknutím ▼ / ▲ vyberte „Nastavení paraboly“ (Nastavení satelitní antény); poté stiskněte

Enter/▶ pro potvrzení. Obr. 20

Nabídka obrázků

• Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte hlavní nabídku.
• Stisknutím ◀/▶ tlačítka / vyberte v hlavní nabídce OBRAZ. Obr. 21

Poznámka:

• Režim 120 Hz NENÍ PODPOROVÁN

• Režim 60 Hz PODPOROVÁN

• Stisknutím ▼ / ▲ vyberte možnost, kterou chcete nastavit v nabídce PICTURE.

• Stiskněte OK pro potvrzení nastavení.
• Po nastavení stiskněte tlačítko MENU pro uložení a návrat do předchozí nabídky.

Režim obrazu

• Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr „Picture Mode“; poté stiskněte OK pro vstup do příslušné podnabídky.
• Pokud je obraz v osobním (vlastním) režimu, můžete změnit kontrast, jas, barvu, ostrost a odstín.

Rady: Stisknutím tlačítka PMODE můžete přímo změnit nastavení obrazu.

Obr. 22

Kontrast/jas/barva/ostrost/odstín

Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr požadované hodnoty; poté stiskněte Enter/ ▶ pro úpravu hodnoty.

• Kontrast: Resalta la luz de la imagen, pero la sombra no cambia.
• Záře: Upravte výstup z optických vláken; ovlivňuje tmavé odstíny obrazu.
• Barva: Upravuje sytost barev.
• Odstín: Používá se ke kompenzaci barevného posunu ve vysílání NTSC.
• Ostrost: Upraví úroveň detailů obrazu.

Teplota barvy

• Upravuje vnímání barevného rozsahu televizoru.
• Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr „Color Temperature“; poté stiskněte OK pro vstup do příslušné podnabídky.
• Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr požadované možnosti; teplota barvy: Chladný (studený), Střední (neutrální), Teplý (teplý).

Obr. 23

• Cool (Studený): Zvyšuje modrý odstín a snižuje bílou.
• Medium (neutrální): Zvyšuje růžovou a modrou barvu a snižuje bílou.
• Warm (teplý): Zvyšuje červenou a snižuje bílou.

Redukce zvuku

Filtruje a snižuje zvuk a zlepšuje kvalitu obrazu. Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr „Noise Reduction“; poté stiskněte OK pro vstup do příslušné podnabídky. Obr. 24
- Off (Vypnuto): Výběrem této možnosti deaktivujete detekci zvuku

• Low (nízká): Detekce a snížení nízkého zvuku.
• Middle (střední): Detekce a snížení středního hluku.
• High (vysoký): Detekce a snížení hlasitého zvuku.
• Default (předem určený): Předurčeno.

Režim HDMI

• Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr „HDMI Mode“; poté stiskněte OK pro vstup do příslušné podnabídky. Obr. 25
• Stisknutím ▼ / ▲ vyberte mezi dostupnými režimy obrazu: Auto/Video/PC.

zvuková nabídka

• Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte hlavní nabídku. Obr. 26

• Stisknutím ◀/▶ vyberte SOUND (zvuk) v hlavní nabídce.

• Stisknutím ◀/▶ vyberte možnost, kterou chcete nastavit v nabídce ZVUK.

• Stiskněte Enter (potvrdit) pro potvrzení nastavení.
• Po nastavení stiskněte tlačítko Enter pro uložení a návrat do předchozí nabídky.

Obr. 27

Zvukový režim

Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr „Sound Mode"; poté stiskněte Enter pro přístup do příslušné podnabídky. Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr z dostupných možností.

Když je zvuk v uživatelském režimu, můžete změnit hodnotu výšek a basů.

Rady: Stisknutím tlačítka SMODE na dálkovém ovládání přímo změníte režim zvuku.

Standard (standardní): Produkuje vyvážený zvuk ve všech prostředích.

Music (hudba): Preserva el sonido original. Ideální pro hudební programy.

Movie (film): Vylepšuje výšky a basy pro lepší zvukový zážitek.

Sports (sport): Zlepšuje čistotu hlasu při sportu.

Personal (vlastní): Tuto možnost vyberte, chcete-li upravit nastavení obrazu.

Poznámka: Výšky a basy jsou dostupné pouze v uživatelském režimu a můžete je upravit, jak chcete.

Balance (vyrovnaný)

Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr této možnosti; poté stisknutím ◀/▶ upravte hodnotu.

Auto Volume level (automatická hlasitost)

Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr této možnosti; poté stisknutím ◀ / ▶ zapněte nebo vypněte.

Režim SPDIF

Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr „SPDIF Mode“; poté stiskněte pro výběr mezi Vypnuto/PCM/Auto.

AD Switch

Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr této možnosti; poté stisknutím ◀/▶ zapněte nebo vypněte. Televize má také funkci zvukového popisu pro nevidomé.

UPOZORNĚNÍ:

Balance (vyrovnaný): Upraví výstupní zvuk pro vyváženější zážitek z poslechu.

Auto Volume Level (volumen automático): Automaticky snižuje rozdíl mezi hlasitostí kanálu a programu.

Časové menu

• Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte hlavní nabídku.

• Stisknutím ◀ / ▶ vyberte v hlavní nabídce TIME (Čas)
  Obr. 28

• Stisknutím tlačítka ▼ / ▲ vyberte možnost, kterou chcete nastavit v nabídce ČAS.

• Stiskněte Enter pro potvrzení nastavení.
• Po nastavení stiskněte tlačítko Enter pro uložení a návrat do předchozí nabídky.

Časové pásmo

• Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr „Časové pásmo“; poté stiskněte Enter pro přístup do příslušné podnabídky. Obr. 29
• Stisknutím ▼ / ▲/◀/▶ vyberte časové pásmo.

Vypnutí časovače

• Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr „Časovač vypnutí”; poté stiskněte Enter pro přístup do příslušné podnabídky. Obr. 30
• Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr z dostupných možností:
• Vypnuto (apagádo), 15 min, 30 min, 45 min, 60 min, 90 min, 120 min, 240 min).

Automatický pohotovostní režim

Rady: Během zvolené doby neprovádějte s ovladačem žádné operace; jinak se čas vynuluje.

OSD časovač

- Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr „OSD timer“; poté stiskněte Enter pro přístup do příslušné podnabídky. Obr. 32

- Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr z dostupných možností.

Zamknout menu

Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte hlavní nabídku. Stiskněte ◀ / ▶ pro výběr LOCK (bloking) v hlavní nabídce. Obr. 33

Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr „System Lock”; poté stiskněte Enter pro přístup k dalším 3 možnostem. Obr. 34

Výchozí heslo je 0000. Pokud zapomenete heslo, zkuste „8899“.

Nastavit heslo

Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr "Set Password"; poté stiskněte Enter pro vstup do odpovídajícího podnabídky pro nastavení hesla. Obr. 35

Zámek kanálu

• Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr „Channel Lock“; poté stiskněte Enter pro přístup do příslušné podnabídky.
• Stisknutím zelená tlačítka zablokujete nebo odblokujete požadovaný kanál.
  Obr. 36

Ovládání rodičovské

Stisknutím ▼ / ▲ vyberte „Parental Guidance“(kontrolní rodičovská); poté stiskněte Enter pro přístup k odpovídající podnabídce a vyberte věk svých dětí. Obr. 37

Zámek tlačítka

Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr možnosti „Key Lock“(zámek tlačítka); poté stisknutím ◀/▶ zapněte nebo vypněte. Aktivací této možnosti se tlačítka dálkového ovládání zablokují.

Hotelový režim (vyžaduje kompatibilitu)

Obr. 38

1. Stisknutím ▼ / ▲ na dálkovém ovladači vyberte „Hotel Mode“ v nabídce Lock (blokování).

2. Stisknutím tlačítka Enter na dálkovém ovladači otevřete odpovídající podnabídku.

3. Po nastavení stiskněte tlačítko MENU pro uložení a návrat do předchozí nabídky.

Hotelový režim

Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr možnosti „Hotel Mode“ (Režim hotelu); poté stisknutím ◀ / ▶ zapněte nebo vypněte.

Zámek zdroje

• Stiskněte ▼ / ▲pro výběr „Sound Mode“ (zámek zdroje); poté stiskněte Enter pro přístup do příslušné podnabídky.
• Správce hotelu může nastavit zdrojový blok jako DTV/HDMI, AV atd. Uživatel nemůže vybrat zámek zdroje.

Výchozí písmo

• Stisknutím ▼ / ▲ vyberte „Výchozí zdroj“ (výchozí písmo); poté stiskněte Enter pro přístup do příslušné podnabídky
• Správce hotelu může nastavit výchozí písmo. Televizor se zapne s výchozím zdrojem.

Výchozí rozvrh

• Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr „Default prog“ (výchozí plán); poté stisknutím ◀ / ▶ proved'te požadovaná nastavení (k dispozici s „TV“ jako výchozím zdrojem).
• Správce hotelu může nastavit výchozí plán. Lze nastavit pouze výchozí zdroj DTV/TV

Výchozí hlasitost

• Stisknutím ▼ / ▲ vyberte „Default Volume“ (výchozí hlasitost); poté stisknutím ◀ / ▶ proved'te požadovaná nastavení.
• Správce hotelu může nastavit výchozí hlasitost. Televizor se zapne na výchozí hlasitost.

Maximální hlasitost

• Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr „Max Volume“ (maximální hlasitost); poté stisknutím ◀ / ▶ proved'te požadovaná nastavení.
• Správce hotelu může nastavit maximální hlasitost. Uživatel může upravit hlasitost pod nastavenou maximální úroveň.

Kanál

Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr možnosti CHANNEL (canal); poté stisknutím ◀ / ▶ zapněte nebo vypněte.

Obrázek

Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr možnosti PICTURE (imagen); poté stisknutím ◀ / ▶ zapněte nebo vypněte.

Zvuk

Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr možnosti SOUND (zvuk); poté stisknutím ◀ / ▶ zapněte nebo vypněte.

Čas

Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr možnosti TIME (čas); poté stisknutím ◀/▶ zapněte nebo vypněte.

Zablokování

Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr možnosti LOCK(blokování); poté kliknutím na Shape, Arrow

/▶ jej zapněte nebo vypněte.

Nastavení

Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr možnosti SETUP (nastavení); poté stisknutím / zapněte nebo vypněte.

Vymazat nastavení

Stisknutím ▼ / ▲vyberte „Clear Lock" (vymazat nastavení); poté stiskněte Enter pro zrušení předchozího nastavení.

Importovat databázi

Manažer hotelu může importovat informace o kanálu vložením USB zařízení do portu.

Exportovat databázi

Manažer hotelu může vložit importovaný USB disk do jiných televizorů. Tuto funkci pak můžete

Obnovit

Tato funkce obnoví výchozí nastavení hotelového režimu

Hotelový režim můžete vybrat po zadání systémového hesla 8888 v zámku hlavní nabídky (předpokladem je, že software nastaví funkci hotelu tak, aby se ve výchozím nastavení otevřela).

Obr. 39

Menu nastavení

• Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte hlavní nabídku.

• Stisknutím ◀/▶ vyberte SETUP v hlavní nabídce. Obr. 40

• Stisknutím tlačítka n▼ / ▲vyberte položku, kterou chcete nastavit v nabídce SETUP.

• Stiskněte Enter (potvrdit) pro potvrzení nastavení.

• Po nastavení stiskněte tlačítko Enter pro uložení a návrat do předchozí nabídky.

Jazyk OSD

• Vyberte jazyk nabídky OSD. Výchozí jazyk je angličtina.
• Stisknutím ▼ / ▲ / ◀/ ▶ vyberte „Jazyk nabídky“.

Obr. 41

Jazyk teletextu

• Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr „TT Language“ (jazyk teletextu); poté stiskněte Enter pro přístup do příslušné podnabídky.
• Stisknutím ▼ / ▲ vyberte jazyk teletextu.

Obr. 42

Jazyky zvuku

• Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr „Jazyky zvuku”; poté stiskněte Enter pro přístup do příslušné podnabídky.
• Stisknutím ◀/▶ získáte přístup k dostupným jazykům zvuku.
• Stisknutím ▼ / ▲ / ◀ / ▶ vyberte požadovaný jazyk zvuku.

Obr. 43

Jazyk titulků

• Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr „Jazyk titulků“ (jazyk titulků); poté stiskněte Enter pro přístup do příslušné podnabídky.
• Stiskněte ◀/▶ pro přístup k dostupným jazykům titulků.
• Stisknutím ▼ / ▲/ ◀/ ▶ vyberte požadovaný jazyk titulků.

Obr. 44

Přístupnost zvuku

Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr možnosti „Sluchově postižení“; poté jej zapněte nebo vypněte stisknutím klávesy Enter.

Souborový systém PVR

• Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr „PVR File System“; poté stiskněte Enter pro přístup do příslušné podnabídky.
• Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr „Check PVR File System“; poté stiskněte Enter pro přístup do příslušné podnabídky. Tato funkce kontroluje rychlost USB.

Obr. 45

Poměr stran

• Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr „Aspect Ratio“; poté stiskněte Enter pro přístup do příslušné podnabídky.
• Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr z dostupných poměrů stran: Auto, 4:3, 16:9, Zoom1 a Zoom2.

Obr. 46

Modrá obrazovka

Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr možnosti „Modrá obrazovka“; poté jej zapněte nebo vypněte stisknutím klávesy Enter.

První instalace

Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr „První instalace“; poté stiskněte Enter pro přístup.

Obnovit

Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr „Reset“; poté stiskněte Enter pro přístup do příslušné podnabídky.

Aktualizace softwaru (USB)

Stisknutím tlačítek ▼ / ▲ vyberte „Aktualizace softwaru (USB)“, zapojte zařízení USB do slotu USB a poté stisknutím tlačítka Enter aktualizujte software na nejnovější verzi.

HDMI CEC (pokud podporuje funkci HDMI CEC/ARC)

Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr „HDMI CEC“; poté stiskněte Enter pro přístup do příslušné podnabídky. Obr. 47

• HDMI CEC: Stiskněte ◀ / ▶ pro zapnutí/vypnutí možnosti HDMI CEC.
• HDMI ARC: Stiskněte ◀ / ▶ pro zapnutí/vypnutí možnosti HDMI ARC.
• Auto Standby (automatický pohotovostní režim): Stisknutím ◀ / ▶ aktivujte/deaktivujte možnost Auto Standby.
• Device List (seznam zařízení): Stisknutím klávesy Enter otevřete hlavní nabídku zařízení.

Menu obrazovky

• Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte hlavní nabídku.
• Stiskněte ◀ / ▶ pro výběr SCREEN v hlavní nabídce. Obr. 48
• Stisknutím tlačítka ◀/▶ vyberte možnost, kterou chcete nastavit v nabídce SCREEN.
• Stiskněte Enter pro potvrzení nastavení.
• Po nastavení stiskněte tlačítko Enter pro uložení a návrat do předchozí nabídky.

Automatické nastavení

Stisknutím klávesy Enter automaticky upravíte následující možnosti: H-Offset/V-Offset/Size/Phase.

H-Offset

• Horizontální posun obrazu.
• Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr H-Offset (horizontální offset); poté stiskněte Enter pro přístup do příslušné podnabídky.

V-Offset

ČEŠTINA

- Vertikální posun obrazu.

- Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr V-Offset (vertikální offset); poté stiskněte Enter pro přístup do příslušné podnabídky.

Size

- Upravte velikost zobrazení.

- Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr Velikost; poté stiskněte Enter pro přístup do příslušné podnabídky.

Phase

- Upravuje vodorovné čáry rušení.

- Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr Fáze; poté stiskněte Enter pro přístup do příslušné podnabídky.

resetovat polohu

Stiskněte ▼ / ▲ pro výběr Position Reset; poté stisknutím klávesy Enter resetujte polohu obrazovky.

Upozornění:

1. U možnosti PICTURE nemůžete snížit zvuk.
2. Pro možnost SOUND nelze vybrat „AD Switch“.
3. Funkce Popis zvuku a Usnadnění pro sluchově postižené jsou stejné.
4. Možnosti zámku kanálu a rodičovské kontroly nejsou dostupné v nabídce LOCK.
5. V nabídce NASTAVENÍ nejsou dostupné možnosti Jazyk zvuku/titulků, Přístupnost pro sluchově postižené a Systém souborů PVR.
6. Možnost PC není kompatibilní s nabídkou CHANNEL.

Mediální obsah

Poznámka: Před vstupem do nabídky Media připojte zařízení USB a stisknutím tlačítka „Source“ nastavte zdroj vstupu médií.

Obr. 49

- Stisknutím ▼ / ▲ vyberte Média v nabídce „Zdroj“; poté stiskněte Enter.

- Stisknutím tlačítka ◀ / ▶ vyberte možnost, kterou chcete nastavit v nabídce Média; poté stiskněte Enter.

Foto menu

• Stiskněte ◀/▶ pro výběr FOTO v hlavní nabídce; poté stiskněte Enter.
• Stiskněte Exit pro návrat do předchozí nabídky; dalším stisknutím jej úplně opustíte.

Obr. 50

Stisknutím ◀ / ▶ vyberte soubor, který chcete zobrazit v nabídce výběru souboru; poté

stiskněte Enter pro zobrazení fotografie/obrázku.

Po zvýraznění vybrané možnosti se vpravo zobrazí informace o souboru a uprostřed se zobrazí náhled obrázku. Obr. 51

Hudební menu

• Stiskněte ◀/▶ pro výběr MUSIC (hudba) v hlavní nabídce; poté stiskněte Enter.
• Stiskněte Exit pro návrat do předchozí nabídky; dalším stisknutím jej úplně opustíte.

Obr. 52

Obr. 53

• Stisknutím ◀ / ▶ vyberte skladbu/disk, který chcete přehrát; potom stiskněte tlačítko Enter.
• Stisknutím ◀/▶ vyberte možnost návratu do předchozí nabídky.

Obr. 54

Filmové menu

• Stiskněte ◀ / pro výběr MOVIE (filmy) v hlavní nabídce; poté stiskněte Enter.
• Stiskněte Exit pro návrat do předchozí nabídky; dalším stisknutím jej úplně opustíte.

Obr. 55

• Stisknutím ◀/▶ vyberte film, který chcete přehrát; potom stiskněte tlačítko Enter.
• Stisknutím tlačítka Enter přehrajete vybraný film.
• Vyberte nabídku médií, ke které chcete vstoupit, a stiskněte klávesu Enter. Stiskněte Exit pro návrat do předchozí nabídky; dalším stisknutím jej úplně opustíte.

Obr. 56

Textové menu

• Stiskněte ◀ / ▶ pro výběr TEXT (text) v hlavní nabídce; poté stiskněte Enter.
• Stiskněte Exit pro návrat do předchozí nabídky; dalším stisknutím jej úplně opustíte.
• 0br.57

- Stisknutím ◀/▶ vyberte požadovanou položku; potom stiskněte tlačítko Enter.

- Stisknutím ◀/▶ vyberte možnost návratu do předchozí nabídky.

Obr. 58

5. DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

Obr. 59

1. POWER (výkon): Zapněte televizor nebo jej uved'te do pohotovostního režimu.
2. MUTE (tichý): Stisknutím ztlumíte zvuk. Dalším stisknutím nebo stisknutím tlačítka VOL+ zvuk znovu zapnete.
3. 0 -9: Stisknutím 0-9 přímo vyberete kanál při sledování televize. Kanál se změní po 2 sekundách. Platí pro režim teletextu atd.
4. DTV/ATV: Stisknutím přepnete mezi analogovou a digitální TV.
5. : Stisknutím se vrátíte k předchozímu sledovanému programu.
6. S.MODE (režim zvuku): Stiskněte toto tlačítko pro výběr mezi různými nastaveními zvuku.
7. SLEEP (Pohotovostní): Vyberte dobu, po které se televizor automaticky vypne.
8. MTS: Stisknutím můžete procházet režimy NICAM.
9. P.MODE (režim obrazu): Stisknutím tohoto tlačítka vyberete mezi různými nastaveními obrazu.
10. MENU: Umožňuje navigaci mezi systémovými nabídkami.
11. ZDROJ (zdroj): Otevřete hlavní nabídku a klepnutím na procházejte mezi zdroji.
12. ▼ / ▲ ◀ ENTER le permite navegar por los menús en pantalla y ajustar la configuración del sistema según sus preferencias.
13. EXIT (exit): Stisknutím tohoto tlačítka opustíte nabídku nebo podnabídku a zrušíte příslušnou funkci (je-li k dispozici).
14. DISPLAY (obrazovka): Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte informace o zdroji a kanálu.
15. VOL+/VOL-: Stisknutím zvýšíte/snížíte hlasitost.
16. TV/RADIO: Při sledování kanálu vám umožňuje přepínat mezi režimy TV a Rádio.
17. PRŮVODCE:
18. Otevřete EPG (Elektronický programový průvodce).
19. Rychle vzad v režimu PVR nebo Media Player.
20. TIME SHIFT (ovládání času):
21. Časové ovládání DTV kanálů.
22. Ovládání času v režimu PVR nebo Media Player.
23. ZRUŠENÍ:
24. Když je stránka vybrána v režimu teletextu, může chvíli trvat, než bude dostupná; stisknutím tlačítka CANCEL se vrátíte do režimu TV. Když najdete požadovanou stránku, číslo stránky se objeví v horní části obrazovky; stiskněte CANCEL pro návrat do režimu teletextu a procházení stránky.
25. Předchozí kapitola v režimu PVR nebo Media Player.
26. INDEX:
27. Stisknutím tohoto tlačítka si vyžádáte stránku indexu v režimu teletextu.
28. Ukončete funkci přehrávání v režimu PVR nebo Media Player.
29. SIZE: Stisknutím tohoto tlačítka změníte velikost zobrazení v režimu teletextu.
30. REVEAL: Klepnutím na toto tlačítko zobrazíte nebo skryjete skrytá/zobrazená slova.
31. TŘÍBAREVNÁ TLAČÍTKA: Ovládání v režimu Teletext, výběr položek v menu a MHEGS v

DVB menu.

1. CH+/CH-: Pomocí těchto tlačítek můžete procházet kanály.
2. FAV/LIST: Stisknutím těchto tlačítek otevřete seznam oblíbených. Poté vyberte oblíbený kanál.
3. ASPECT:
4. Klepnutím na toto tlačítko vyberete měřítko obrázku.
5. Rychlý posun vpřed v režimu PVR nebo Media Player.
6. FREEZE:stisknutím tohoto tlačítka zmrazíte obraz.
7. SUB. PG:
8. Stisknutím tohoto tlačítka otevřete podstránku.
9. Další kapitola v režimu PVR nebo Media Player.
10. SUBTITLE: Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte a nastavíte jazyk aktuálního kanálu DTV.
11. HOLD: Stisknutím tohoto tlačítka zapnete nebo vypnete zobrazení aktuální stránky.
12. TEXT: Stisknutím tohoto tlačítka aktivujete nebo deaktivujete teletext.
13. RECLIST: Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte seznam nahrávek.
14. REC: Stiskněte toto tlačítko pro záznam v režimu PVR.

Obr. 60

Instalace baterie:

• Posuňte dolů a vytáhněte kryt přihrádky na baterie na zadní straně ovladače a sejměte jej. Vložte dvě baterie AAA do přihrádky na baterie, přičemž dodržujte polaritu (+/–), jak je uvedeno. Nevkládejte nové a staré baterie nebo různé typy baterií.
• Posouvejte kryt, dokud neuslyšíte zacvaknutí na místo.

Pomocí dálkového ovládání:

• Pokud není uvedeno jinak, dálkové ovládání může ovládat všechny funkce televizoru.
• Dálkové ovládání vždy miřte přímo na senzor umístěný na přední straně televizoru.

POZOR: Baterie nepolykejte, hrozí nebezpečí poleptání chemikáliemi. Tento výrobek obsahuje baterie. Spolknutí baterií může způsobit vážné vnitřní popáleniny Nové a použité baterie uchovávejte mimo dosah dětí. Pokud nelze přihrádku na baterie bezpečně uzavřít, přestaňte výrobek používat a uchovávejte jej mimo dosah dětí. Pokud si myslíte, že mohly být baterie spolknuty nebo umístěny do jakékoli části těla, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

6. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Není elektrický proud.	Zkontrolujte, zda je připojen AC kabel televizoru či nikoli. Pokud stále není napájení, odpojte zástrčku a po 60 sekundách ji znovu zapojte. Znovu připojte napájení.
Televizor nepřijímá signál správně.	Pokud jsou v blízkosti místa, kde je televizor umístěn, vysoké budovy nebo hory, může se na obrazovce objevit duch nebo zdvojený obraz. V takovém případě můžete upravit obraz ručně nastavením směru venkovní antény.
	Pokud používáte pokojovou anténu, může být příjem signálu obtížnější. Upravte směr antény, abyste zajistili dobrý příjem. Pokud se příjem signálu nezlepší, možná budete muset přepnout na externí anténu.
Neexistuje žádný obrázek.	Zkontrolujte, zda je anténa na zadní straně televizoru dobře připojena.
	Zkontrolujte ostatní kanály a zjistěte, zda problém přetrvává.
Není slyšet žádný zvuk.	Zkuste zvýšit hlasitost.
	Zkontrolujte, zda je zvuk televizoru ztlumen nebo ne.
Je slyšet zvuk, ale není žádný obraz nebo je obraz vybledlý.	Zkuste upravit kontrast a jas.
Statický šum ovlivňuje kvalitu obrazu a zvuku.	Zkontrolujte, zda je anténa na zadní straně televizoru dobře připojena.
objevují se přerušované čáry na obrazovce.	Elektrické spotřebiče, jako jsou vysoušeče vlasů, vysavače atd. může rušit TV. Vypněte tyto typy zařízení.
Dálkový ovladač nefunguje.	Odstraňte plast, který obaluje ovladač. Zkuste přiblížit dálkový ovladač k televizoru a stiskněte libovolné tlačítko. Ujistěte se, že jsou baterie nainstalovány správně, nebo zkuste použít nové baterie.
	Pokud po několika minutách nereaguje, televizor přejde do pohotovostního režimu.
Neexistuje žádný obraz (režim PC).	Zkontrolujte, zda je kabel správně připojen k portu HDMI nebo zda není ohnutý.
Blikající svislá čára (režim PC).	Vstupte do hlavní nabídky a upravte vertikální umístění obrazovky, abyste odstranili vertikální čáru.

Vodorovná čára (režim PC)	Upravte vodorovné umístění obrazovky, abyste odstranili vodorovnou čáru.
Obrazovka je příliš světlá nebo tmavá (režim PC)	Upravte jas nebo kontrast v hlavní nabídce.
Žádná odezva z PC.	Zkontrolujte, zda je rozlišení obrazovky počítače nastaveno na rozlišení, které je kompatibilní s rozlišením televizoru.
Při připojení zařízení k portu RCA se objeví čáry.	Ujistěte se, že používáte kvalitní kabel.
Problém přetrvává.	Odpojte napájecí kabel, počkejte 30 sekund a zapojte jej zpět do elektrické zásuvky. Pokud problém přetrvává, nepokoušejte se televizor opravit sami. Kontaktujte oficiální technickou asistenční službu.

Nenechávejte na televizoru statický obraz, ať už jde o pozastavené video, obrazovku nabídky atd. na delší dobu, aby se zabránilo vypálení obrazovky.

7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Produkt	TV 0 Series 0024	TV 0 Series 0032
Reference produktu	02610	02612
QR
Napájení	36 W	56 W
Napětí	100 – 240 V
Frekvence	50 / 60 Hz
Životnost	60 000 hodin (přibližně)

Termíny HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC ve Spojených státech amerických a/nebo jiných zemích.
Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

8. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že podle platných předpisů musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů. Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

9. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá uživateli nebo konečnému spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec na čísle [phone].

10. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, přenášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. ZJEDNODUŠENÉ PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

CE Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že televizory s modelem 02610_TV 0 Series 0024 a 02612_TV 0 Series 0032 jsou v souladu se směrnici 2014/53/EU o rádiových zařízeních. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.cecotec.com

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 1

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr.2