HX3826/31 - Elektrikli diş fırçası PHILIPS - Pulsuz istifadəçi təlimatı

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ HX3826/31 PHILIPS

Təhlukəsizlikla baglɪ vacib məlumat

Doldurma qabini sudan uzaqda saxlayin.
- Təmizlədikdən sonra doldurma qabinı Rozetkaya taxmazdan avvəl tamamil quruduğuna amin olun.
- Bu cihaz uşaqlar vī fiziki, hissyyat vā ya Āqli
qabiliyyəṭlər zāif olan, yaxud cihazīn istifadəsi il a baqlī
tæcrubə vā biliyi olmayan insanlar tārefindən o zaman
istifada oluna bilar kī, onlara cihazin tahlukəsiz
istifadəsin dair tālimat verlib vā yā tahlukəsiz
istifadəni tāmin etmak üçün nəzarī altinda olacaqlar,
yaxud alaqdar tahlukəl ar barəd
məlumatlandiriblar. Nəzarat olmadan uşaqlar
tamizlik vā yā istifadɑci baximini hayata keçirmək
icazəsi verilməməlidir.
- Usgaclar cihazla oynamamalidirlar.
- Yalniz orijinal Philips aksesuarlari va ya istehlak materialllarindan istifada edin. Yalniz mahsulun uzarinda verilan USB doldurma qabin Istifada edin.
- Māhsulu Çolda va ya isti sathlarin yaxinliginda sarj etmayin.
- Māhsulun hār hansi hissəsini qabyuyan masinda tāmizləmayin.
Fiziki xəsaratin qarisisin almaq uçun ceni isti su il doldurmayin. Cənin icine yad asyalar qoymayin.
- Maksimum istifada hundurluyu 4420 metrdir.
- Bu māhsul yalniz dislərī və dis ṅatinin kānarlarini təmizləmak üçün hazirlanib. Hər hansi digar məqsad üçün ondan istifada etməyin. (məsalan: gozlər, burun və qulaqlar).
- Istifadādān sonra haddān artiq qanama olsa, qanama 1 haftelik istifadādān sonra yena da davam eta va ya narahatliq, yaxud āgr hiss etsaniz, cihazdan istifadāni dayandirin va stomatoloqunuz/hakiminiz il məslāhātlaşin.

• Otan 2 ay arzind aigiz v di sti amaliyyati keirmisinizsa, bu cihazi istifada etmazdan avwal stomatoloqunuz il mslahatlosin.
• ∃gār sizdā kardiostimulatory vā ya basqa implantasiya edilmīs cihaz varsa, istifada etmāzdān Āwāl hākiminīzlā vā ya implantasiya edilmīs cihazīn istehsalçisi ilā alaqā saxlayīn.
• Sağlamlıq problelşiriniz varsa, bu cihazı istifadə etmazdan awvəhakiminiz ilmasləhtəsɪn.
  Cihaz səxsi gigiyena cihazidir va stomatoloji praktikada va ya muassisadc coxsayli xastalerdistifaducun nazerdtutulmayib.
• Māhsulu 5°C və 40°C araliginda olan temperaturda sarj edin va istifad edin.

Batareya təhlukəsizliyine dair təlimatlar

• Bu cihazda yalniz tacrobali saxslar tarafindan cixarilmali olan batareyalar var
• Māhsulu yalniz tayinati ürə istifada edin. Māhsulu va onun batareya, aksesuarlarii istifada etmazdān avwal bu mālumatlā diqqtla oxuyun va gelačkda istinad etmak ücn saxlayin. Yanlis istifada tahlukalər va ya ciddi xəsaretla rabab ola bilar. Verilān aksesuarlar mixṭalif māhsullar ücun fērqi olā bilar.
• Yalniz orijinal Philips aksesuarlari visthlak materiallarindan istifad edin. Yalniz cixarila bilan WAAxxx enerji tachizati blokundan istifada edin.
• Māhsulu və batareyalarī oddan uzaq saxlayin və onlari birbaşa gunəs isigi və ya yüksak temperatura məruz goymayin.
• Māhsul anormal səkildā qizar va ya qoxu gəlarsa, rəngini dayisər va ya sarj normaldan daha uzun muddat davam edarsa, māhsulu istifada etməyi, hæmnin sarj etməyi dayandirin va Philips ilə alaqə saxlayin.

• Māhsullarī və onlarīn batareyalarīn iMKrodalgali soba
  və ya induksiyali ocaqlara qoymayin.

• Batareyalarin qizmamasi va ya zaharli, tahlukali maddalār buraxmamasi üçün mahsulu va ya batareyani acmayin, dāyisdirmayin, desmayin, zdalamayin va ya sökmayin. Batareyanin qisa qapanmasina, haddindən artiq va ya aks Şarj edilməsin yol vermayin.

• Bu cihazda təmir oluna bilən hissər yoxdur. Batareyanin istismar muddati basa catdiqda, cihaz lazimi qaydada atilmalidir (təkrar emal bolməsina baxin).
• Batareyalarin cixarildiqdan sonra ani qisaqapanmanin qarsisi n almaq uçün batareya terminallarinin metal Ṭya il (məsalən, sikkər,acific tokalari, üzülkar) tamas etməsina yol verməyin. Batareyalari aluminium folqa il būkməyin. Batareya terminallarinı atmazdan avvəl onlari bantlayin v plastik torbalara qoyun.

Elektromaqnit sahələr (EMS)

Bu Philips cihazi elektrromaqnit sahərīn təsirin məruz qalma ilə Ṭaqādar butūn tətbiq olunan standartlare qaydalara uygundur.

Giris

Philips-oxos galmisiniz! Yeni Sonicare Cordless Power Flosser aldiginiz uçün sizi tabrik edirik. Philips-in taktif etdiyi dastekdān tam seksilda yararlanmaq uçün mahsulunuzu philips.com/welcome səhifəsində qeydiyyatdan keçirin.

Istifada Teyinati

Philips Sonicare Cordless Power Flosser, dis curum aini azaltmaq v di atinin saqlmigi yaxilasdirmaq va qorumaq mqsadila dislar arasa n de sin sathindaki dis erpini va qida qaliarini tamizlamak ucn nzarda tutulmus agiz iriqatorudur. Bu mhsul isthelkclarin evda istifadesi ucun nzardatutulub, adatan gunda an azi bir defa istifada olunur. Usaqlar boyuklarin nazarati altinda istifada etmalidir.

Philips Sonicare Power Flosser

1 Ucluq

2 Uclq rotatoru
3 Uclugu isalmasduymasi
4 Yandir/sondurduymasi
5 Intensivlik gosta ricisi
6 Intensivlik duyməsi
7 Rejim gostarici (yalniz xususi modellarda)
8 Rejim duyməsi (yalniz xususi modellərdə)
9 Batareya gostariciisinin isigi
10 Sarj portu/qapagi
11 Canda uclugun saxlanmasi
12 Can
13 Cən din doldurma qapaqi
14 Ucluq qabi (yalniz xususi modellarda)
15 Portativ canta (yalniz xususi modellarda)
16 USB-A-dan C7-ya kiçık stepped
17 USB-A guc adapteri (yalniz xususi modellard)

Qeyd: Qutunun mazmunu satin alinan mahsulun konfiqurasiyasindan asili olaraq gostarilan butun elementari ahata etmayā bilār.

Ucluqlar

Firca basliginizin novunba xmaq uocn firca basliginin asagisindaki etiketanazar salin. Harbir ucluq novu fargli ustunluklar tamin edir.

Uclugun etiketi	F1	F2	F3
Uclugun adi	Standart ucluq	Rahat ucluq	"Quad Stream" uclugu

Faydası

Qaliqari və arpi tamizlamak üçün taki su axini olan standart ucluq.

Suyu asanliqla
hartarafli
tamizlamə
məqsədilə dis
ərpani ehmalca
cixarmaq üçün
onu carpaz
formali axina
yönəldən yumsq
rezin baslɪq.

Qeyd: Qutunun mazmunu satin alinan mahsulun konfiqurasiyasindan asili olaraq gostarilan butun elementari ahata etmaya bilar.

Rejimlər va intensivliklar

Rejimlar (yalniz xususi modellarda)

Clean (2000 və 3000 seriyasi)

Temp tanzimləyicisinin qeyri-aktiv edilməsi va ya yaniden aktivəsdirilməsi

Cordless Power Flosser söndürldukda, intensivliyin seçim duyməsini 3 saniylik basib saxlayin.

Qeyd: Bu elektrik flosserdan an asagi intensivlikla istifada etmayabaqlamaq və bir neça hàfta arzinda intensivliyi artirmaq tosviye olunur.

Başlamaq

Cordless Power Flosser Şarj edilməsi

1 Sarj yuvasinüzaçimaraq Üçün Cordless Power Flosser arxasindaki sarj yuvasinin qapağın yavascaçakin və dondarin.
2 USB-A kabelini Cordless Power Flosser arxasindaki sarj yuvasina qosun.

Qeyd: USB-A kabelini qoşmamısdan övvəl tutacagini tamamilā quruduguna əmin olun.

3 USB-A kabeli 5V USB divar adapterinqosun.

Qeyd: Būtún modellār divar adapteri ilā tachiz olunmamīsdir. Yalnīz 5V IPX4 adapterindən istifadē edin.

4 Sarj zamani batareyanin gostariciyanib-sonur (bax "Doldurma").

Qeyd: Batareyanin tam sarj olunmasi 8 saata qadar davam eda bilar, lakin Cordless Power Flosser tam sarj etmadan da istifada eda bilarsiniz.

Qeyd: Aktiv səkildə sarj edilmədikda Cordless Power Flosser uzarindaki sarj yuvasin n qapağin dəyisdirin.

Ccnindoldurulmasi

Su cānini ilq su ilà doldurun. Su cānini doldurmagin iki asan yolu movcuddur.

Qeyd: Çeni doldurarkan maksimum doldurma xattini keçmayin.

Qeyd: Su cānini doldurmazdan vā cihazdan istifadē etmazdān āvāl sārj cihazīnī Cordless Power Flosser cixarīn.

1-ci seciim:

Qapagin ust hissəsini cānin yan tərəfina qaldirin va anbari surtli yan sarj yuvasi visitasila sarj edin.

2-ci seciim:

Ucluclarin daxil edilməsi va cixarilmasi

Secdiyiniz uclugu tutacağa daxil edin. "Klik" səsini esidənə qadar basligi asagi dokru basin.

Qeyd: Bašlügen tam daxil olduğundan və cihazın yuxari hissəsi ilə eyni saviyyadə olduğundan amin olun.

Uclugu cixarmaq uçün uclugu işa salma duyməsini basin və uclugu tutacaqdan cakin.

3 Cordless Power Flosser yandirmaq üçün tutacaqdaki yandir/sondürduyməsini baslxbaxlayin.
4 Cordless Power Flosser iə salindiqa:

Qeyd: Istifada edarkan uclugu isalma duymasini basmayin.

a Uclugun ucu nui di s atinin utnd90° bucaq altinda yerləsdirin.
Qeyd: "Quad Stream" ucluç üçün uclugun ucu dis ṅti xəṭti və dislərla tamasda olmasi üçün ehmalca basin.
b Üst vya alt cānənizdāki arxa dislärinizdān baslayaraq, uclugu di s ati xetti boyunca surusdurun v hər bir di s arasinda qisa muddat afasil a verin.
c Damaq qovsunda cami 30 saniya arzindasislarinizin ham icini (15 saniya) ham d xaricini(15 saniya) tamizlamayadavam edin.

Qeyd: Dislarizin inci təmizləmək üçün ucluğu cevirib yerləsdirmək üçün Uclu rotatorundan istifada eda bilərsiniz.

d Dislarinizin atrafindaki vaarasindaki butun bostrupar an azi bir dqiqa tamizlanana qedara damaginizin digarqovsundadaxilda 15 saniya vexaricinda 15 saniya takrarlayin.

Qeyd: Cordless Power Flosser üzırindaki yandin/sondürduyməsini basaraq istifada zamanı su axinini dayandira bilərsiniz.

Qeyd: Cordless Power Flosser 2 dāqiādān sonra avtomatik olaraqSONR.

"Quad Stream" uclugu ilə Ortodontik breketlarin təmizlanməsi

Hər istifadədən sonra

1 Cordless Power Flosser söndürn.
2 Ceni cixarin v boasaldin
3 Tutacagin yuxi hiss sindaki uclugu i sa malduymasini basaraq uclugu tutacqdan cixarin
4 Uclugun kranin altinda yaxalanmasi
5 Ucluqdaki, tutacagin kənarindaki və cəndaki artiq suyu qurulayin
6 Uclugu yenidan tutacaga daxil edin va ya canda olan ucluq saxlama xususiyyatindan istifada edin (bax "Saxlanma").

Qeyd: Qurutmağı asanlaşkırmak üçünçınin yan doldurma yuvasınin qap,isi污染防治хуay istifada muddetiarasinda Cordless Power Flosser dokulmugasviziyyetda saxlayin.

Doldurma

Batareya vəziyyati

Bu Cordless Power Flosser hār seans 1 dāqiq ādavam edan ān azī 25 tamizlə m sessiyasī tāmin etmak üçün nazardā tutulmūsdur.

Batareya səviyyəsinin gostarici si z tamizləm sessiyasini tamamladiɡiniz va ya Power Flosser dayandirdiɡiniz zaman batareyanin vaziyyətini gostarir.

Qeyd: Cihaz 2 dəqiqə istifada etdikdən sonra səncak.

Power Flosser sarj edilarkan

Batareya vəziyyeti
Batareya gostaricisi

Dolub	Sabit Yaşil
Doldurma	Yanıb-sön’an Yaşil
	Qeyd: Batareya).(şön)eç.) tam ,(şarj olunana ,(q)d ar,yanıb-sön)eç.) Şobakaya.(qosulduqda) tam,doldurulduqda,isi30 saniye.(aüznde)sabit Yaşil rangi:d yanıv daha,sonra sönür.

Power Flosser Şarj olunmur

Batareya vəziyyəti
Batareya gostaricisi

Xəbərdarliq: Sarj kabeli və adapter qosularkən Cordless Power Flosser təmizləməyin. Təmizləmədən avvə cihazi səbəkədən ayirin va sarj yuvasinīn qapaŋi baqlayɪn.

Can

Çani ehmalca Cordless Power Flosser ÇiXarın. Çani iliq su və yumşaq sabunla el ilə yumaq ve ya qabyuyan maşınin üst rfinda tamizləmak mumkundür.

Tutacaq

Zerurat yaranarsa, tutacagi yumaq bir parca vyaumsaq sabunla silarak d tamizlaya bilarsiniz.

Ucluqlar

• Muntazam tamizlik: Ucugututacaqdan cixarin. Ucugui ilq su ilayalayin.
• Bir neça aydan bir va ya uclugunuz tixanirsa: Uclugu 2 qab su va 1 qab sirkə alan bir qabda 5 dəqiqə isladin. Tutacagi distil edilmi su il yuyun.

Daxili componentlər, slanq va tutacaq

Çeni isti su ila doldurun və 1-2 xörak qasigi aig sirkə alavo edin. UcLUg canaaga doGru yonəldin va cān bosalana qadar mahlulu Cordless Power Flosser kecirtmak üçün simsiz elektrk flosseri yandirin. Tamiz iliq su ila dolu cān ila takrarlayaraq yuyun.

Uclugun saxlanma qabi

Saxlanma qabini ilq suda va yumaq sabunla el il yumaq va ya qabyuyan masinin ust rofindatamizləmak mumkundur.

Portativ canta

Portativ cantani yumsaq bir parca va yumsaq sabunla isti su qarisigi il a silarak tamizlayin. Portativ cantani qurutmaq ucn parca ila silin.

Saxlanma

Canda uclugun saxlanmasi

2 Tutacagin arxa hissəindəki uclugu isa salma duyməsini basaraq uclugu tutacaqdan cixarin.

3 Uclugun alt hissəsini Power Flosser daxil edin.

4 Yenidān baglamaq Üçün Çeni cevirin.

Qeyd: Bu funksiyadan istifada etmazdan avvwal cänin daxili hissəsini va uclugu qurutduqunuzdan amin olun.

Qeyd: Qurutmağı asanlaşkırmak üçünçınin yan doldurma yuvasınin qapisıni aciq saxlayın vya istifadə muddetiarasinda Cordless Power Flosser dokülmüş vaziyyyatda saxlayın.

Qeyd: Məhsulu uzun muddat istifada etməyacaksinizse, onu elektrik Rozetkasindan cixarin, tamizlayin va birbaşa gunəs isiginin duşmadiyi sari n va quru yerdə saxlayin.

Xəbərdarliq: Çanin icinə kənar Ṭsyalar qoymayin. Xüusilə, Şarj kabelini və ya divar adaptorini suçənində saxlamayin

Dayisdirma

Ucluqlar h 6 aydan bir va ya zdalandikda dharal dayisdirin. Aksesuarlar va ya ehtiyat hissalarini almaq uçun philips.com sahifasina daxil olun va ya Philips dilerinizmüraciét edin.

Model nömrəsinin yerləsməsi

Cihazinizin model nomrasi uçün qutunun üzarin nəzarsaln.

2000 seriyasi - (butün HX3801 modellariüncü)

3000 seriyasi - (butun HX3804, HX3805, HX3806 modellari ucun)

Zemanat və dəstak

Máhsul haqqinda məlumat, dəstak va onlayn istifadaci tālimatlan üçün www.philips.com/support veb-saytina daxil olun va ya Beynəlxalq zəmanət bukletini oxuyun.

Zəmanə məhdudiyyətlari

Beynalxq zamanatin sartlarina aasaigaklar daxil deyil:

• Cən
  Ucluqlar
• Icaza verilmayan avzedici hissalarin va ya icazavirilmayan ucluclarin istifadasi naticasinda dayanziyan.
• Yanlis istifada, sui-istifada, laqeydlik, dayisikliklar va ya icazasiz tamir naticasinda dayan ziyan
• Catlar, ciziqlar, aşınlarmalar, räng DAYISIKLIYi va ya solma daxil olmagla normal kohnəlmə

Tekrar email

• Bu simvol elektrik məhsullarī vā batareyalarīn normal məisət tullantilarī ilā birlikdā atɪl mamāli olduğunu bildirir.
• Ayri-ayri elektrik məhsullarī vā batareyalarin toplanmasi üçün olkənizin qaydalarina amel edin.

Yenidən sarj oluna bilməyən batareyaları təkrar doldurmayin.

iCiRiSiNDLiTIUM-iON TArKiBLiTAKRAR DOLDURULA BilEN ELEMENT VAR.DUZGUN QAYDADA TKRAR EMAL OLUNMALI VVAUTILIZASIYAEIDLMaLiDiR.

Daxili sarj edil bilan batareya yalniz mhsul atildiqda
ixtisasli mutexssis tarafinden cixarilmalidir. Daxili sarj
edil bilan batareyalarin cixarilmasina dair talmatlar
www.philips.com/support vebsaytinda tapa bilarsiniz.