SHK 239 - Pila Sharks - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SHK 239 Sharks

Návod na obsluhu a údržbu Pokosová pila radiální Sharks SH 210M Obj. číslo SHK392

Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí.

Tento výrobek je určen pro hobby a kutilské používání, nejedná se o PROFI – řadu!

Návod je přeložen z originálu výrobce.

I. Seznam jednotlivých částí 1
II. Technické údaje 3
III. Bezpečnostní pokyny 3
IV. Začínáme 7
V. Provoz 9
VI. Údržba a opravy

15

I. Seznam jednotlivých částí

1 Laserová jednotka
2 Zapínač/vypínač laserového světla
3 Laserový kryt
4 Rízení laserové rozteče
5 Rameno pily
6 Uvolňovací knoflík
7 Ovládací rukojet'
8 Držadlo
9 Horní pevný kryt kotouče
10 Svěrka
11 Aretace svěrky (2x)
12 Kryt otáčivého kotouče
13 Vratné rameno krytu
14 Kryt šroubu kotouče
15 Sáček na prach
16 Aretace úkosu
17 Měřidlo úkosu
18 Bariéra
19 Šroub
20 Imbusové klíče (5 mm)
21 Stúl pokosové pily
22 Stupnice
23 Vložka stolu (zářezy)
24 Spínač
25 Aretace pokosu
26 Aretace vřetene
27 Otvor pro odsávání prachu
28 Vodící tyče
29 Aretace posuvu
30 Šroub pro nastavení hloubení
31 Zarážka hloubení
32 Zajišťovací matice hloubení
33 Šroub pro nastavení 45° sklonu
34 Šroub pro nastavení 0° sklonu
35 Uvolňovací západka
36 Boční podpěra
37 Otvory pro vložení boční podpěry (2x)

II. Technické údaje

Pokosová pila má dvojitou izolaci. Před úderem elektrickým proudem Vás chrání dvě samostatné vrstvy izolace.

Napětí/frekvence: 230 - 240V/50Hz

Příkon: 1500 W

Otáčky při chodu naprázdno: 4500/min

Průměr kotouče: 210 mm

Zuby kotouče: 24 – 80 TCT

Trn kotouče: ∅ 30 mm

Minimální tlouštka kotouče: 2 mm

Maximální tloušt'ka kotouče: 4 mm

Úhly stolu pokosové pilu: -45°/0°/+45°

Úhly sklonu: 0°/+45°

Přímý řez při 0° x 0°. 210 x 60 mm

Pokosový řez při 45° x 0°: 145 x 60 mm

Šikmý řez při 0°x 45°(L): 210 x 35 mm

Složený pokosový řez při 45% x 45%(L): 145 x 35m

Hmotnost: 9 kg

HLUK A VIBRACE

Akustický tlak 94.0 dB(A) (K=3dB)

Akustický výkon 107.0 dB(A) (K=3dB)

Vibrace 2.690 m/s2 (K=1,5m/s2)

III. Bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ: Přečtěte si všechny pokyny! Nedodržení všech níže uvedených pokynů může vést k úderu elektrickým proudem, požáru anebo vážnému poranění. Pojem „mechanický přístroj“ uvedený ve všech varováních znamená napájený mechanický přístroj (zapojený do zdroje elektrického proudu) nebo bateriový (akumulátorový) mechanický přístroj.

Bezpečnostní pravidla k laserovému světlu

Laserové světlo/laserové záření použité v systému je třídy 2, s maximální hodnotou 1mW a s vlnovou délkou 650 Nm. Tyto lasery obvykle nepředstavují optické riziko, ačkoliv pohled na paprsek může způsobit slepotu oslněním.

VAROVÁNÍ: nedívejte se na laserový paprsek přímo. Při pohledu na paprsek se vystavujete riziku. Dodržujte prosím všechna bezpečnostní pravidla.

■ Laser bude používán a udržován v souladu s pokyny výrobce.
■ Nikdy paprskem nemiřte na žádnou osobu nebo na jiný předmět než je obrobek.

■ Laserovým paprskem nemiřte na osoby. Na oko by neměl mířit déle než 0,25 vteřiny.
■ Vždy zajistěte, aby laserový paprsek mířil na odolný obrobek bez reflexního povrchu, tj. přijatelné jsou dřevěné nebo hrubé povrchy. Světlé a lesklé ocelové plechy nebo podobné materiály nejsou pro použití laseru vhodné, protože jejich reflexní povrch by mohl paprsek namířit zpět na obsluhu přístroje.
■ Laserové světlo neměňte za jiný typ. Opravy musí provádět výrobce laseru nebo jeho

autorizovaný zástupce.

UPOZORNĚNÍ. Použití jiných ovládacích prvků nebo úprav či jiné postupy než jaké jsou uvedeny může vést k nebezpečnému vystavení záření.

Obecné pokyny k zajištění bezpečnosti

Pro správné používání tohoto přístroje je nutné dodržovat bezpečnostní předpisy, pokyny k instalaci a provozní instrukce uvedené v návodu. Všechny osoby používající tento přístroj nebo zajišťující jeho servisování musí být seznámeny s tímto návodem a informovány o možných rizicích. Přístroj nesmí používat děti a slabé osoby. Pokud se děti nachází poblíž místa používání přístroje, měly by být vždy pod dozorem. Důležité je také dodržovat předpisy pro předcházení nehod, platné v místě, kde se má přístroj používat. To stejné se vztahuje i na obecná pravidla pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci.

VAROVÁNÍ. Při používání mechanických přístrojů je vždy nutné zajistit základní bezpečnostní opatření pro snížení rizika požáru, úderu elektrickým proudem a poranění. Také si, prosím, přečtěte rady a doporučení uvedené v dalších důležitých pokynech k zajištění bezpečnosti.

I když se přístroj používá tak, jak je předepsáno, není možné vyloučit úplně všechna možná rizika. V souvislosti s konstrukcí a návrhem přístroje se mohou objevit tato rizika:

Kontakt s kotoučem.

■ Odmrštění obrobku nebo jeho části.
■ Zlomení pilového kotouče.
■ Vystřelení kusu kotouče.
■ Poškození sluchu, pokud obsluha nepoužívá odpovídající ochranu sluchu.
■ Škodlivé emise pilin v případě, že se přístroj používá v uzavřených prostorách. Je-li to možné, tak vždy používejte odsávač prachu.
■ Nepoužívejte kotouče, které jsou deformovány nebo prasklé.
■ Před jakoukoliv úpravou nebo údržbou přístroje, včetně výměny pilového kotouče, je nutné vytáhnout zástrčku od zdroje elektrické energie. Aby byl zajištěn bezpečný provoz pokosové pily, je zapotřebí dodržovat tyto zásady:
■ Pro materiál, který má být řezán, použijte správný kotouč.
■ Pilu nepoužívejte k řezání jiných materiálů, než jaké jsou doporučeny výrobcem.

Pokosovou pilu lze bezpečně prénášet pomocí hlavní rukojeti – pouze však poté, co je odpojena od zdroje elektrické energie a zajištěna v uzamknuté poloze.

• Pilu nepoužívejte bez nainstalovaných krytů nebo když není v odpovídajícím provozuschopném stavu nebo není správně udržována.
  ■ Zajistěte, aby při úkosu bylo rameno adekvátním způsobem zabezpečené.
  ■ Povrch okolo přístroje musí být dobře udržován a nesmí se na něm nacházet žádný volný materiál.
  ■ Zajistěte odpovídající osvětlení.
  ■ Zajistěte, abyste přístroj dokázali velmi dobře používat, upravovat a provozovat.
  ■ Používejte správně naostřené kotouče a dodržujte maximální rychlost uvedenou na kotouči.
  ■ Z místa řezání neodstraňujte žádné odřezky, dokud není kryt zcela zajištěn a kotouč se nezastavil.
  ■ Zajistěte, aby byla pokosová pila připevněna ke stolu na co možná nejvíce místech.
• Při řezání delších kusů přesahující šířku stolu je pak zapotřebí zajistit, aby konce takového kusu byly na obou stranách podepřeny – ve stejné rovině jako je výška stolu. Podpěry by měly být umístěny tak, aby obrobek po odříznutí nespadl na zem. Je-li obrobek příliš dlouhý, je nutné zajistit několik opěr, rozmístěných v pravidelných odstupech.

VAROVÁNÍ: Při používání mechanických přístrojů je vždy nutné zajistit základní bezpečnostní opatření pro snížení rizika požáru, úderu elektrickým proudem a poranění. Také si prosím přečtěte rady a doporučení uvedené v dalších důležitých pokynech k zajištění bezpečnosti.

1. Udržujte pracoviště čisté a uklizené. Pracoviště nebo stoly s rozházenými předměty jsou častou příčinou nehod a poranění.
2. Berte ohled na prostředí, v němž pracujete. Nepoužívejte mechanické přístroje ve vlhkém nebo mokrém prostředí. Pracoviště by mělo být dobře osvětlené. Mechanické přístroje nevystavujte dešti a nepoužívejte je v přítomnosti hořlavých tekutin nebo plynů.
3. Cizí osoby by neměly na pracoviště vstupovat. Všechny cizí a okolostojící osoby, zejména děti a slabé osoby, by se neměly nacházet v místě vaší práce. Zajistěte také, aby se nedotýkaly přístroje a prodlužovacího kabelu.
4. Přístroj bezpečně uschovejte. Není-li přístroj používán, měl by být odpovídajícím způsobem zajištěn a uložen mimo dosah neoprávněných osob.
5. Na prístroj netlačte. Prístroj bude fungovat lépe a bezpečněji v rozsahu výkonu, pro který byl vyroben.
6. Používejte vždy správný přístroj. Netlačte na menší přístroje a na jejich příslušenství, aby vykonaly práci, která je určena pro výkonnější přístroje. Nikdy nepoužívejte přístroj pro práci, pro niž nebyl zkonstruován.
7. Noste odpovídající oblečení. Nenoste volný oděv ani šperky. Mohly by se zachytit do pohybujících se částí. Pro práci ve venkovním prostředí se doporučují gumové rukavice a protiskluzová obuv. Máte-li dlouhé vlasy, noste ochrannou sítku.
8. Používejte bezpečné příslušenství. Obsluha přístroje by měla vždy používat bezpečnostní brýle a chrániče sluchu. Jestliže se následkem práce vytváří prach, je také nutné nosit obličejovou masku nebo masku proti prachu.
9. Sít'ový kabel udržujte v odpovídajícím stavu. Nikdy kabel netahejte, abyste přístroj odpojili od zdroje elektrické energie. Udržujte jej mimo zdroje tepla, olej a ostré předměty.
10. Zajistěte obrobek. Pro přidržení obrobku použijte svěrky nebo svěrák. Je to bezpečnější než používání rukou, přičemž oběma rukama pak můžete manipulovat s přístrojem.
11. Zajistěte správné postavení a rovnováhu. Nohy by měly být v bezpečné vzdálenosti od přístroje a vždy být zajištěna odpovídající rovnováha.
12. Přístroj udržujte v odpovídajícím stavu. Udržujte přístroj ostrý a čistý, aby tak byl zajištěn jeho lepší a bezpečnější výkon. Dodržujte pokyny k mazání a výměně příslušenství. V pravidelných intervalech kontrolujte kabely přístroje a v případě jejich poškození je nechte opravit autorizovaným servisním střediskem. Pravidelně také kontrolujte prodlužovací kabely a v případě poškození je vyměňte. Rukojeti přístroje by měly být suché, čisté

a beze stop po oleji a mazivu.

1. Odpojte nečinné prístroje. Před servisováním či výměnou príslušenství nebo pokud není prístroj používán je zapotřebí jej vypnout a odpojit od zdroje elektrické energie.
2. Ódstraňte stavitelné klíče. Před zapnutím přístroje se přesvědčte, že se v něm nenachází žádné stavitelné klíče.
3. Zabraňte nechtěnému nastartování. Vždy zajistěte, aby byl spínač před zapojením přístroje do zdroje elektrické energie ve vypnuté poloze. Nepřenášejte zapojený přístroj s prstem na spínači.
4. Používejte prodlužovací kabely vhodné pro venkovní použití. Používá-li se přístroj ve venkovních prostorách, tak používejte pouze takové prodlužovací kabely, které jsou určeny pro venkovní použití a tímto způsobem i označeny.
5. Bud'te obezřetní. Sledujte, co děláte. Používejte zdravý rozum. Mechanický přístroj nepoužívejte, jste-li unaveni.
6. Zkontrolujte, zda není nějaká část přístroje poškozená. Před použitím přístroje se podívejte, zda není některá jeho část poškozena. Je-li některá část lehce poškozena, tak pečlivě zvažte, zda bude fungovat odpovídajícím způsobem a vykonávat určenou činnost. Zkontrolujte, zda jsou pohyblivé části správně srovnány, zda nejsou ohnuty, zlomeny a zda jsou správně nainstalovány a jestli se nevyskytují podmínky, které by mohly negativně ovlivnit funkci přístroje. Poškozená část by měla být adekvátním způsobem opravena nebo vyměněna autorizovaným servisním střediskem, není-li v tomto návodu k obsluze uvedeno jinak. Závadné spínače musí vyměnit autorizované servisní středisko. Přístroj nepoužívejte, pokud jej spínač není odpovídajícím způsobem schopen zapnout a vypnout.
7. Kryt proti úderu elektrickým proudem. Zabraňte fyzickému kontaktu s uzemněnými předměty, např. s vodovodním potrubím, radiátory, vařiči a lednicemi.
8. Používejte pouze schválené části. Pro servisní práce se smí použít jen originální náhradní díly. Instalaci náhradních dílů provede autorizované servisní středisko.

VAROVÁNÍ. Použití jiných příslušenství nebo nástavců, než které jsou doporučeny v tomto návodu k obsluze, může představovat riziko poranění.

DODATEČNÁ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA PRO POKOSOVÉ PILY

VAROVÁNÍ: před připojením přístroje do zdroje elektrické energie (zásuvky, vývodu, atd.) je zapotřebí zkontrolovat, zda je napěťový zdroj stejný jako zdroj uvedený na štítku přístroje. Zdroj energie s vyšším napětím, než jaké je pro přístroj uvedeno, může vést k vážnému poranění uživatele i poškození přístroje. Máte-li jakékoliv pochybnosti, tak přístroj nezapojujte. Použití zdroje energie s nižším napětím, než jaké je uvedeno na štítku, může poškodit motor. Přístroj má dvojitou izolaci zajištující dodatečnou ochranu před možnou nefunkčností elektroizolace přístroje. Před jakoukoliv úpravou nebo údržbou, včetně výměny pilového kotouče, je nutné vždy vytáhnout zástrčku ze zásuvky.

■ Při práci s pilou používejte bezpečnostní zařízení, včetně bezpečnostních brýlí nebo krytu, ochrany sluchu, masky proti prachu a ochranného oděvu a bezpečnostních rukavic.
■ Zajistěte odpovídající celkové nebo lokalizované osvětlení.
■ Pilu nepoužívejte, dokud nejsou nainstalovány příslušné kryty.
■ Pilu nepoužívejte k řezání kovů nebo zdiva.
■ Pilu nesmí používat osoby mladší 18 let.
■ Zajistěte, aby byla obsluha přístroje odpovídajícím způsobem zaškolena v oblasti jeho používání, úpravy a provozu.
■ Pilu nepoužívejte k řezání palivového dříví.
■ Místo práce vyčistěte od předmětů, o které byste mohli zakopnout.
■ Informujte o závadách na přístroji, na krytech a kotoučích pily ihned po jejich zjištění.
■ Zajistěte, aby byl přístroj vždy připevněn ke stolu, na co možná nejvíce místech.
■ Při práci s pilou vždy stůjte na jedné straně.
■ Nikdy nepoužívejte prasklý nebo pokřivený kotouč.
■ Při řezání kulatého dřeva použijte svěrky, díky kterým se obrobek nepřetočí.
■ Nikdy piliny, štěpky nebo odpadní materiál v blízkosti pilového kotouče neodstraňujte rukama.
■ Používejte pouze kotouče doporučené výrobcem, které odpovídají EN 847-1.
■ Nepoužívejte kotouče z rychlořezné oceli (HSS kotouče).
■ Je-li vložka stolu poškozená nebo opotřebovaná, tak ji nechte vyměnit autorizovaným servisním střediskem.
■ Na pracovišti by se nikdy neměly nacházet hadry, tkaniny, šňůry, provázky, atp.
■ Neřezejte hřebíky. Před řezáním pilou nejprve zkontrolujte pracoviště a odstraňte všechny hřebíky a další cizí předměty.
■ Obrobek odpovídajícím způsobem přidržujte.
■ Neodstraňujte odřezky ani žádné další části obrobku z místa řezání, když je přístroj v chodu a hlava pily není v klidovém stavu.
■ Nepokoušejte se uvolnit zaseknutý kotouč, dokud není přístroj vypnutý.
■ Pilový kotouč nezpomalujte ani nezastavujte kusem dřeva. Nechte kotouč zastavit přirozeným způsobem.
■ Jste-li během práce s pilou vyrušeni, tak před upřením zraku jinam nejprve řezání dokončete a přístroj vypněte.

■ V pravidelných intervalech kontrolujte všechny matice, šrouby a další příslušenství, zda jsou správně utaženy.
■ Nad přístrojem neskladujte žádné materiály ani zařízení, aby na něj nespadly.
■ Pilu vždy držte na dílech, které jsou izolovány. Pokud nechtěně říznete do skryté kabeláže nebo do vlastního kabelu pily, stanou se kovové části pily vodivými. V takovém případě přístroj okamžitě odpojte od zdroje elektrické energie.
■ Nikdy pilu nepoužívejte v blízkosti hořlavých tekutin nebo plynů.
■ Všímejte si směru otáčení motoru a pilového kotouče.
■ Pohyblivý kryt nezamykejte v otevřené poloze. Vždy zajistěte, aby fungoval odpovídajícím způsobem, volně se otáčel a vracel se tak, aby v plném rozsahu zajišťoval krytí zubů pilového kotouče.
■ Připojte pilu k lapači prachu a zajistěte odpovídající fungování. Jakožto obsluha pily je nutné, abyste rozuměli faktorům ovlivňujícím vystavení se prachu, včetně typu materiálu, který má být zpracován, důležitosti lokálního odsávání a odpovídající úpravě krytů/průtokových regulátorů/vysypávání systému pro odsávání prachu.
Doporučujeme, abyste při práci s pilou vždy nosili masku proti prachu.
■ Při manipulaci s pilovým kotoučem a drsnými materiálem noste rukavice.
■ Pilové kotouče by měly být prénášeny v držáku.
■ Pilové kotouče vybírejte podle materiálu, který má být řezán.
■ Používejte správně naostřené pilové kotouče a dodržujte maximální rychlost vyznačenou na kotouči.
■ Při hloubení (drážkování) postupujte) s ještě větší opatrností.
■ Pokosovou pilu lze bezpečně přenášet pomocí držadla – avšak až po jejím odpojení od zdroje elektrické energie a zajištění v uzamknuté poloze.
■ Při srážení hran zajistěte, aby bylo rameno správně zajištěno.
■ Povrch okolo přístroje musí být dobře udržován a nesmí se na něm nacházet žádný volný materiál.
■ Zajistěte, abyste přístroj dokázali velmi dobře používat, upravovat a provozovat.
■ Z místa řezání neodstraňujte žádné odřezky, dokud není kryt zcela zajištěn a kotouč se nezastavil.
■ Při řezání delších kusů přesahující šířku stolu je pak zapotřebí zajistit, aby konce takového kusu byly na obou stranách podepřeny – ve stejné rovině jako je výška stolu. Podpěry by měly být umístěny tak, aby obrobek po odříznutí nespadl na zem. Je-li obrobek příliš dlouhý, je nutné zajistit několik opěr, rozmístěných v pravidelných odstupech.

Symboly

Na štítku na přístroji mohou být vyobrazeny různé symboly – ty představují důležité informace o výrobku a pokyny k jeho používání.

Používejte ochranu sluchu a zraku.

Dvojitá izolace pro lepší ochranu.

Výrobek odpovídá příslušným bezpečnostním standardům.

Přečtěte si návod k obsluze.

IV. Začínáme

1. PŘÍSLUŠENSTVÍ

Posuvná pokosová pila ve složeném stavu obsahuje následující příslušenství:

• pilový kotouč s 24 zuby (nainstalovaný)

• sáček na prach

• upnutí obrobku

• nástrčný klíč k pilovému kotouči
  • postranní podpěrné tyče (2x)
• šestihranné klíče 6 mm

2. PŘEPRAVA

Pokosovou pilu zdvihněte jen tehdy, je-li rameno pily uzamknuto ve spodní poloze, pila vypnuta a zástrčka odpojena od zdroje elektrické energie.

Pilu je možné zdvihat pouze prostřednictvím držadla (8) nebo vnějších koleček. Pilu nezdvihejte pomocí krytu nebo ovládací rukojeti (7).

Na těle pily jsou otvory usnadňující její připevnění ke stolu.

Pomocí vhodných šroubů (nejsou součástí dodávky) pilu připevněte k rovnému stolu ve vodorovné poloze skrze připevnovací otvory na těle pily.

POZNÁMKA! V případě potřeby lze pilu připevnit ke kusu překližky o síle minimálně 13 mm, kterou následně uchytíte k pracovní podpěře nebo přesunete na jiné pracoviště a tam uchytíte.

UPOZORNĚNÍ: povrch pro upevnění pily není nesmí být křivý, protože by mohl způsobit ohyby a nepřesné řezání.

4. UPEVNĚNÍ SÁČKU NA PRACH

Sáček na prach (15) se nasadí na otvor pro odsávání prachu (27). Pro maximální účinnost práce je zapotřebí sáček na prach vysypávat, jakmile je téměř z poloviny naplněn. Díky tomu je v sáčku lepší proudění vzduchu.

Zástrčka musí být odpojena od zdroje elektrické energie.

■ Rameno pily (5) stlačte úplně dolů a uvolňovacím knoflíkem (6) pilu přidržte v přepravní poloze.
■ Uvolněte aretaci pokosu (25) a stiskněte aretační tyč.
■ Otáčejte stolem (21), dokud není ukazatel v poloze 0°.

■ Aretaci pokosu (25) opět utáhněte.

■ Uvolněte aretaci úkosu (16) a rameno pily (5) nastavte na úkos 0° (pilový kotouč v úhlu 90° ke stolu na pokosovou pilu). Aretaci úkosu (16) opět utáhněte.

■ Proti stolu (21) a ploché části pilového kotouče položte trojúhelník.

POZNÁMKA. Trojúhelník se musí dotýkat ploché části pilového kotouče, nikoliv zubů.

Pilový kotouč otáčejte rukou a na několika místech zkontrolujte srovnání kotouče se stolem.

Okraje trojúhelníku a pilového kotouče by měly být rovnoběžné.

■ Pokud se pilový kotouč od trojúhelníku odchyluje, tak proved'te následující úpravu:

- Klíčem nebo francouzským klíčem 13mm povolte pojistnou matici zajišťující šroub pro nastavení sklonu 0°(34).

Povolte také aretaci úkosu (16).

- Pomocí klíče upravte šroub pro nastavení sklonu 0°(34), aby b yl pilový kotouč srovnán s trojúhelníkem.

- Povolte šroub držící ukazatel měřidla úkosu (17) a upravte polohu ukazatele tak, aby na stupnici přesně ukazoval nulu. Šroub znovu utáhněte.

- Aretaci úkosu (16) a pojistnou matici zajišťující šroub pro nastavení sklonu 0°(34) op čt utáhněte.

POZNÁMKA. Výše uvedený postup lze také použít pro kontrolu úhlu pilového kotouče ke stolu při sklonu 45°.

Šroub pro nastavení sklonu 45°(33) se nachází na o pačné straně ramene pily.

6. ÚPRAVA SPEKTRÁLNÍCH ČAR ZÁŘENÍ LASERU

Laserová světla zapnete pomocí spínače zapnuto/vypnuto (2).

Zarážka hloubení (31) ve své běžné poloze umožňuje řezání pilového kotouče přímo skrze obrobek.

Při zdvižení ramene pily lze zarážku hloubení nastavit tak, aby se stavěcí šroub zarážky hloubení (30) při spouštění ramene pily dotýkal zarážky.

Tímto je řez omezen na „vyhloubení“ obrobku. Hloubku drážky je možné upravit pomocí stavěcího šroubu zarážky hloubení (30) a zajistit v určité poloze zajišťovací maticí hloubení (32).

8. TYČE BOČNÍ OPĚRY

Boční opěru (36) lze použít k podpěře dlouhých kusů dřeva.

Na každé straně stolu jsou pro podpěrné tyče dva otvory pro vložení podpěry (37).

Než boční tyče použijete pro podpěru obrobku, tak se přesvědčte, že jsou do přístroje vloženy v plném rozsahu.

V. Provoz

VAROVÁNÍ:

• Nedívejte se na laserový paprsek přímo. Nikdy paprskem nemiřte na žádnou osobu nebo na jiný předmět než je obrobek.
• Laserovým paprskem nemiřte na osoby. Na oko by neměl mířit déle než 0,25 vteřin.
• Vždy zajistěte, aby laserový paprsek mířil na odolný obrobek bez reflexního povrchu. Přijatelné jsou dřevěné nebo hrubé povrchy. Světlé a lesklé povrchy nejsou pro použití laseru vhodné, protože jejich reflexní povrch by mohl paprsek namířit zpět na obsluhu přístroje.
• Po ukončení práce je vždy nutné laser vypnout pomocí tlačítka zapnuto/vypnuto (2). Laserový paprsek zapněte jen tehdy, je-li obrobek na stole pokosové pily.
• Vyznačte na obrobku dráhu řezu.
• Dle potřeby pak nastavte úhel pokosu a sklonu řezu.

1. BĚŽNÉ ŘEZÁNÍ

a) Zapojte zástrčku do zdroje elektrické energie.
Spínačem zapnuto/vypnuto (2) zapněte laserové světlo.
b) Pomocí spektrálních čar záření laseru utáhněte obrobek v požadované poloze, aby se tak srovnal pilový kotouč s tužkou vyznačenou značkou na obrobku a zapněte motor.

c) Stiskněte uvolňovací západku (35).

d) Posuňte hlavu pily dolů.

e) Stiskněte aretaci a uvolnění spínače (24).

f) Jakmile kotouč dosáhne maximálních otáček (asi po 2 vteřinách), tak jej spust'te na obrobek.

Po dokončení řezu pak uvolněte spínač, zastavte motor a kotouč a zapínač/vypínač laserového světla (2) posuňte do polohy vypnuto.

g) Rameno pily (5) dejte do polohy nahoře, použijte jemný kartáč a odstraňte jím nahromaděné piliny okolo přístroje.

POZNÁMKA. Při odstraňování prachu používejte ochranu zraku a dýchání.

2. PŘEŘEZÁVÁNÍ (BEZ POSUVU)

Pří řezání úzkého kusu dřeva není nutné používat posuvný mechanismus. V těchto případech pouze zajistěte, aby byla přišroubována aretace posuvu (29) a zabránilo se tak posuvu ramene pily.

a) Přeříznutí znamená řez skrze jádro obrobku. Přeříznutí v úhlu 90° se provede tak, že stůl pokosové pily nastavíte na 0°. Pokosové přeřezávání se provede tak, že stůl nastavíte na jiný úhel než na nulu.

Přitáhněte k sobě uvolňovací knoflík (6) a zdvihněte rameno pily (5) úplně nahoru.

b) Povolte aretaci pokosu (25).

Otáčejte stole m pokosové pily (21), dokud se ukazatel nesrovná v požadovaném úhlu.

Aretaci pokosu (25) opět utáhněte.

VAROVÁNÍ: aretaci pokosu utáhněte před provedením řezu. Pokud tak neučiníte, může se stůl během řezu posunout a způsobit vážná poranění.

Obrobek položte na stůl naplocho, s tím, že jeden okraj je bezpečně opřen o bariéru (18). Je-li deska krivá, tak o bariéru (18) opřete vypouklou stranu. Pokud by o bariéru byla opřena vydutá část, mohla by deska prasknout a zablokovat kotouč.

c) Při řezání dlouhých kusů dřeva je zapotřebí podepřít opačný konec dřeva boční podpěrou (36), válečkovým stojánkem nebo pracovním povrchem ve stejné úrovni jako je stůl pily.

d) Pomocí svěrek (10) pak obrobek zajistěte na všech možných místech.

Svěrku (10) můžete sejmout povolením její aretace (11) a posunutím na druhou stranu stolu. Zajistěte, aby aretace svěrky byla před použitím svěrky utažená.

Před zapnutím pily provedte rez na nečisto, abyste se přesvědčili, že nejsou žádné problémy.

e) Ovládací rukojeť (7) držte pevně a stlačte spínač (24). Počkejte, až pilový kotouč dosáhne maximálních otáček.

Stiskněte uvolňovací západku (35) a kotouč pomalu spouštějte na obrobek.

Před zdvižením kotouče z obrobku nejprve uvolněte spínač (24) a počkejte, až se pilový kotouč přestane otáčet. Než obrobek odstraníte, tak nejprve počkejte, až se pilový kotouč zastaví.

3. PŘEŘEZÁVÁNÍ (S POSUVEM)

Při řezání širokých obrobků nejdříve odšroubujte aretaci posuvu (29).

Přitáhněte k sobě uvolňovací knoflík (6), zdvihněte rameno pily (5) úplně nahoru a posuňte je k sobě.

Držte pevně ovládací rukojeť a stlačte spínač (24). Počkejte, až pilový kotouč dosáhne maximálních otáček.

Stiskněte uvolňovací západku (35) a kotouč pomalu spouštějte na obrobek, zároveň jej posouvejte směrem od sebe, dokud se obrobek nepřeřízne.

Před zdvižením kotouče z obrobku nejprve uvolněte spínač (24) a počkejte, až se pilový kotouč přestane otáčet. Než obrobek odstraníte, tak nejprve počkejte, až se pilový kotouč zastaví.

Šikmý řez lze provést přeříznutím jádra obrobku, přičemž pilový kotouč je natočen směrem k bariéře a stolu pokosové pily. Stůl pokosové pily je nastaven do polohy nulového stupně a pilový kotouč v úhlu mezi 0° a 45°. Při řezání širokých obrobků použijte posuvného mechanismu.

Opakujte kroky 29 a 30.

Povolte aretaci úkosu (16) a rameno pily (5) posuňte doleva do požadovaného úhlu úkosu (mezi 0° a 45°). Aretaci úkosu (16) utáhněte.

Opakujte kroky 31 a 32.

5. SLOŽENÝ POKOSOVÝ ŘEZ

K složenému pokosovému řezu je zapotřebí zároveň úhlu pokosu a úhlu úkosu.

Používá se pro vytvoření rámů obrazů, pro řezání lišť, vytváření rámečků se skloněnými stranami a pro rámy střechy. Před řezáním požadovaného materiálu nejprve vždy provedte zkušební řez na kusu nepotřebného dřeva.

Při řezání širokých obrobků použijte posuvného mechanismu.

VI. Údržba a opravy

NEBEZPEČÍ!

- Nikdy se nepokoušejte použít větší pilový kotouč, než jaký je pro pilu určen. Mohl by se dostat do kontaktu s kryty kotouče.

- Nikdy nezkoušejte kotouč, který je příliš silný na to, aby vnější podložce kotouče umožnil zabrat s plochou ocelí na vřetenu. Šroub pilového kotouče by tak nemohl odpovídajícím způsobem zajištovat kotouč na vřetenu.

• Pilu nepoužívejte k řezání kovů nebo zdiva.
• Zajistěte, aby případně vyžadované rozpěrky a kroužky vřetene odpovídaly nainstalovanému vřetenu a kotouči.
• Elektrická zástrčka musí být odpojena od zdroje elektrické energie.

1. VÝMĚNA PILOVÉHO KOTOUČE

a) Vyjměte šroub 31 a následně uvolněte část 14.
b) Odstraňte šestihranný šroub zajišťující kryt šroubu kotouče (14).
c) Sejměte kryt otáčivého kotouče (12) a vytáhněte jej spolu s krytem šroubu kotouče (14).
d) Stiskněte aretaci vřetene (26). Otáčejte kotoučem, dokud se vřeteno neuzamkne.
e) Pomocí klíče (20) pak odstraňte šroub kotouče (odšroubovávejte jej ve směru hodinových ručiček, protože šroub kotouče má levý závit).
f) Odstraňte vnější podložku kotouče a samotný kotouč. Na vnitřní a vnější podložku kotouče, v místech, kde se mohou dostat do kontaktu s kotoučem, aplikujte trochu oleje.

Vložte nový kotouč na vřeteno, přičemž zajistěte, aby vnitřní podložka kotouče dosedla za kotouč.

UPOZORNĚNÍ! Aby bylo zajištěno správné otáčení kotouče, je zapotřebí kotouč vždy nainstalovat tak, aby zuby a šipka vytištěná na straně kotouče směrovaly dolů. Směr otáčení kotouče je také vyznačen šipkou na horním krytu kotouče.

g) Vyměňte vnější podložku kotouče. Stiskněte aretaci vřetene (26) a vložte šroub kotouče.

h) Pomocí klíče na kotouč (20) pevně utáhněte šroub kotouče (proti směru hodinových ručiček).

Přidržte spodní kryt otáčivého kotouče (12) a kryt šroubu kotouče (14) v požadované poloze a utáhněte připevňovací šroub.

Zkontrolujte, zda kryt kotouče funguje odpovídajícím způsobem a zda při snižování ramene pily kryje kotouč. Připojte pilu ke zdroji napájení a spustě kotouč, abyste se přesvědčili, že funguje tak, jak má.

2. ÚDRŽBA

■ Vývody vzduchu přístroje musí být vždy volné a čisté.

■ V pravidelných intervalech kontrolujte, zda se do blízkosti motoru a okolo spínače neusadil prach nebo zda se k nim nedostaly cizí předměty. Jemným kartáčkem odstraňte nahromaděný prach. Při čištění noste bezpečnostní brýle, aby byl chráněn zrak.

■ V pravidelných intervalech mažte všechny pohyblivé části přístroje.

■ Je-li nutné vyčistit tělo přístroje, tak k tomuto účelu použijte jemný navlhčený hadřík. Lze použít jemný čisticí prostředek, avšak nikoliv alkohol, benzín nebo jiné čistidlo.

■ Nikdy k čištění plastových částí nepoužívejte žíravé prostředky.

UPOZORNĚNÍ: Přístroj nesmí nikdy přijít do kontaktu s vodou!

Pravidelně kontrolujte utažení všech připevňovacích šroubů, zejména na vnější přírubě. V průběhu se času se mohou následkem vibrací uvolnit.

Napájecí kabel přístroje a případný prodlužovací kabel by měly být často kontrolovány, zda nejsou poškozeny. V případě poškození je zapotřebí nechat kabel vyměnit autorizovaným servisním střediskem. V případě nutnosti také nechte vyměnit prodlužovací kabel.

4. MAZÁNÍ

Je-li přístroj používán často, bude nutné vyměnit mazivo ve skříni převodovky. Tuto činnost zajistí autorizované servisní středisko.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY SHARKS

Záruční list patří k prodávanému výrobku odpovídajícího čísla jako jeho nedílná součást. Ztráta originálu záručního listu bude důvodem k neuznání záruční opravy. Na výrobky je zákazníkovi (soukromé osobě) poskytována záruční doba 24 měsíců ode dne nákupu. Pro firemní zákazníky (IČO) je poskytována záruční doba 12 měsíců ode dne nákupu.

Během této doby odstraní autorizovaný servis bezplatně veškeré vady výrobku způsobené výrobní závadou nebo vadným materiálem. Výrobce garantuje zachování odpovídajících funkčních vlastností nářadí a jeho bezpečný provoz pouze v případě realizace všech servisních zásahů na nářadí v autorizovaném servisu.

Záruka zaniká v těchto případech:

• nebyl-li předložen originál záručního listu.
• jedná-li se o přirozené opotřebení funkčních částí výrobku v důsledku používání stroje.
• výrobek byl používán v rozporu s návodem k obsluze.
• závada vznikla nepřípustným zásahem do výrobku (včetně zásahu a úprav neautorizovaným servisem).
• poškození bylo způsobeno vnějšími vlivy, například znečištěním, vystavením strojenevhodným povětrnostním podmínkám.
• výrobek je mechanicky poškozen vinou uživatele, dle posouzení servisního střediska běžná údržba výrobku, např. promazání, vyčištění stroje není považována za záruční opravu.

Servis ČR:

Servis Sharks, telefonní čísla: [phone]; [phone]

e-mail: [e-mail]

Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka, případně předejte výrobek přímo do servisu (pouze v originálním balení!).

Po obdržení kompletního výrobku v nerozloženém stavu posoudí servis oprávněnost reklamace. Případné záruční opravy potvrdí servis do záručního listu.

Záruční lhůta se prodlužuje o dobu od převzetí reklamace servisem (obchodníkem) po odevzdání opraveného výrobku zpět zákazníkovi. Dovozce si vyhrazuje 30 dnů k posouzení reklamace z hlediska nároku na bezplatnou opravu (náhradu) v rámci záruky.

Prodávající je povinen při prodeji seznámit kupujícího s obsluhou výrobku, výrobek předvést a řádně vyplnit záruční list.

Tento produkt nevhazujte do komunálního směsného odpadu. Spotřebitel je povinný odevzdat toto zařízení na sběrném místě, kde se zabezpečuje recyklace elektrických nebo elektronických zařízení. Další informace o separovaném sběru a recyklaci získáte na místním obecním úřadě, firmě zabezpečující sběr vašeho komunálního odpadu nebo v prodejně, kde jste produkt koupili.

Záruční listZáručný list/Karta garancvinaJótállási levél/Garantieschein		1.oprava
		2.oprava
		3.oprava
VýrobekVýrobok	Typ/SerieTyp/Serie
Razítko/podpisPečiatka a podpis
DatumDátum	Číslo výrobku

Prohlášení o shodě ES / EC Declaration of Conformity

vydané dle § 13 zákona č. 22/1997 Sb. v platném znění

Tímto prohlašujeme my (We hereby declare),

Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary; IČ 27972949

že koncepce a konstrukce níže uvedených přístrojů v provedeních, která uvádíme do oběhu, odpovídá příslušným základním požadavkům směrnic ES na bezpečnost a hygienu.

V případě změny přístroje, která s námi nebyla konzultována, ztrácí toto prohlášení svou platnost.

Označení přístrojů (Machine description): Pokosová pila radiální Sharks SH 210M Model výrobku (Article no).: SHK392

Příslušná nařízení vlády (Applicable EC directive):

- Nařízení vlády č. 17/2003 Sb. o elektrických zařízeních nízkého napětí 2006/95/ES

- Nařízení vlády č.616/2006 Sb. o elektromagnetické kompatibilitě 2004/108ES

- Nařízení vlády č. 18/2003 Sb. o elektromagnetické kompatibilitě (89/336/EHS)

- Nařízení vlády č. 325/2005 Sb. o omezení používání určitých nebezpečných látek v EEE (RoHS) (2002/95/ES)

Směrnice pro strojní zařízení: 2006/42/EC

Nařízení vlády 2000/14/ES, kterým se stanoví technické požadavky na výrobky z hlediska emisí hluku (ve znění dalších předpisů)

Směrnice pro venkovní použití 2000/14/EC

Použité harmonizované normy (Applicable harmonised standards):

EN 61029-1:2009; EN 61029-1/A11:2010; EN 55014-1/A1:2009; EN 55014-2/A2:2008; EN 61000-3-2/A2:2009; EN 61000-3-11:2000

Č. certifikátů (No. Certificates): 70.403.11.391.09-00; Z1A120347718356; 4840311276500

Vydány zkušebnou (issued by): TÜV SÜD Product Service GmbH, Reidlerstraße 65, München, Germany.

V Karlových Varech

dne 1.7.2013

J. Beneš, jednatel společnosti.

Návod na obsluhu a údržbu Pokosová píla radiálna Sharks SH 210M Obj. číslo SHK392

Návod je preložený z originálu výrobcu.

I.Zoznam jednotlivých častí 17
II. Technické údaje 18
III.Bezpečnostné pokyny 18
IV. Začíname 21
V. Prevádzka 23
VI. Údržba a opravy 25

I. Zoznam jednotlivých částí

Pokosová píla má dvojitú izoláciu. Pred úderom elektrickým prúdom Vás chráni dve samostatné vrstvy izolácie.

Napätie/frekvencia: 230 - 240V/50Hz

Príkon: 1500 W

Otáčky pri chode naprázdno: 4500/min

Priemer kotúča: 210 mm

III. Bezpečnostné pokyny

Bezpečnostné pravidlá k laserovému svetlu

Všeobecné pokyny na zaistenie bezpečnosti

■ Pílu nepoužívajte na rezanie palivového dreva.

Prečitajte si návod na obsluhu.

IV. Začínáme

1. PRÍSLUŠENSTVO

■ Rameno píly (5) stlačte úplne nadol a uvolňovacím gombíkom (6) pílu pridržte v prepravnej polohe.
■ Uvol'nite aretáciu pokosu (25) a stlačte aretačné tyč.
■ Otáčajte stolom (21), až kým nie je ukazovatel' v polohe 0°.

Po dokončení rezu potom uvoľnite spínač, zastavte motor a kotúč a zapínač / vypínač laserového svetla (2) posuňte do polohy vypnuté.

Pritiahnite k sebe uvoľňovací gombík (6) a zdvihnite rameno píly (5) úplne hore.

b) Povol'te aretáciu pokosu (25).

Otáčajte stolom pokosové píly (21), až kým sa ukazovatel' nezrovna v požadovanom uhle.

Aretáciu pokosu (25) opät' utiahnite.

e) Ovládacia rukovát (7) držte pevne a stlačte spínač (24). Počkajte, až pílový kotúč dosiahne maximálne otáčky.

Pritiahnite k sebe uvolňovací gombík (6), zdvihnite rameno píly (5) úplne hore a posuňte ich k sebe.

Opakujte kroky 29 a 30.

Povol'te aretáciu sklonu (16) a rameno píly (5) posuňte dol'ava do požadovaného uhla sklonu (medzi 0° a 45°). Aretáciu sklonu (16) utiahnite.

Opakujte kroky 31 a 32.

5. ZLOŽENÝ POKOSOVÝ REZ

K zloženému pokosovému rezu je potrebné zároveň uhla pokosu a uhla skosenia.

Záručné lehota sa predlužuje o dobu od prevzatia reklamácie servisom (obchodníkom) po odovzdanie opraveného výrobku spät zákazníkovi. Dovozca si vyhradzuje 30 dní na posúdenie reklamácie z hl'adiska nároku na bezplatnú opravu (náhradu) v rámci záruky.