CQ-RD115 - автомобилен радио PANASONIC - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CQ-RD115 PANASONIC

Инструкция за експлоатация

Преди да инсталирате, настроите и използвате този продукт, моля, прочетете внимателно инструкцията за експлоатация. Запазете я за бъдещи справки.

Благодарим ви, че избрахте този продукт на Panasonic.

Инструкцията за експлоатация е предназначена за няколко модела автомобилни радиокасестофони. Възможно е вашият радиокасетофон да не поддържа част от функциите, описани тук.

Внимание!

Радиокасетофонът се свързва с електрическото захранване и с говорителите чрез стандартен ISO конектор. ISO конекторите, използвани в някои автомобили, не отговарят на този стандарт. Затова преди да включите ISO конектора към радиокасетофона, проверете дали ISO копекторът на вашия автомобил отговаря на стандарта, на който отговаря ISO копекторът на радиокасетофона. Ако е необходимо се обърнете към квалифициран сервисен специалист.

- За безопасното ви шофиране, поддържайте силата на звука на радиокасетофона достатъчно ниска, за да можете да реагирате адекватпо на условията на пътя.

- За да елимипирате риска от "късо съединение" и евентуално възникване на пожар, не допускайте попадапето на каквито и да е течности или влага върху радиокасетофона и свързаните с него говорители и други външни устройства.

- Ако автомобильът ви е паркиран на силно слънце, температурата вътре в купето може значително да се повиши. Съветваме ви, когато се качите на автомобиля, да пюфирате известно време без да включвате радиокасетофона, за да може купето на автомобиля да се охлади и радиокасетофопът след това да работи нормално.

• Радиокасетофопът с проектиран за работа с 12 V електрическо захранване от електроинсталацията на автомобиля (с отрицателна маса).
• Дръжте магнити, винтове и други метални предмети далече от лентодвижещия механизмъм и магнитната глава на радиокасетофона.
• Радиокасетофонът е изработен от прецизни и фини висококачествени градивпи елементи. Вътре в него няма детайли и елементи, които можете да ремонтирате или настройвате. Ако това се наложи, обърнете се към квалифициран сервисен специалист.
• Паметта за съхраняване на настройките на радиокасетофона с конструирана така, че при отпадане на електрическото захранване се възстановяват фабрично зададените настройки на радиокасетофона.

Четири модела радиокасетофони

Инструкцията за експлоатация е предназначена за четири модела автомобилни радиокасетофони - CQ-RD115, CQ-RD110, CQ-RD105, CQ-RD100. Идюстрациите и описанията в инструкцията са ориентирали към модела CQ-RD115. Възможно е вашият радиокасетофон да не подържа част от функциите, описани тук.

Четирите модела се различават по следното:

Модел: ССФункция	RD115	RD110	RD105	RD100
Управление на СД чейнджър	ДаНеДаНе
Цвят на LCD дисплея	Кехли- барен	Кехли- барен	ЗеленЗелен
Изход от предусилвателя	ДаНеДаНеВаНе

Включване на захранването и настройки на звука

Включване и изключване

• Завъртете контактния ключ на автомобиля.
• За включване на радиокасетофона натиснете бутона PWR.
- За изключване на радиокасетофона натиснете бутона PWR отново.

Регулиране на силата на звука

• За увеличаване на силата на звука патискайте или натиснете и задръжте бутона VOL^.
• За памаляване на силата на звука патискайте или натиснете и задръжге бутона VOLv.

Избор на параметър, който ще настройвате

Натискайте бутона SEL, за да изберете звуковия параметър, който ще настройвате. При последователното натискане на бутона се избират следните параметри: VOL (сила на звука) – BAS (ниски честоти) – TRE (високи честоти) – BAL (баланс) – FAD (фейдър) – LOUD (подобряване на тоналността, само при CQ-RD115/RD105).

1. Натискайте бутона SEL, докато изберете BASS.
2. С бутоните VOL^ и VOLv направете желаната настройка.

Регулиране на високите честоти

1. Натискайте бутона SEL, докато изберете TRE.
2. С бутоните VOL^ и VOLv направете желаната настройка.

Регулиране на баланса (между левите и десните говорители)

1. Натискайте бутона SEL, докато изберете BAL.
2. С бутоните VOL^ и VOLv направете желаната настройка.

Регулиране на фейдъра (баланса между предните и задните говорители)

1. Натискайте бутона SEL, докато изберете FAD.
2. С бутоните VOL^ и VOLv направете желаната настройка.

Подобряване на тоналността

При тази функция се засилва нивото на ниските и високите честоти за по-добро възприемане на възпроизведения звук при ниски и средни звукови нива.

(само за CQ-RD115/RD105):

1. Натискайте бутона SEL, докато изберете LOUD.
2. С бутоните VOL^ и VOL_v направете желаната настройка – ON (включено) или OFF (изключено)

(само за CQ-RD115/RD105):

1. Натискайте бутона LOUD, за да зададете желаната пастройка – ON (включено) или OFF (изключено)

Слушане на радио

Избиране на режим тунер

Panasonic OFF AF BAND OP C KATO PAN

Тунерът (радиоприемникът) се включва като се натисне бутона BAND.

• Ако слушате аудиокасега, най-напред извадете аудиокасетата. Радиокасестофонът ще се върне в предишния избран режим – тупер или CD чейнджър.
• Ако радиокасестофонът с в режим CD чейнджър, натиснете бутона BAND, за да премине в режим тунср.

Избиране на честотния обхват на приемане на тунера

Натискайте бутона BAND, за да изберете честотния обхват. При последователното натискане на бутона се избират следпите обхвати:

Ръчно задаване на честотата, на която ще се настрои тунерът

Натискайте един от бутоните TUNE< или TUNE>.

Честотата на настройка на тунера съответно ще намалява или ще нараства.

Търсеща настройка на тунера

Натиснете и задръжте поне 0.5 сек. един от бутоните TUNE< или TUNE>. Туперът ще се настрои автоматично на честотата съответно на предишната или следващата радио-станция в ефира.

Предварителни настройки на тунера

Туперът с оборудван с памет за настройките на 20 радио-станции – по 5 за всеки честотен обхват (FM1, FM2, FM3, AM).

За да запаметите настройката на дадена радио-станция:

1. Изберете честотния обхват (вижте по-горе).
2. Настройте тупера на честотата на желапата радиостанция (вижте по-горе).
3. Натиснете и задръжте един от бутоните 1, 2, 3, 4, или 5, за да запаметите настройката. След това с натискането на същия бутон ще можете да изберете запаметената радио-станция.
4. Повтаряйте същата процедура, за да запаметите настройките и на други радио-станции.

Автоматична настройка на тунера

1. Изберете честотния обхват (вижте по-горе).
2. Натиснете и задръжте повече от 2 секунди бутона BAND. Туперът автоматично ще скапира ефира и ще запамети настройките на петте най-добре приемани радио-станции в зададения честотен обхват. След това ще можете да изберете запаметена радио- станция като натиснете съответния бутон - 1, 2, 3, 4, или 5.

Забележка:

Предварителпите или автоматично направените настройки могат да се избират като най-напред се избере честотният обхват и след това се натисне един от бутоните 1 ... 5, съответстващ на желаната радиостанция.

RDS система за радиоданни

Заедно със звуковия сигнал, много от радио-станциите излъчват и допълнителна информация, наречена радиодаппи. Този радиокасетофон е оборудван с RDS система за радиоданни, с помощта на която приема, разпознава и използва излъчваната от радио-станциите допълнителна информация.

Функции на RDS системата за радиоданни:

AF (Alternative Frequency) – Алтернативни честоти. Ако в съответния регион избраната в момента радиостанция излъчва на две или повече честоти (и излъчва AF информация), радиоприемникът се настройва автоматично на честотата на радио-станцията, която в момента се приема най-добре.

EON (Enhanced Other Networks) – Разширени мрежи. Когато радиоприемникът получава EON информация от дадена радио-станция, той запаметява списък с алтернативни честоти на тази радиостанция, от които може да избере най-добрата в момента (тази функция се явява като разширение на функцията AF).

PS (Program Service Name)—Име на радио-станцията. Когато се присма PS сигнал от дадена радио-станция, на дисплея на радиоприемника се изписва името на приеманата в момента радио-станция.

PI (Program Identification) – Идентификация на програмата. Ако сигналът на приеманата радио-станция се влоши, радиоприемникът започва да претърсва ефира за друга честота, на която се излъчва същата радио- станция, като я разпознава по PI информацията, която излъчва.

PTY (Program Type) – Тип на програмата.

Информация, показваща типа на излъчваната в момента радиопрограма – новини, спорт , рок муника, класическа музыка и т.п.

TA (Traffic Anonsment) – Информация за пътния трафик

Забележки:

• Не всички от изброените функции са достъпни навсякъде. Някои радио-станции не излъчват RDS информация или излъчват само част от описаната по-горе информация.
• Когато радиоприемпикът разпознае RDS информация в сигнала на приеманата радио-станция, индикира със светване на съответния индикатор.
• Някои от RDS функциите могат да се настройват с помощтта на едноименните бутони – AF, PTY, TA

Прослушване на аудиокасета

Поставяне на аудиокасета

Поставете аудиокасетата в предвидения за целта слот така, както с показано на илюстрацията (с лентата надясно). Касетофонът ще поеме навътре аудиокасетата и ще стартира възпроизвеждането й.

Пренавиване на лентата на аудиокасетата напред и назад

• За пренавиване напред натиснете бутона ▶▶(FF)
• За пренавиване назад натиснете бутона ◀◀ (REW)
- За прекратяване на пренавиването натиснете внимателно другия бутон (◀◀ (REW) или ▶▶(FF)), който не сте натиснали в момента.

Промяна посоката на движение на лентата

Натиснете едновременно двата бутона ◀◀ (REW) и ▶▶(FF). Посоката на движение на лентата ще се обърне (ще слушате музиката, записана на другата страна на аудиокасетата).

Прослушване на аудиокасета с метална или хромдиоксидна лента

Когато прослушвате аудиокасета с метална или хромдиоксидна лента, натиснете бутона 1 (MTL). След като приключите прослушването на аудиокасетата и поставите аудиокасета с нормална лента, натиснете отново бутопа 1 (MTL).

Изваждане на аудиокасетата

За да извадите аудиокасетата, натиснете бутона за изваждане, намиращ се вляво от слота за зареждане на аудиокасетата. Радиокасетофонът ще се превключи на предишния режим (тунер или CD чейнджр).

Забележка:

Випаги, когато приключите работа с радиокасетофона, изваждайте аудиокасстата от него.

Управление на CD чейнджър (само за CQ-RD115/RD105)

Радиокасетофонът може да управлява свързан с него CD чейнджър. CD чейнджърът не с включен в комплекта на радиокасетофона. Преди да закупите CD чейнджър, консултирайте се със сервизен специалист или с търговския ви посредник за съвместимостта на радиокасетофона с избрания от вас CD чейнджър.

Включване на CD чейнджъра

Panasonic CD-C AF

Натиснете бутона CD-C. Радиокасетофонът ще премине в режим CD чейнджър, CD чейнджъра ще се включи и ще стартира възпроизвеждането на заредения в момента диск.

Избиране на диск

Като натискате бутоните DISC^ или DISCv изберете диска, който искате да слушате (дисковете трябва да са предварително заредени в CD чейнджъра).

Възпроизвеждането на избрания диск ще започне от първата песеп.

Избиране на песен (запис) от диска

• Натиснате TRACK▶▶, за да стартирате възпроизвеждането на следванцата песен от диска.
• Натиснате ◀◀TRACK, за да стартирате възпроизвеждането на текущо избрапата песеп отначало.
• Натиспате два пъти ◀◀TRACK, за да стартирате възпроизвеждането на предишната песен песен.
• Натискайте ◀◀TRACK или TRACK▶▶ последователно, за да прескочите необходимия брой песни.

Търсене

- Натиснете и задръжте поне 0.5 сек. ◀◀TRACK или TRACK▶▶, за да стартирате бързо просвирване назад или напред.

• За да продължите нормалпото възпроизвеждане, натиснете ◀◀TRACK или TRACK▶▶.

Други функции

• За повторение натиснете бутона 4 (REPEAT). Натиснете същия бутон за отмяна на тази функция.
- За възпроизвеждане на песните в случайно избрана последователност патиспете бутопа 5 (RANDOM). Натиснете същия бутон за отмяна на тази функция.
- За сканиране на диска (възпроизвеждане на първите 10 секунди от всяка песен) натиснете бутона 3 (SCAN). Натиснете съпция бутоп за отмяпа на тази функция.

Радиокасетовонът е оборудван с отделящ се лицев панел. След като се отдели лицевият папел, радиокасетофонът става нагълно негоден за употреба. Така, когато излизате от автомобиля, можете да свалите и да вземете със себе си лицевия панел на радиокасетофона, а след като се качите на автомобиля, да то поставите отново на мястото му и да използвате радиокасетофона, докато шофирате.

Сваляне на лицевия панел

1. Изключете радиокасетофона.

2. Натиснете показания на илюстрацията бутон (↑).

3. Извадете лицевия панел (най-напред отдясно), като притискате дясната страна на радиокасетофона. Поставете лицевия панел в предвидения за целта кальф.

• След като извадите лицевия панел, индикаторът за запита ще започне да мига.
- За да поставите обрадтно лицевия панел, поставете пай-папред лявата му част (като я вкарате под закрепващия улей, след косто натиснете дясната част на лицевия панел, докато се застопори.

Свързване на електрическото захранване и говорителите

За инсталиране на радиокасетофона в автомобиля ви се обърпете към квалифицирап сервизен специалист.

В комплекта на радиокасстофона с включен стандартен ISO конектор за свързване на електрическото захранване и говорителите. Излизащите от конектора разноцветни кабели са със следпото предназначение:

• Жълт кабел – към акумулатора на автомобиля (10 А) – този кабел се свързва към клемата “ВАТ” на блока с предпазителите на автомобиля. Електрическото захранване за този кабел не трябва да се прскъсва от контактния ключ на автомобиля.
• Червен кабел – електрическо захранване – този кабел се свързва към клемите “IGN” или “ACC” на блока с предпазителите на автомобиля. Електрическото захранване за този кабел трябва да се прекъсва от контактния ключ на автомобиля.
  • Черен кабел – маса
• Тъмпо сип кабел – за захранване на автоматична антена (до 500 mA) или за свързване към усилвател Panasonic (за задаване команда за автоматично включване на усилвателя.
• Бял кабел – преден ляв говорител (+)
• Бял кабел с черна ивица – преден ляв говорител (-)
• Сив кабел – преден десен говорител (+)
• Сив кабел с черна нвица – преден десен говорител (-)
• Зелен кабел – заден ляв говорител (+)
• Зелен кабел с черпа ивица – заден ляв говорител (-)
  • Лилав кабел – заден десен говорител (+)
  • Лилав кабел с черна ивица – заден десен говорител (-)

Спецификации

Електрическо DC 12V (11-16 V), отрицателна захранване маса

Тонкоректори Нискочестотеп (+/-12 dB / 100 Hz); Високочестотен (+/-12 dB / 10 kHz)

Изходна мощност (DIN) 4 x 14 W

Максимална изходна мощност 4 x 35 W

Импеданс на говорителите 4-8 Ома

Размери 178 x 50 x 150 mm

Тегло 1,5 kg