MW-2705 - Mikrovlnné trouby TRISTAR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MW-2705 TRISTAR

\*\*\* TRISTAR Návod na použití

MIKROVLNNÁ TROUBA

Mikrovlnná trouba se zejména používá pro rychlý ohřev nebo přípravu jídla nebo rozmrazování zeleniny, masa, ryb a brambor. Navíc je vhodná pro přípravu hotových jídel, sklenice nebo láhve mléka pro kojence. Použití funkce mikrovln urychlí proces rozmrazování, přípravy a ohřevu.

Jak mikrovlnná trouba funguje?

• Mikrovlnná trouba pracuje na principu mikrovln, které vysílá systém vysokého napěti. Tyto mikrovlny mají frekvenci 2450MHz a nejsou ionizující. To znamená, že nepoškozují molekuly. Mikrovlny přeměňují vodu obsaženou v jídle na teplo. Kromě vody, také molekuly tuku v jídle jsou účinné při transformaci energie záření na teplo.
• Mikrovlny procházejí přímo nádobami, které dovolí, aby se jídlo ohřivalo rychle. Tím se zachovají vitamíny a přirozená chut.
• Protože mikrovlny působí v zařízení, ohřev v některých částech je intenzivnější než v jiných. Z tohoto důvodu je mikrovlnka obecně vybavena otáčivým skleněným talířem. Díky otáčení se energie rozděluje rovnoměrněji.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem, zranění osob nebo vystavení se nadměrné energii mikrovln při použití přístroje, dodržujte základní bezpečnostní opatření včetně následujících:
• Tekutiny ani jiné jídlo se nesmí ohřívat v utěsněných nádobách, protože mohou explodovat;

• Je nebezpečné pro kohokoli jiného než kvalifikovaného opraváře provádět jakýkoli servis nebo opravy, které zahrnují demontáž krytu, který ochraňuje proti expozici mikrovlnné energii;

• Dětem dovolte používat troubu bez dohledu pouze tehdy, jestliže jim dáte adekvátní pokyny tak, aby dítě bylo schopno troubu používat bezpečným způsobem a porozumělo nebezpečí, které plyne z nesprávného použití;

• Používejte pouze nádoby, které jsou vhodné pro použiti v mikrovlnne troubě.
• Troubu je zapotřebí pravidelně čistit a odstranit jakékolí zbytky jídla.
• Čtěte a dodržujte speciální pokyny: "BEZPEČNOSTNÍ POKYNY, JAK PŘEDEJÍT EXPOZICI NADMĚRNE MIKROVLNNĚ ENERGIE".
• Když ohříváte jídlo v plastových nebo papírových nádobách, dohlížejte na troubu vzhledem k možnosti jejich vzplanutí;
• Jestliže zaznamenáte kouř, vypněte přístroj nebo vytáhněte přívodní šnůru z elektricke zásuvky a nechejte dvířka zavřená, abyste zadusili plameny;
• Nevařte jídlo nadměrně dlouho.
• Nepoužívejte troubu a její vnitřní prostor pro účely skladování. Neukládejte položky jako chléb, pečivo, atd. uvnitř trouby.
• Odstraňte drátěné spony a kovové rukojeti z papírových nebo plastových kontejnerů/sáčků než je umístíte do trouby.
• Instalujte a umístěte tuto froubu pouze v souladu s pokyny poskytnutými v Návodu k použití.

• Vejce ve skořápce a celá vejce uvařená natvrdo nelze ohřívat v mikrovlnné troubě, protože by mohla explodovat dokonce i po skončení ohřívání v mikrovlnce;

• Používejte tento přístroj pouze k účelům uvedeným v tomto Návodu k obsluze. Nepoužívejte korozi způsobující chemikálie nebo výpary v tomto přístroji. Tato trouba je speciálně navržena k ohřevu. Není navržena pro průmyslové nebo laboratorní použití.

• Je-li přívodní šnůra nebo zástrčka poškozená, musí být vyměněna výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se predešlo nebezpečí.
• Neskladujte nebo nepoužívejte tento přístroj venku.
• Nepoužívejte tuto troubu v blízkosti vody, v blízkosti bazénu nebo ve vlhkém sklepě.
• Teplota přístupných povrchů může být vysoká, je-li přístroj v provozu. Povrchy se mohou během provozu zahřát. Udržujte přívodní šňuru v bezpečné vzdálenosti od horkých povrchů a nepokládejte na troubu žádné předměty.
• Nenechejte šnůru viset přes okraj stolu nebo pracovní desky.
• Nedodržení udržování trouby v čistém stavu by mohlo vést k poškození povrchu, což by mohlo negativně ovlivnit životnost spotřebiče a vést k nebezpečné situaci;
• Obsah dětských lahví a skleniček s dětským jídlem je nutné zamíchat nebo zatřepat a zkontrolovat teplotu před spotřebou, abyste předešli popálení dítěte;

• Óhrívání nápojů v mikrovlnné troubě může vést ke zpožděnému náhlému vyvření, proto budte opatrní, když manipulujete s nádobou;

• Tato jednotka není určena pro použití osobami (včetně dětí), které mají snižené fyzické, motorické nebo mentální schopnosti nebo nedostatek zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem nebo instruovány o tom, jak používat přístroj, osobou, zodpovědnou za jejich bezpečnost.

• Děti je nutné mít pod dohledem, aby se zajistilo, že sí nebudou hrát s tímto spotřebičem.
• Spotřebič nelze ovládat externím časovačem nebo dálkovým ovládacím systémem.
• Povrchy se mohou během provozu zahřát. Nedovolte přístup k troubě malým dětem. Pro čištění nepoužívejte parní čistič.
• Nepoužívejte drsná abrasivní čistidla nebo drsné drátěnky k čištění skla ve dvířkách trouby, protože byste poškrábali povrch, čímž by se sklo rozbilo.
• Zadní povrch prístroje má být umístěn ke stěně.
• Nikdy nepoužívejte mikrovlnnou troubu bez otáčecí hřídele, jednotky otáčecího kroužku a skleněného taliře.
• Ujistěte se, že vždy umístíte nádobky s jídlem na skleněný talíř k vaření.
• Tento přístroj není určen pro použití dětmi mladšími 8 let a osobami, které mají snížené fyzické, motorické nebo mentální schopnosti nebo nedostatek zkušeností a znalostí, jestliže nejsou pod dozorem nebo instruovány o tom, jak používat správně tento přístroj.. Děti si nesmí s vyrobkem hrát. Mytí a uživatelská údržba smí být prováděna pouze dětmi staršími než 8 let, které jsou pod dohledem.

TRISTAR

Návod na použití

• Udržujte přístroj a jeho napájecí šnůru mimo dosah detí mladších 8 let.
• Jestliže zaznamenáte kouř, vypněte přístroj nebo vytáhněte přívodní šňůru z elektrické zásuvky a nechejte dvířka zavřená, abyste zadusili plameny;
• Tento prístroj je určen k použivání v domácnosti a k podobným účelům jako: a. Kuchyňky zaměstnanců v obchodech, kancelářich a jiných pracovních místech. b. Klienty hotelů, motelů a dalších ubytovacích zařízení. c. Ubytovacími zařízeními typu Bed and Breakfast d. Na farmách
• Přístupné části se mohou během provozu zahřát. Nedovolte přístup k troubě malým dětem.
• Pro čištění nepoužívejte parní čistič.
• Během použití se přístroj ohřeje. Dávejte pozor, abyste se nedotýkali ohřívaných částí uvnitř trouby.
• Užívejte pouze tepelné čidlo určené pro tuto troubu (pro trouby vybavené možností použití tepelně citlivého čidla.)
• VYSTRAHA: Přístroj a jeho přístupné části se mohou během provozu zahřát Dávejte pozor, abyste se nedotýkali ohřívaných částí uvnitř trouby. Děti mladší 8 let nesmí troubu používat, pokud nejsou pod neustálým dohledem.
• Mikrovlnná trouba se musí použivat pri otevřených dekorativních dvířkách. (pro trouby s dekorativními dvířky.)
• Povrch se může během použití zahřát.

Bezpečnostní pokyny, jak předejít expozici nadměrné mikrovlnné energie.

• Nezkoušejte zapnout tuto troubu s otevřenými dvířky. Může to vést k nebezpečnému vystavení se míkrovlnné energii. Je důležité nerozbít nebo nepoškodit bezpečnostní zámky.
• Nepokládejte žádný předmět mezi přední stěnu trouby a dvířka nebo nedovolte, aby se na těsnění dostala hlína nebo zbytky čisticích prostředků.
• Pokud jsou dvířka nebo těsnění dvířek poškozená, trouba se nesmí používat dokud není opravena kvalifikovaným opravářem;
• Jestliže prístroj není udržován dostatečně čistý, jeho povrch by se mohl poškodit a ovlivnit životnost prístroje a vést k nebezpečné situaci.

Jak snížit riziko zranění osob při nesprávném uzemnění nebo instalaci

• Nedotýkejte se některé z vnitřních komponent. Může to zapříčinit vážné zranění nebo smrt. Nedemontujte tento přístroj.
• Nebezpečí úrazu elektrickým proudem: nesprávné použití uzemnění může vést k úrazu el. proudem. Nepřipojujte do elektrické zásuvky, pokud přístroj není správně instalován a uzemnen.
• Kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře nebo servisního technika, jestliže neporozumíte zcela pokynům k uzemnění nebo máte-li pochybnosti, zda je přístroj uzemněn správně. Jestliže je to nezbytné, použijte prodlužovačku, ale pouze se 3 vodiči.
• Použijte pouze krátkou prodlužovačku, abyste

snížili riziko zamotání se nebo zakopnutí o dlouhou šnůru.

• Jestliže použijete dlouhou šňůru nebo prodlužovačku, označený výpočtový elektrický výkon šňůry nebo prodlužovačky by měl být alespoň tak velký, jako výpočtový elektrický výkon přístroje.
• Prodlužovačku instalujte tak, aby neležela na pracovní desce nebo stole, kde by ji mohly potáhnout děti nebo byste o ní nechtěně zavadili.

Které materiály nejsou vhodné pro umístění v mikrovnce?

Ne všechny materiály lze umístit do mikrovlnky. Níže jsou uvedeny materiály, které nejsou vhodné:

• Černé nádobí vyrobené z porcelánu a keramiky
• Nádobí neodolné vysokým teplotám
• Kovové nádoby
- Kovové držáky (vyjma dodaného držáku) - Aluminiová fólie
- Hořlavé materiály jako jsou plasty, papír, textilie, dřevo, květiny nebo jiné hořlavé materiály.
- Obaly vakuově baleňých potravin mohou snadno vzplanout a způsobit požár.
- Udržujte teplé obaly Mohou vzplanout - Kovové blokovací pásky
- Polštáře naplněné zrním, peckami z třešní nebo gelem.
- Útěsněné míst nebo vejce Vejce mohou vybuchnout díky tlaku.

Jestliže si nejste jisti, můžete materiál otestovat níže uvedenou procedurou.

1. Naplňte kontejner bezpečný do mikrovlnky 1 šálkem studené vody (250ml) spolu s nádobou, kterou testujete.
   2.Vařte na maximální výkon 1 minutu.
2. Opatrně zkuste nádobu. Je-li prázdná nádoba teplá, nepoužívejte ji pro mikrovlnné vaření.
   4.Nepřekráčujte dobů vaření 1 minuta.

POPIS ČÁSTÍ

1. Ovládací panel
2. Otáčecí hřídel
3. Otáčecí kroužek
4. Otáčecí skleněný talíř
5. Prohlížecí okno
6. Dvířka
7. Bezpečnostní zámek
8. Mřížka pro gril

TRISTAR Návod na použití

INSTALACE A PŘIPOJENÍ

• Odstraňte veškerý balicí materiál. Prohlédněte troubu, zda není poškozena nebo nejsou rozbitá dvířka. Neinstalujte, pokud je trouba poškozena.
• Sejměte všechny ochranné fólie z povrchu skřiňky mikrovlnky.
• Neodstraňujte světle hnědý kryt Mica, který je připojen uvnitř trouby, aby chránil magnetron.
• Vyberte rovný povrch, kde je dostatek prostoru pro sací/větrací otvory.

0cm 30cm 20cm 20cm min85cm

• Minimální instalační výška je 85cm.
• Zadní povrch přístroje má být umistěn ke stěně. Ponechejte minimální prostor 30cm nad troubou, minimální vzdálenost 20 cm se požaduje mezi troubou a vedlejší stěnou.
  • Nedemontujte nožky ze spodku trouby.
• Blokování sacích/větracích otvorů může troubu poškodit.
• Troubu umístěte co nejdále od rádií a televizí. Mikrovlnná trouba může zapřičinit interference s vaším rádiem nebo TV.
• Zapojte troubu do standardní elektrické zásuvky. Ujistěte se, že napětí a frekvence odpovídají napětí a frekvenci uvedeným na štítku trouby.
• Troubu neinstalujte nad sporákem nebo jiným teplo produkujícím přístrojem. Je-li instalována blízko nebo nad zdrojem tepla, mohla by s e poškodit a záruka by mohla být anulována.

POKYNY PRO OBSLUHU

Tato mikrovlnka používá moderní elektronické ovládání k nastavení parametrů vaření, které vyhovují nejlépe vašim požadavkům.

1. Nastavení hodin

Když zapojíte mikrovlnku do elektrické sitě, na displeji trouby se objeví "0:00", jedenkrát zazní cinknutí.

1. Stiskněte "HODINY/NASTAV", začne blikat čislice hodin;
2. Otáčejte knoflikem "pro nastavení hodiny; lze nastavit čas mezi 0--23.
3. Stiskněte "HODINY/NASTAV", začne blikat číslice minut;
4. Otáčejte knoflikem "pro nastavení minuty; lze nastavit čas mezi 0–59. Stiskněte "HODINY/NASTAV" pro ukončení nastavení. ":" bude blikat.

Poznámka:

1. Jestliže hodiny nejsou nastaveny, nebudou fungovat, když jsou připojeny k elektrické síti.
2. Během procesu nastavení hodin, jestliže se nic neděje po 1 minutu, trouba se automaticky přepne do předcházejícího stavu.

2. Mikrovlnné vaření

1. Stiskněte "Mikro/Gril/Kombi." tlačitko jedenkrát a na displeji se zobrazi "P100".
2. Stiskněte několikrát " Mikro/Gril/Kombi" nebo otáčejte "", abyste vybrali příkon mikrovlnné energie. Postupně se zobraží "P100", "P80", "P50", "P30", "P10".
3. Stiskněte "START/+30SEK./POTVRDIT" pro potvr zení.
4. Otáčejte " pro nastavení doby vaření. (Nastavení doby lze vybrat mezi 0:05- 95:00.)
5. Stiskněte "START/+30SEK./POTVRDIT" pro počátek vaření.

Poznámka: Kroky pro nastavení času spínače kódování jsou následující

Tabulka mikrovlnného příkonu

Mikrovlnný příkon 100% 80% 50% 30% 10%
Displej P100 P80 P50 P30 P10

3. Grilování

1. Stiskněte jedenkrát tlačítko "Mikro./Gril/Kombi." a zobrazí se "P100".
2. Stiskněte několikrát " Mikro/Gril/Kombi" nebo otáčejte "", abyste vybrali příkon mikrovlnné energie.
3. Stiskněte "START/+30SEK./POTVRDIT" pro potvrzení, když kontrolka LED zobrazí "G".
4. Otáčejte "pro nastavení doby grilování. (Nastavení doby lze vybrat mezi 0:05- 95:00.)
5. Stiskněte "START/+30SEK./POTVRDIT" pro počátek vaření.

Poznámka: Jestliže uplyne polovina doby grilování, trouba dvakrát cinkne, to je normální. Abyste měli jídlo lépe ugrilované, měli byste je obrátit, zavřit dvířka a potom stisknout "START/+30 SEC/POTVRDIT" pro pokračování vaření. Jestliže nic neprovedete, trouba bude pokračovat ve funkci.

4. Kombinované vaření

1. Stiskněte "Mikro/Gril/Kombi." tlačítko jedenkrát a na displeji se zobrazí "P100".
2. Stiskněte několikrát " Mikro/Gril/Kombi" nebo otáčejte ", abyste vybrali kombinovaný příkon . Postupně se zobrazí "C-1(55%mikrovlnka+ 45%gril)" a "C-2(36%mikrovlnka+64%gril)".
3. Stiskněte "START/+30SEK./POTVRDIT" pro potvrzení.
4. Otáčejte " pro nastavení doby vaření. (Nastavení doby lze vybrat mezi 0:05- 95:00.)
5. Stiskněte "START/+30SEK./POTVRDIT" pro počátek vaření.

5. Rychlé vaření

1. Ve stavu čekání stiskněte tlačitko "START/+30SEK./POTVRDIT" pro vaření na 100% úroveň výkonu po 30 sekund. Každé další stisknutí tohoto tlačitka prodlouží dobu vaření o 30 sekund. Maximální doba vaření je 95 minut.

2. Během vaření v režimu mikrovlnky, grilu nebo kombinovaném nebo během rozmrazování stiskněte "START/+30SEK./POTVRDIT", čimž zvýšite dobu vaření.

3. Ve stavu čekání otáčejte "doleva, abyste vybrali dobu vaření přímo. Po výběru doby stiskněte "START/+30SEC./POTVRDIT" pro počátek vaření. Mikrovlný příkon je 100%.

Poznámka: V režimech auto menu a rozmrazování na základě hmotnosti nelze zvýšit dobu operace stiskem "START/+30SEC./POTVRDIT"

6. Rozmrazování na základě hmotnosti

1. Stiskněte jedenkrát "W.T./DOBA ROZMRAZOVÁNÍ", na obrazovce se zobrazí "dEF1".
2. Otáčejte "Vabyste vybrali hmotnost potravin. Rozmezí hmotnosti je 100-2000g.
3. Stiskněte "START/+30SEK./POTVRDIT" pro počátek rozmrazování.

7. Rozmrazování na základě času

1. Stiskněte dvakrát "W.T./DOBA ROZMRAZOVÁNÍ", na obrazovce se zobrazí "dEF2".
2. Otáčejte " "yabyste vybrali dobu rozmrazování.
3. Stiskněte "START/+30SEK./POTVRDIT" pro počátek rozmrazování.

Poznámka: Mikrovlnný příkon pro rozmrazování je P30. A nelze ho změnit.

8. Vícefázové vaření

Lze nastavit maximálně dva režimy. Jestliže je jeden režim rozmrazování, měl by být nastaven jako první. Po každém režimu jedenkrát cinkne trouba a začne další režim.

Poznámka: Auto menu nelze nastavit jako jeden z režimů vícefázového vaření.

Příklad: Jestliže chcete jídlo rozmrazovat 5 minut a potom vařit na 80% mikrovlnného příkonu na 7 minut. Kroky jsou následující:

1. Stiskněte dvakrát "W.T./DOBA ROZMRAZOVÁNÍ", na obrazovce se zobrazí "dEF2".
2. Otáčejte "☐" pro nastavení času rozmrazování 5 minut;

TRISTAR

Návod na použití

1. Stiskněte jedenkrát "Mikro./Gril/Kombi.";
2. Otáčejte "Vabyste vybrali 80% príkonu až se zobrazí "P80" na displeji;
3. Stiskněte "START/+30SEK./POTVRDIT" pro potvrzení.
4. Otáčejte "pro nastavení času vaření 7 minut;
5. Stiskněte "START/+30SEK./POTVRDIT" pro počátek vaření.

9. Funkce prednastavení

1. Nejprve nastavte hodiny. (Postupujte podle pokynů v nastavení hodin.)
2. Vložte program vaření. Lze nastavit maximálně dva režimy. Ve funkci přednastavení byste neměli nastavovat rozmrazování.

Příklad: Jestliže chcete vařit na 80% příkonu po 7 minut.

a. Stiskněte "Mikro./Gril/Kombi." jedenkrát;
b. Otáčejte "Vabyste vybrali 80% príkonu až se zobrazí "P80" na displeji;
c. Stiskněte "START/+30SEC./POTVRDIT" pro potvrzení;
d. Otáčejte "abyste nastavili čas vaření 7 minut;

Po obou krocích prosím nestiskněte " START/+30SEC./POTVRDIT". Potom proved'te následující:

1. Stiskněte "HODINY/NASTAVIT". Bliká číslo hodiny;
2. Otáčejte knoflíkem "pro nastavení čísla hodiny; lze nastavit čas mezi 0–23.
3. Stiskněte "HODINY/NASTAV", začne blikat číslice minut;
4. Otáčejte knoflíkem "" pro nastavení minuty; lze nastavit čas mezi 0–59.
5. Stiskněte "START/+30SEC./POTVRDIT" pro ukončení nastavení. ":" rozsvítí se, bzučák dvakrát cinkne, když přijde čas, potom se vaření automaticky spustí.

Poznámka: Hodiny se musí nastavit nejprve. Jinak funkce prednastavení nebude fungovat.

10. Auto Menu

1. Ve stavu čekání otáčejte "☐" doprava, abyste vybrali menu z "A-1" až "A-8";
2. Stiskněte "START/+30SEK./POTVRDIT" pro potvrzení menu, které jste vybrali.

3. Otáčejte "☐", abyste vybrali hmotnost potravin;

4. Stiskněte "START/+30SEK./POTVRDIT" pro počátek vaření.

5. Po ukončení vaření zazní bzučák pětkrát.

Auto Menu

Menu	Hmotnost (g) Displej Výkon
A-1ZNOVUOHŘÁT	200 200		100 %400 400
	600 600
A-2 ZELENINA	200 200		100 %300 300
	400 400
A-3 RYBA	250 250		80 %350 350
	450 450
A-4 MASO	250 250		100 %350 350
	450 450
A-5 TĚSTOVINY	50(s vodou 450 ml)	50	80 %
	100(s vodou 800 ml)	100
A-6 BRAMBORY	200 200		100 %400 400
	600 600
A-7PIZZA	200 200		100 %
	400 400
A-8	200 200		80 %
POLÉVKA	400 400

11. Funkce dětského zámku

• Zámek: Ve stavu čekání stiskněte "STOP/VYMAZAT" na 3 sekundy. Zazní dlouhé "pípnutí" oznamující vložení stavu dětského zámku a na obrazovce se zobrazí "O".
• Zrušení zámku: V zamknutém stavu stiskněte "STOP/VYMAZAT" na 3 sekundy. Zazní dlouhé "pípnutí" oznamující uvolnění dětského zámku.

12. Funkce dotazu

1. Při režimech vaření mikrovlnka, gril a kombinovaný stiskněte " Mikro./Gril/Kombi.", zobrazí se aktuální příkon na 3 sekundy.
2. V režimu prednastavení stiskněte "HODINY/NASTAVIT", abyste se dotázali na zbývající čas do počátku vaření. Předem nastavený čas bude blikat po 3 sekundy, potom se trouba přepne zpět na zobrazení hodin.
3. Během režimu vaření stiskněte "HODINY/NASTAVIT", abyste se dotázali na aktuální čas. Zobrazí se na 3 sekundy.

13. Specifikace

1. Bzučák zazní jedenkrát, když otáčíte knoflíkem na začátku.
2. Tlačitko "START/+30SEC./POTVRDIT" se musí stisknout pro pokračování vaření, jestliže otevřete dvířka během vaření;
3. Jakmile byl nastaven program vaření a tlačitko "START/+30SEC./POTVRDIT" nestisknete do 1 minuty. Zobrazí se aktuální čas. Nastavení se zruší.
4. Bzučák zazní jedenkrát při účinném stisku, při neúčinném stisku nebude žádná odezva.
5. Bzučák zazní pětkrát, aby vám připomenul ukončení vaření.

ČIŠTĚNÍ

- Před čištěním odpojte přístroj od elektrické zásuvky a počkejte až vychladne.

• Vyčistěte vnitřek přístroje vlhkým hadrem. Nikdy nepoužívejte silná a abrazivní čistidla, drátěnku nebo brusnou houbu, které by mohly zařízení poškodit.
• Příslušenství umyjte běžným způsobem ve vodě s prostředkem na nádobí.
• Rám dvířek a těsnění a sousedící části se musí čistit opatrně vlhkým hadrem, když jsou špinavé.
• Nikdy nenamáčejte zařízení do vody nebo jiných kapalin. Přístroj se nesmí mýt v myčce nádobí.
• Nepoužívejte drsná abrazivní čistidla nebo drsné drátěnky k čištění skla ve dvířkách trouby, protože byste poškrábali povrch, čímž by se sklo rozbilo.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Normální
Mikrovlnná trouba ruší příjem TV.	Rádio a příjem TV mohou být rušeny , když je trouba v činnosti. Je to podobné jako interference malých elektrických spotřebičů jako je mixér, vysavač a fén. Toto je normální stav.
Stmívání světla v troubě	Při vaření s nízkým příkonem se světlo setmí. Toto je normální stav.
Na dvířkách se akumuluje pára, z větracích otvorů vychází horký vzduch.	Při vaření se může vyvijet pára. Většina vyjde ven větracími otvory. Ale část se může srazit na chladném místě jako jsou dvířka trouby. Toto je normální stav.
Trouba se nechtěně zapnula bez jídla uvnitř.	Je zakázáno zapínat troubu bez jídla uvnitř. Je to velmi nebezpečné.

TRISTAR

Návod na použití

ZÁRUKA

• Tristar není odpovědný za poškození, která se vyskytnou:
  o V případě, kdy přístroj upadl.
  o V případě, kdy přístroj byl technicky upraven vlastníkem nebo třetí stranou.
  o V případě, kdy přístroj nebyl správně používán.
  o V případě, kdy přístroj je normálně opotřeben.

- Provedením oprav se neprodlužuje původní záruční doba 2 let, ani právo na obdržení nové záruky. Tato záruka platí pouze v Evropě. Tato záruka neruší Evropskou směrnici 1944/44CE

- Uchovejte svůj účet po celou dobu záruky, bez účtu nelze záruku uplatnit.

- Poškození způsobení nedodržením Návodu k obsluze povede k anulování záruky, jestliže to povede k poškození, za něž Tristar není právně odpovědný.

- Tristar není právně odpovědný za poškození materiální nebo zranění osob způsobení nesprávným použitím nebo nedodržením bezpečnostních pokynů.

- Čištění, jak je uvedeno v tomto návodu, je jediná nezbytná údržba přístroje.

- V případě nutnosti opravy přístroje, ujistěte se, že opravu provede autorizovaný servis.

- Tento přístroj nesmí být upravován nebo měněn.

- Jestliže se objeví problémy během 2 let od nákupu přístroje, které spadají do záruky společnosti, lze přístroj vyměnit za nový na místě prodeje.

- S otázkami nebo stížnostmi prosím kontaktujte vašeho prodejce na "místě nákupu."

- Tento přístroj má 24 měsíční záruku ode dne prodeje (na účtence).

- Tato záruka kryje pouze vady materiálu nebo výrobní vady.

- Jestliže si přejete uplatnit záruku, prosím vraťte celá přístroj v originálním obalu prodejci spolu s účtenkou.

- Poškození příslušenství neznamená automatickou volnou výměnu celého přístroje. V takových případech prosím kontaktujte naši horkou linku. Rozbité sklo nebo rozbité plastové části jsou vždy předmětem finančního vyrovnání.

• Vady spotřebních částí nebo částí vystavených opotřebení stejně jako čištění, údržba nebo výměna těchto částí nejsou součástí záruky a proto se musí platit.
• Záruka je neplatná v případě neautorizovaného zásahu.
• Po uplynutá záruky lze opravy provádět u prodejce nebo v servisu oproti platbě nákladů na opravu.

SMĚRNICE OCHRANY ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Neodhazujte tento přístroj do domovního odpadu na konci života, ale nabídneře ho v centru recyklace elektrických a elektronických domácích přístrojů. Tento symbol na přístroji, v návodu k obsluze a na balení vás upozorňuje na důležitou otázku. Materiály použité na přístroji lze recyklovat. Recyklací použitých domácích přístrojů přispíváte k ochraně svého životního prostředí. Kontaktujte místní úřady, kde zjistíte informace o místě sběru.

Obal

Obal je recyklovatelný na 100%, vratte obal odděleně..

Výrobek

Tento výrobek je označen podle Evropské směrnice 2002/96/EC o odpadu elektrických a elektronických zařízení (WEEE). Zajištěním toho, že bude výrobek správně zařazen do odpadu, pomůžete předcházet možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

Prohlášení o shodě EC

Tento přístroj je navržen, vyroben a označen podle bezpečnostních cílů Směrnice o nízkém napětí "č. 2006/95/EC", požadavků na ochranuSměrnice EMC 2004/108/EC "Elektromagnetická kompatibilita" a požadavků Směrnice 93/68/EEC.

MIKROVLNNÁ RÚRA

hrozí riziko výbuchu aj po ukončení ohrevu v mikrovlnnej rúre.

1. Ovládací panel
2. Hriadel'otáčacieho podnosu
3. Zostava kruhu otáčacieho podnosu
4. Skleneny otáčací podnos
5. Priezor
6. Zostava dvierok
7. Bezpečnostný poistný systém
8. Grilovací rošt

1. Raz stlačte tlačidlo „Micro./Grill/Combi.“ (Mikrovlnka/Gril/Kombinované) a na displeji sa zobrazí „P100“.
2. Opätovným stláčaním tlačidla „Micro./Grill/Combi.“ (Mikrovlnka/Gril/Kombinované) alebo otočením „Vyberiete výkon mikrovnnej rúry. Na displeji sa zobrazí v danom poradí „P100“, „P80“, „P50“, „P30“ a „P10“.
3. Stlačením tlačidla „START/+30SEC./CONFIRM“ (ŠART/+30SEK./POTVRDIT) potvrdte nastavenie.
4. Otočením „nastavte dobu varenia. (Čas je potrebné nastavit od 0.05 do 95.00.)
5. Stlačením tlačidla „START/+30SEC./CONFIRM“ (ŠTART/+30SEK./POTVRDIT) zapnite varenie.

1. Stlačením tlačidla „Micro./Grill/Combi.“ (Mikrovlnka/Gril/Kombinované)

sa na displeji zobrazí „P100“.
2. Opätovným stláčaním tlačidla „Micro./Grill/Combi.“ (Mikrovlnka/Gril/Kombinované) alebo otočením „nastavte výkon grilu.
3. Stlačením tlačidla „START/+30SEC./CONFIRM“ (ŠTART/+30SEK./POTVRDIT) potvrdte, ked'sa na LED displeji zobrazí „G“.
4. Otočením „nastavte dobu grilovania. (Čas je potrebné nastavit od 0.05 do 95.00.)
5. Stlačením tlačidla „START/+30SEC./CONFIRM“ (ŠTART/+30SEK./POTVRDIT) zapnite varenie.

1. Raz stlačte tlačidlo „Micro./Grill/Combi.“ (Mikrovlnka/Gril/Kombinované) a na displeji sa zobrazí „P100“.
2. Opätovným stláčaním tlačidla „Micro./Grill/Combi.“ (Mikrovlnka/Gril/Kombinované) alebo otočením „“ nastavte výkon kombinovaného varenia - na displeji sa zobrazi „C-1(55%microwave+45%grill)“ (C-1(55% mikrovlnka + 45 % gril)) a „C-2(36%microwave+64%grill)“ (C-2(36% mikrovlnka + 64 % gril)) v danom poradí.
3. Stlačením tlačidla „START/+30SEC./CONFIRM“ (ŠART/+30SEK./POTVRDIT) potvrďte nastavenie.
4. Otočením „nastavte dobu varenia. (Čas je potrebné nastavit od 0.05 do 95.00.)
5. Stlačením tlačidla „START/+30SEC./CONFIRM“ (ŠTART/+30SEK./POTVRDIT) zapnite varenie.

5. Rýchle varenie

1. Počas čakania stlačením tlačidla „START/+30SEC./CONFIRM“ (ŠTART/+30SEK./POTVRDIT) spustite 30 sekundový ohrev pri 100 %

výkone. Pri každom stlačení daného tlačidla sa ohrev predlíži o 30 sekúnd. Maximálna doba varenia je 95 minút.

1. Počas varenia v režime mikrovlnka, gril a kombinované varenie a procesu rozmrazovania je možné stlačením tlačidla „START/+30SEC./CONFIRM“ (ŠTART/+30SEK./POTVRDIT) predlížit dobu varenia.
2. Počas čakania je možné otočením „” doľava priamo nastaviť dobu varenia. Po nastavení doby varenia spustite varenie stlačením tlačidla „START/+30SEC./CONFIRM“ (ŠTART/+30SEK./POTVRDÍŤ). Výkon mikrovnnej rúry je 100 %.

Poznámka: V režime Automatický a Rozmrazovanie podla hmotnosti nie je možné predlížit dobu stlačením tlačidla „START/+30SEC./CONFIRM“ (ŠTART/+30SEK./POTVRDIT).

6. Rozmrazovanie podl'a hmotnosti

1. Stlačením tlačidla „W.T./TIME DEFROST“ (Rozmrazovanie podľa hmotnosti/času) sa na displeji zobrazí „dEF1“.
2. Otočením „nastavte hmotnost potravin. Rozsah hmotnosti je od 100 do 2 000 g.
3. Stlačením tlačidla „START/+30SEC./CONFIRM“ (ŠTART/+30SEK./POTVRDIT) zapnite rozmrazovanie.

7. Rozmrazovanie podl'a času

1. Stlačením tlačidla „W.T./TIME DEFROST“ (Rozmrazovanie podľa hmotnosti/času) sa na displeji zobrazí „dEF2“.
2. Otočením „nastavte dobu varenia.
3. Stlačením tlačidla „START/+30SEC./CONFIRM“ (ŠTART/+30SEK./POTVRDIT) zapnite rozmrazovanie.

Poznámka: Výkon rozmrazovania je P30. A nezmení sa.

1. Dvojitým stlačením tlačidla „W.T./TIME DEFROST“ (Rozmrazovanie podľa hmotnosti/času) sa na displeji zobrazí „dEF2“.
2. Otočením „upravte dobu rozmrazovania na 5 minút.
3. Raz stlačte tlačidlo „Micro./Grill/Combi.“ (Mikrovlnka/Gril/Kombinované).
4. Otočením „nastavte 80 % výkon mikrovlnnej rúry - musí sa zobrazit „P8“.
5. Stlačením tlačidla „START/+30SEC./CONFIRM“ (ŠART/+30SEK./POTVRDIT) potvrdte nastavenie.
6. Otočením „upravte dobu varenia na 7 minút.
7. Stlačením tlačidla „START/+30SEC./CONFIRM“ (ŠTART/+30SEK./POTVRDIT) zapnite varenie.

a. Raz stlačte tlačidlo „Micro./Grill/Combi.“ (Mikrovlnka/Gril/Kombinované).
b. Otočením „nastavte 80 % výkon mikrovlnnej rúry - musí sa zobražit „P8“.
c. Stlačením tlačidla „START/+30SEC./CONFIRM“ (ŠTART/+30SEK./POTVRDIT) potvrdte nastavenie.
d. Otočením „upravte dobu varenia na 7 minút.

10. Ponuka Automatický režim

1. Počas čakania otočením „vpravo nastavte ponuku od „A-1“ do „A-8“.
2. Stlačením tlačidla „START/+30SEC./CONFIRM“ (ŠTART/+30SEK./POTVRDIT) potvrdte vybranú ponuku.
3. Otočením „nastavte hmotnost potravín.
4. Stlačením tlačidla „START/+30SEC./CONFIRM“ (ŠTART/+30SEK./POTVRDIT) zapnite varenie.
5. Po ukončení varenia zaznie pät'zvukových znamení.

Ponuka Automatický režim

Ponuka Hmotnost (g) Zobrazenie Výkon
A-1 REHEAT(PREDHRIEVANIE)	200 200		100 %400
	600 600
A-2 VEGETABLE(ZELENINA)	200 200		100 %300
	400 400

Ponuka Hmotnosť (g) Zobrazenie Výkon
A-3 FISH (RYBY)	250 250		80 %350 350
	450 450
A-4 MEAT (MÄSO)	250 250		100 %
	350 350
	450 450
A-5 PASTA (CESTOVINY)	50 (so 450 ml vody)	50	80 %
	100 (s 800 ml vody)	100
A-6 POTATO (ZEMIAKY)	200 200		100 %400 400
	600 600
A-7 PIZZA (PIZZA)	200 200		100 %
	400 400
A-8 SOUP (POLIEVKA)	200 200		80 %
	400 400

11. Detská poistka