M12545 - Vrtačka Brüder Mannesmann - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE M12545 Brüder Mannesmann

Příklepová vrtačka 1 100 W

Obj. č. 46 01 36

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup příklepové vrtačky.

Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležiné pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přecíst.

Zvláštní bezpečnostní pokyny pro provoz príklepových vrtaček

Při práci s elektrickou, přiklepovou vrtačkou použivejte vhodnou ochranu sluchu! Hluk, který vzniká při práci s přiklepovou vrtačkou může způsobit nevratné poškození sluchu!

• K provozu této vrtačky používejte výhradně dodávanou přídavnou rukojeť.
V případě ztráty kontroly nad vrtačkou může dojít k vážněmu úrazu.
- Vrtačku vždy uchopte za izolované části rukojetí. Při vrtání a nedodržení dalších bezpečnostních opatření může dojit k navrtání například kabelů s elektrickým vedením.
Při kontaktu vrtačky a jejich kovových částí s živými částmi elektrické instalace může dojít k úrazu elektrickým proudem! Zároveň přítom může dojít ke zkratu, požáru a dalším škodám na majetku. Přesvědčte se proto před vrtáním otvorů o tom, zda se v místě nenacházejí žádně elektrické, vodovodní nebo například plynové sítě.

Důležitá bezpečnostní opatření

• Při výměně nářadí (vrtáků) a ostatního příslušenství nebo při provádění údržby vrtačky vždy odpojte její přívodní kabel z elektrické sitě.
• Pří práci s přiklepovou vrtačkou použivejte vždy vhodnou ochranu sluchu a zraku, popřipadě respirátor nebo masku pro zachytávání prachu.
• Vrtačku prípojte pouze do elektrické sítě s napětím 220 -230 V AC. Předtím, než vrtačku prípojte ke zdroji napájení se presvědčte o tom. že parametry vaší sítě splňují všechny technické požadavky uvedené na výrobním štítku vrtačky.
• Nikdy nepoužívejte spínač On'Off před připojením vrtáčky a jejího přívodního kabelu do elektrické zásuvky. Ulištěte se o tom, že je tento spínač před připojením vrtáčky do zásuvky vždy vyponutý.
• Zabraňte namotání přívodního kabelu do pohyblivých částí vrtacky. Tento kabel vždy udržujte v zadní částí vrtacky tak, aby nemohlo dojít k jeho namotání do rotulících částí během vrtání.
• Opracovávaný materiál uchyťle vždy do svěráku, nikdy se jej nesnažte udržet v rukou nebo nghách.
• V případě, že dojde během vrtání k zablokováni vrtáku, okamžitě uvolněte spinač On/Off. Přepněte chod vrtáčky proti směru hodinových ručiček a opatrně zablokovaný vrták uvolněte.
• Nikdy se nedotýkejte vrtáku ihned po dokončení vrtání. Během vrtání se mohou vrtáky ohřát na velmi vysoké teploty. Hrozí tak nebezpečí úrazu popálením!
• Pro vrtáni nikdy nepouživejte tupé nebo viditelné poskozené vrtáky nebo jiné příslušenství.
• Zabraňte navrání elektrických kabelů a jiných sítí. Při vrtání otvorů ve zdech proto držte vrtačku pouze za izolované rukojetí. Při kontaktu vrtáku s částmi elektrické instalace pod napétím hrozi úraz elektrickým proudem!

Účel použití

Tato príklepová vrtacka je vhodným nástrojem pro vrtání otvoru do dreva, kovu, plastu a jiných materiálů, jakožto i pro vrtání (s funkcí príklepu) do betonu a zdiva. Při použití vhodného příslušenství můžete tuto vrtacku použit i jako nástroj pro michání barev a jiných stavebních materiálů. Vrtacka je vybavena oboustranným chodem (vpravo i vievó) a proto ji můžete využit i jako šroubovák.

Popis a ovládací prvky

1. Hlava pro upnutí vrtáku

2. Přepínání režimu vrtání / vrtání s přiklepem

3. Indikátor opotřebení uhliků

4. Hlavní spinač On/Off

5. Spinač pro přepnutí na trvalý chod

6. Regulátor otáček

7. Páčka pro přenínání chodu voravno

/ vlevo

1. Pomocná nukoiet

2. Doraz pro nastavení vrtání do požadované hloubky

Součástí dodávky je i skličidlo pro upinání vrtáku do hlavy.

Podrobný popis ovládacích částí vrtačky

Přídavná rukojeť / Doraz pro nastavení vrtání do požadované hloubky

Používejte vrtačku pouze s prípevnénou pomocnou rukojetí (8). Otáčejte rukojetí proti směru hodinových ručicek, dokud jej otve se stahovací páskou nebude možné proviléknout přes hlavu vrtačky na jej priřubu. V připadě potřeby vložde te príslušného otvoru na prídavné rukojetí pripravek pro vrtání určité hloubky (9). Nastavte optimální polohu rukojetí a dotáhnětě ji otačením rukojetí ve směru hodinových ručicek. Prídavnou rukojetí můžete natočil a zafixovat do libovolné polohy v rozsahu 360°.

Hlava pro upnutí vrtáku

Príd každou výměrnou vrtáku vytáhněle přívodní kabel vrtácky z elektrické zásuvky. Pro rozevření čelisi a upnutí vrtáku, otácujte přední části hlavy směrem doprava. Vlozte vrták a zasůnte jej do koncové polohy v uplnací hlavé. Vrták v hlavé upněte otácením přední části směrem doleva. Při dotahování hlavy sklícidlem se ujlistě tom, že je vrták (popřípadě jiný nástroj) ve správné polože. Dostačné pevně zajistěte vrták pomocí sklícidla ve všech třech otvorech uplnací hlavy. Príd vrtáním otvorů odstraňte sklícidlo z hlavy vrtácky

Zapnuti a vypnutí vrtačky

Pro zapnuti vrtačky stiskněte hlavní spínač On/Off (4). Pro vypnuti vrtačky jednoduše tento spínač uvolněte.

Funkce pro sepnutí trvalého chodu vrtačky

Pro použití funkce trvalého chodu stiskněte hlavní spínač On/Off (4) a současné přitom stiskněte spínač pro přepnutí na trvalý chod (5). Pro ukončení trvalého chodu vrtačky jednoduše krátce stiskněte hlavní spínač On/Off (4). Před dalším odložením vrtačky uvolněte tlačitko pro sepnutí trvalého chodu. V opačném připadě dojde při dalším připojení vrtačky do elektrické sítě k jejimu automatickému zapnutí. Před každým připojením vrtačky do elektrické zásuvky se ujistěte o tom, že na vrtače není aktivován trvalý chod (sepnutí príslušného tlačitka).

Páčka pro přepínání chodu vpravo / vlevo

Vrtačka disponuje funkci pro přepinani chodu (otačení rotoru a vřetene vrtačky) vpravo nebo vlevo. Upozornění! Prépinání směru chodu můžete provádět pouze se zastaveným motorem. Pro výběr požadovaného směru otáčení použijte příslušnou páčku (7), kterou naleznete v horní cásti hlavního spínače (4). Páčku proto přesurite vpravo nebo vlevo.

Regulace rychlosti otáček

Vrtačka je vybavena elektronickým regulátorem rychlosti otáček (6).

Tento otačný regulátor je součásti hlavního spinače On/Off (4). Jeho otačením můžete přízpůsobit rychlost otaček rotoru (zvýšit nebo snížit) podle vlastních požadavků. Rychlost otaček však můžete samí čídit prostřednicztím stisku (pevnější stisk nebo naopak postupým uvolňováním) hlavního spinače (4). Pokyny pro nastavení vhodné rychlost otaček můžete nalézt v následujícím přehledu.

• Nižši otáčky použijte pro vrtání zrnitých materiálů, šroubování, michání barev nebo vrtání otvorů do keramiky.
  • Střední otáčky jsou vhodné pro vrtání kovů a plastů.
  • Vysoké otáčky použijte pro vrtání otvorů do dřeva, kamene a některých druhů kovů.

Vrtání / Vrtání s příklepem

V homí části vrtacky naleznete posuvný přepínač pro výběr režimu běžného vrtání a vrtání s přiklepem (2).

Pro vrtání kovu, dřeva a plasto a stejné tak pro uvolňování šroubů přesuřite přepinač (2) do polohy se symbolem vrtáku (pěžné vrtání, šroubování). Pro vrtání betonu a kamene pak přesuřite přepinač (2) do polohy se symbolem vrtáku a kladiva (vrtání s příklepem). Před zahájením vrtání určitého materiálu se zvedy přesvédte o použří správné polohy přepinače (2). V opačném případě muže dojít k nevratnému poškození obráběného materiálu nebo vrtačky.

Indikátor opotrebení uhlíků

Systém vrtáčky je vybaven indikaci stavu (3) opotřebení uhlíku na komutátoru. V případě, že LED indikátor v homí části vrtáčky má zelené zbarvení znamená to, že uhlíky jsou provozu schopné a není zapotreblí provádět jejich výměnu. Naopak pokud se tato LED kontrolka rozsvití červené, je nezbytné v co nejkratší dobe provést výměnu uhlíku. S výměnou uhlíku ve vrtače se obratte na nejbližší autorizovaný servis.

Obsluha a použití vrtačky

Tuto vrtačku nikdy nepouživajte k vrtání azbestu a jiných nebezpečných materiálů.

V opačném připadě může dojit p koškození zdraví. Při vrtání vždý zajistěte dostatečné větrání pracovních prostor. Vyrněte se použití vrtačky v extrémně prašném prostředí. Při výskytu většího množství prachových částic ve vzduchu práci okamžité prerušte. Vrtačku nevystavujte přilíšné vlhkosti ani jí nepoužívjejte ve výrazně vlňkých prostorách. Vždý nejprve přiložte vrták k materiálu, který hodláté vrtat a teprve poté pomalu spouštěje chod vrtačky.

Vrtáni kovú: Vhodným způsobem a nástrojam si připravte vrtané misto. Předejedte tím služouznit vrtáku po hladkém povrchu kovu. V případě potřeby použijte při vrtání vhodnou chladíc kapalinu, kterou zakoupíte ve specializované prodejně. S výběrem vhodného chladícího média vám poradí pracovníci této prodejny. Pakíže doje během vrtání z kablokování vrtáku, použijte funkci pro změnu směru chodu (proti směru hodinových ručicek) a opatrné uvolněte vrták z otvoru. Turo vtačnu mužete použí namísto bežného šroubováku. Pro šroubování a uvolnování šroubú však použijte nižší rychlost otáček. Změnu směru chodu (vpravo nebo vlevo) mužete provádět pouze při zastaveném motoru!

Výměna vrtáků

Před každou výměnou vrtáku odpojte přívodní kabel vrtačky z elektrické sítě. Uvolněte čelisti na vrtací hlavě. K uvolnění čelistí použijte dodávané skílcidlo.

Čištění a údržba

Tota vrtačka nevyžaduje ze strany běžného uživatele žadnou zvlástní údržbu. Zajstětete v pravidelných intervalech provadění kontroly a výměnu úhlku. Obrateň se proto výzdo na kvalifikovaného odborníka. Nikdy nezakrýveje ventiláční otvory na vrtače. V případě pořetby tyto ventiláční otvory vyčistěte pomocí jemného kartáčku. Před provaděním údržby a čistěním vrtačky vždy odpojte její přívodní kabel od zdroje napájení. Vrtačku a její rukojeří udržujte vždy čistě. Zabrateň znečištění vrtačky oleji, mazivy a jinými látkami a tekutnami. Povrch vrtačky mužete čistit pomocí suchého a měkkého hadříku. Jen v případě silnějšího znečištění můžete použít hadřík mírné navlčený v šetném čistícím prostředku (na bází mýdla). Nikdy k čištění vrtačky nepoužívejte žádné chemikálie, rozpouštědla ani prostředky pro drhnutí.

Pří výměně opotřebených nebo poškozených částí použijte pouze originální nebo výrobcem doporučované komponenty. Nepotřebné zařízení zlikvidujte v souladu s aktuálně platnými předpisy.

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesměji být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přlspějte k Jeho ochraně!

Technické údaje

Provozní napěti 220 – 230 V AC, 50 Hz

Výkon 1100 W

Počet otáček naprázdno 0 – 2800 min

Hlava pro vrtáky až do průměru 13 mm

Třída ochrany II

Hmotnost 2,3 kg

Hladina akustického tlaku (LPA) 88 dB(A), nejistota měření 3 dB

Hladina akustického výkonu (LWA) 99 dB(A), najistota měření 3 dB

Vibrace (nejistota měření 1,5 m/s²) při vrtání kovů 4,09 m/s

při vrtání betonu 15.05 m/s

Uváđená hodnota emise vibraci byla měřena v souladu se standardními zkušebními metodami a může být použita i k porování s hodnotami jiného nařadí. Stojná tak může být uvedená hodnota emise vibraci použita pro předběžné posouzeni provozu tohoň nařadí. Hodnota emise vibraci se však může lišit od uvaděne hodnoty během skutečného provozu elektrického nařadí v zavislosti na způsobu jeho použití. Pokuste se však vždy minimalizovat výkon a otpad půsbeni vibraci. Pro tyto účely slouží vhodne osobní, ochranné prostředky jako například použití vhodných nukavic a omezení pracovního cyklu. V takovém případě je zapotřebí brát v úvahu všechny části pracovního cyklu (například dobu, kdy je nařadí vypnuté a nepouživané a stejně tak i dobu, kdy je nařadí zapnuté, ale například jeho motor dale běži bez zatření).

Překlad tohato návodu zajistila společnost Corrad Electronic Čeaká republika, a. r. o.

Vlaschna príva vynrozana. Jakovetiv druhy kapii toheta návoču, jako např. torokopie, jacu předmětem souhlasu spolsěností

Goradi Electronic Česká republikos, a. r. o. Kavod k použili odpuvná sletnickému slavu pů iskul Změny vyhraszný

© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.