LBV 2600 E - Foukač listí Wolf Garten - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE LBV 2600 E Wolf Garten

(Originální návod k obsluze)

Slovensky

(Originálny návod na obsluhu)

Românește

(Instructiuni de functionare originale)

Slovensko

Pro Vaši bezpečnost 4

Ovládací a indikační prvky ..... 6

Montážní návod 6

Provoz 7

Údržba a čistění 8

Přeprava 8

Záruka 8

Odstranění chyb 9

Údaje na typovém štítku

Zapište všechny údaje na typovém štítku Vašeho nářadí do následujícího pole. Typový štítek najdete v blízkosti motoru.

Tyto údaje jsou velmi důležité pro pozdější identifikaci k objednávce náhradních dílů nářadí a pro zákaznický servis.

Tyto a další údaje k nářadí najdete v samostatném CE prohlášení o s h o dě, které je sou částí tohoto provozního návodu.

Grafická znázornění

Odklopte obrázkové strany na začátku návodu k obsluze.

Grafická zobrazení se v detailech mohou lišit od zakoupeného nářadí.

Pro Vaši bezpečnost

Používejte správně nářadí

Toto nářadí je výhradně určeno k použití

- jako vysavač/foukač listí v rozsahu domovní a rekreační zahrady,

- podle popisů a bezpečnostních upozornění uvedených v tomto návodu k obsluze.

Každé jiné použití neodpovídá určenému účelu.

Použití neodpovidající určenému účelu má za následek zánik záruky a odmítnutí jakékoliv odpovědnosti ze strany výrobce. Uživatel ručí za všechny škody způsobené třetím osobám a jejich vlastnictví.

Provozujte nářadí pouze v technickém stavu předepsaném a vyexpedovaném výrobcem.

Svévolné změny na nářadí vylučují odpovědnost výrobce za z toho vyplývající škody.

Před provozem si přečtěte všechna upozornění

■ Přečtěte si pečlivě tato upozornění. Seznamte se s obsluhou a manipulací s nářadím.

■ Nedovolte nikdy dětem nebo jiným osobám, které neznají tento návod k obsluze, aby nářadí použivaly.

■ Nepoužívejte toto nářadí jestliže jste unavení nebo nemocní nebo jste pod vlivem alkoholu drog nebo medikamentů.

■ Děti a mladiství do 16 let nesmí nářadí používat.

■ Nářadí není určeno k používání osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, senzorickými nebo psychickými schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi, ledaže jsou při používání nářadí pod dohledem nebo byly poučeny osobou, která je zodpovědná za jejich bezpečnost.

■ Na děti se má dohlížet, aby se zajistilo, že si s nářadím nehrají. ■ Zkontrolujte nářadí, než je budete použivat. Vyměňte poškozené díly. Ujistěte se, že jsou namontované a upevněné všechny spojovací prvky. Nedodržení těchto upozornění může způsobit poranění uživatele a diváků a poškodit nářadí.

■ Bud'te si vždy vědomí nebezpeči poranění hlavy, rukou a nohou.

■ Děti, diváci a zviřata musí být mimo oblast, ve které chcete pracovat. Děti, diváci a zviřata musí být v okruhu vzdáleném nejméně 15 m, divákům hrozí vždy riziko zasažení vymrštěnými objekty. Diváci maji nosit ochranu očí. Když se k Vám přibližují, zastavte okamžitě motor.

Během provozu

■ Venku používejte pouze k tomuto účelu schválené a příslušně označené připojovací kabely, např. H07RN - F 3 x 1,5 mm ^2 (max. 25 m).
■ Spojovací díly připojovacích kabelů musi být chráněny proti střikající vodě a zhotoveny z gumy nebo potaženy gumou.
■ Před každým použitím zkontrolujte, zda připojovací kabely nejsou poškozené, nalomené nebo zamotané.
■ Před každým použitim zkontrolujte, zda není poškozen přívodní kabel nářadí se síťovou zástrčkou. Poškozený kabel nechejte okamžitě vyměnit v odborné dílně. K tomu účelu nářadí vypněte a vytáhnout síťovou zástrčku, Používejte pouze připojovací kabely, které jsou v bezvadném stavu.
■ Nestartujte nikdy nářadí a nenechejte je nikdy běžet, jestliže jste v uzavřené místnosti nebo budově. Používejte nářadí pouze venku.
■ Noste ochranné brýle a ochranu sluchu, když nářadí používáte. Při prašné práci noste obličejovou nebo protiprachovou masku. Doporučuje se košile s dlouhými rukávy.
■ Noste hrubé, dlouhé kalhoty, vysoké boty a rukavice.
■ Udržujte vlasy, oděv a rukavice v dostatečné vzdálenosti od pohyblivých součástí. Volný oděv, ozdoby nebo dlouhé vlasy mohou být pohyblivými součástmi zachyceny. Noste případně sitľku na vlasy.
■ Používejte toto nářadí pouze k jeho určenému účelu.
■ Nenatahujte se príliš daleko. Zůstaňte vždy pevně stát a udržujte rovnováhu.
■ Používejte toto nářadí vždy kompletně smontované. Používejte toto nářadí pouze s namontovanou sací/foukací trubicí a sběrným pytlem. Zkontrolujte, zda je sběrný pytel uzavřený.

■ Nikdy nenoste nářadí za síťový kabel.
■ Ved'te připojovací kabel nářadí vždy směrem dozadu od nářadí.
■ Při veškerých ošetřovacích a údržbářských pracích jakož i montáži a demontáži foukací/sací trubice a sběrného pytle zastavte motor a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.
■ Používejte nářadí pouze při denním světle nebo dobrém umělém osvětlení.
■ Zabraňte nastartování nedopatřením. Když nářadí zapnete, bud’te připravení k jeho obsluze. Uživatel a nářadí musí mít při startování stabilní polohu. Dodržujte pokyny k nastartování azastavení motoru.
■ Když zasáhnete cizí těleso nebo se zamotáte, zastavte okamžitě motor a zkontrolujte, zda nedošlo k poškození. Před kontrolou vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.
■ Nepoužívejte nikdy nářadí s volnými nebo poškozenými díly.
■ Při provozu motoru nikdy neodkládejte nářadí na zaprášené nebo znečistěné plochy. Mohou se nasát nečistoty, tráva, listí nebo podobně a způsobit poranění nebo poškození nářadí.
■ Při neobvyklých vibracích okamžitě zastavte motor a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. Zkontrolujte nářadí na poškození. Při poškození vyhledejte odbornou dílnu.
■ Dříve než budete odstraňovat blokování/ucpání, vyprazdňovat sběrný pytel nebo provádět práce na nářadí, jako je např. kontrola, čistění, přeprava, seřízení, zastavte motor a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.
■ Mějte ruce, obličej a nohy v dostatečné vzdálenosti od všech rotujících dílů. Nedotýkejte se rotoru dokud se točí a nepokoušejte se jej také zastavit.
■ Nikdy nepoužívejte toto nářadí k rozfukování chemických produktů, hnojiv a nebo jiných substancí, které obsahují jedovaté látky.

■ Neprovádějte plnění rukou do nasávacího otvoru.
■ Nepoužívejte nářadí při špatných povětrnostních podminkách, jako např. nebezpečí deště nebo bouřky.
■ Zabraňte používání otevřeného ohně, tvorbě jisker a nekuřte.

Použití jako foukač

■ Nářadí nikdy nesměrujte na osoby, domácí zvířata nebo okna.
Foukejte vždy směrem, ve kterém se nezdržuji ani osoby, ani zviřata nebo nejsou choulostivé, pevné povrchy (např. okna, stěny, auta).

■ Toto nářadí slouží k vysávání suchých materiálů, jakou jsou listy, tráva, tenké větve a útržky papíru. Nepokoušejte se nasávat vlhké předměty nebo vodu, protože ty mohou nářadí poškodit.
■ Nevysávejte žádné kovy, skleněné střepy atd. protože se tím může silně poškodit rotor.
■ Nevysávejte žádné horké předměty jako je popel, kousky uhli, cigarety atd. Může se vznítit sběrný pytel.

Další bezpečnostní upozornění

■ Před zahájením práce odstraňte z pracovní oblasti všechny cizi předměty, které by mohly nářadí poškodit nebo odfouknutím/ odhozením způsobit poranění nebo poškození.
■ Před odklizením nebo přepravou nářadí nechejte vychladnout motor.
■ Chraňte Vaše nářadí během přepravy.
■ Uložte nářadí v suché, uzamčené místnosti, abyste zabránili neoprávněnému použití nebo poškození. Zabraňte přístupu dětí k nářadí.
■ Nikdy nepolévejte nebo nestřikejte nářadí vodou nebo jinými kapalinami. Udržujte nářadí suché, čisté a prosté prachu. Vyčistěte je po každém použití, dodržujte pokyny k čistění a skladování.
■ Nepoužívejte nikdy díly, příslušenství nebo nástavce, které nejsou schválené pro toto nářadí.

Následkem mohou být vážná poranění uživatele a poškození nářadí. Kromě toho může být neplatná Vaše záruka.

■ Používejte proto pouze originální náhradní díly a originální příslušenství nebo výrobcem schválené náhradní díly a díly příslušenství.
■ Nářadí nikdy neprovozujte s vadným provozním vypínačem.
■ Nechejte všechny opravy výhradně provádět v odborné dílně.
■ Uschovejte tento návod. Často jej čtěte a používejte, abyste poučili jiné uživatele. Jestliže toto nářadí někomu zapůjčíte, zapůjčte také tento návod.

Provozní doby

Dodržujte národní/komunální předpisy týkající se doby používání (event. se informujte u Vašeho příslušného úřadu).

Symboly na nářadí

Tento návod k obsluze popisuje bezpečnostní a mezinárodní symboly a piktogramy, které mohoubý vyobrazené na tomto nářadí. Přečtěte si uživatelskou přiručku, abyste se seznámili se všemi bezpečnostními, montážními, provozními a opravářskými pokyny.

Pozor! Před uvedením do provozu si přečtěte návod k obsluze!

Udržujte třetí osoby v dostatečné vzdálenosti od oblasti ohrožení!

Před veškerými pracemi jako např. seřízení, čistění, kontrola atd., nářadi vypněte a vytáhněte siťovou zástrčku!

Nebezpečí poranění rotujícími díly! Mějte ruce a nohy v dostatečné vzdálenosti od rotujících dílů.

Noste ochranu oči a ochranu sluchu.

Nepoužívejte nářadí za deště.

Druh provozu Vysávání

Druh provozu Foukání

Udržujte tyto symboly na nářadí vždy v čitelném stavu.

Symboly v tomto návodu

V tomto návodu se používají následující symboly:

⚠️ Nebezpečí

Budete upozorněni na nebezpečí, která souvisí s popsanou činností a při které je nebezpečí ohrožení osob.

Pozor

Budete upozorněni na nebezpečí, která souvisí s popsanou činností a mohou způsobit věcné škody.

i Upozornění

Označuje důležité informace a a p l i k a ční tipy.

Pokyn k likvidaci

Zlikvidujte příslušné zbytky obalu, použité nářadí atd. podle místních předpisů.

Stará elektrická nářadí jsou cenné suroviny, která proto nepatří do domovního odpadu!

Chceme Vás proto poprosit, abyste nás svým aktivním příspěvkem podpořili při ochraně zdrojů a životního prostředí a toto nářadí odevzdali u zřízených odběrních míst - jsou-li k dispozici.

Ovládací a indikační prvky

⚠️ Pozor. Poškození nářadí.

Zde budou předem popsány funkce ovládacích a indikačních prvků. Neprovádějte ještě žádné funkce! Obrázek 1

1 Provozní vypínač (vypínač Zap./Vyp.)

3 O d l e h čení tahu kabelu

4 U pe v ň o v a c í

5 Sběrný pytel

6 Zdrhovadlo

7 Volicí páka foukání/vysávání

12 Hrabací nástavec (volitelný)

13 Sací/foukací trubice

14 Ramenní popruh

15 Přidržovací madlo

16 Rukojeť

Montážní návod

⚠️ Nebezpečí

Nebezpečí poranění neúmyslným nastartováním motoru.

Chraňte se před poraněním. Před veškerými pracemi na nářadí:

- Zastavte motor.

- P o čkejte, až se všechny pohyblivé díly úplně zastaví; motor musí vychladnout.

- Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

i Pokyn k likvidaci

Zlikvidujte příslušné zbytky obalu, použité nářadí atd. podle místních předpisů.

Montáž a demontáž sací/foukací trubice

Montáž

Obrázek 2a

1. Odšroubujte a odstraňte šroub na nářadí.
2. Zasunujte sací/foukací trubici (část a) do otvoru krytu, až zaskočí.
3. Šroub znovu zašroubujte a utáhněte, ale nedotahujte jej přiliš pevně.

Obrázek 2b

1. Odšroubujte a odstraňte šroub na sací/foukací trubici.

2. Zasunujte sací/foukací trubici (část b) do sací/foukací trubice z (část a), až žaskoči.

3. Šroub znovu zašroubujte a utáh- n ānětěekalzaddotahujte jej příliš pevně.

Montáž přepravního kola (volitelné)

H'obrazek Rc vpředu

1. | Odstraňte všroub. | i t e l n é )

2. Nasuňte přepravní kolo nejméně 50 mm na sací/foukací trubici.

3. Šroub znovu zašroubujte a utáhněte, ale nedotahujte jej přiliš pevně. Dotáhněte jej však tak pevně, aby přepravní kolo pevně dosedalo na sací/foukací trubici!

Montáž hrabacího nástavce (volitelný)

Obrázek 2d

■ Nasuňte hrabací nástavec na sací trubici a pootočte směrem doprava (bajonetový uzávěr).

Demontáž

■ Provádí se v opačném pořadí jako montáz.

Montáž a demontáž sběrného pytle

Montáž

Obrázek 3

■ Zavěste sběrný pytel na přední upevňovací háček (4).
■ Nasuňte adaptér sběrného pytle (1) na hrdlo (2) krytu. Zatlačte adaptér tak daleko, až na obou stranách zaklapnou uzavěry (3).
■ Zavěste sběrný pytel na zadní upevňovací háček (5).

Demontáž

Obrázek 4

■ Vyvěste sběrný pytel ze zadního upevňovacího háčku.
■ Zmáčkněte na obou stranách uzávěry (1) a stáhněte sběrný pytel.
■ Vyvěste sběrný pytel z předního upevňovacího háčku.

Montáž a nastavení ramenního popruhu

Obrázek 5

■ Otevřete upevňovací háček (1) azavěste na upevňovac krytu a opět pevně uzavřete.

Obrázek 6

■ Přehodťe si ramenní popruh přes hlavu a zaujměte pracovní polohu.

Obrázek 7

■ Nastavte ramenní popruh na tělesnou výšku.

Provoz

⚠️ Nebezpečí

• Použijte u Vaší síťové zásuvky chránič pro ochranu osob (= ochranný spínač chybového proudu s vybavovacím proudem nejvýše 30 mA).
• Při poškození připojovacího kabelu je nebezpečí ohrožení života nebo nebezpečí poranění. Pomalu, malými kroky se vzdalujte od nářadí. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Pozor

• Při startování motoru dbejte na to, aby nářadí nebylo nasměrováno na osoby, zvířata, objekty nebo rozptýlený odpad.
• Během používání noste ochranu očí a ochranu sluchu.
• Během používání držte nářadí pevně oběma rukama (obr. 13).
• Při pracích s nářadím můžete o připojovací kabel zakopnout a poranit se. Ved'te kabel vždy tak, aby se nikdy nemohl dostat do pochozí a pracovní oblasti.

• Pracujte s nářadím pouze krokovou rychlostí.

• Používejte nářadí pouze tehdy, když je připojovací kabel uchycen na odlehčení od tahu.

• Kontrolujte nářadí z hlediska dobrého provozního stavu a upevnění sací/foukací trubice a k r y t u.
• P ř i u k o n čení práce nebo když nářadí odložíte nebo opustíte, vždy vytáhněte sít'ovou zástrčku ze zásuvky a na nářadí.
• Zkontrolujte, zda je zdrhovadlo (6) na sběrném pytli (5) zapnuté (obr. 1). čko{2}
• P o p o u ž i t í :
• Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.
• O čistěte nářadí.
• Zlikvidujte odpad podle místních předpisů.

Nastartování motoru

⚠️ Nebezpečí poranění!

Mějte ruce, nohy nebo ostatní části těla v dostatečné vzdálenosti od rotujících dílů.

1. Upevněte připojovací kabel na odlehčení tahu kabelu (obr. 8).
2. Zastrčte nejdříve zástrčku nářadí do zásuvky připojovacího kabelu a potom kabel zastrčte do síťové zásuvky 230 V.
3. Přehod'te si ramenní popruh, přednastavený na tělesnou výšku.
4. Postavte se do pracovní polohy (obr. 7).
5. Předvolte provozní režim "Foukání" nebo "Vysávání" (obr. 9).
6. Stiskněte provozní vypínač/vypínač Zap./Vyp. (obr. 10).
   Motor běží a můžete začít s prací (obr. 11).

Zastavení motoru

■ Uvolněte provozní vypínač/vypínač Zap./Vyp. (obr. 10).
Po krátké době se motor zastaví.

Držení nářadí

Když nářadí používáte:

■ Přehod'te si ramenní popruh přes lavu.
■ Upevněte ramenní popruh na nářadí.
■ Postavte se do pracovní polohy (obr. 6).

Přepínání mezi funkcí vysávání a foukání

i Upozornění

Přepinání mezi funkci vysávání a foukání lze provádět za chodu motoru. Otáčejte volicí pákou, až na odpovidajícim symbolu zaskoči.

Volicí páku nikdy nenastavujte do mezipolohy.

Obrázek 9

Funkce foukání

■ Nastavte volici páku na symbol

Funkce vysávání

■ Nastavte volici páku na symbol

Vyprázdnění sběrného pytle

⚠️ Nebezpečí

Před sundáním/vyprázdněním sběrného pytle zastavte motor a p o čkejte, až se všechny pohyblivé díly zastaví. Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

i Upozornění

Při vysokém stupni plnění výrazně klesne sací výkon.

Vyprázdnění bez sundání sběrného pytle

■ Rozepněte zdrhovadlo a zlikvidujte obsah sběrného pytle podle místních předpisů.
■ Zdrhovadlo opět zapněte.

Vyprázdnění se sundáním sběrného pytle

Obrázek 15

■ Uvolněte sběrný pytel ze zadního upevňovacího háčku (2).
■ Zmáčkněte na obou stranách uzávěry (1) a stáhněte sběrný pytel.
■ Uvolněte sběrný pytel z předního upevňovacího háčku (3).
■ Rozepněte zdrhovadlo a zlikvidujte obsah sběrného pytle podle místních předpisů.
■ Po vyprázdnění obratte sběrný pytel naruby (zevnitř ven) a dobře jej vytřepejte, aby se z tkaniny odstranil prach a nečistoty.
- Obratte opět sběrný pytel na líc, zapněte zdrhovadlo a sběrný pytel znovu namontujte.

Pokyny k používání

Použití nářadí k foukání

Použití pro těžko čistitelné oblasti:

• záhony, keře, stromy (obr. 12),
• rohy domů (obr. 13),
• mříže, ploty atd. (obr. 14).
  ■ Držte nářadí jak zobrazeno na obr. 12–14.
• Držte sací/foukací trubici několik centimetrů nad zemí a provádějte plynulé pohyby z jedné strany na druhou.
  ■ Postupujte pomalu dopredu.
  ■ Udržujte nahromaděné nečistoty před sebou.

Použití nářadí k vysávání

■ Pro těžko čistitelné oblasti jako jsou záhony, keře, rohy domů atd.
■ Držte nářadí s lehce skloněnou sací/foukací trubicí jak zobrazeno na obr. 11 nebo pohybujte na přepravním kole (volitelné).
■ Ke sběru lehkého materiálu provádějte plynulé pohyby do stran. Listy a tenké větve se nasají a rozdrtí. Sběrný pytel tak může zachytit více materiálu.
■ Pomocí hrabacího nástavce (volitelný) se nechají lehce uvolnit listy přilnuté na zem.
■ Plný sběrný pytel vyprázdněte.

Po ukončení práce

■ Zastavte motor,
■ Vytáhněte sitovou zástrčku ze zásuvky a na nářadí.
■ Než budete nářadí čistit, udržovat, ukládat nebo odstavovat, nechejte vychladnout motor (cca 30 minut).

Údržba a čistění

⚠️ Nebezpečí

K ochraně před poraněním je nutno před veškerými pracemi na tomto nářadí

• zastavit motor,
• p o čkat, až dojde k úplnému klidovému stavu všech pohyblivých dílů,
• vytáhněte síťovou zástrčku,
• nechat motor vychladnout (cca 30 minut).

Nechejte všechny opravy výhradně provádět v odborné dílně.

Na konci sezony nechejte nářadí zkontrolovat a provést údržbu v odborné dílně.

Neostřikujte nářadí vodou, protože se jinak mohou poškodit elektrické díly.

Po každém provozu nářadí očistěte. Nečistění nářadí vede k poškození materiálů a funkčním poruchám.

Čistění nářadí

Pozor

Udržujte nářadí a větrací otvory vždy čisté a bez nečistot.

K čistění vnější strany nářadí používejte malý kartáček.

Nepoužívejte žádné ostré čisticí prostředky. Domácí čističe obsahující aromatické oleje jako je silice z borového jehličí nebo citróny a rovněž rozpouštědla jako je petrolej, mohou poškodit umělohmotný kryt a rukojeti.

Pravidelně čistěte hrdlo (2, obr. 3) k uchycení sběrného pytle.

Utírejte kryt pouze vlhkým hadříkem.

Čistění sběrného pytle

■ Noste ochranné brýle a protiprachovou masku.
■ Po každém použití vyprázdněte a vytřepejte sběrný pytel.
■ Jednou za měsíc (v případě potřeby také častěji) vyperte sběrný pytel:
- Sběrný pytel důkladně vyprázdněte.
- Obratte sběrný pytel naruby (zevnitř ven).
- Sběrný pytel vyklepejte.
- Vyperte sběrný pytel v mýdlovém roztoku.
- Nechejte sběrný pytel uschnout.

Uložení

■ Před uložením nechejte motor vychladnout.
■ Uložte nářadí v suché, uzamčené místnosti, abyste zabránili neoprávněnému použití nebo poškození. Zabraňte přístupu dětí k nářadí.

Dlouhodobé uložení

Jestliže se má nářadí dlouhodobě uložit, postupujte následovně:

Nářadí důkladně vyčistěte a zkontrolujte volné nebo poškozené díly. Poškozené díly opravte nebo vyměňte a volné šrouby, matice a svorníky utáhněte. Nářadí lze nyní uložit.
■ Uložte nářadí v suché, uzamčené místnosti, abyste zabránili neoprávněnému použití nebo poškození. Zabraňte přístupu dětí k nářadí.

Přeprava

■ Zastavte motor.
■ Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.
■ Vytáhněte připojovací zástrčku nářadí ze zásuvky připojovacího kabelu.
■ Před přepravou nechejte nářadí vychladnout.
■ Pri prepravě zajistěte nářadí proti sklouznutí.

Záruka

V každé zemi platí záruční podmínky vydané naší společností nebo dovozcem. Poruchy na Vašem nářadí odstraníme v rámci záruky bezplatně, pokud by byla přičinou chyba materiálu nebo výrobní chyba. V případě záruky se prosím obraťte na Vašeho prodejce nebo nejbližší pobočku.

Odstranění chyb

Chyba Příčina Opatření

Motor nelze nastartovat. Připojovací kabel není připojen nebo je vadný.	Zkontrolujte, zastrčte kabel, v případě potřeby vyměňte nebo nechejte opravit odborníkem.
Přetížená domovní pojistka. Zapněte pojistkový automat event. použijte silnější jištění domovní přípojky nebo je nechejte odborníkem nainstalovat.
Vadný provozní vypinač.	Nechejte opravit v odborné dílně.
Motor se náhle zastaví.	Uvolnila se zástrčka. Zkontrolujte kabel, zajistěte, aby byl zavěšen v odlehčení tahu kabelu, zastrčte opět zástrčku.
Motor nedodává žádný výkon nebo nářadí nevysává/nefouká.	Plný sběrný pytel. Vyprázdněte sběrný pytel.
	Poškozená sací/foukací turbína. Nechejte vyměnit vadné díly v odborné dílně.
	Ucpaná sací/foukací trubice. Demontujte a vyčistěte sací/foukací trubici.
Silné vibrace. Poškozená sací/foukací turbína nebo jiné díly.	Nářadí okamžitě vypněte. Nechejte vyměnit vadné díly v odborné dílně.

Při dalších otázkách se prosím obraťte na Vašeho místního prodejce.

Obsah

Pre vašu bezpečnost ..... 10

Údaje na typovom štítku

■ Noste hrubé, dlhé nohavice, vysoké topánky a rukavice.

■ Používajte toto náradie len k jeho určenému účelu.

Symboly v tomto návode

12 Hrabací nadstavec (volitel'né vybavenie)

13 Nasávacia/fúkacia trubica

14 Ramenný popruh

15 Pridržiavací gombík

16 Rukovät

Montážny návod

Nebezpečenstvo

Montáž a demontáž nasávacej/fúkacej trubice

Montáž

Obrázok 2a

1. Vyskrutkujte a odstráňte skrutku na náradí.
2. Zasúvajte nasávaciu/fúkaciu trubicu (časť a) do otvoru krytu, až zaskočí.
3. Skrutku opäť zaskrutkujte a utiahnite, ale nedotahujte ju priliš pevne.

Obrázok 2b

1. Vyskrytkujite a odstráňte skrutku na nasávacej/fúkacej trubici.
2. Zasúvajte nasávaciu/fúkaciu h a cik vzadu trubicu (čast b) do nasávacej/fúkacej trubice (čast a), až zaskočí.
3. Skrutku opäť zaskrutkujte h a utčaikvijte,de nedofahujte ju priliš pevne.

■ Nasuňte hrabací nadstavec na nasávaciu trubicu a pootočte smerom doprava (bajonetový uzáver).

Demontáž

- Používajte náradie iba vtedy, ked' je pripojovací kábel uchytený na odl'ahčení od t'ahu.

Pred zložením/vyprázdnením zberného vaku vždy zastavte motor a p o čkajte, až dôjde k úplnému klúdovému stavu všetkých pohyblivých dielov. Vytiahnite siet'ovú zástrčku zo zásuvky.

Upozornenie

Vyprázdnenie so zložením zberného vaku

Obrázok 15

Udržujte náradie a vetracie otvory vždy čisté a bez nečistôt.

Ak sa má náradie dlhodobo uložit, postupujte následne:

Pri d'alších otázkach sa prosím obrátte na Vášho miestneho predajcu.

Cuprins

■ Vedno se zavedajte nevarnosti poškodb glave, rok in nog.