HX6800/35 - Elektrikli diş fırçası PHILIPS - Pulsuz istifadəçi təlimatı

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ HX6800/35 PHILIPS

Sonicare-in zarif səs texnologiyası, habe l klink cahetdan islanilib hazirlanmis və təsdiqanmis xususiyyatlari ila hare da fə murmku olan an yaxsi tamizliyi alda etdiyiniza amin ola bilarsiniz.

Daha cox dostak və mahsul qeydiyyat ücun bu səhifaydaxil olun: www.philips.com/support

Tahlukəsizlikla baglɪ vacib mʊlumat

Māhsulu yalniz teyinati ürə istifad edin. Māhsulu va onun batareya, aksesuarlarini istifad etmazdan avvə bul vacib malmatlari diqqtla oxuyun va galacakda istinad etmak ücun saxlayin. Yanlis istifada tahlukəla ra va ya ciddi xasaratla rə səbəb ola bilar.

Xabardarlqiar

• Adapterlari və UBdezinfeksiyaedicisini sudan uzaq saxlayin.
  Tamizlədkdən sonra doldurma qabini və/və ya dezinfeksiyaedicini rozketa taxmazdan avəl tamamil quruduguna amin olun.
• Bu cihaz uşaqlar və fiziki, hissiyyat və ya ᵩqli
  qabiliyyatləri zaif olan, yaxud cihazin istifadəsi ila baglɪ
  tærcübəvā biliyi olmayan insanlar tərafindən o zaman
  istifada oluna bilarki, onlara cihazin tahlukəsiz
  istifadəsin dair təlimat verlib və yə tahlukəsiz
  istifadəni təmin etmək üçün nəzarat altinda olacaqlar,
  yaxud alaqadar tahlukəlarebarədə
  məlumatlandiriblar. Nəzarat olmadan uşaqlara
  təmizlik və yā istifadəci baximini hayata keşirmək
  icazəsi verilməməlidir.
• Usgaclar cihazla oynamamalidirlar.

• Yalniz orjinal Philips aksesuarlari va ya istehlak materiarrindan istifada edin. Yalniz mahsulun üzirinda verilən doldurma qabini istifada edin. Tachiz edilbsə, yalniz orjinal USB kabeli va USB enerji tachizati qurgusundan istifada edin.

• Bu cihazda istifadacinin tamir eda bilacyi hissalar yoxdur. Cihaz zdalanibsa, ondan istifadani dayandirin va olkunizdaki Muntariya Xidmert Morkazi il alaqe saxlayin. Yalniz snurlu cihazar: Snur zdalanibsa, adapter va ya dezinfeksiyaedicisini yenisi il avzlayin.
  Doldurma qabindan va/yaxuddezinfeksiyaedici mahluldan colda va ya isti sathlarin yaxinliginda istifad etmayin.

• Māhsulun hər hansi hissəsini qabyuyan masinda təmizləməyin.
• Bu cihaz yalniz dislari, damagi vā dili tamizlamak üçün hazirlanib.
• Dezinfeksiyaedici vasitani həmisuəqlarin aliçatmayan yerdə saxlayin.
• Qapi aciq olduqda UB lampasi yanirsa, bezinfeksiyaedici vasitadən istifadəni dayandirn. UB lampa sulari insan gozunə və darisinə zarər verə bilar.
• Dezinfeksiyaedici vasitani yalniz qoruyucu ekran üçün islădin.
• Qizdiqda UBdezinfeksiyaedicisinin UB lampasina toxunmayin.
• Firca basligrin xovlari zadalanib va ya ayilibsə, ondan istifadani dayandirin. Kohnalmə alamatləri uz cixsa, firca basligrini hər 3 aydan bir va ya daha tez-tez dayisdirin.
• Tarkibində efir yağlari va ya kokos yagi olan mahsullarla birbaşa tamasdan cakinin. Bu cur tamas tuklarin yerindan cixmasina səbə b ola bilar.
• Istifadadān sonra haddan artiq qanama olsa, qanama 1 haftilik istifadadān sonra yena da davam eta va ya narahatliq, yaxud agni hiss etsaniz, cihazdan istifadāni dayandirin va stomatoloqunuz/hakiminiz il məslahatlaşin.

• Otan 2 ay arzind aigiz v di sti amaliyyati keirmisinizsa, bu cihazi istifada etmazdan avwal stomatoloqunuz il mslahatlasin.

• Āgār sizdā kardiostimulyator va ya basqa implantasiya edilmis cihaz varsa, istifada etmazdān avwal hakiminizla va ya implantasiya edilmis cihazin istehsalçisi il alaqa saxlayin.

• Sağlamliq probleláriniz varsa, bu cihazi istifadē etmazdan avvāh akiminiz il məsləhtəsɪn.
  Cihaz səxsi gigiyena cihazidir va stomatoloji practikada va ya muassisadcoxsayli xastalardistifada ucun nazardutulmayib.

Batareya təhlukəsizliyīn dair təlimatlar

• Bu cihazda yalniz tacrobuali saxslar tarafindan cixarilmali olan batareyalar var
• Māhsulu yalniz tayinati ürə istifada edin. Māhsulu va onun batareya, aksesuarlarii istifada etmazdān awal bu mālatarī diqqṭla oxuyun va gələcakda istinad etmak ücn saxlayin. Yanlis istifada tahlukəlarə va ya ciddi xəsaratla səbə bil alear. Verilən aksesuarlare muxtalif māhsullar ücn fərgla ola bilar.
• Yalniz original Philips aksesuarari va istehlak materialiarindan istifad edin. Yalniz TCBxxxx, HX6100, HX6110, HX6160 va ya WAAxxxx cixarilabilan enerji tachizati blokundan istifad edin.
• Māhsulu və batareyalarī oddan uzaq saxlayin və onlari birbaşa gūnəs işi və ya yüksak temperatura məruz qoymayin.
• Māhsul anormal Ṣakildā qizar va ya qoxu gālərsa, rāngini dayisār va ya sarj normald ada huzun muddat davam edarsa, māhsulu istfad e tmayi, hamcinin sājr etmāyiy dayandirin va Philips il alaqāsaxlayin.
• Məhsullarī və onlarīn batareyalarīn mikrodalğali soba
  və ya induksiyali ocaqlara goymayin.

• Batareyalarin qizmamasi va ya zəhərli, təhlukəli maddalār buraxmamasi üçün məhsulu va ya batareyani açmayin, dəyɪdirməyin, desməyin, zədəlaməyin va ya sokməyin. Batareyanin qisa qapanmasina, haddindən artiq va ya eks Şarj edilməsinə yol verməyin.

• Bu cihazda təmir oluna bilən hissələr yoxdur.
  Batareyanin istismar muddati baçatdir, cihaz lazimi qaydada atilmalir (takrar emal bolməsin baxin).
  Batareyalar zadalanarsvya sizdirarsa, onlarin dari vya gozl a tamasindan cakinin. Bu bas verarsa, darhal su il yaxsica yuyun va hakimmuaciat edin.

• Batareyalarla islayearkan allarinizin, mahsulun vabatareyalarin quru oldugundan amin olun.
• Batareyalarin cixarildiqdansonraaniqisaqapanmanin qarsisinialmaqucunbatareya terminallarinimet metal aya ila(mosalən, sikkər,sac tokalari,uzuklər) tamas etmasin yol vermayin. Batareyalariluminiifolqa ila bukmayin.Batareya terminallarin atmazdan avvəl onlan bantlayin va plastik torbalara goyun.
• Māhsulu 0°C və 40°C araliginda olan temperaturda sarj edin, istifadē edin və saxlayin.

Saxlama və dasinma sərtləri

Temperatur -10^ - 60^

Elektramaqnit sahələr (EMS)

Bu Philips cihazi elektromagnit sahərīn təsirīn məruz qalma ilə alaqād barūtūn tətbiq olunan standartlar və qaydalara uygundur.

Radio Avadanligi Direktivi

• Muvafiq məhsullarda Bluetooth radio tezliyi interfeysi 2,4 GHz tezliyindo islayir.
• Bluetooth cihazinin maksimum Çişş Güçü 3 dBm-dir.
• Muvafiq məhsullarda NFC radio tezliyi interfeysi 13,56 MHz tezliyində isləyir.
  Cihazin ötürduyu maksimum RT gucü 30,16 dBm-dir.
  Al uygünluq bayannaməsinin tam mætni asagidaki internet üvvaninda elçatandir:

Māhsulda Āsāgɪdaki simvollar görūnə bilər:

Operator Talmatini oxuyun:

Ayrila bil'an enerji tachizati hissəsi:"xxxx" istifada olunacaq təsdiqlənmiṣ sarj cihazlarinin model nomrəsini gostarir. (TCBxxxx, HX6100, HX6110, HX6160 va ya WAAxxxx)

Istifada Teyinati

ProtectiveClean elektrik dis fircalari dis curuməsini azaltmaq, aigz saqlamigi yaxsilasdirmaq va qorumaq məqsadiisldaraki dis arpiin vqa qaliqlarini tamizlamak ucn nərda tutulub. ProtectiveClean elektrik dis fircalari fardi istifada ucn nzara tutulub. Usaqlar boyuklarin nzaarati altinda istifada etmalidir.

Philips Sonicare (Şak. 1.)

1 Tutacag
2 Yandirin/sondurun duymesi
3 Firca basligini dayisirmak uçün xatırladici
4 Batareya gostarici Aksesuarlar:
5 Firca basligininqapaig
6 Smart firca basligi (basliglari)
7 Doldurma bazasi
8 Portativ qab
9 UB desinfeksiyaedicisi v adaptor

Qeyd: Qutuya daxil edilmi aksesuarlar satin alinmis modela gora faraqlana bilar.

Baslamaq

1 Firca basligini ela duzun ki, tukcuklar tutacgin qabaq hissasi ilayni istiqamata yonalsin.
2 Firca basligini dayanana qedar metal valin uzarin mohkam basin.

Qeyd: Firca basligi il tutacaginarasinda kicik boslugun gorunməsi normaldir.

Philips Sonicare dis fircasindan istifada

Yeni Sonicare elektrik dis fircaniza keçmaya kōmak etmak üçün o, EasyStart xususiyyəti ilə tachiz olunub. Philips Sonicare dis fircasinin fircalama güçün öyşsmayinizakomak etmak üçün EasyStart xususiyyəti ilk 14 fircalama zamani tutacagin güçünü emhalca artirı.

Firçalama təlimatlari

1 Fircanin tukcuklarini isladin vazmiqdarda dis pastasi olav edin.

2 Dis fircasin xovunu dislarin uzarindka kicik bucaq altinda (45 dara) yerla dirin, xovun dis atina va ya dis atinin bir qdar alte nata catmasi uncn mohkam basin.

Qeyd: Hamiṣa fircanin mərkazinin dislar ilā tamas etdiyindən amin olun.

3 Philips Sonicare-i yandirmaq üçün yandirin/söndürn duymasina basin.

4 Tukcuklari dislarə və dis etinə yerlədirilan yumsaq bir səkildā tutun. Dislarinizi yungul irali-geri hərakətlərla fircalayin ki, daha uzun xovlar dislarinizin arasinacata bilsin. Būtün fircalama muddəti arzindu bhuərakati davam etdirin.

Qeyd: Tukcuclar acza isiqlanmalidir. əl il idara olunan dis fircasi ila etdiyiniz kimi ovusdurmaq tosviye olunmur.

Qeyd: Haddan artiq cox tazyiq tbatiq etdiyiniz zaman tutacqda titrayis dayisikliyi v fircanin basliginin dayisdirilmasini xatrladan khrba rangda yanibson an isiq size xabardarliq edacakdir.

5 On dislarin icari sathlarini tamizlamak ucn firca tutacagini yari saquli sakilda ayin va har disin uzarindust-ustduan bir neca saquli fircalama vuruslari edin.

Butün dislərin bərabar fircalandigiindan əmin olmaq üçün
QuadPacer funksiya visitasila agiz boşluğunuzu 4
hissayö böün."QuadPacer" fircalama muddatini 4
bərabar sequenta bolur və növbaṭi sahya ne vaxt
keçmali olduğunuzu gostair. Sequmentlar qisa fasila ila
titrayişi d'aks olunur. Fircalama sessiyasin sonunda dis
fircası avtomatik olaraq dayanir.

Rejimlər

Elektrik dis fircaniz Tamizləmə rejimi il tachiz edilib:

Tamizləmə

Intensivliklər (yalniz xususi modellərdə)

Elektrik dis fircaniz 2 muxtalif intensivlik parametri ila tachiz edilib:

• Aşağl
  Yüksak

Qeyd: Dis fircasini ilk dafiaistifad etdiyiniz zaman standart intensivlik asaig intensivlikdir.

Intensivlik səviyyalarini dəyisdirmək üçün:

• Dis fircasini yandirmaq üçün "yanilı/sönülü"duyməsini bir dafə basin.
• Intensivliyi DAYISDirmak Üçün 2 Saniye arzinda ikinci dafé basin.
• Fasilē vermāk üçün 2 saniya ārzində üçuncü dafə basin.
• Fíçalamadan 2 saniya sonra "yanil/sönülü" duyməsini yenidən bassaniz da dis fircasi dayanacaq.

BrushSync texnologiysi

Təzyiq sensorununəks-əlaqəsi

Damaqlarinizi və dislarinizi zədalənmədən qorumaq ücun
Sonicare dis fircaniz fircalama zamani tatabiq etdiyiniz
tazyiqi olcur.

Haddan artiq tazyiq tbatiq etsaniz, tutacq titrayisini dayisack v siz tazyiqi azaldana qadar firca basligin ddayisdirlmasini xatrladan gostarici kahraba ranginda yanib-sonacakdir.

Qeyd: Tázyiq Sensoru məhsulda aktivəsdirilmis olur. Bu funksiyanı deaktiv etmak üçün (bax "Xüsusiyyətlari aktivəsirma va ya deaktivləsirma").

Quadpacer funksiyas

QuadPacer funksiya胆固醇 in baramar fircalandigindan amin olmaq uçün agiz boşlugunuzu 4 hisyö bolməyö kɔmək edan interval taymeridir. (bax "Firçalama təlimatlar")

SmarTimer

SmarTimer fircalama muddatin sonunda dis fircasini avtomatik sondurmkla fircalama mddatin tamamlandiin gostarir.

Dis hakimlari dislari gunda iki dfa an azi 2 dqiqa fircalamagti tovsi edirlar.

Qeyd: Fıçalama muddatina bösladiqdan sonra yandinib/sɔndürma duyməsini bassaniz, dis fircasiffasil veracak. 30 saniyalik fasiladān sonra SmarTimer yenidən isa duşur.

EasyStart

Bu Philips Sonicare modeli aktivəsdirilmis EasyStart funksiyyasi iltaqdim olunur (yalniz intensivlik sejmllori olmayan modellər, intensivlik sejmlleri alan modellər funksiyyani aktivəsdir bilar). Philips Sonicare-in fircalama优惠政策 odyarmayiniza komak etmak ucin EasyStart xususiyyati ilk 14 fircalama zamani gucu ehmala artirir.

Məsuliyyatdən imtina

Philips Sonicare dis fircasi klinik tadqiatarda istifadé edildikda tutacaq tam Şarj edilmali va EasyStart

xususiyyati sönül olmaqla tamizlə rejimindyuksk intensivlikd istifada edilmalidir.

EasyStart-ı qeyri-aktiv etmək va ya aktivədirmək (bax "Xusisiyyatlari aktivədirmə va ya deaktiədirmə").

Firca basligini dayisdirmak uocun xatirladici

Philips Sonicare firca basliginizin asinmasini izlayen BrushSync texnologiyyasi il tachiz edilmisdir.

Qeyd: Bu xususiyyat yalniz BrushSync texnologiyasi ila tachiz edilmis Philips Sonicare smart firca basliqlar ila islayir.

1 Yeni aiglli firca basligini ilk dafq qosarkan tutacaq sizin BrushSync texnologiyyasi il tachiz olunmu Philips firca basliginizin oldugunu taniyir va firca basliginin asinmasini izlamayya baslayir.
2 Zamanla tətbiq etdiyiniz təzyiqə və dis fircasin i ummi istifada vaxtina asasən, tutaca firca basligini Dayisdirmək üncun optimal vaxti muyyan etmək mqsadila firca basliginin asinmasini izlayocak. Bu xususiya sizi dislarizin i an yaxsi sakilda təmizlanmesi va qullugu üncun zamanat verir.
3 Firca basliginin dayisdirilmasi uçün xatirladici isigisi rangi d yandiqa, fira basliginizi dayisdirmalisiniz.

Butun smart FIRca basliqlarinda firca basligini dayoisdirma xatrladici si activlaedrilmis olur. Firca basligini dayisdirma xatrladici si qeyri-aktiv etmak ucn "Xususiyyatlari activlaedirma vya deaktilasdirma" bolmasina baxin.

Xususiyyatliri aktivəsdirmə və ya deaktivəsdirmə

Dis fircanizin asagidaki xususiyyatlarini aktivasdira va ya deaktivilasdirabilarsiniz:

EasyStart
- Firca basligini dəyisdirmak ücun xatirladici
- Tazyiq sensorununaks-alaqasi

Qeyd: Firca basligini dayisdirma xatirladiscini yaliniz smart firca basligi tutacaiga taxili olduqda activləsdirva ya deaktivla dira bilarsiniz.

Addim 1: Tutacagi qosulmus adaptera yerlaqdirin.

Addim 2: Yandirin/sondürün dymeşinba muddat arzindabasib saxlayin:
EasyStart	Firça beşligıni doyüzirmak üçün xatırladı	Tazyiq sensorunn öks- alaçësi
3 saniyetqa där	5 saniyetqa där	7 saniyetqa där
↓	↓	↓
Addim 3: Bunu eşitdiriniz zaman yandirin/sondürün dymeşinburaxin:
1 səs siqnalı	1 səs siqnalı və ardınca 2 səs siqnalı	1, 2 səs siqnalı və ardınca 3 səs siqnalı
↓	↓	↓
Batareya gostaşirisinin və Fırça beşligınin dymeşdirilməs içünxatırladı|işi din 2 dafya yaşa rangi d'yanı-sondüyünugörşaniz va asağidan yuxariya.Doğru 3 səs eşitsaniz,demali,funksiya aktivlşdirilib.
YAXUD
Batareya gostaşirisinin və Fırça beşligınin dymeşdirilməs içünxatırladı|işi din 1 defa kahrba ranginda yanı-sondüyünugörşaniz va yuxaridan asaşlya.Doğru 3 səs eşitsaniz,demali,funksiya qeyri-aktiv edilib.

UBdezinfeksiyaedicisi

Qeyd: Qutuya daxil edilmis aksesuarlar satin alinmis modela gora farglana bilar.

Asaoidaki hallarda dezinfeksiyaedicini elektrik səbakəsindən ayirin, istifadəni dayandirin və Mûstəri Xidmətinə zang edin:

• Qapi aciq olduqda UB lampa yanili qalir.
• Pancara sinib va ya dezinfeksiyaedicida yoxdur.
• Dezinfeksiyaedici islayarkan tustu va ya yaniq qoxusu yayir.

4 Dezinfeksiyaedici vasitān in muvafiq gārginlikli elektrik rozetkasina qosuldugundan amin olun.
5 Qapini baglayin və UB tamizlamə dovrūn sejmak Üçün yasir yandir/sondur duyməsini bir dafə basin.

Qeyd: Sizdezinfeksiyaedicini yalniz qapisiduzgun baglandigi halda iSA sala bilarsiniz.

Qeyd: g derzinfeksiya dovru zamani qapini acsaniz,
dezinfeksiyaedici isini dayandirr.

Qeyd: Dezinfeksiya dovru 10 dāqiqā davam edir və sonra avtomatik olaraq dayanir.

Suyun saviyyasini gostarildiyi yerdə isiq yanarsa, demali dezinfeksiyaedici vasita islayir.

Doldurma və batareya statusu

Bu Philips Sonicare dis fircasi tam doldurulmus batareya ila harr sessiya 2 daqiqa davam edan an azi 28 fircalama sessiyasi tamin emtk ucn nzerdututulmudur (gund oki dafistifada edildikda 14 gun). Batareya saviyyasinin gostariciis zidaqqali kircalama sessiyasin tamamladiginiz, tutacgi dayandirdiginiz zaman va ya sarj edilarkan batareyanin statusunu gostarir.

Qeyd: Batareyanin ilk dafam tam sarj olunmasi 24 saata qadar davam eda bilar, lakin Philips Sonicare dis fircasini tam sarj etmadan da istifada eda bilarsiniz.

Doldurma

Adapterdə və ya UBdezinfeksiyaedicisində sarj

1 Adapter və yadezinfeksiyaedicini elektrik Rozetkasina taxin.
2 Tutacagi adapter vya dezinfeksiyaediciy a yerlaqdirin.

Tutacagün duzgün yerlşdirildiyini təsdiqlamak üçun tutacaq 2 qisa signal verir.
- Batareya gostariciisin yanib-sonan isigis fircasinn sarj edildiyini gostarir.
- Tutacaq sarj alatinin üzirinde tam sarj olduqda batareya gostarici 30 saniye arzindya yasir rangda yanir, sonra isa sonur.

Batareya vəziyyati

Batareya statusu (tutacaq elektrik Rozetkasina taxilmis sarj alatinin uzirində olduqda)

Tutacaq sarj cihazina yerləsdirildkda batareya gostaricii batareya saviyyasini gostaracak.

Batareya vəziyyati (tutacaq qosulmus sari cihazinda/portativ doldurma qabinda olduqda)

Tutacq doldurma qurgusuna va ya doldurma funksiyal portativ qabina yerləsdirildikda batareya gostarici si batareya saviyyasini gostaracak.

Batareya vázijiyyeti	Batareya gosta ricisi
Doldurma	Yanib-sön'an Yaşil
Dolub	30 saniye arzində sabitypassi rangi diqyanir va sonra sönür

Batareya vəziyyəti (tutacaq sarj cihazinda yerləşdirilmədikda)

Batareya viziyyeti	Batareya güsterculisi	Səs
Dolub	Sabit Yaşil	-
Qismən dolu	Yanıbsönən Yaşil	-
Aşaqi	Sari rangişdə yanıbsönür	Firçalamadan sonra tutacaqdan 3 səs.siŋnali gälir
Boş	Sari rangişdə yanıbsönür	Firçalamadan sonra tutacaqdan 2 dəfə olmaqla 5 səs.siŋnali gälir
	Qeyd: Enerjiyə qanaәt etmək üçün istifada edilmədikdə batareyanin,isigi sönncak.
	Qeyd: Batareya tamamil-a bosaldirqa, dis fircası sönür. Dis fircasın doldurmaq üçün,sarj cihazınin uzırina yerlşdirin.
	Qeyd: Batareyanı hər zaman tam dolu saxlamaq üçün istifada emtədiyiniz zaman dis fircanizl doldurma cihazıninustunda saxlaya bilərsiniz.
	Batareya viziyyoti(tutacaq goşulmugas adapter/portativ,sarj qabına,yerlşdirilmədikda)
	Dis fircasın ilstədliyiniz zaman onun asağisindaki batareya,isigi batareyanin viziyyatini,göstərçak.
Batareya váziyyyi	Batareya gostaRICisi	Səs
Dolub	Sabit yaşil	-
Qismân dolu	Yanib-sönân yaşil	-
Aşaqı	Sari rängdê yanib-sönür	Firçalamadan sonra tutacaqdan 3 səs siqnaligəlir
Boş	Sari rängdê yanib-sönür	Firçalamadan sonra tutacaqdan 2 dəfəolmaqla 5 səs siqnaligəlir
	Qeyd: Enerjiyê qanaәt etmæk üçün istifada edilmadikdêbatareyanin isigi söncak.
	Qeyd: Batareya tamamilôbaslɪqda, diş fircasi sönür. Diʃircasini Şarj etmæk üçün onu adapter və ya portativ Şarjqabīna qoyun.
	Qeyd: Batareyanı hər zaman tam dolu saxlamaq üçünistifada emtədiyiniz zaman diş fircanizi doldurmacihazınin üstunden saxlaya bilarsiniz.

Təmizlik

Dis fircasinn tutacagi

1 Firca basligini cixarin v metal val sahəsini isti su ila yuyun. Hər hansi qaliq dis pastasin i xardiginizdan amin olun.

Diqqat: Metal valin uzarindaki rezin mohuru iti cisimlarla itaemayin, cunki bu, zadelan bilar.

1 Təmizləmazdənəvval doldurma cihazini səbəkədən ayirin.
2 Doldurma cihazinin butun sathini nam bir parca ila silin.

Portativ qab

Portativ qabin icarisini tamizlamak uçün isti su ila yuyun və nəm parca istifadə edin.

Dezinfeksiyaedici vasitän tamizlənməsi

Xəbərdarliq: Dezinfeksiyaedici vasitəni@suda, yaxud kranin altoanda yaxalamayin.

Xəbərdarliq: UB lampasina isti olduqda dezinfeksiyaedici vasitani təmizləməyin.

6 Qoruyucu ekrani və UB lampasini nam parca ilə təmizləyin.
7 UB lampasini yenidān daxil edin.

Lampani yenidan daxil etmak uçün lampanin altini metal qapaq ila dizlandirin va lampani sixacin icarisina dogru italayin.

8 Qoruyucu ekrani yenidan daxil edin.
Ekrani yenidān daxil etmak üçün ekrandaki diraklari UB lampasinin yaninda öks etdiran sathdaki yuvarları nizamlayin. Ekrani birbaşa dezinfeksiyaedici vasitänin yuvararina təraf italayin.
9 Damcilama qabin UBdezinfeksiyaedici vasitasineyerləsdirin.
10 Təmizlədikdən sonradezinfeksiyaedici vasitani səbakayabirlsdirmazdən onca onun tamamil qurudugundan amin olun.

Saxlanma

Optimal natacə alda etmak uçün Philips Sonicare FIRca baslɪqlarini hər 3 aydan bir dəyɪsdirin. Firca baslɪqlarini dəyɪsdirmak uçün yalnɪz Philips Sonicare istifadə edin.

Model nömrəsinin yerləməsi

Model nomrasi (HX64XX, HX68XX) Üçün Philips Sonicare dis fircasınin tutacagınin asağınina baxın.

Zemanat və dəstak

Mālumat va ya dastayā ehtiyaciniz varsa, www.philips.com/support veb-saytina daxil olun va ya beynalxalq zamanat bukletini oxuyun.

Zemanat mahdudiyyatlari

Zemanatadaxilolmayanhallar:

Aigz daxili alavalar, o cumladan dis fircasi basliqlar v ucluclar.
- icazā verilmayān avzedici hissālārin va ya icazā verilmayān baslqlarīn istifadāsi nāticasinda dāyān ziyan.
- Yanlis istifada, sui-istifada, laqeydlik, dayisikliklar va ya icazasiz tamir naticasinda dayan ziyan.
- Catlar, ciziqlar, asinmalar, rang dayisikliyi va ya solma daxil olmaqla normal kohnəlmə.
UBlampasi.

Takrar email

• Bu simvol elektrik məhsullarī vā batareyalarīn normal māisāt tullantilārī ilā birlikdā atīl mamāli olduğunu bildirir.
• Ayri-ayri elektrik məhsullarī vā batareyalarin toplanmasi üçün olkənizin qaydaları nəməl edin.
• Dezinfeksiyaedici vasitanin UB lampasi civa ehtiva edit. Istismar muddati bitdikdan sonra UB lampasini adi məisat tullantilara ila birlkda atmayin. Onu takrar emal uçün rasmı toplama mntaqesina tahr vil verin.

Yenidən doldurula bilən batareyanin cixarilmasi

Daxili sarj edil bilan batareya yaliniz cihaz atildiqda ixtisasl mutaxessis tarfendan cixarilmalir. Batareyani cixarmazdan avvabatareyanin tamamil boos oldugundan amin olun.

Cihazı acanda və yenidən Şarj edilə bilən
batareyanı atarkən butün zəruri ehtiyat
tədbirlarinə riayət edin. Gözlarinizi, ellarinizi,
barmaqlarinizi və islədiyiniz sathi
gorudugunuzdan amin olun.

Batareyalarla islayearkən allarinizin, mahsulun va batareyalarin quru oldugundan amin olun.

Batareyalarin cixarildiqdan sonra ani qisaqapanmanin qarsisin almaq ucn batareya

terminallarinin metal əsylarla (məsələn, sikkəlar, saç tokalari, üzülər) tamas etməsinə yol verməyin. Batareyalari aluminium folqa ilə bükməyin. Batareya terminallarini atmazdan əvvl onlari bantlayin və plastik torbalara qoyun.

Yenidan doldurula bilan batareyani cixarmaq ucn size daismal va ya parca, cakic va duz basliqli (standart) vintaçan lazimdir. Asagida gosterilan proseduru yerina yetirarkan asas tohlukasizlik tdbirlarina amel edin.

1 Yenidan doldurula bilan bataeryanin yukunboasltmaq uçün tutacagi doldurma cihazindancixarin,dis fircasini yandirin vodayanana qedarislaməsina imkan verin. Bu addimi dis fircasini artiqyandira bilməyənqədertakrarlayin.
2 Firca basligini cixarib, atin. Tutacagid dasmal va ya parcaill tamamil ortun.

3 Bir alinizla tutacagin yuxari hisssindan tutun vatacay yuvasin in asagi tara findan 0,5 duym yuxari vurun. Sonluqdaki qapagixarmaq ucn h4 tarefa cekicl mohkam vurun.

9 Batareyanin qaliq doldurulmasinin qarisini almaq üçün batareya kontaktlarini lent ilə ortün. Artiq yenidən doldurula bilən batareya təkrar emal edilə bilər, məhsulun qalan hissəsi isə muvafiq səkildə atilir.

Qeyd: Istismar muddati bitdikdan sonra cihazi adi məisat tullantilari ila birlikda atmayin, takrar emal uçün rəsmi toplama mntaqasin tahvil verin. Beləlikla, atraf muhiti qorumaga yardin etmiş olursunuz.

Uvod

Vitejte v rodine Philips Sonicare!