Cito ZVC012ZQ - Vysavač Zelmer - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Vysavač s nádobou
Značka	Zelmer
Model	Cito ZVC012ZQ
Rozměry (d x š x v)	42 x 28 x 32 cm
Hmotnost	4,5 kg
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Příkon	800 W
Objem nádoby na prach	2,5 l (sáčkový)
Filtrační systém	HEPA 13 filtr
Hlučnost	78 dB
Délka kabelu	6 m
Akční rádius	8 m
Regulace sacího výkonu	Elektronický posuvný ovladač
Součástí příslušenství	Štěrbinová hubice, kartáč na čalounění, prachovka, turbokartáč
Typ sáčku	Prachový sáček Zelmer ZVC012 (5vrstvý)
Údržba filtru	Prací HEPA filtr, vyměňujte každých 6 měsíců
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přehřátí, automatické vypnutí
Záruka	2 roky
Index opravitelnosti	7,5/10 (náhradní díly k dispozici)
Země původu	Polsko

Často kladené otázky - Cito ZVC012ZQ Zelmer

Jak vyměním prachový sáček ve vysavači Zelmer Cito ZVC012ZQ?

Otevřete přední kryt stisknutím uvolňovacího tlačítka. Vyjměte plný sáček, vložte nový Zelmer ZVC012 sáček, dokud nezacvakne, zavřete kryt.

Jaký typ filtru používá tento vysavač?

Používá prací HEPA 13 filtr. Opláchněte pod studenou vodou každé 3 měsíce, před vložením nechte zcela uschnout.

Proč je sací výkon slabý?

Zkontrolujte, zda není plný prachový sáček, zanesený filtr nebo ucpaná hadice. Vyprázdněte sáček, vyčistěte filtr a zkontrolujte překážky.

Jak vyčistím turbokartáč?

Sejměte kartáč z nástavce. Nůžkami odstřihněte zamotané vlasy nebo vlákna. Ručně otočte válečkem kartáče, abyste zajistili volný pohyb.

Jaký je maximální akční rádius?

Akční rádius je 8 metrů, kombinace 5metrového napájecího kabelu a 3metrové hadice.

Mohu tento vysavač používat na tvrdé podlahy?

Ano, má podlahovou hubici s nastavením pro tvrdé podlahy (zasunutý kartáč). Případně použijte prachovku, abyste předešli poškrábání.

Jak vysavač uložím?

Oviňte kabel kolem háčků na kabel. Připojte hadici a nástavec k nádobě. Uložte ve svislé poloze na suchém místě.

Co dělat, když se vysavač přehřeje?

Vypněte a odpojte. Nechte vychladnout alespoň 30 minut. Zkontrolujte ucpání nebo plný sáček. Tepelná ochrana se automaticky resetuje.

Kde mohu koupit náhradní sáčky a filtry?

Jsou k dispozici online v oficiálním obchodě Zelmer nebo u autorizovaných prodejců. Používejte pouze originální díly pro zachování záruky.

Jak nastavím sací výkon?

Použijte elektronický posuvný ovladač na rukojeti. Posuňte nahoru pro maximální výkon na kobercích, dolů pro jemné tkaniny nebo závěsy.

NÁVOD K OBSLUZE Cito ZVC012ZQ Zelmer

Blahopřejeme Vám k nákupu našeho přístroje a vítáme Vás mezi uživateli výrobků Zelmer.

Pro dosažení co nejlepších výsledků Vám doporučujeme používat pouze originální příslušenství Zelmer, které bylo vyvinuto speciálně pro tento výrobek.

Přečtěte si pozorně tento návod k obsluze. Zvláštní pozornost věnujte pokynům týkajícím se bezpečnosti. Návod k obsluze si prosím uschovejte, abyste jej mohli používat i během pozdějšího používání výrobku.

Před prvním použitím spotřebiče se seznamte s obsahem celého návodu k obsluze.

NEBEZPEČÍ!/VÝSTRAHA!

Při nedodržení těchto pokynů hrozí úraz

• Nezapínejte spotřebič, je-li napájecí kabel, kryt nebo držák zjevně poškozen. V těchto případech odevzdejte přístroj do servisu.
• Před čištěním přístroje, jeho montáži nebo demontáži, vytáhněte vždy zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky.
• Jesliže je neoddělitelná přívodní šňůra poškozená, je nutné ji vyměnit u výrobce, ve specializovaném servisu odborným personálem nebo kvalifikovanou osobou. Vyvarujete se tak nebezpečí úrazu.

- Před změnou příslušenství spotřebič vypněte.

- Nevysávejte lidi ani zvířata, dbejte zejména na to, aby se sací hubice vysavače nepřiblížila k očím nebo uším.

- Opravy přístroje smí provádět pouze proškolený personál. Neodborně provedená oprava může být pro uživatele příčinou vážného ohrožení. V případě vzniku závad se obrat'te na specializovaný servis ZELMER.

• Po nabití spotřebiče vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky.
• Nevysávejte žádné tekutiny ani vlhké nečistoty.
• Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let, osoby s fyzickým, senzorickým a mentálním omezením a osoby nemající náležité zkušenosti a znalosti pouze tehdy, bude-li jim zajištěn náležitý dohled nebo budou poučeny o bezpečném používání přístroje a budou informovány o možném riziku. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály. Čistit a prová-dět údržbu na spotřebiči mohou provádět děti pouze pod dohledem.

POZOR!

Při nedodržení těchto zásad hrozí poškození majetku

Připojte vysavač do zásuvky elektrické sítě se správným napětím. Zkontrolujte, zda je napětí v elektrické sítí shodné s napětím uvedeném na výrobním štítku.
Nevytahujte zástrčku ze síťové zásuvky tahem za napájecí kabel.
Nevysávejte bez instalované nádoby „CYKLON“, EPA filtru, hřídele elektrokartáče nebo v případě jejich poškození.
Nevysávejte zápalky, cigaretové nedopalky, rozžhavený popel. Vyvarujte se vysávání ostrých předmětů.
Nevysávejte drobné sypké látky jako je mouka, cement, sádra, tonery tiskáren a kopírek apod.
Neumistujte vysavač v blízkosti ohně nebo míst se zvýšenou teplotou.
K čištění vysavače používejte suchý nebo lehce navlhčený hadřík, nepoužívejte benzín ani rozpouštědla, která by mohla zničit povrch spotřebiče.

POKYN

Informace o výrobku a pokyny k použití

Používejte vysavač pouze v interiérech a pouze k vysávání suchých povrchů. Koberce, které byly čiš-těny mokrou cestou, před vysáváním vysušte.
Vysavač je určen pouze k domácímu použití.

Technické údaje

Typ vysavače a jeho technické parametry jsou uvedeny na výrobním štítku.

Zařízení bylo vyrobeno ve II. třídě izolace, nevyžaduje připojení k elektrické zásuvce vybavené zemnícím kolíkem

Vysavače ZELMER vyhovují požadavkům platných norem.

Zařízení je shodné s požadavky směrnic:

–Elektrické zařízení určené k použití v určených mezích napětí (LVD) – 2006/95/EC.

–Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC.

Hladina hluku: 69 dB/A.

Výrobek je označen symbolem CE na typovém štítku.

CE prohlášení o shodě se nachází na stránkách www.zelmer.com.

Elektrostatika

Při vysávání některých povrchů v podmínkách nízké vlhkosti vzduchu se přístroj může lehce nabít statickou elektrinou. Je to normální jev, nepoškozuje zařízení a není to jeho vada.

Pro minimalizaci tohoto jevu se doporučuje:

vybíjet přístroj častým dotykem trubicí kovových předmětů v místnosti,

zvýšit vlhkost vzduchu v místnosti,

používat obecně dostupné prostředky proti statické elektrině.

Konstrukce

① Tlačítko vypnout/zapnout
2 Držák
3 Uvolňovací tlačítko držáku vysavače
4 Těleso vysavače
5 Ruční vysavač
6 Uvolňovací tlačítko elektrokartáče
7 Uvolňovací tlačítko nádoby na prach
8 Elektrokartáč
9 Nabíjecí stanice s háčkem na upevnění vysavače
10 Podstavec nabíjecí stanice
11 Těleso ručního vysavače
12 Uvolňovací tlačítko ručního vysavače
13 Tlačítko vypnout/zapnout na ručním vysavači
14 Kartáč 3 v 1
Ⓐ Kartáč – nástavec na malou hubici
B Malá hubice
© Štěrbinová hubice
15 Nádoba „CYKLON” (namontovaný ve vysavači)
16 EPA filtr (namontovaný ve vysavači)
17 Zástrčka s přepínačem

Montáž – příprava vysavače k použití

① Rozložte držák vysavače.
② Spojte těleso vysavače s elektrokartáčem.
③ Spojte nabíjecí stanici s podstavcem.
④ Těleso vysavače s elektrokartáčem umístěte v nabíjecí stanici. Za tímto účelem nasadťe držák v tělese vysavače na háček nabíjecí stanice.
⑤ Umístěte ruční vysavač na tělese. Za tímto účelem vložte vstup ručního vysavače do vstupu vzduchu a těleso ručního vysavače zatlačte do tělesa vysavače. Typické cvaknutí potvrdí, že ruční vysavač je správně upevněn.
⑥ Chcete-li vysávat, sundejte vysavač z nabíjecí stanice a zapněte jej stisknutím tlačítka zapnout/vypnout.

VYSÁVÁNÍ RUČNÍM VYSAVAČEM

① Stisknutím uvolňovacího tlačítka sundejte ruční vysavač z tělesa.
② Ruční vysavač můžete používat samostatně nebo s příslušenstvím obsaženým v soupravě.
③ Stisknutím tlačítka zapnout/vypnout zapněte vysavač. Rozsvítí se kontrolka zapnutí.

Po skončení práce ruční vysavač vypněte stisknutím tlačítka zapnout/vypnout (13). Pro opětovné umístění ručního vysavače na tělese vložte vstup ručního vysavače do vstupu vzduchu a těleso ručního vysavače zatlačte do tělesa vysavače.

Vybavení vysavače

ELEKTROKARTÁČ 8

Elektrokartáč slouží k čištění koberců s krátkým vlasem, kobercových krytin, podlah nebo dlaždic. Díky rotujícímu kartáči dokáže odstranit staré, zašlapané špíny a obtížně odstranitelných nečistot jako jsou nitky, zbytky látek, papíru apod. Je určen zejména pro byty, ve kterých pobývají zvířata, neboť odstraňování srsti z koberců a krytin je značně náročné.

užívejte elektrokartáč na koberce s dlou- hým vlasem. V případě delší práce na takovém koberci se aktivuje pojistka a dojde k auto- matickému vypnutí elektrokartáče. Je to nor- mální jev, který má ochránit elektrokartáč před poškozením. Před opětovným zapnutím spotře- biče vyčkejte několik minut.

d se elektrokartáč dostane do styku např. s rukou, ochrana automaticky elektrokartáč vypne, aby se zabránilo úrazu.

KARTÁČ 3 V 1 14

Kartáč 3 v 1 se skládá ze štěrbinové hubice, malé hubice a kartáče – nástavce na malou hubici. Příslušenství lze používat takto:

Štěrbinová hubice slouží k vysávání: štěrbin v rozích, schodů, klávesnic a jiných obtížně dostupných míst.

Malá hubice slouží k vysávání pohovek, gaučů, postelí apod.

Po nasazení kartáče na malou hubici získáte ideální pomůcku k vysávání nábytku, polic, závěsů apod.

Při spojení výše uvedených dílů získáte kartáč 3 v 1. Takové spojení rozšíří možnosti vysávání.

Nabíjení akumulátorů

Před zahájením nabíjení se ujistěte, zda je zařízení vypnuté.

① Spojte nabíjecí stanici s podstavcem.

Kompletní nabíjecí stanici postavte v blízkosti síťové zásuvky.

② Vložte zástrčku napájecího kabelu do síťové zásuvky.
③ Postavte vysavač na nabíjecí stanici (ruční vysavač musí být připevněn k tělesu).
④ Po umístění vysavače na nabíjecí stanici se červeně rozsvítí kontrolka ukazatele napájení v ručním vysavači a signalizuje tak, že probíhá nabíjení akumulátorů vysavače.
⑤ Doba nabíjení akumulátorů trvá 6 až 8 hodin. Po uplynutí této doby kontrolka ukazatele napájení v ručním vysavači změní svou barvu z červené na zelenou a signalizuje tak, že akumulátory jsou nabité.

Doporučuje se pokračovat v nabíjení ještě asi 1-2 hodiny.

Po nabití akumulátorů ve vysavači vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky.
Abyste měli vysavač vždy připravený k použití, doporučuje se ponechat jej v nabíjecí stanici, pokud jej nepoužíváte.
- úplně nabitými akumulátory činí maximální doba vysávání 20 minut.

m prvních tří nabíjení musí být akumulá- tory úplně vybité a proces nabíjení musí trvat alespoň 12 hodin, aby bylo dosaženo maxi- mální kapacity nabití. Další nabíjení lze prová- dět výše popsaným způsobem.

ípadě poklesu napětí v síti se vysavač automaticky vypne. Proto je třeba pečovat o to, aby byl před použitím nabitý.

Ukončení provozu, čištění a údržba

ČIŠTĚNÍ NÁDOBY NA PRACH A SOUPRAVY FILTRU

① Stiskněte uvolňovací tlačitko a vyjměte nádobu na prach opatrným zatáhnutím nádoby směrem dolů.
② Vytáhněte z nádoby na prach nádobu „CYKLON“ s při-pevněným EPA filtrem. Za tímto účelem uchopte soupravu filtru za držák a vytáhněte ji z nádoby.
③ Vyprázdněte nádobu na prach.
④ Vnitřek nádoby na prach vymyjte vlažnou vodou a vytřete hadříkem do sucha.

Nádobu na prach je nutné vyčistit po každém použití.

⑤ Vyjměte EPA filtr ze soupravy filtru.

V. prípadě, že EPA filtr je ucpaný prachem, je nutno jej vyčistit nebo vyměnit za nový.

⑥ Vyčistěte záhyby EPA filtru. Filtr lze mýt pod tekoucí vodou. Před opětovnou montáží filtr pečlivě vysušte. V případě poškození záhybů filtru je bezpodmínečně nutná jeho výměna za nový.
⑦ Otevřete víko nádoby „CYKLON“, vyprázdněte nádobu a vyčistěte kužel cyklonu. Nádobu „CYKLON“ Ize mýt pod tekoucí vodou. Před opětovnou montáží nádobu pečlivě vysušte.
⑧ Po vysušení EPA filtru a nádoby „CYKLON“ oba díly spojte. Za tímto účelem vložte EPA filtr na původní místo. Soupravu filtru pak vložte do nádoby na prach.

Zbezpečnostních důvodů je zakázáno vkládání vlhké nebo poškozené soupravy filtru.

⑨ Nádobu na prach s vloženou soupravou filtru nasadte na těleso ručního vysavače. Typické cvaknutí potvrdí, že nádoba na prach je správně upevněna.

Během provozu se na hřídeli elektrokartáče hromadí nečistoty: nitě, provázky, vlasy, kousky látky apod. Snížují výkon vysávání, proto je nutné pravidelné čištění hřídele elektrokartáče.

Pro odstranění nečistot z hřídele elektrokartáče postupujte následovně:

① Stiskněte uvolňovací tlačitko elektrokartáče pro odpojení kartáče od tělesa vysavače.
② S pomocí plochého, úzkého předmětu, např. mince, šroubováku otočte pojistkou krytu z uzavřené polohy „☐” do otevřené polohy „☐”. Sejměte kryt a vyjměte hřídel.
③ S pomocí nůžek nebo ostrého nože opatrně vyčistěte hřídel elektrokartáče. Nůžkami nebo čepelí nože zachytťe na hřídeli namotané vlasy nebo nitě. Rozřízněte je a sundejte s hřídele.

Dávejte pozor, abyste nepoškodili štětiny nebo hřídel elektrokartáče.

④ Vyčištěnou hřídel upevněte opět v elektrokartáči. Zvláštní pozornost věnujte správnému vložení hřídele do otvorů v elektrokartáči. Druhý konec hřídele přitiskněte k tělesu elektrokartáče.

Kryt připevněte zpět na jeho místo. Pojistku krytu otočte opět do polohy „☐”.

USKLADNĚNÍ VYSAVAČE

① Příslušenství vysavače doporučujeme složit a umístit na speciálním, k tomu určeném stojanu, který se nachází na podstavci nabíjecí stanice.
② Vysavač je nejlépe skladovat ve svislé poloze v nabíjecí stanici. Pro úsporu zabíraného místa v místnosti lze vysavač uskladnit se sklopeným ramenem.

Kryt a nádobu na prach v případě potřeby vytřete vlhkým hadříkem (může být navlhčený v prostředku na mytí nádobí), vysušte nebo vytřete do sucha.

Možné problémy během používání vysavače

PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA	ŘEŠENÍ
Zařízení nefunguje. Vybité aku	mulátory. Nabijte akumulátory.
	Ruční vysavač nebyl správně nasazen. Nasaděte ruční vysavač správně.
Sací výkon vysavače klesl. Nádoba na prach je plná.	Vyprázdněte a vyčistěte nádobu.
	EPA filtr je ucpaný.	Vyčistěte nebo vyměňte EPA filtr za nový.
	Vstup vzduchu nebo hřídel elektrokartáče jsou zablokované.	Vyčistěte hřídel elektrokartáče, vyčistěte vstup vzduchu.
Vysavač nelze nabít.	Zástrčka napájecího kabelu není zapojena do síťové zásuvky.	Vložte zástrčku napájecího kabelu do síťové zásuvky
	Nabíjecí stanice není spojená s podstavcem.	Spojte nabíjecí stanici s podstavcem.
	Ruční vysavač není umístěn na tělese.	Umístěte ruční vysavač na tělese.
Vysavač pracuje po nabití jen krátce	Doba nabíjení byla příliš krátká.	Proveděte nabíjení podle návodu.

Obalový materiál jednoduše neodhodte. Obaly a balicí prostředky elektrospotřebičů ZELMER jsou recyklovatelné, a zásadně by měly být vráceny k novému zhodnocení. Obal z kartonu lze odevzdat do sběren starého papíru. Pytlík z polyetylénu (PE, PE-HD, PE-LD) odevzdejte do sběren PE k opětnému zužitkování.

Baterie obsahují látky nebezpečné životnímu prostředí. Nevyhazujte je spolu s ostatním opadem z domácnosti, ale odevzdejte je na sběrném místě. Před likvidací nebo odevzdáním přístroje na místě sběru druhotných surovin, vyjměte baterie z přihrádky na baterie.

Po ukončení životnosti spotřebič zlikvidujte prostřednictvím k tomu určených recyklačních středisek. Pokud má být spotřebič definitivně vyřazen z provozu, doporučuje se po odpojení napájecího přívodu od elektrické sítě jeho odříznutí, přístroj tak bude nepoužitelný. Informujte se laskavě u Vaší obecní správy o recyklačním středisku, ke kterému příslušite.

Toto elektrozařízení nepatří do komunálního odpadu. Spotřebitel přispívá na ekologickou likvidaci výrobku. BSH domácí spotřebiče s.r.o. je zapojena do kolektivního systému ekologické likvidace elektrozařízení u firmy Elektrowin a.s. Více na www.elektrowin.cz

Veškeré opravy svěřte odborníkům v servisních střediscích. Záruční i pozáruční opravy osobně doručené nebo zaslané poštou provádí servisní střediska značky ZELMER – viz. www.zelmer.cz

Výrobce nezodpovídá za případné škody způsobené použitím zařízení v rozporu s jeho určením nebo chybnou obsluhou.

Výrobce si vyhrazuje právo výrobek kdykoli, bez předchozího oznámení, upravovat za účelem přizpůsobení výrobku právním předpisům, normám, směrnicím nebo z konstrukčních, obchodních, estetických nebo jiných důvodů.