YP-U3JQB - Mp3 přehrávač SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE YP-U3JQB SAMSUNG

uživatelská příručka

Funkce vašeho nového přehrávače MP3

Půvabný. Inteligentní. Spolehlivý. A mnoho zábavy. Váš nový MP3 přehrávač je takový a ještě víc. Jeho kompaktní silueta zabere ve vaší kapse minimální prostor a jeho nejmodernější technologie zabezpečí bohatý zvuk. Váš nový MP3 přehrávač si oblíbíte, at' cvičíte, přebíráte oblíbené melodie nebo posloucháte FM rádio. Použijte jej raz a budete se divit, jak jste mohli žít bez něj.

ROZHRANÍ OPTIMÁLNÍ PRO UŽIVATELE!

Přehrávač MP3 je produkt s integrovaným rozhraním USB bez potřeby kabelu USB. Nabízí rychlý prěnos dat a pohodlné nabíjení.

SVOBODA MÉHO OBLÍBENÉHO VÝBĚRU S PŘEHRÁVAČEM MP3!

Můžete upravovat hudební soubory v seznamu přehrávaných skladeb.

ROZŠÍŘITELNOST A KOMPATABILITA

S vaším novým přehrávačem MP3 nejste omezeni na soubory MP3. Přehrávač podporuje formáty MP3 a WMA.

DOTYKOVÁ NAVIGACE!

Stačí klepnout na dotykovou desku a můžete navigovat v nabídkách.

DELŠÍ DOBA PŘEHRÁVÁNÍ A KRATŠÍ ZAVÁDĚNÍ!

Plně nabitá baterie dokáže přehrát až 15 hodin hudby (při použití sluchátek). Doby zavádění jsou kratší. Kvůli jeho kompatibilitě se standardem USB 2.0 je tento přehrávač mnohem rychlejší než modely se standardem USB 1.1.

AKUSTICKÝ ZÁZRAK

Váš nový přehrávač MP3 má zabudovanou unikátní zvukovou technologii DNSe (Digital Natural Sound engine) společnosti Samsung™ vytvořenou pro bohatší a hlubší zvuk pro neuvěřitelný zážitek z poslechu.

KDYŽ FORMA VYCHÁZÍ VSTŘÍC FUNKCI

Jasně, je úhledný a dobře vypadá. Ale taky se příjemně drží a používá.

Bezpečnostní informace

Význam ikon a značek v této uživatelské příručce:

VAROVÁNÍ	Znamená riziko usmrtění nebo vážného poranění.
UPOZORNĚNÍ	Znamení potenciální riziko poranění osob nebo materiálních škod.
UPOZORNĚNÍ	Aby jste při používaní přehrávače MP3 snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poranění osob, dodržujte následovní bezpečnostní opatření:
POZNÁMKA	Znamená pokyny nebo referenční stránky, které mohou být užitečné pro provoz přehrávače.
	NEPOKOUŠEJTE.
	NEDEMONTUJTE.
	NEDOTÝKEJTE SE.
	Striktně dodržujte pokyny.
	Odpojte síťovou zástrčku ze síťové zásuvky.
	Požádejte o pomoc servisní centrum.

Tyto varovní značky slouží jako prevence před poraněním vaší a jiných osob.

Striktně je dodržujte.

Po přečtení odložte tuto sekci na bezpečné místo pro budoucí použití.

Bezpečnostní informace

Tato příručka popisuje správné používaní vašeho nového přehrávače mp3.

Důkladně si jí přečtěte, aby nedošlo k poškození přehrávače a poranění vaší osoby.

Zvláštní pozornost věnujte následujícím závažným varováním:

CHRAŇTE SE

• Nedemontujte, neopravujte ani neupravujte sami tento produkt.
  Nedovolte, aby se tento produkt namočil nebo padnul do vody. Namočí-li se produkt, nezapínejte jej, mohli by jste dostat úder elektrickým proudem. Raději kontaktujte nejbližší Zákaznické servisní centrum Samsung.
• Nepoužívejte sluchátka, když jezdíte na bicyklu, automobilu nebo motocyklu. V opačném případě může dojít k vážnému poranění a navíc je to v některých ní regionech zákonem zakázáno. Používání sluchátek při chůzi nebo běhání na silnici, zejména na přechodu pro chodce, může vést k vážnému poranění.

■ Pro vaši bezpečnost zajistěte, aby se kabel sluchátek během cvičení nebo chůze nezamotal kolem vaší ruky nebo okolních předmětů.
- Při používaní přehrávače s odpojeným konektorem USB buďte opatrní. Ostrý konektor USB může způsobit poranění.

- Výrobek nepoužívejte ve vlhkém, prašném nebo začmouděných prostředích, protože tyto prostředí by mohli vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

CHRAŇTE SE

• Dlouhodobé používaní náhlavního sluchátka nebo sluchátek může způsobit závažné poškození sluchu.
  Jste-li dlouhodobě vystaveni zvuku s intenzitou vyšší než 85 db, váš sluch bude nepříznivě postihnutý. Čím je zvuk vyšší, tím vážnější poškození sluchu může nastat (běžný rozhovor má 50 až 60 db a hladina hluku na silnici je přibližně 80 db). Důrazně se doporučuje nastavit úroveň hlasitosti na střední (střední úroveň je obvykle méně než 2/3 maxima).
• Slyšíte-li v uchu nebo uších zvonění, snižte hlasitost nebo přestaňte používat náhlavní sluchátko nebo sluchátka.

CHRAŇTE VÁŠ PŘEHRÁVAČ MP3

• Nenechávejte přehrávač při teplotách nad 35°C (95°F), například v sauně nebo zaparkovaném automobilu.
• Nevystavujte přehrávač nadměrným nárazům, například při pádu.
• Neklad'te na přehrávač těžké předměty.
• Zamezte proniknutí cizích částeček nebo prachu do produktu.
• Nepokládejte produkt do blízkosti magnetických objektů.

- Vždy zálohujte důležitá data. Společnost Samsung není zodpovědná za ztrátu dat.

- Používejte pouze příslušenství dodané nebo schválené společností Samsung.

Na produkt nestříkejte vodu. Produkt nikdy nečistěte chemickými látkami jako benzen nebo ředidlo, jinak by to mohlo vést k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo znehodnocení povrchu.

Nedodržení těchto pokynů může vést k fyzickým poraněním nebo poškození přehrávače.

- Při tisku uživatelské příručky doporučujeme tisknout ve barvě a pro lepší zobrazení označit volbu „Fit to Page“ (Přizpůsobit na stranu).

ZÁKLADY 7

7 Součásti balení

7 Používání navíječe kabelu

8 Váš přehrávač MP3

11 Zobrazení na displeji

12 Používání dotykového tlačítka

12 Používání spony

13 Nabíjení baterie

14 Starostlivost o baterii

14 Zapínaní a vypínaní

15 Přehrávání hudby

16 Ovládání hlasitosti

16 Blokování tlačítek

17 Změna nastavení a preferencí

17 Hudební preference

19 Preference FM radia

23 Časové preference

24 Jazykové preference

26 Systémové preference

29 Zresetování systému

SAMSUNG MEDIA STUDIO

30

30 Požadavky na PC

31 Instalace programu Samsung media studio

32 Organizace složek a souborů pomocí programu Samsung media studio

34 Přidávání složek

34 Přidávání souborů

35 Přenos souborů do přehrávače s programem Samsung media studio

POSLOUCHÁNÍ HUDBY

37

37 Poslouchání podle kategorie
38 Dočasné zastavení
38 Vyhledávaní v skladbě
38 Přehrávání od začátku aktuální skladby
38 Přehrávání předchozí nebo následující skladby
39 Vyhledávaní hudebního souboru
39 Přepnutí zpět na aktuální obrazovku přehrávání
40 Vytvoření seznamu přehrávaných skladeb v aplikaci Samsung Media Studio
41 Přidávaní hudebních skladeb do existujícího seznamu přehrávaných skladeb
42 Přenos seznamu přehrávaných skladeb do přehrávače aplikací Media Studio
43 Přehrávání seznamu přehrávaných skladeb
44 Vlastní funkce uživatelského tlačítka
44 Nastavení režimu uživatelského tlačítka

VÍC NEŽ HUDBA

47

47 Poslouchání FM rádia
48 Vyhledávaní FM stanic
49 Ukládání stanic do paměti předvolených stanic
49 Poslouchání předvolených stanic
50 Vymazání předvolené stanice
51 Nahrávání hlasu
52 Zastavení nahrávání
53 Názvy nahraných souborů
53 Poslouchání předtím nahraného souboru

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

54

54 Řešení problémů

PŘÍLOHA

57

57 Strom nabídky
58 Specifikace produktu
59 Licence

Základy

CO JE SOUČÁSTÍ BALENÍ

Váš nový přehrávač mp3 se dodává s následujícím příslušenstvím. Chybí-li některá z těchto položek, kontaktujte nejbližší Zákaznické servisní centrum Samsung.

Přehrávač Sluchátka/navíječ kabelu

Příslušenství v krabici může vypadat poněkud jinak.

POUŽÍVÁNÍ NAVÍJEČ KABELU

1. Zasuňte kabel sluchátek do navíječe a naviňte.
2. Sepněte kabel sluchátek do dvou otvorů navíječe.

VÁŠ PŘEHRÁVAČ MP3 (pokračování)

Tyto tlačítka jsou ,dotyková' tlačítka.

Zobrazení na displeji

Tlačítko +Up volume (Zvýšit hlasitost)

Stisknutím zvýšíte hlasitost nebo přejdete na horní položku/nabídku.

Tlačítko Left file browser (Levý prohlížeč souborů)

Stisknutím přejdete na předchozí skladbu/nabídku nebo přehráte aktuální skladbu od začátku. Stisknutím a krátkým přidržením rychle prohledáváte skladby.

Tlačitko —Down volume (Snížit hlasitost)

Stisknutím snížíte hlasitost nebo přejdete na dolní položku/nabídku.

Tlačítko ➞ Right file browser (Pravý prohlížeč souborů)

Stisknutím přejdete na následující skladbu/nabídku. Stisknutím a krátkým přidržením rychle prohledáváte skladby.

Tlačítko Back (Zpět)

Stisknutím se vrátíte na předchozí obrazovku. Stisknutím a krátkým přidržením přejdete na hlavní nabídku.

VÁŠ PŘEHRÁVAČ MP3 (pokračování)

10 _ ZÁKLADY

1 Indikátor DNse, rychlosti přehrávání
2 Indikátor baterie
3 Indikátor Opakování A-B, režimu přehrávání
4 Indikátor doby přehrávání
5 Indikátor čísla aktuální skladby/celkového počtu
6 Indikátor Přehrávání/pozastavení, vyhledávání
7 Indikátor názvu skladby
8 Stavový řádek přehrávání

FM rádio

1 Indikátor Mono/Stereo
2 Indikátor baterie
3 Indikátor aktuální frekvence (MHz)
4 Indikátor RDS
5 Indikátor čísla předvolby
6 Indikátor FM radia
7 Indikátor manuální/předvolené frekvence
8 Indikátor umístění frekvence

POZNÁMKA

Obrázky displeje slouží jen pro ilustraci. Skuteční zobrazení se může lišit.

ZÁKLADY_11

POUŽÍVANÍ DOTYKOVÉHO TLAČÍTKA

Klepněte na dotykovou obrazovku špičkou prstu.

• Aby jste nepoškodili dotykovou obrazovku, na ovládaní dotykové obrazovky nepoužívejte jiné předměty, pouze špičky prstů.
• Neklepejte na dotykovou obrazovku, nemáte-li čisté prsty.
• Neklepejte na dotykovou obrazovku, máte-li rukavice.

POUŽÍVANÍ SPONY

Sponu utáhnete vložením její vystupující části do háčku spony.

Baterie pro váš přehrávač MP3 se nabije na plnou kapacitu za přibližně dvě a půl hodiny, ačkoliv celková doba nabíjení se liší, podle prostředí vašeho PC. Nechte ji nabít před prvním použitím přehrávače MP3 a po delší době nepoužívání.

1. Posuňte přepínač

- Konektor USB se uvolní.

1. Připojte konektor USB do portu USB (na vašem PC podle zobrazení.

STAROSTLIVOST O BATERII

Vaše baterie vydrží déle, dodržíte-li následující jednoduchá pravidla pro starostlivost a skladování.

• Baterii nabíjejte a skladujte v teplotním rozsahu 5°C\~35°C (40°F\~95°F).
• Baterii nepřebíjejte (déle než 12 hodin).
  Nadměrné nabíjení nebo vybíjení může zkrátit životnost baterie.

- Životnost baterie se časem přirozeně zkracuje.

- Nabíjíte-li přehrávač během připojení k přenosnému počítači, zkontrolujte, zdali je baterie přenosného počítače rovněž plně nabitá nebo zdali je přenosný počítač zapojený do zdroje napájení.

ZAPÍNANÍ A VYPÍNANÍ

Zapnutí

Stiskněte a krátce přidržte tlačítko

■ Přehrávač se zapne.

Vypnutí

Stiskněte a krátce přidržte tlačítko

■ Přehrávač se vypne.

- Přístroj se automaticky vypne, pokud po předem nastavenou dobu nestisknete žádné tlačítko. Výrobní nastavení pro (Automatické vypnutí) je 1 minuta, ale tento časový interval můžete změnit. Další informace najdete na straně 23.

PŘEHRÁVÁNÍ HUDBY

Zavádění hudebních souborů do přehrávače mp3 pomocí aplikace Samsung Media Studio.

Další informace o aplikaci Media Studio najdete na straně 30.

1. Stisknutím a krátkým přidržením tlačítka [💡] přejdete na obrazovku hlavní nabídky.
2. Stisknutím tlačítka [ + , - ] vyberte pak stiskněte tlačítko [ ]

- Zobrazí se seznam (Hudba).

1. Stisknutím tlačítka [ + , - ] vyberte požadovaný seznam, pak stiskněte tlačítko [ ]
2. Stisknutím tlačítka [+, -, ..., ▶] vyberte soubor, který chcete přehrát, pak stiskněte tlačítko

- Hudba se začne přehrávat.

Stisknutím tlačítka [+] přejdete na předchozí obrazovku. Stisknutím a krátkým přidržením tlačítka [+] přejdete na hlavní nabídku.

OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI

Stiskněte tlačítko [ˌʃ].—

• Zobrazí se ikona ovládaní hlasitosti.
• Stisknutím tlačítka [+] zvyšujete hlasitost a stisknutím tlačítka [+] ji snižujete.

BLOKOVÁNÍ TLAČÍTEK

Funkce blokovaní funkcí zablokuje všechny tlačítka na přehrávači MP3, także stiskněte-li nechtěně nějaké tlačítko, například při cvičení, hudba se nepřeruší.

1. Zatlačte přepínač ve směru šipky.
2. Zatlačte přepínač HOLD v opačném směru a funkce blokování se stornuje.

ZMĚNA NASTAVENÍ A PREFERENCÍ

Váš přehrávač mp3 se dodává s výrobními nastaveními a preferencemi, ale tyto předvolené hodnoty můžete změnit a přehrávač si tak plně přizpůsobit.

- Stisknutím tlačítka [◎] přejdete na předchozí obrazovku.

Stisknutím a krátkým přidržením tlačítka [◎] přejdete na obrazovku hlavní nabídky.

Hudební preference

1. Stisknutím a krátkým přidržením tlačítka [ ] přejdete na obrazovku hlavní nabídky.
2. Stisknutím tlačítka [ + , - ] vyberte pak stiskněte tlačítko [ ].▶▶

- Zobrazí se nabídka (Nastavení).

1. Stisknutím tlačítka [ +, - ] vyberte , pak stiskněte tlačítko [ ]

■ Zobrazí se nabídka (Hudba).

1. Tlačitky [ +, -, ◀◀, ►▶] a □▶II/● zvolte požadovaní nastavení.

2. Stisknutím tlačítka [ ]přejdete na předchozí položku.

3. Stisknutím tlačítka [▶] přejdete na následující položku/vyberete položku.
4. Stisknutím tlačítka [+, -] přejdete nahoru nebo dolů v aktuální položce.

- Je-li otevřená obrazovka a nestlačíte-li žádné tlačítko po dobu přibližně 40 sekund, neuložené nastavení se ztratí a přehrávač se vrátí k předchozí funkci.

ZMĚNA NASTAVENÍ A PREFERENCÍ (POKRAČOVÁNÍ)

Volby hudebních nastavení

DNse: Výběr správného zvuku pro každý hudební žánr. Vyberte bud' <3D-User> (3D-uživatelské nastavení), <3D-Studio>, <3D-Stage> (3D-jeviště), <3D-Club> (3D-klub), (Koncertní sál), (Normální), , , (Taneční hudba), , (Balada), , (Klasická hudba) nebo (Uživatelské nastavení EQ).

3D-User Set (3D-uživatelské nastavení): Nastaví 3D zvukový efekt a vylepšení basů pro 3D-uživatele. Hodnotu <3D> je možné nastavit v rozpětí 0\~5 úrovní a (vylepšení basů) 0\~3 úrovní. Je-li vybráno <3D-User Set>, hodnota se změní na <3D-User>.

User EQ Set (Uživatelské nastavení EQ): Výběr zvukového efektu (EQ). Je-li vybráno , hodnota se změní na . V nastaveních pomocí tlačítk [ , + , ] vyberte požadovaní nastavení User EQ Set, pak stiskněte tlačítko □ Tlačítkem [ ] nebo [ ] vyberte (Ano), pak uložte stisknutím tlačítka. □ ▶ II / ●

Play mode (Režim přehrávání): Výběr režimu přehrávání, například nastavení opakování. Vyberte z voleb (Normální), (Opakovat), (Opakovat jednu) a (Promíchat).

Play speed (Rychlost přehrávání): Úprava rychlosti přehrávání hudby/hlasového záznamu. Vyberte , , , , , nebo . (Čím vyšší číslo, tím vyšší rychlost přehrávání.)

Skip Interval (Interval přeskakování): Nastavení délky segmentu, který se přeskočí v souboru, když během přehrávání stiskněte tlačítko [ ] nebo [ ]. Vyberte bud' <1 Track> (1 skladba), <3 sec>, <5 sec>, <7sec>, <10 sec>, <30 sec> nebo <1 min>.

• Byl-li soubor vytvořen s variabilní přenosovou rychlostí, skutečná délka intervalu přeskakování nemusí být přesně ta, kterou zvolíte.
• Rychlost přehrávání a interval přeskakování se vrátí na implicitní hodnoty (rychlost přehrávání: x1.0, interval přeskakování: 1 Track (1 skladba)) při každém zapnutí přehrávače.
• Při nastavení rychlosti přehrávání na jinou hodnotu než x1.0 se hodnota přepne na (Normální).
• Nastavená rychlost přehrávání se může lišit od skutečné rychlosti, v závislosti od souboru.
• Co je to DNse?

Digital Natural Sound Engine (DNSe) je funkce zvukových efektů pro přehrávače MP3 vyvinuté společností Samsung. Podporuje nejlepší stereofonní zvukové efekty na hudbu.

ZMĚNA NASTAVENÍ A PREFERENCÍ (POKRAČOVÁNÍ)

Preference FM rádia

Frekvence FM rádia můžete nastavit automaticky a můžete též vybrat FM příjmovou zónu a citlivost.

1. Stisknutím a krátkým přidržením tlačítka [ ] přejdete na obrazovku hlavní nabídky.
2. Stisknutím tlačítka [+, -] vyberte pak stiskněte tlačítko [ ]

- Zobrazí se nabídka (Nastavení).

1. Stisknutím tlačítka [ + , — ] vyberte , pak stiskněte tlačítko [ ]

- Zobrazí se nabídka (FM rádio).

1. Pomocí tlačítek [+,-,◀◀,▶▶] a □▶11/●○ nastavte funkce.

ZMĚNA NASTAVENÍ A PREFERENCÍ (pokračování)

Volby nastavení FM rádia

Auto Preset (Automatické předvolby): Automaticky vyhledá dostupné frekvence, co umožňuje rychlé nalezení požadované frekvence. ▶ strana 21

FM Region (FM region): Můžete změnit nastavení FM zóny jako přípravu při cestování do zahraničí. Vyberte bud (Korea/USA), (Japonsko) nebo (Jiné krajiny).

FM Sensitivity (FM citlivost): Při příjem méně nebo více FM rádiových frekvencí upravte volbu . Vyberte bud (Nízká), (Střední) nebo (Vysoká). Vyberete-li (Vysoká), bude možné přijímat více frekvencí.

RDS display (Zobrazení RDS): Systém RDS (Rádio Data System) umožňuje příjem a zobrazení zpráv, například informací o vysílaní.

Vyberte bud' (Typ programu) nebo (Služba programu). ▶ strana 22

POZNÁMKA

■ Frekvenční rozsah podle regionu

- Korea/US (Korea/USA): Vyhledá FM frekvence v 100 kHz krocích v rozpětí 87,5 MHz\~108,0 MHz.

- Japan (Japonsko): Vyhledá FM frekvence v 100 kHz krocích v rozpětí 76,0 MHz\~108,0 MHz.

- Other Countries (Jiné krajiny): Vyhledá FM frekvence v 50 kHz krocích v rozpětí 87,50 MHz\~108,0 MHz.

- FM region je možné smazat nebo změnit podle cílového regionu přehrávače.

- Při změně volby v přehrávači se vaše předchozí uložené rádiové frekvence smažou.

ZMĚNA NASTAVENÍ A PREFERENCÍ (POKRAČOVÁNÍ)

Nastavení volby Auto Preset (Automatické předvolby)

Do paměti přehrávače MP3 můžete předvolit až 20 stanic a vrátit se k nim stisknutím jednoho tlačítka. Nechte přehrávač MP3 automaticky vyhledat a uložit stanice.

1. Stisknutím tlačítka [ +, −] vyberte , pak stiskněte tlačítko [ ]

- Zobrazí se potvrzovací okno Auto Preset (Automatické předvolby).

1. Stisknutím tlačítka [◀◀, ▶▶] vyberte , pak stiskněte tlačítko

- Zobrazí se (Automatické předvolby...) a automaticky se nastaví maximálně 20 frekvencí. Stisknutím tlačítka [◀◀, ▶▶] vyhledáte požadovanou předvolenou frekvenci.

Stornování volby Auto Preset (Automatické předvolby)

Chcete-li stornovat automatické předvolby, během tohoto procesu stiskněte libovolné tlačítko. Nastavení automatických předvoleb se stornuje a uloží se jen do té doby nastavené frekvence.

• Při vyhledávání nebo nastavování frekvencí vždy do přehrávače zapojte sluchátka. Sluchátka slouží jako antény na příjem FM rádiového signálu.
• V oblastech se slabým příjmem přehrávač nemusí najít žádnou dostupnou FM frekvenci.
• Nejsou-li nastaveny žádné frekvence, zobrazí se zpráva (Žádné předvolby).
• Plánujete-li poslouchat přehrávač MP3 v jiném městě, můžete změnit nastavení uložených stanic. Chcete-li předvolené stanice smazat a znovu uložit, jednoduše zopakujte uvedený postup.

ZMĚNA NASTAVENÍ A PREFERENCÍ (POKRAČOVÁNÍ)

Zobrazení RDS

Systém RDS (Rádio Data System) umožňuje příjem a zobrazení zpráv, například informací o vysílaní. Na obrazovce se budou zobrazovat informace o programu, například News (Zprávy), Sports (Sport) nebo Music (Hudba), nebo informace o vysílací stanici.

1. Stisknutím tlačítka [ +, −] vyberte , pak stiskněte tlačítko [ ]

- Zobrazí se nabídka (Zobrazení RDS).

Program Type

Program Service

1. Stisknutím tlačítka [+, -] vyberte <Program

Type> (Typ programu) nebo (Služba programu), pak stiskněte tlačítko

Seznam zobrazení RDS

Program Type (Typ programu): Zobrazí typ právě vysílaného programu.

Program Service (Služba programu): Zobrazí název vysílané stanice a skládá se z 8 znaků. Jsou-li přijímány informace o službě programu, na displeji se zobrazí název služby programu (BBC, AFO, NDR, atd.). Nejsou-li přijímány informace o službě programu, zobrazí se původní FM frekvence.

■ Je-li FM signál slabý, informace RDS se nemusí zobrazit.

POZNÁMKA

ZMĚNA NASTAVENÍ A PREFERENCÍ (POKRAČOVÁNÍ)

Časové preference

Nastavení času vám umožňuje používat časovač spánku, nastavovat časové limity automatického vypnutí, nebo dokonce vypnutí displeje.

1. Stisknutím a krátkým přidržením tlačítka [ ] přejdete na obrazovku hlavní nabídky.
2. Stisknutím tlačítka [ + , — ] vyberte ,
   *pak stiskněte tlačítko [ ].

- Zobrazí se nabídka (Nastavení).

1. Stisknutím tlačítka [ +, −] vyberte , pak stiskněte tlačítko [ ]

- Zobrazí se nabídka (Čas).

1. Pomocí tlačítek [ +, -, ◀◀, ▶▶] a □▶//—●) nastavte funkce.

Volby nastavení času

Sleep (Spánek): Automaticky vypne přehrávač po předvoleném čase. Vyberte bud (Vypnuto), <15 min >, <30 min>, <60 min>, <90 min> nebo <120 min>.

Auto Power Off (Automatické vypnutí): Automaticky vypne přehrávač nestlačíte-li žádné tlačítko po předvolené době v režimu pozastavení. Vyberte bud' <15 sec>, <30 sec>, <1 min>, <3 min> nebo <5 min>.

Display Off (Vypnutí displeje): Ne stlačíte-li žádné tlačítko během času zobrazeného níže, zobrazení na displeji se automaticky vypne. Vyberte bud' <15 sec>, <30 sec>, <1 min>, <3 min>, <5 min> nebo (Vždy zapnutý). Znovu ho zapnete stisknutím libovolného tlačítka.

Avšak při stisknutí tlačítka ve stavu HOLD (zablokování) se displej nezapne.

ZMĚNA NASTAVENÍ A PREFERENCÍ (POKRAČOVÁNÍ)

Jazykové preference

Nabídky ve vašem novém přehrávači mp3 se můžou zobrazovat v jednom z více jazyků.

1. Stisknutím a krátkým přidržením tlačítka [ ] přejdete na obrazovku hlavní nabídky.
2. Stisknutím tlačítka [ + , — ] vyberte ,
   *ak stiskněte tlačítko [ ].

- Zobrazí se nabídka (Nastavení).

1. Stisknutím tlačítka [ +, — ] vyberte , pak stiskněte tlačítko [ ]

■ Zobrazí se nabídka (Jazyk).

1. Pomocí tlačíteka [ +, -, ◀◀, ▶▶] a □▶II/●○ nastavte funkce.

ZMĚNA NASTAVENÍ A PREFERENCÍ (POKRAČOVÁNÍ)

Volby nastavení jazyka

Menu (Nabídka): Vyberte jazyk nabídky. Vyberte <English>, <한국어>, <Français>, <Deutsch>, <Italiano>, <日本語>, <汉语(简体)>, <漢語(繁體)>, <Español>, <Русский>, <Magyar>, <Nederlands>, <Polski>, <Português>, <Svenska>, <ไทย>, <Bahasa inggris>, <Український>, <Tiếng Anh>, <Bulgarian>, <Česky>, <Dansk>, <Soumi>, <Ελληνικά>, <Norsk>, <Português BR>, <Română>, <Slovensky>, <Slovenski>, <Español(Castellano)> nebo <Türkçe>. 

ID3 Tag (ID3 visačka): Nastavení jazyka, ve kterém se budou zobrazovat informace o skladbách. Vyberte <Afrikaans>, <Basque>, <Catalan>, <Chinese (S)>, <Chinese(T)>, <Czech>, <Danish>, <Dutch>, <English>, <Estonian>, <Finnish>, <French>, <German>, <Greek>, <Hrvatski>, <Hungarian>, <Icelandic>, <Italian>, <Japanese>, <Korean>, <Norwegian>, <Polish>, <Portuguese>, <Romany>, <Russian>, <Slovak>, <Slovene>, <Spanish>, <Swedish>, <Turkish>, <Vietnamese>, <Thai>, <Indonesian>, <Ukrainian>, <Bulgarian> neob <Romanian>. 

POZNÁMKA

• Podporované jazyky je možné měnit nebo přidávat.
• Co je to visačka ID3?

Jsou to data připojené k souboru MP3, které nesou informace týkající se tohoto souboru, například název, interpret, album, rok, žánr a pole komentáře.

ZMĚNA NASTAVENÍ A PREFERENCÍ (POKRAČOVÁNÍ)

Systémové preference

Výběr prénosové rychlosti hlasových záznamů, smazání zaznamenaného hlasového souboru, obnova oblíbených nastavení.

1. Stisknutím a krátkým přidržením tlačítka [ ] přejdete na obrazovku hlavní nabídky.
2. Stisknutím tlačítka [ + , — ] vyberte ,
   *ak stiskněte tlačítko [ ].

- Zobrazí se nabídka (Nastavení).

1. Stisknutím tlačítka [ + , — ] vyberte , pak stiskněte tlačítko [ ]

- Zobrazí se nabídka (Systém).

1. Pomocí tlačítek [+,-,◀◀,▶◀] a ▪▶//● a nastavte funkce.

ZMĚNA NASTAVENÍ A PREFERENCÍ (POKRAČOVÁNÍ)

Volby nastavení systému

Voice Recording Bit Rate (Přenosová rychlost hlasových záznamů): Můžete vybrat kvalitu hlasových záznamů. Vyberte bud <32kbps> <64kbps> nebo <128kbps>. (Čím vyšší číslo, tím vyšší kvalita zvuku a tím větší soubor.)

Delete Record File (Smazat záznamový soubor): Můžete smazat soubor hlasového záznamu. ▶ Strana 28

Resume (Obnovit): Určuje počáteční bod pro restart přehrávání po zastavení přehrávání. Je-li nastavené na (Vypnuto), poslední soubor se bude přehrávat od začátku. Je-li nastavené na (Zapnuto), poslední soubor se bude přehrávat ob bodu, kde byl naposledy zastaven.

Beep (Pípnutí): Nastaví zvuk pípnutí pro činnost tlačítek na zapnutý nebo vypnutý. Vyberte bud' (Vypnutý) nebo (Zapnutý).

Volume Limit (Omezení hlasitosti): You can avoid hearing damage by setting the limit of the volume when using the earphone. will limit the maximum volume level up to 20. Při nastavení omezení hlasitosti na hodnotu (Vypnuto) je maximální úroveň hlasitosti 40. I kdyby jste vybrali hodnotu (Vypnuto), hlasitosti se vrátí na úroveň 20, aby nedošlo k poškození sluchu při opětovném zapnutí přehrávače.

LED Effect (Efekt světelné LED): Výběr efektu podsvícení LED. Vyberte bud' (zapne se při stisknutí tlačítka) nebo .

Default set (Implicitní hodnoty): Vrátí všechny nastavení na implicitní hodnotu. Vyberte bud' (Ano) nebo (Ne). Volba inicializuje všechny nastavení na implicitní. Volba stornujte implicitní nastavení.

Format (Formátovat): Naformátuje interní paměť. Vyberte bud' (Ano) nebo (Ne). Výběrem volby naformátujete interní paměť a smažete všechny soubory v přehrávači. Výběrem volby nenaformátujete interní paměť.

About (Info): Zkontroluje verzi firmvéru, počet skladeb, zůstávající pamět'.

POZNÁMKA

- Co se týče zabudované interní paměti

1 GB = 1 000 000 000 bajtů: Skutečná naformátovaní kapacita může být menší, protože část paměti využívá interní firmvér.

ZMĚNA NASTAVENÍ A PREFERENCÍ (POKRAČOVÁNÍ)

Smazání souboru hlasového záznamu

1. Stisknutím tlačítka [ +, — ] vyberte , pak stiskněte tlačítko [ ▶▶▶ ].
2. Stisknutím tlačítka [ +, −] vyberte soubor, který chcete smazat, pak stiskněte tlačítko [ ]

- Zobrazí se dotaz (Smazat?).

1. Stisknutím tlačítka [◀◀, ▶▶] vyberte , pak stiskněte tlačítko

■ Vybraný soubor se smaže.

- Po smazání není možné soubory obnovit. i Před smazáním souborů vykonejte kontrolu.

- Při smazání souboru se přehrávaní aktuální hudby zastaví.

Jestli se váš přehrávač mp3 nezapne, nepřehrává hudbu nebo ho váš počítač po připojení nerozpozná, pravděpodobně budete muset zresetovat systém.

Zatlačte přepínač ve směru šipky.

Současným stisknutím a krátkým přidržením tlačítek aUSzřesetujte •▶II/•○ systém.

• Systém se inicializuje.
• Vaše nastavení a soubory nebudou ovlivněny.

Aplikace Samsung Media Studio

Aplikace Samsung Media Studio je softvérová aplikace s jednoduchou obsluhou, která vám pomůže při organizování hudebních, fotografických, video a jiných souborů na vašem PC. Když si soubory uspořádáte a zorganizujete v aplikaci Media Studio, můžete je rychle přenést do přehrávače mp3 bez toho, aby jste museli ten správný soubor hledat po celém pevném disku.

POŽADAVKY NA PC

Aby jste mohli nainstalovat a spouštět aplikaci Media Studio, váš systém PC musí splňovat následující minimální specifikace:

• Pentium 300 MHz nebo lepší
• Port USB 2.0
• Windows XP Service Pack 2 nebo novější
• DirectX 9.0 nebo novější
  • 100 MB volného prostoru na pevném disku
• Jednotka CD-ROM (2x nebo rychlejší)
• Windows Media Player 10.0 nebo novější
• Rozlišení 1024 x 768 nebo vyšší
• Internet Explorer 6.0 nebo novější

INSTALACE APLIKACE SAMSUNG MEDIA STUDIO

Instalační program aplikace musí být v administrátorském kontě vašeho PC. Jinak se aplikace nenainstaluje. Administrátorské konto najdete podle uživatelské příručky k vašemu PC.

1. Do jednotky CD-Rom VLOŽTE instalační CD dodané k přehrávači.
2. Klepněte na tlačítko (Nainstalovat ted').
3. Klepněte na tlačítko (Další).

- Spustí se instalace aplikace a po dokončení instalace se na vaší pracovní ploše vytvoří ikona.

⚠️ Při použití vertikálně nainstalované jednotky CD-ROM buďte při vkládání / odstraňování instalačního CD opatrní.

ORGANIZACE SLOŽEK A SOUBORŮ POMOCÍ PROGRAMU SAMSUNG MEDIA STUDIO

Aplikace Media Studio umožňuje výběr a organizování souborů a složek před jejich přenosem do přehrávače. Tak bude vyhledávání souborů na přehrávači mp3 jednodušší a rychlejší.

1. Posuňte přepínač

■ Konektor USB se uvolní.

1. Připojte konektor USB do portu USB (na vašem PC podle zobrazení.

2. Na displeji přehrávače se zobrazí zpráva (USB připojen).

3. Aplikace se automaticky spustí při připojení přehrávače k PC.
4. Nespustí-li se tento program automaticky, dvakrát poklepejte na ikonu na pracovní ploše.

Vysunutí konektoru USB

- Posunutím přepínače vysuňte konektor USB z přehrávače.

Vsunutí konektoru USB

- Zatlačte konektor USB zpět do přehrávače a současně posuňte přepínač

Při zapojování konektoru USB do přehrávače posuňte přepínač a v této poloze jej přidržte.

Pokud tak neučiníte, přehrávač se může poškodit.

Vsunutí konektoru USB

3. Klepněte na ikonu

- Klepněte na 📞zobrazí se hudební seznam.

• Během připojení jsou všechny funkce zablokovány.
• Připojíte-li USB konektor k PC při téměř vybité baterii, přehrávač se před připojením k PC bude několik minut nabíjet.
• Přehrávač připojte raději přímo k počítači, ne přes USB rozbočovač, aby připojení bylo stabilní.

ORGANIZACE SLOŽEK A SOUBORŮ POMOCÍ PROGRAMU SAMSUNG MEDIA STUDIO (POKRAČOVÁNÍ)

Přidávání složek

1. Klepněte na tlačítko (Přidat složku) v spodní části aplikace .

- Otevře se okno (Otevřít složku).

1. Vyberte složku, kterou chcete přidat, pak klepněte na tlačitko .

- Soubory vybrané složky se přidají do seznamu na levé straně obrazovky aplikace .

1. Klepněte na tlačítko (Přidat soubor) v spodní části aplikace .

- Otevře se okno (Otevřít).

1. Vyberte soubory, které chcete přidat, pak klepněte na tlačítko (Otevřít).

- Soubory se přidají do seznamu na levé straně obrazovky aplikace .

- Aplikace Samsung Media Studio má podrobnou funkci Nápovědy. Nenajdete-li odpověď na váš dotaz o aplikaci Media Studio, klepněte na položku

→ → v horní části programu .

PŘENOS SOUBORŮ DO PŘEHRÁVAČE S PROGRAMEM SAMSUNG MEDIA STUDIO

Přenos souborů aplikací je nejjednodušším způsobem na získaní souborů z vašeho PC na přehrávač mp3.

1. Posuňte přepínač

- Konektor USB se uvolní.

1. Připojte konektor USB do portu USB ( na vašem PC.

2. Na displeji přehrávače se zobrazí zpráva (USB připojen). Aplikace se automaticky spustí při připojení přehrávače k PC.

3. Nespustí-li se tento program automaticky, dvakrát poklepejte na ikonu na pracovní ploše.

- Přehrávač připojte raději přímo k počítači, ne přes USB rozbočovač, aby připojení bylo ví stabilní.

PŘENOS SOUBORŮ DO PŘEHRÁVAČE S PROGRAMEM SAMSUNG MEDIA STUDIO (POKRAČOVÁNÍ)

3. Klepněte na ikonu

- Klepněte na a'zobrazí se hudební Seznam.

1. Se seznamu na levé straně vyberte soubor na prénos.

5. Klepněte na ikonu

- Vybraný soubor se prěnese do préhrávače.

- Během přenosu souborů neodpájejte USB konektor. Při odpojení během přenosu by se ní mohl poškodit přehrávač nebo PC.

- Technologie rozpoznávaní hudby a související data poskytla společnost Gracenote a Gracenote CDDB® Music Recognition ServiceSM. CDDB je registrovaná obchodní značka společnosti Gracenote. Logo a logotyp Gracenote, logo a logotyp Gracenote CDDB a logo „Powered by Gracenote CDDB“ jsou obchodní značky společnosti Gracenote. Služba Music Recognition a MRS jsou servisní značky společnosti Gracenote.

Poslouchání hudby

• Než začnete - Připojte sluchátka, zapněte přehrávač a zkontrolujte baterii.
• Stisknutím tlačítka 📄 přejdete na předchozí obrazovku.

Stisknutím a krátkým přidržením tlačítka [◎] přejdete na obrazovku hlavní nabídky.

POSLOUCHÁNÍ PODLE KATEGORIE

2

43

1. Stisknutím a krátkým přidržením tlačítka [→] přejdete na obrazovku hlavní nabídky.
2. Stisknutím tlačítka [ , + — vyberte 📞 pak stiskněte tlačítko [ ▶▶] .

- Zobrazí se seznam (Hudba).

1. Stisknutím tlačítka [ +, —] vyberte požadovaný seznam, pak stiskněte tlačítko [ ▶▶▶].
2. Stisknutím tlačítka [+, -, ..., ] vyberte soubor, který chcete přehrát, pak stiskněte tlačítko

■ Hudba se začne přehrávat.

Music list (Hudební seznam)

Artists (Interpret): Přehrávání podle interpreta	Genres (Žánry): Přehrávání podle žánru
Albums (Alba): Přehrávání podle alba	Playlists (Seznamy přehrávaných skladeb): Přehrávání podle seznamu přehrávaných skladeb
Songs (Skladby): Přehrávání v číselném nebo alfanumerickém pořadí

POZNÁMKA

• S přehrávačem jsou kompatibilní hudební soubory MP3 a WMA.
• Soubory MP1 nebo MP2, které mají pouze upravenou příponu na MP3, není možné na přehrávači přehrávat.
• Soubor bez visačky ID3 (hudební informace) se zobrazí jako [Unknown] (Neznámý).

POSLOUCHÁNÍ HUDBY _

DOČASNÉ ZASTAVENÍ

1. Během přehrávání hudby stiskněte tlačítko

- Přehrávání hudby se dočasně zastaví.

1. Znovu stiskněte tlačítko

- Hudba se začne přehrávat od bodu, kde byla zastavena.

VYHLEDÁVANÍ V SKLADBĚ

1. Během přehrávání vybrané skladby stiskněte a krátce přidržte tlačítko [◀◀] nebo [▶▶].

- Vyhledávání se vykoná do začátku nebo konce skladby.

1. Uvolněte tlačítko v bodě, kde chcete začít.

- Přehrávání se spustí od bodu, kde uvolníte tlačítko.

PŘEHRÁVÁNÍ OD ZAČÁTKU AKTUÁLNÍ SKLADBY

1. Po 3 sekundách přehrávání stiskněte tlačítko [◀◀] .

- Aktuální skladba se začne přehrávat od začátku.

PŘEHRÁVÁNÍ PŘEDCHOZÍ SKLADBY NEBO NÁSLEDUJÍCÍ SKLADBY

1. Do 3 sekund přehrávání stiskněte tlačítko [ ]

- Začne se přehrávat předchozí skladba.

1. Stiskněte tlačítko [ ]

- Začne se přehrávat následující skladba.

- Při přehrávání souborů VBR se předchozí skladba nepřehraje i když do 3 sekund přehrávání stisknete tlačítko [ ]

VYHLEDÁVANÍ HUDEBNÍHO SOUBORU

1. Během přehrávání vybraného hudebního souboru stiskněte tlačítko [☐]

- Zobrazí se seznam složek.

1. Stisknutím tlačítka [◀◀] přejdete na horní složku.
2. Stisknutím tlačítka [+, —] vyberte složku podle vaší volby.
3. Tlačítkem [ ] přejdete na seznam souborů vybrané složky.
4. Stisknutím tlačítka [+, —] vyberte soubor podle vaší volby.
5. Stiskněte tlačítko

- Hudební soubor se začne přehrávat.

PŘEPNUTÍ ZPĚT NA AKTUÁLNÍ OBRAZOVKU PŘEHRÁVÁNÍ

Kdykoli během používaní jiných funkcí se můžete vrátit aktuální obrazovku přehrávání.

1. Stisknutím a krátkým přidržením tlačítka [💡] přejdete na obrazovku hlavní nabídky.

2. Stisknutím tlačítka [ +, — ] vyberte (Právě se přehrává) ▶ pak stiskněte tlačítko [ ▶▶] .

- Přehrávač se přepne zpět na aktuální obrazovku přehrávání.

VYTVOŘENÍ SEZNAMU PŘEHRÁVANÝCH SKLADEB V APLIKACI SAMSUNG MEDIA STUDIO

S aplikací Samsung můžete vytvářet vlastní sbírky, alba nebo zvukové soubory.

- Než začnete - Připojte přehrávač k PC.

Na PC musí být nainstalována aplikace Media Studio.

1. Klepněte na (Moje album) v horní části aplikace .

■ Zobrazí se okno (Moje album).

1. Klepněte (Nové album) v spodní části.

■ Zobrazí se okno (Vytvoření).

1. Zadejte název alba a klepněte na tlačítko [OK].

- Nové album (seznam přehrávaných skladeb) se pojmenuje a uloží v sekci (Moje album) aplikace .

40 _ POSLOUCHÁNÍ HUDBY

VYTVOŘENÍ SEZNAMU PŘEHRÁVANÝCH SKLADEB V APLIKACI SAMSUNG MEDIA STUDIO (POKRAČOVÁNÍ)

Přidávaní hudebních skladeb do existujícího seznamu přehrávaných skladeb

1. Klepněte na (Moje PC) v horní části aplikace .

■ Zobrazí se okno (Moje PC).

1. Klepněte na (Moje album) v pravém rohu okna.

■ Zobrazí se okno (Moje album).

1. Dvakrát klepněte na album v pravém okně.

2. V okně (Moje PC) vyberte soubory, které chcete prénést.

3. Klepněte na Vybrané soubory s přidají do alba (seznamu přehrávaných skladeb).

VYTVOŘENÍ SEZNAMU PŘEHRÁVANÝCH SKLADEB V APLIKACI SAMSUNG MEDIA STUDIO (POKRAČOVÁNÍ)

Přenos seznamu přehrávaných skladeb do přehrávače aplikací Media Studio

1. Klepněte na (Moje album) v horní části aplikace .

- Zobrazí se okno (Moje album).

1. Klepněte na (Přenosný přehrávač) v pravém rohu okna.

- Zobrazí se okno (Přenosný přehrávač).

1. V seznamu (Moje album) vyberte album.

2. Klepněte na

- Vybrané album se prěnese do složky přehrávače přes složku 📂hlavní nabídky → (Seznamy přehrávaných skladeb).

PŘEHRÁVÁNÍ SEZNAMU PŘEHRÁVANÝCH SKLADEB

- Než začnete – Viz stránky 40\~42, kde najdete informace, jak vytvářet a prénášet seznamy přehrávaných skladeb do přehrávače.

1. Stisknutím a krátkým přidržením tlačítka [→] přejdete na obrazovku hlavní nabídky.
2. Stisknutím tlačítka [ + , - ] vyberte pak stiskněte tlačítko [ ]

■ Zobrazí se seznam (Hudba).

1. Stisknutím tlačítka [ + , — ] vyberte (Seznamy přehrávaných skladeb), pak stiskněte tlačítko [ ]

2. Zobrazí se nabídka (Seznamy přehrávaných skladeb).

3. Nenajde-li se žádný seznam přehrávaných skladeb, na obrazovce uvidíte zprávu (Žádné soubory).

4. Stisknutím tlačítka [+, —] vyberte seznam přehrávaných skladeb podle vaší volby, pak stiskněte tlačítko [▶]

- Zobrazí se hudební soubory uložené ve vybraném seznamu přehrávaných skladeb.

1. Stisknutím tlačítka [+, —] vyberte soubor, který chcete přehrát, pak stiskněte tlačítko

- Hudba se začne přehrávat.

VLASTNÍ FUNKCE UŽIVATELSKÉHO TLAČÍTKA

Tlačitko můžete nastavit, aby ovládalo jeden ze čtyř následujících režimů.

Po nastavení aktivujete tento režim tlačítkem

Nastavení režimu uživatelského tlačítka

Pomocí tlačítka během přehrávání jednoduše změníte režim.

1. Stisknutím a krátkým přidržením tlačítka [ ] přejdete na obrazovku hlavní nabídky.
2. Stisknutím tlačítka [+] -vyberte *pak stiskněte tlačítko [].

- Zobrazí se nabídka (Nastavení).

1. Stisknutím tlačítka [ +, −] vyberte (Režim uživatelského tlačítka), pak stiskněte tlačítko [ ]

- Zobrazí se nabídka (Režim uživatelského tlačítka).

1. Stisknutím tlačítka [ +, —] vyberte režim uživatelského tlačítka, pak stiskněte tlačítko

Seznam režimů uživatelského tlačítka

• (Opakování A-B): Nastaví opakování sekce.
• : Umožňuje výběr příslušného zvukového efektu pro hudbu.
• (Rychlost přehrávání): Nastaví rychlost přehrávání na rychlé nebo pomalé.
• (Režim přehrávání): Nastaví režim opakovaného přehrávání.

VLASTNÍ FUNKCE UŽIVATELSKÉHO TLAČÍTKA (POKRAČOVÁNÍ)

Nastavení opakování sekce

Tato funkce umožňuje opakovaně poslouchat určitou sekci skladby. Doporučuje se při učení jazyků.

1. Nastavte režim uživatelského tlačítka na a přehrajte soubor podle vaší volby.
2. Stiskněte tlačítko 📄USER/⋯ na začátku sekce, kterou chcete opakovat.

- Nastaví se počáteční bod a v okně obrazovky displeje se zobrazí .

1. Znovu stiskněte tlačítko 🚙️USER/⋯ na konci sekce, kterou chcete opakovat. ■ Na obrazovce se zobrazí a zadaná sekce se začne opakovaně přehrávat.

Stornování opakování sekce

Znovu stlačte tlačitko běhemopakování sekce.

Opakování sekce se stornuje.

- Opakování sekce se automaticky stornuje v následujícím případě. Je nastaven počáteční bod opakování sekce, ale do konce aktuální skladby nenastavíte koncový bod.

VLASTNÍ FUNKCE UŽIVATELSKÉHO TLAČÍTKA (POKRAČOVÁNÍ)

Používaní tlačítka DNse

Nastavte režim uživatelského tlačítka na <DNse> a stiskněte tlačítko
Režim DNSe se při každém stisknutí tlačítka změní v následujícím pořadí
NOR (Normální) → ROCK (Rock) → HOUSE (House) → DANCE (Taneční hudba) → JAZZ (Jazz) → BALLAD (Balada) → R.PB (Rhythm & Blues) → CLASS (Klasická hudba) → (Uživatelské nastavení EQ) → 3D.USE (3D-uživatelské nastavení) → 3D.STU (3D-Studio) → 3D.STA (3D-jeviště) → 3D.GLU (3D-klub) → (Koncertní sál). 

Používaní tlačítka Play speed (Rychlost přehrávání)

Nastavte režim uživatelského tlačítka na a stiskněte tlačítko •USER/••.

Rychlost přehrávání se při každém stisknutí tlačítka změní v následujícím pořadí , , , , , , .

Používaní tlačítka Play mode (Režim přehrávání)

Nastavte režim uživatelského tlačítka na a stiskněte tlačítko USER/●.

Režim přehrávání se při každém stisknutí tlačítka změní v následujícím pořadí: NOR (Normální) → 📄 (Opakovat) → 🐃 (Opakovat jednu) → ✉ (Promíchat).

- Co je to DNse?

Digital Natural Sound Engine (DNSe) je funkce zvukových efektů pro přehrávače MP3 vyvinuté společností Samsung. Podporuje nejlepší stereofonní zvukové efekty na hudbu.

Víc než hudba

S vaším novým přehrávačem MP3 si vychutnáte víc než jen hudbu. Poslouchejte FM rádio, hlasové záznamy. Váš přehrávač mp3 vám přináší toto a ještě víc přímo do vaší dlaně.

POSLOUCHÁNÍ FM RÁDIA

- Než začnete - Připojte sluchátka, zapněte přehrávač a zkontrolujte baterii.

- Stisknutím tlačítka [3] přejdete na předchozí obrazovku. Stisknutím a krátkým přidržením tlačítka [4] přejdete na obrazovku hlavní nabídky.

1. Stisknutím a krátkým přidržením tlačítka [💡] přejdete na obrazovku hlavní nabídky.

2. Stisknutím tlačítka [+, -] vyberte 📋, pak stiskněte tlačítko

- Spustí se příjem FM rádia.

- Při vyhledávání nebo nastavování frekvencí vždy do přehrávače zapojte sluchátka. Sluchátka slouží jako antény na příjem FM rádiového signálu.

- V oblastech se slabým příjmem přehrávač nemusí najít žádnou dostupnou FM frekvenci.

POSLOUCHÁNÍ FM RÁDIA (POKRAČOVÁNÍ)

- Stisknutím tlačitka [+] prejdete na predchozí obrazovku.

Stisknutím a krátkým přidržením tlačítka [©] přejdete na obrazovku hlavní nabídky.

Vyhledávaní FM stanic

1. Stiskněte tlačítko a vyberte .

- Zobrazí se volba (MANUÁLNĚ).

1. Stiskněte a krátce přidržte tlačítko [◀◀] nebo [▶▶] pak uvolněte.

- Na displeji se zobrazí zpráva (Automatické vyhledávání...).

Vyhledávání se zastaví na frekvenci nejbližší bodu uvolnění tlačítka.

NEBO

1. Stisknutím tlačítka [◀◀] nebo [▶▶] postupujte postupně po frekvencích.

POSLOUCHÁNÍ FM RÁDIA (POKRAČOVÁNÍ)

Ukládání stanic do paměti předvolených stanic

1. Stiskněte tlačítko a vyberte .

- Zobrazí se volba (MANUÁLNĚ).

1. Stisknutím tlačítka [◀◀] nebo [▶▶▶] vyhledejte frekvence stanic, které chcete předvolit.

1. Stiskněte tlačítko

- Zobrazí se dotaz (Uložit?).

1. Stisknutím tlačítka [◀◀] nebo [▶◀] vyberte číslo předvolby, pak stiskněte tlačítko ▪▶II/●

- Vybraná stanice se nastaví na číslo předvolby.

- Chcete-li vyhledávat předvolené frekvence automaticky, viz stranu 21.

Poslouchání předvolených stanic

1. Stiskněte tlačítko a vyberte .

- Zobrazí se volba (PŘEDVOLBY).

1. Stisknutím tlačítka [◀◀] nebo [▶◀] se posouvejte po předvolených stanicích.

■ Nejsou-li nastaveny žádné frekvence, zobrazí se zpráva (Žádné předvolby).

POSLOUCHÁNÍ FM RÁDIA (POKRAČOVÁNÍ)

Vymazání předvolené stanice

Během poslouchání FM rádia vymažete frekvence následujícím způsobem.

1. Stiskněte tlačítko a vyberte .

■ Zobrazí se volba (PŘEDVOLBY).

1. Stisknutím tlačítka [◀◀] nebo [▶▶] vyhledejte předvolené frekvence, které chcete smazat.

2. Stiskněte tlačítko

- Zobrazí se dotaz (Smazat?).

1. Stisknutím tlačítka [◀◀] nebo [▶▶] vyberte , pak stiskněte tlačítko

- Vybrané číslo předvolby se smaže.

- Nechete-li smazat toto číslo předvolby, vyberte (NE).

HLASOVÉ ZÁZNAMY

S vaším přehrávačem MP3 můžete nahrávat vlastní hlas, proslovy, lekce a jiné venkovní zvuky. Také můžete nastavit kvalitu záznamů výběrem jiné přenosové rychlosti. Pro další informace o nastavování přenosové rychlosti záznamů viz stranu 27.

Metoda 1

Hlasový záznam můžete nahrávat kdykoli během používání jiných funkcí.

Stiskněte a krátce přidržte tlačitko

- Nahrávání hlasu začne hned, když se zobrazí název souboru.

Metoda 2

1. Stisknutím a krátkým přidržením tlačítka [ ] přejdete na obrazovku hlavní nabídky.

1. Stisknutím tlačítka [ + , - ] vyberte 📄, pak stiskněte tlačítko [ ]

- Zobrazí se seznam (Hlasový záznam).

1. Stisknutím tlačítka [ + , - ] vyberte , pak stiskněte tlačítko [ ▶▶].

- Otevře se potvrzovací okno.

1. Stisknutím tlačítka [◀◀, ▶▶] vyberte , pak stiskněte tlačítko

- Nahrávání hlasu začne hned, když se zobrazí název souboru

Seznam hlasových záznamů

(Nahrávat): Můžete vytvářet hlasové záznamy.

(Nahrané soubory): Můžete přehrávat a poslouchat nahrané soubory.

HLASOVÉ ZÁZNAMY (POKRAČOVÁNÍ)

Zastavení přehrávání

1. Když chcete zastavit přehrávání, stiskněte tlačítko •USER/••

- Otevře se potvrzovací okno.

1. Stisknutím tlačítka [◀◀, ▶▶] vyberte nebo , pak stiskněte tlačítko

2. Volbou přehráte právě nahraný soubor.

3. Volbou se právě nahraný soubor nepřehraje.
4. Nahraný soubor se uloží do složky 📂hlavní nabídky → .

- Mikrofon během nahrávání neumístěte příliš blízko nebo daleko, ovlivní to kvalitu ní záznamu.

• Nahrávaní hlasu není aktivované, je-li paměť plná nebo kapacita baterie je nízká.
  ▪ Nahrávat hlas je možné přibližně 66 hodin (při 32 Kbps, 1 GB)

- Když chcete dočasně zastavit nahrávání, stiskněte tlačitko

- Není možné nahrávat stanice FM rádia.

HLASOVÉ ZÁZNAMY (POKRAČOVÁNÍ)

Názvy nahraných souborů

graph LR
    A["Music Note Icon"] --> B["→"]
    B --> C["Digital Recording Device"]

Během nahrávání vytváří přehrávač MP3 názvy souborů automaticky.

Názvy souborů mají formát , kde V označuje soubor hlasového záznamu a NNNN definuje číslo nahrávky.

Například, název souboru V0003.mp3 je třetí soubor uloženého hlasového záznamu.

Poslouchání předtím nahraného souboru

1. Stisknutím a krátkým přidržením tlačítka [→] přejdete na obrazovku hlavní nabídky.
2. Stisknutím tlačítka [ +, — ] vyberte 📄, pak stiskněte tlačítko [ ]

- Zobrazí se seznam (Hlasový záznam).

1. Stisknutím tlačítka [ +, −] vyberte , pak stiskněte tlačítko [ ]

- Zobrazí se seznam (Nahrané soubory).

1. Stisknutím tlačítka [+, -] vyberte nahraný soubor podle vaší volby.

2. Stisknutím tlačítka

- Nahraný soubor se začne přehrávat.

Řešení problémů.

Máte-li problém s přehrávačem MP3, zkontrolujte řešení v tomto seznamu. Přetrvává-li problém, kontaktujte nejbližší Zákaznické servisní centrum Samsung.

PROBLÉM ŘEŠENÍ
Přehrávač se nezapne	Přehrávač se nezapne, je-li baterie úplně vybitá.Nabijte baterii a znovu zapněte přehrávač.Ve stavu zablokování současným stisknutím akrátkým přidržením tlačítek [IMAGE] a [IMAGE]zresetujte systém.
Tlačítka nefungují.	Zkontrolujte, jestli je přepínač [IMAGE] v pozici vesměru šipky.Zkontrolujte, jestli jste stiskli správné tlačítko, pakstiskněte znovu.Ve stavu zablokování současným stisknutím akrátkým přidržením tlačítek [IMAGE] a [IMAGE]zresetujte systém.
Obrazovka se nezapne.	Je-li v položce〈Settings〉 → <Time> vybraná volba<Display Off>, zobrazení displeje bude vypnuté.Stiskněte libovolné tlačítko a pozorujte, jestli se zapne.Avšak při stisknutí tlačítka ve stavu HOLD (zablokování)se displej nezapne.Na přímém slunci nemusí být obrazovka viditelná.
Přehrávač se vypíná.	Zkontrolujte stav baterie.Přehrávač se automaticky vypne, když je baterie úplně vybitá. Nabijte baterii.Je-li v položce→vybraná volba< Auto Power Off>, přehrávač se v režimu pozastavení vypne. Zapněte přehrávač.
Životnost baterie je jiná jako v příručce.	Životnost baterie se liší, podle zvukového režimu a nastavení displeje.Životnost baterie se může zkrátit, necháte-li přehrávač delší dobu při nízké nebo vysoké teplotě.
Chyba programu Media studio	Zkontrolujte, jestli vaše PC vyhovuje základním systémovým požadavkům.
Připojení k PC není možné.	Zkontrolujte správné připojení konektoru USB a zkuste znovu.Stisknutím tlačítkana liště nástrojů vašeho PC spustte aplikaci Windows Update. Vyberte Key Updates a Service Packs, pak všechno aktualizujte. Restartujte PC a znovu připojte.
Rychlost prénosu souborů je príliš nízká.	Spouštíte-li na vašem PC více programů včetně aplikace, rychlost prénosu souborů bude nízká. Ukončete nepotřebné programy a zkuste prénos znovu.
Přehrávač nepřehrává.	Zkontrolujte, jestli byl dostupný soubor uložený do paměti.Zkontrolujte, jestli není poškozený hudebný soubor.Zkontrolujte, jestli má baterie dostatek energie.
Zavedení souboru nefunguje.	Zkontrolujte, jestli je správně připojený konektor USB.V případě potřeby znovu připojte.Zkontrolujte, jestli není plná paměť.Ve stavu zablokování současným stisknutím a krátkým přidržením tlačítek a zresetujte systém.
Chybí soubory nebo data.	Zkontrolujte, jestli se během přenosu souboru nebo dat neodpojil konektor USB.Je-li to takový případ, může nastat vážné poškození nejen soborů/dat ale i samotného produktu. Musíte být zvlášť opatrní, protože společnost Samsung není zodpovědná za ztrátu dat.
Během přehrávání se zobrazuje abnormální doba přehrávání.	Zkontrolujte, jestli tento soubor není ve formátu VBR (Variable Bit Rate).
Abnormální zobrazení názvu souboru.	Na obrazovce hlavní ponuky přejděte na položku→→a nastavte příslušný jazyk.
Přehrávač je horký.	Horko se může vytvářet při nabíjení. Nemá to žádný vliv na životnost nebo funkce přehrávače

STROM NABÍDKY

Následuje rychlý pohled na organizaci ponuky a funkcí v přehrávači mp3.

graph TD
    A["Obrazovka s výběrem nabídky"] --> B["Music FM Radio Voice Record"]
    A --> C["Settings Now Playing"]
    A --> D["Music"]
    A --> E["User Button Mode"]
    A --> F["FM Radio Time Language System"]
    F --> G["DNSe Repeat A-B Auto Preset Sleep Menu"]
    F --> H["3D-User Set DNSe FM Region Auto Power Off ID3 Tag"]
    F --> I["User EQ Set Play Speed FM Sensitivity Display Off"]
    F --> J["Play Mode Play Mode RDS Display"]
    F --> K["Play Speed"]
    F --> L["Skip Interval"]
    F --> M["Voice Recording Bit Rate"]
    F --> N["Delete Record File"]
    F --> O["Resume"]
    F --> P["Beep"]
    F --> Q["Volume Limit"]
    F --> R["LED Effect"]
    F --> S["Default Set"]
    F --> T["Format"]
    F --> U["About"]

SPECIFIKACE PRODUKTU

Název modelu YP-U3
Napájení 3,7 V (Lithium-polymerní nabíjecí)
Napájení ze zabudované baterie	250 mAh
Souborová kompatibilita	MPEG1/2/2.5 Layer3(8kbps~320kbps, 8kHz~48kHz)WMA(48kbps~192kbps,8kHz~48kHz)
Podporovaný počet souborů	Soubory: max. 1500,Soubory hlasových záznamů max. 512
Sluchátkový výstup 20mW/CH(France 5mW/CH) (16Ω)
Rozsah výstupní frekvence	20Hz~20KHz
Poměr signálu k šumu 90 dB s filtrem A (při 1 kHz 0 dB)
Doba přehrávání	15 hodin přehrávání hudby (MP3 128 kbps, hlasitost 15,normální zvukový režim)
Provozní teplotní rozsah -5~35°C (23~95°F)
Pouzdro Plastové
Hmotnost 22.8g
Rozměry (ŠxVxH) 80 X 25.4 X 11 mm
FM frekvence 87.5~108.0 MHz
Poměr FM signálu k šumu 55 dB
Celkové harmonické zkreslení FM	1%
Využitelná citlivost FM 10dB μ

Obsah této příručky se může změnit bez předchozího upozornění za účelem dalšího vylepšení.

LICENCE

Přehrávač doprovázející tuto uživatelskou příručku je licencovaný podle určitých práv duševního vlastnictví určitých třetích stran. Tato licence je limitována na osobní nekomerční použití koncovými uživateli pro licencovaný obsah. Pro komerční použití nejsou udělená žádná práva. Teto licence nepokrývá žádný jiný přehrávač a tato licence nerozšířuje žádný nelicencovaný přehrávač nebo proces splňující standard ISO/IEC 11172-3 nebo ISO/IEC 13818-3 používaný nebo prodávaný v kombinaci s tímto přehrávačem. Tato licence pokrývá jen používaní tohoto přehrávače na kódování a/nebo dekódování zvukových souborů, splňující standard ISO/IEC 11172-3 nebo ISO/IEC 13818-3. Tato licence neuděluje žádná práva pro vlastnosti nebo funkce produktu, které nesplňují standard ISO/IEC 11172-3 nebo ISO/IEC 13818-3.

JEN PRO EVROPU

Toto označení uvedené na produktu nebo jeho dokumentaci označuje, že se na konci své životnosti nesmí likvidovat s ostatním komunálním odpadem.

Aby nedocházelo k možnému poškození životního prostředí nebo lidského zdraví z nekontrolované likvidace odpadu, zodpovědně separujte tento produkt od ostatních typů odpadu a recyklujte jej, čím podpoříte udržitelné opakované využití materiálových zdrojů. Domácí uživatelé by měli kontaktovat bud’ prodejce, u kterého produkt zakoupili nebo místní vládní úřad a žádat podrobnosti o místě a způsobu environmentálně bezpečné recyklaci táto položky. Obchodní uživatelé by měli kontaktovat svého dodavatele a zkontrolovat podmínky kupní smlouvy.

Tento produkt se při likvidaci nesmí míchat s jiným komerčním odpadem.

Simple line drawing of a trash bin with crossed diagonal lines indicating no text or symbols

Pokud máte jakékoliv dotazy,či podnětné pfiipomínky vztahující se k produktům SAMSUNG, kontaktujte zákaznické centrum společnosti SAMSUNG.

844 000 844

www.samsung.com/cz

Distributor pro Českou republiku : Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4