Spinkid 2 - автомобилна седалка Axkid - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Spinkid 2 Axkid

Благодарим Ви, че избрахте детско столче Axkid SPINKID 2

Прочетете това ръководство с указания, преди да монтирате детско столче във вашия автомобил.

За повече информация и видеоклипове за монтаж посетете www.axkid.com.

Axkid SPINKID 2 е столче за кола, обърнато назад, одобрено за деца с ръст между 40-105 см, ≤18 кг.

Това е усъвършенствана система за обезопасяване на деца i-Size. Тя е одобрена в съответствие с Правило No 129 на ООН за използване в съвместими с i-Size места за сядане в превозното средство, както е посочено в ръководството за потребителя на автомобиля от производителите на автомобиля. Ако имате съмнения, допитайте се или до производителя на усъвършенстваната система за обезопасяване на деца (www.axkid.com), или до търговеца на дребно.

Важна информация

За да увеличите максимально безопасността на детето си, е важно да не забравяте следното:

• Винаги следвайте указанията в това ръководство. Неправилният монтаж може сериозно да засегне безопасността на вашето дете. Ако имате съмнения, се свържете с вашия търговец на дребно, който може да покаже правилен монтаж.
• Запазете това ръководство с указания за бъдещи справки. Ако ръководството бъде загубено, можете да го намерите онлайн на www.axkid.com
• Не използвайте детското столче на място за сядане, където е монтирана активна предна въздушна възглавница. Ако все пак желаете да монтирате детското столче на това място, въздушната възглавница трябва да се изключи съгласно указанията на производителя на автомобиля.
• Ако претърпите пътнотранспортно произшествие, без значение колко е леко, столчето за кола винаги трябва да бъде сменяно. То може да има увреждане, което да не е видимо и може сериозно да засегне безопасността на вашето дете. Поради тази причина Axkid не препоръчва закупуването на столчета за кола втора употреба.
• Ако детското столче е било изложена на пряка слънчева светлина, се уверете, че детското столче не е твърде горещо, преди да поставите детето си.
• Никога не оставяйте детето си без надзор в превозното средство.
• Уверете се, че всички багажи или свободни предмети в автомобиля ви са обезопасени, тъй като те могат да причинят наранявания на пътниците в случай на произшествие.
• Уверете се, че детското столче е монтирано по начин, при който нито една част не се заклещва от подвижни седалки, врати на автомобиля и т.н.
• Не се опитвайте да разглобявате или променяте която и да е част от детското столче. Гаранцията и показателите за безопасност на детското столче Axkid могат да бъдат засегнати, ако това се случа.
• Никога не използвайте детското столче без текстилния кальф. Текстилният кальф на столчето е функция за безопасност и може да бъде заменен само с оригинален текстилен кальф за столче Axkid.
• Прочетете ръководството на превозното средство и списъка на превозните средства на адрес www.axkid.com, за да откриете кои места за сядане са подходящи за това столче за кола.
• Axkid препоръчва винаги да използвате предпазител за седалки, за да предпазите седалката на автомобиля от драскотини и замърсявания.
• Ако имате някакви съмнения, свържете се с търговеца на дребно, от който е закупено столчето за кола, или се свържете с [e-mail].
• Детското столче може да се монтира само обърнато назад.
• Винаги се уверявайте, че коланите са регулирани така, че да прилягат правилно на тялото на детето ви. Коланите се регулират чрез преместване на опората за глава.
• Уверете се, че гърбът на детето е притиснат към столчето за кола, когато обезопасявате детето си с коланите.
• Винаги се уверявайте, че коланите са здраво обтегнати по детето ви и че токата е напълно заключена, не трябва да можете да захванете лентите.
• Уверете се, че коланите не са усукани.
• Винаги се уверявайте, че опорният крак е в правилното си положение и че опира в пода на автомобиля. Опорният крак е много важна функция за безопасност, предназначена да увеличи максимально безопасността на детето ви при произшествие.

Съдържание

Части 92

Разрешено и забранено поставяне на столчето за автомобил Axkid SPINKID 2 94

Монтиране на столчето за кола Axkid SPINKID 2 95 в автомобиля

Обезопасяване на детето в столчето за кола Axkid SPINKID 2 96

Регулирания на столчето 97

Демонтиране на столчето за кола Axkid SPINKID 2 от автомобиля 97

Грижа и поддръжка 98

Гаранция 99

Части

Разрешено и забранено поставяне на столчето за автомобил Axkid SPINKID 2

Столчето за кола Akkid SPINKID 2 може да се монтира само в посока обратна на движението, използвайки ISOFIX. То е одобрено за използване във всички одобрени места за сядане i-Size, но може да пасне и в други места за сядане ISOFIX, които не са одобрени i-Size. Проверете ръководството за експлоатация на вашия автомобил, за да откриете подходящи места за сядане

и проверете списъка на автомобилите на www.axkid.com

Предна пътническа седалка с ISOFIX(без активна въздушна възглавница)	ДА/НЕ*
Предна пътническа седалка с ISOFIX(с активна въздушна възглавница)	HE
Задна пътническа седалка с ISOFIX ДА
Обърнати настрани и назад седалки HE
Седалки без ISOFIX HE

ВАЖНО: Ако желаете да монтирате вашето детско столче Axkid SPINKID 2 на място, където е монтирана предна въздушна възглавница, въздушната възглавница трябва да бъде изключена съгласно ръководството от производителя на автомобила ви. Имайте предвид, че за изключването на въздушната възглавница на някои автомобили се изисква упълномощен сервизен център.

* Общият правилник за движение по пътищата в Испания, в своя член 117, установява забрана за шофиране с деца с ръст, равен или по-малък от 135 сантиметра, разположени на предните седалки на автомобиля, без изключения.

Никога не монтирайте системата за обезопасяване на деца на пътническа седалка, където е монтирана активна въздушна възглавница.

Монтиране на столчето за кола Axkid SPINKID 2 в автомобила

1

Разгънете надолу опорния крак (Р).

2

Освободете предната скоба (H) с бутона за освобождаване (I) и сгънете предната скоба към столчето.

3

Натиснете бутоните ISOFIX (T) и разширете съединителите ISOFIX (U) в най-външните им положения.

4

Хванете предната скоба (H) и основата на седалката (O) с другата ръка и повдигнете столчето за кола Axkid SPINKID 2 във вашия автомобил. Натиснете съединителите ISOFIX (U) в точките на свързване ISOFIX в автомобиля, докато не чуете щракване и индикаторите на бутона ISOFIX (T) станат зелени. Освободете предната скоба (H) с бутона за освобождаване (I) и сгънете предната скоба към седалката на автомобиля. Натиснете столчето за кола възможно най-навътре към седалката на автомобиля. Предната скоба (H) трябва да бъде здраво притисната към седалката на автомобиля.

5

Повдигнете столчето за кола нагоре и натиснете бутона за опорния крак (Q). Издърпайте опорния крак (P) надолу, докато опре в пода на автомобиля. Отпуснете бутона на опорния крак (M) и удължете допълнително опорния крак (R), докато чуете щракване. Опорният крак (P) сега трябва да бъде заключен и здраво притиснат към пода на превозното средство.

Забележка: Опорният крак е оборудван с нагледен индикатор (R), който ще стане зелен, когато опорният крак е здраво притиснат към пода, което показва правилен монтаж.

Обезопасяване на детето в столчето за кола Axkid SPINKID 2

Преди да обезопасите детето си в детското столче Axkid SPINKID 2, се уверете, че в столчето е монтирана правилната подплата. AXKID SPINKID 2 е проектирано да расте заедно с вашето дете и да осигури удобно и безопасно прилягане за детето. Axkid препоръчва използването на вложката, докато не стане прекалено стегната за вашето дете, но до минимална дължина съгласно таблицата по-долу (имайте предвид, че възрастта е само за справка):

Възраст Ръст
Бебе0-1 години	40 – 75 см
Малко дете1-3 години	76 – 105 см Без вложка

6

Натиснете бутона за завъртане (S). Завъртете детското столче, докато се заключи в най-външното си положение.

7

Разкопчайте системата за обезопасяване, натискайки бутона за освобождаване на системата (K) и издърпайте едновременно двете презрамки (F) навън. Забележка: Избягвайте да дърпате само една каишка наведнъж, тъй като това може да доведе до неравномерна дължина на презрамките.

8

Отключете закопчалката, натискайки бутона за освобождаване на закопчалката (G) и закрепете съединителите на закопчалката върху магнитите, разположени на обръча на седалката.

9

Издърпайте бутона за регулиране на облегалката за глава (А) и плъзнете облегалката за глава нагоре или надолу, докато индикаторите за ниво на очите (В) са изравнени с очите на детето ви. Забележка: индикаторите за ниво на очите (В) не трябва да се използват, когато се използва вложката за бебета. Винаги се уверявайте, че облегалката за глава е в най-ниското положение, когато използвате SPINKID 2 за бебета.

10

Поставете детето си в столчето и поставете презрамките (F) на раменете на детето. Заключете обезопасителната система от колани, първо поставяйки частите на заключалката, която е прикрепена към презрамките (F) заедно, и след това ги натиснете в заключалката, докато чуете щракване.

11

Проверете дали презрамките (F) преминават през столчето точно от раменете на детето или максимум 1 см над него. Може да се наложи да регулирате облегалката за глава (C) отново, дори ако това кара индикатора за ниво на очите да излезе от линията на очите на детето ви. Сега издърпайте презрамките (F), за да затегнете обезопасителната система от колани над бедрата на детето си. Докато поддържате обтягането на презрамките (F), издърпайте кαιшката за обтягане на обезопасителната система (J), докато обезопасителната система се обтегне достатъчно. Не трябва да можете да пъхнете повече от един пръст между презрамките (F) и раменете на детето си.

Регулиране на столчето

След като столчето за кола Axkid SPINKID 2 е монтирано във вашия автомобил, можете лесно да регулирате наклоненото положение за вашето дете. Това може да се направи и докато детето ви е обезопасено в столчето за кола.

12

Издърпайте лоста за регулиране на наклона (L), за да регулирате столчето в едно от четирите застопорени положения.

13

След като детето е сигурно закопчано в столчето, натиснете бутона за завъртане (S) и завъртете детското столче, докато се заключи в обърато назад положение.

Демонтиране на столчето за кола Axkid SPINKID 2 от автомобиля ви

14

Повдигнете столчето за кола нагоре и натиснете бутона за опорния крак (Q). Свийте опорния крак (P) до най-късото му положение.

15

Натиснете бутона за освобождаване (I) на предната скоба (H) и сгънете предната скоба към столчето, за да освободите напрежението към седалката на автомобиля.

16

Освободете съединители ISOFIX (U), натискайки бутоните ISOFIX (T) и след това ги плъзнете назад, далеч от седалката на автомобиля. Хванете предната скоба (H) и основата на седалката (O) с другата ръка и извадете столчето за кола Axkid SPINKID 2 от вашия автомобил. Натиснете бутоните ISOFIX (T) и приберете съединителите ISOFIX (U) в най-вътрешните им положения.

Грижа и поддръжка

Текстилният кальф на столчето може да се пере в машина на 30°C при лек цикъл. Не поставяйте кальфа в сушилня, тъй като това може да повреди кальфа и подплатата може да се отдели от тъканта.

Посетете www.axkid.com, за да намерите видеоклипове, обясняващи как да премахнете и поставите кальфа.

Махане на текстилния кальф:

• Разкопчайте системата за обезопасяване, натискайки бутона за освобождаване на системата (K) и издърпайте едновременно двете презрамки (F) навън.
• Внимателно издърпайте кальфа от облегалката за глава (С).
• Спуснете облегалката за глава (С) в най-ниското положение.
• Отключете ключалката на системата за обезопасяване, натискайки бутона за освобождаване на закопчалката (G) и махнете капачето на закопчалката.
• Разкопчайте четирите копчета на облегалката от вътрешната страна на столчето за кола и внимателно свалете текстилния кальф от столчето за кола. Внимавайте около пластмасовите капаци, за да не повредите на текстила. Не дърпайте твърде силно.
• Отворете подплънките (E) на презрамките и внимателно ги махнете от велкрото.

Поставяне на текстилния кальф

• Изпълнете стъпките от указанията по-горе в обратен ред, за да монтирате текстилния кальф на столчето за кола обратно.
• Имайте предвид, че подложките на презрамките могат да бъдат монтирани в различни положения. Монтирайте ги в положение, подходящо за вашето дете, подложките на презрамките трябва да бъдат разположени върху рамото и гърдите на вашето дете. Също така се уверете, че гумената страна на подложките на презрамките е обърната към гърдите на детето ви.

Ако текстилният калъф на столчето се нуждае от смяна, се уверете, че използвате само оригинални продукти от Axkid. Ако използвате други продукти, системата за безопасност на столчето за кола Axkid може да бъде нарушена и да доведе до тежки наранявания в случай на пътнотранспортно произшествие.

Всички пластмасови части на столчето за кола Axkid могат да се почистват с мек почистващ препарат и вода. Не използвайте агресивни химикали, съдържащи разтворители или подобни, тъй като това може да повреди пластмасата и да наруши безопасността на столчето за кола.

Рециклиране на вашето столче за кола

Axkid силно препоръчва рециклирането на стари столчета за кола. Преди да оставите столчето в местната станция за рециклиране, отрежете ремъците на системата за обезопасяване от столчето, свалете текстилния кальф, отстранете колкото се може повече части от стиропор, отделете металните и пластмасовите части, ако е възможно. Главната част от столчето трябва да бъде обозначена като опасна или с изтекъл срок на годност (използвайте маркер), за да възпрете някой да я използва отново. Моля, проверете местните общински насоки за указания за рециклиране на различните материали.

Гаранция

Столчето за кола Axkid се покрива от 24-месечна гаранция от датата на закупуване. Уверете се, че сте запазили касовата си бележка и я занесете на мястото на покупка, ако имате някакви гаранционни проблеми, които не са покрити от гаранцията.

• Нормално износване.
• Повреда поради неправилна употреба, небрежност или злополука.
• Ако ремонти дейности са били извършени от трета страна.
• Всички използвани материали имат много висока УВ-устойчивост. УВ-светлината обаче е много агресивна и в крайна сметка ще доведе до избледняване на кальфа на седалката. Това не се покрива от нашата гаранция, тъй като се счита за нормално износване.
  • Работете със столчето внимателно. Никога не носете столчето, държейки го за облегалката за глава.