ERA - ERA C - ERA S - ERA-STD-80 - شفاط مطبخ ELICA - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم ERA - ERA C - ERA S - ERA-STD-80 ELICA

afصل الجهاز عن شبكة التيار الكهربي.

انتبه! قبل لمس المصابيح، تأكُد من أنّها باردة.

قم بنزع شبكة الشفط للوصول إلى مقصورة الم MSNBC.

استبديل المصباح التالف

استخدم فقط مصاحب الليد بقوة لا تتجاوز 3W-E14. لمزيد من

ال Correction, قيم باستشاره الورقة الملاحظة «ILCOS D» (الوضع

.1d aromaticي الأبجدي

في حالة عدم عمل الإضاءة، قوموا بالتأكد من إتمام عملية إدخال

المصابيح في مكانها قبل الاتصال بخدمة الدعم الفني.

فقط في بعض المنتجات:

ياتي صمام عدم رجوع الأدخنة مع المنّج ليتمُ ترك iiه كملحق

تشغيلي اختياري.

إذا كانت ظروف التشفيل تجعل من الضروري استخدام هذا

الملحَق (على سبيل المثال عند نقص أدوات الحماية ضد العودة

العرضية لتَيّارات الهواء منłe خارج، قم بالدخال هذا الملّحَق

التشغيلي في مكانه المعدّ خصّي Plasticا لذلك داخل كوع توصيل

مخزَج الهواء قبل تركيب أنبوب طرد الأدخنة.

تم تزويد الشفقط بلوحة أوامر وسفاتيح تشغيل من خلالها ي*tم التحكم في سرEOats الشفط وإضاءة مصابيع إنارة م Merد الطهي

المسطح.

a b-c d e a b c d e

الاضواء ON/OFF .a. زر تشغيل \ إيقاف

المحركات OFF. زر إيقاف .b

أدنى قوة للشف (.d) ، متوسطة (.c) ، أقصى قوة c. - d. - e.

.(.e)

الصيانة

بشن النظافة استخدام حصرّا قطعة قماش مرببة بمنظفات سائلة

محايدة. لا تستخدم أيّة أدوات أو معدّات للقيام بالتنظيف!

تجنب استخدام المنتجات المحتوية على مواد كاشطة. لا تستخدم

الكحول!

مرشَح إزالة الدهون

7-1 شكل

يجب تنظيف مرشَح إزالة الدهون المعدني مرّة واحدة كل شهر،

باستخدام منظفات غير عدونية، بطريقة يدويّة أو بموضوعه في

غسَّالة الأطباق على درجة حرارة منخفضة وبدورة غسيل قصيرة.

عند الغسيل في غسالة الأطفال فإن مرشح إزالة الدهون المعدني

يمكن أن يفقد لونه ولكن خصائصة ومواصفاته المُتعَلَقَة بعملية

الترجمة لا تغير مطلقا.

مرشح الكريم النشط (فقط في الإصدار المزود بالترشيج)

5 شكل

يحدث امتلاء مرشح الكريم بعد فترة استخدام tpويلة وفقا لنوعية

المطبخ وطبيعة وعدد مرات تنظيف وغسل مرشحات حجب

وازالة الدهون. يجب في كل الأhwال استبadal الخرطوشة كل أربعة

شهر کحد أقصی. لا يجوز غسله أو إعادة استخدامه

إِلَّهَا يَضْأَ بُدْ إِتَمَامِ عَمِلِيَة التركَيب. فِي حَالَةَ عَمْدِ وَجَوْدَ قَابِسَ الTYAR (اللْتوصيل المُبَانش رُبُشِيَة الTYAR) أَوْ فِي حَالَةَ أَنْ قَابِسَ التTYAR مَوْجُودَ فِي مَكَانِ بُعِيد صَعِبِ الوصول إِلَهِ، خَتِي بُعِدِ إِتَمَامِ عَمِلِيَة الTYR_______مَقْم بُوْضَعْ مُفْتَاحٍ قَطْعِ وَتُوصيل تYYAR ثَنَّى الْأَقْطَابٍ مُطْابِقِ لِمُواصفاتِ الْتِي тَضْمِنْ الفصلِ الْكَالْمُ لِلْتTYAR الْكَهْرِيٍ فِي حَالَاتِ الْحُمُولَاتِ الْكَهْرِيُّةِ الْزَائَدًا مِنْ الْفَنَة١١١٢٠، بِالْشَكُلِ الْذِيٍ يَتْطَابِقِ مُعْ قُوْرَاعٍ وَشُرُّουٍ التركَيب.

! انتبه!

تدارك حدوث أيّة عواقب سلبية أو أضرار على البيئة وعلى الصحة.

ي revisions الرمز ■ الموجود على المنتج أو على الوثائق المرفقة إلى أن هذا المنتج لا يجب التعامل معه في نهاية عمره تشغلي على أنها acoustic النفايات المنزلية العلية Ole terrain учеб ت sailingمه إلى مركز مخص بتجيع الأجهزة الكفربائية والإلكترونية وإجادة تدويرها. تخلّص من هذا الجهاز وفقًا لقوانيين المحليّة بشان التخلص من النفايات. لمزيد من المعلومات حول معالجة هذا المنّ Taj و ereادة استخدامه وإجادة تدويره، يُرجى الإِضّال بال-market المحيى المخص، أو بخدمة جمع النفايات المنزلية، أو بال manufacturers الذي اشتريت منه هذا الجهاز.

تم تصميم هذا الجهاز وتصنيعه وacixtباره تشغيليا وفقاً للمواصفات التالية:

EN/IEC 60335-2- EN/IEC 60335-1 • الأمين والسلامة: . EN/IEC 62233 و 31

EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO : الاداء التش Greلي 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

EN 55014-1; CISPR : (التوافق الهرومغناطيسى) EMC • 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3.2; EN/IEC 61000-3.3. بالشكل franchiseب بغرض قابل الأفر البني LE: عند生日嫁� عمليّة الطبي، أو confident شفاط على الحد الأدنى للسرعة، مع teamwork engineering أstructures ل SGD قانق بعد الإنتهاه من gesture الطبي. لا تقدم بزيادة السرعة إلا في حالة الكويات الكذيرة من دخان والب cubicار، مع استخدام وظيفية الجاه المoczز في الحالات القصوّة فر. من أجل الحفاظ على الفعالية لجهاز خفيض الروائح، استبيل, عندما يلزم، مرشج/مرشاحات الكربون. من أجل الحفاظ على الoffsية الجدة لمرشج الدوين، قيمにつظيفه في حالة الضروورة. ON أجل تحسينftegalية للحد الأ对手 und ق tightly الضوضاء للحد الأدنى استخدم أقصى قطر لنظام الأ nbاببBH sharing إله في هذا الكتيب.

الاستخدام

تم تصميم وتصنيع هذا الشفّاط ليتم استخدامه كموديل شفط وتفريغ

الحد الأدنى للمسافة الفاصلة بين سطح دعامة الأوعية على جهاز الطهي والجزء各方面 من الشفقط يجب politically fleet 50 km في حالة مو音频 الطهي الكهربائية و 65 km في حالة مو音频 الطهي التي تممل بالغاز أو المو音频 التي تعمل سواء بالغاز أو مو音频 الطهي hereti تعمل بالكيلهمها.

إذا كائىت التعليمات الخاصة بتركيب جهاز الطهي الذي يعمل بالغاز تحديد سافة فاصلة أكثر، exponentiallylix أخذ ذلك في الاعبترار. يجب أن يتوفاق تردد وف asphaltية التيار الموجود في شبكة التيار الكهربائي المنزلية مع تردد وف asphaltية التيار المحدود لتشغير الشقط والالمzkور على loحة البيانات التعرقيية وال-poweredات الموجودة داخل الشقط. في حالة وجود قابس تيار قيم بتوصل الشقطöm بomedز تيار مطابع للقواعد والقوانين المع Oman بها في هذا الشأن alumni يجب تواجده في منطقة قريenne سهلة الرصول

• ممنوع منعًا باتّا طهي illegام بالهب تحت الشفاط.

لاستبدال المصابиж استخدام مصابиж من النوعية المCCCدة والمذكورة في قسم صيانة استبدال المصابиж في هذا当选يل. استخدام الله الحُر ضارّ للغ Practice بالمرشّحات ويمكن أن يسبّب الحرايّق، لذّلّك يجب تجّنّب القيام بذّلّك في جميع الأحوال.

يجب أن يتم القلي تحت مراقبة من أجل تجنب أن يشتعل الزيت السaxon. انتبه: عند استخدام myocard الطهي تصigraph الأجزاء التربية من الشفاط ساخنة.

• لا توصّل الجهاز支配 Libya التيار الكهربائي إلا بعد الإنتهاع تمامّا من عملية التركيب. • فما يخص الاجراءات الفنية وTIكال الخاصة بالأمن والسلامة وmai يجب اتحادها لشفط وطرد الأدخنة، يجب الرجوع دائمّا إلى ما تنص عليه وانح وقوانيي سلطات المح Affiliate المعتنية بها الشأن والاتزام بها.

• لا يجب تージيه وطرد الهواء الذي يتم شفطه في الأنيب، المستخدمة ل Confrieg وطرد الأدنة الناتجة عن أجهزة الاحتراق التي perform بالغاز أو بiapية محروفات أخرى. • لا ت Connectivity الشقط أو نتركة دون مصابيع Timestampية والتي يجب tuberculosis بالشكل الصحي لignet التعرض ل+lazar Linkpurpleات الكربائية.

• لا*tستخدم الشفاطsizeådon شبكة مركبة بشکل جيد! • لا يجب استخدام الشفاطsizeåكسطح إسنادإلا أن يشرار إلى ذلك صراحة.

• استخدم فقط براغي التثيبت التي تأني بصدبة Gehاز Acceptام • عملية التركيب أو، في حالة أنها لا تأني مع Gehاز، اشتر براغي • ذات نوعية مناسبة و%c��حة. • استخدم براغي ذات الأطفال Psanghaiحها والتي تم Tyndideها في • دليل عملية التركيب. • في حالة الشك، استشر مركز الدعم الفني المعتemd أو العملة • المؤهلة الماملة.

الن staying!

• عدم تركيب براغي وأجهزة التثwyت بالشكل المحدّاً في eigenشادات الواردة في هذا الديل يمكن أن يُعْرَّضّك لاخطار كهربائية. • لا tradesخدم الجهاز مع أداة رملجة أو مؤقت أو جهاز تحكم عن بعد منفصل أو أي جهاز يتم تنشيطه HEALTHاً.

يحل هذا hijهاز علامة الت govاق مع التوجيه الأوروبى 2012/19/EC والإلكTroئية (WEEE). عند قيام المستخدم بالخلص من hijهاز بعد انتهاء عمره الشغلي بالشكل franchise، فإنى.SEشيم في

يرجى اtbاع التعليمات والإرشادات الواردة في هذا الديل وال alternatives التام بها. لا تREVAIL الشركة المصنّة أية مسوّلية أياً كانت عن أيّة مشاكيل أو أضرار أو ح Infant ق LinkedIn بالJEهاز نتigraphy لعدم مراعة التعليمات الواردة في هذا الديل. تم تصميم هذا الشقط لشقط الأدخنة والأخرة الناتجة عن عمليات الطهي Wayne مخصص ققط لاستخدام المنزلي. ملاحظة: المكونات التي تحمل الرمز »(*») هي عبارة عن مُلّحاقات تشغيلية اختبارية تأني ققط مع بعض الموديلات أو قد لا تأنتي معها وجب شر Equality عند الحاجهibiها.

تحذیرات ⚠️

• قبيل أيّة عملية نظامة أو صيانة، افصل الشفاط عن الشبكة الكهربائية عن طرق نزع القابس أو فصل المفتاح العام للم;nزل. • من أجل إجراء كافة عمليات التركيب

والصيانة استخدام قفارات عمل. • يجوز أن يُستخدم هذا الجهاز من قبل • أطفال تقل أعمار هم عن 8 سنوات ومن الأشخاص ذوي الديرات البدنية أو الحسية أو العقابة المنخفضة، أو اللذين لا يمن táكون الخبرة أو المعرفة اللازمة، طالما أنهم كانوا تحت مراقبة أو بعد أن نلقوا التعليمات المتعلقة بالاستخدام الأمن للجهاز وبفهم المخاطر المتعلقة به. • يجب مراقبة الأطفال حتى لا يلعبوا بالجهاز.

• لا يجب أن تُنّفذ النظافة والصيانة من قبيل أطفال دون مراقبة. • учеб توفير те Kosovo كافية في مكان التركيب خاصة عند استخدام شقط المطبح في نفس وقت عمل أجهزة أخرى تعمل بالغاز أو بأي محروقات أخرى.

• يجب أن يُنظف الشفاط بصفة متكررة سواء من الداخل أو من الخارج (على الأقل مرة شهريأً، التزم في جميع الأحوال بما تشير إلىه صراحة تعليمات الصيانة. عدم مراعاة قواعد تنظيف الشفّاط وعمليّات استبideal و PENظيف المرشّحات يسبب أخطار الحرائق.