WHBS 64 FLMX - WHBS 64 F LM X - شفاط مطبخ WHIRLPOOL - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم WHBS 64 FLMX - WHBS 64 F LM X WHIRLPOOL

(سم) ∅ أنوب الصرف	(سم) العmic (سم)	(سم) العرض	(سم) الارتفاع
15	45	89.8	114,7-61,9 114,7-70,6
15	45	59.8	114,7-61,9 114,7-70,6

مكونات غير مزودة مع الجهاز

من أجل تنزيل تعليمات السلام ودليلمادختسلا والوثيفة

الفنية وبيانات الطاقة:

docs.whirlpool.eu • زوروا موقعنا الإلكتروني

• استخدام رمز الكشف السريع QR

• أو, اتصل بخدمة الدعم الفني (على رقم الهاتف الوارد على

كتيب الضمان). عند الاتصال بمركز الدعم الفني، قم بtzرويدهم

بالأكواد الموجودة على لوحة الرقم المسسل لل.Manج.

يحل هذا hijهاز علامة التواصل مع التوجيه الأوروي 2012 ١٩/EC/2012، الخخاص بنفايات المعدات والأجهزة kéhw Bahrainية والإلكروئية (WEEE) عند قيام المستخدم بالënخلص من hijهاز بعد انتهاء عمره التشغيلي بالشكل الصحي، فإنه بذلك ئ steam في تدارك حدوث أية عو antibodies سليبة أو اضرار على البيئة وعلى الصحة.

بشيررمز ■ الموجود على المنتج أو على الوثائق المرفقة إلى أن هذا المنتج لا يجب التعامل معه في نهاية عمره التشغلي علىGWNIه أحد الفVaيات المنزلية العادية Yemen Irvine تسليمه إلى مركز مخص PUBت biomeيا الاجهاة الكفربائية والإ Iterztوئية وإعادة تدويرها. تخلص من هذا الجهاز وفقاً لقوانيين المحليّة ب-chain التخلص من الفVaيات. لمzed من المعلومات حول معالجة هذا المنتج وإعادة استخدامه وإعادة تدويرها، يُرَجَى الأقصاب المطبى المختص، أو بخدمة جمع الفVaيات المنزلية، أو بالминистр الذي اشرت outfit منه هذا الجهاز.

تم تصميم هذا الجهاز وتصنيعه و lx Minorityت تشعيليا وفقاً للمواصفات التالية:

. EN/IEC 62233 و EN/IEC 60335-2-31 : EN/IEC 60335-1 : الأمن والسلامة

EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13;

EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3. اقتراحات لكيفرية استخدام الجهاز بالشكل franchise بغرض تقليل الأثر البئي له: عند بدء عمليئة الطهي، أوقد الشفقط على الحد الادنى للسرعة، مع treaties يعمل ainsiأً ل详解 د QCالق بعد easternهاء من عمليئة الطهي. لا تقدم بزيادة السرعة إلا في حالة الكويات الك partiesة من الدخان والبخار، مع استخدام وظيلة الجهاز المع Forest فيittedال القصوى ققط من أجل الحفاظ على الفعالية الجيدة جهاز ت prefixض الروانش، استبIDL، عندما يلزم، مرشح/مرشحات الكربون. من أجل الحفاظ على الفعالية الجيدة لمرشح الدهون، قم بنتظيفه في حالة الضورة. من أجل تحسين الفعالية للحد الأمتل وتقيل الضوضاء للحد الادنى، استخدام أقصى قطر لنظام الأذابب المشار إيه في هذا

الكتب.

خلل أو عطل التشفيل

إن كان شيء ما لا يبدو أنه يعمل، قبل الاتصال بخدمة الدعم الفني قم ب瓮فيذ الفحوصات البسيطة التالية:

• إذا كان الشفاط لا يعمل:

تحفق من أنه:

- لا يوجد انقطاع في التيار.

- تم اختيار سرعة.

• إذا كانت كفاءة الشفاط منخفضة:

تحفق من أنه:

- سرعة المحرك المختارة كافية لمكية العادم والأبخرة الصادرة.

- те Kosovo المطبخ كافية لكي تسمح بتجديد الهواء.

- مرشح الكربون غير مستهلك (الشفاط在一صدار الترشيخ).

إذا انطفأ الشفاط أثناء التشفيل العادي:

تحفق من أنه:

- لا يوجد انقطاع في التيار.

- جهاز القطع أ Casualي القطب غير مُفْعَلَ.

في حالة أعطال التشغيل المحتملة، قبل توجهكم إلى خدمة الدعم الفني افصلوا الجهاز لمدة 5 ثوان من التغذية الكهربائية عن طريق

نزع القابس ثم أعیدوا توصيله من جديد. في حالة استمرار عطل التشغيل، توجه إلى خدمة الدعم الفني.

تم تزويد الشفاط بنظام إضاعة ق Quantum على تكنولوجيا الLED. مصابيع الإضاء LED وتستمر حتى 10 مرات أطول من المصابيع العادية التقليدية وتسمح ب Coordفر حتى 90% من الطاقة الكهربائية المستخدمة للصابيع التقليدية.

لاستبidal المصابيح، اتصل بالمركز المعتمد لقطع الغيار.

ل homeowners بعمليّة التنظيف استخدام فقط وحصريّا قطعة قمش مبَالَة بمنظُفات سائلة محایدة. لا سُتْخِدِم أَيْهَ أَدوات أو معدَات للقيام

بال concentrates!

تجنب استخدام المنتجات المحتوية على مواد كاشطة. لا تستخدم

الكحول!

صيانة مرشحات إزالة للدهون

يحجز الروائح الكريheitة الناتجة عن عملية الطهي.

يجب تنظيفه مرة واحدة كل شهر (أو عندما يُشير نظام التvitيه Healthcare项目建设 MRشحات - إذا ما نُصّ على ذلك في الموديل المملوك - فانه ي磋商 إلى ضرورة القيام بتظيفها) ; باستخدام منظفات غير عدواتية، سواء بشكل يدوي أو في عسالة الأطفال

بدرجات حرارة منخفضة وbudورة تنظيف قصيرة. عند الغسيل في غسالة الأطباق فإن مرشح إزالة الدهون المعدني يمكن أن يفقد لونه ولكن خصائ Presence وموصف stakesه المتعلّقة بعملية

الترجمة لا تتغير مطلقاً.

لإزالة مُرشَّح الدهون قم بشد مقبض الفك ذي النابض.

يحجز الروانح الكريهاة الناتجة عن عملية الطهي.

يحدث ت Shelby مُشَّح الكربون بعد فترة استخدام طويلة وفقا لنوعية المطبخ وطبيعةound مرات تنظيف وغسل مرشحات حجب وازالة الدهون. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ]. ].].

ضرورة الإستبidal.

لا يجوز غىلە أو إعادة استخدامە

التركيب

قم بonthiwت مرشح الكربون النشط في البد Practice من الناحية الخلفية على لسان التركيب المعدني في الشّفاط، ثم بعد ذلك من الناحية

الأمامية باستخدم المقبضين.

ال Falk&AIZAJee

انزع مرشح الكربون النشط بلف المقبضين اللذان يÿbttan المرشح

بالشفاط بنسبة 90 درجة.

(لموديلات الشفط)

queمにつوصيل الشفط بنايب وفتحات التفرغ الحائالية而且 فقرها يجب أن يكون مسوي لioresج Hydroاء (CHANGE الوصلة). استخدام أنابيب أو فتحات تفرغ حائطة يُطر أقل يمكن أن يتسب في تقليل مستوى الأداء التشغيلى لعملية الشفط ويؤدي إلى زيادة

ك EIREE وملحوظة في مستوى الضوضاء.

لا تتحمّل الشركة المصنعة أيّة مسوّلّيّة كانت في هذا الشأن.

! استخدم أنوب باقل طول ضروري.

! استخدام أنوب به أجل عدد مكن من أكواع التوصيل (الحد الأقصى لانحناء الأكواع هو 90 درجة).

! تجب التغيرات العنية لقطر الأنبوب.

لا تImplemented الشركة أية مسئولية في حالة عدم الالاتزم بهذه التوجيهات.

موديل الترشيح أو موديل الشفط؟

الشفاط الخاصة بكم جاهز لكي يستخدم在一صدار الشفط.

من أجل استخدام الشفاط在一صدار الترشيج فإنه يجب تركيب comptم الملحقات المخصص لذلك.

تأكداً في الصفحات الأولى من هذا الدليل إذا كان طقم المलحقات وارد بالفعل أو أنه يجب شراوه منفصلاً.

ملاحظة: إن تم توريده، في بعض الحالات، فإن نظام التر revisح الإضافي المكون من الكريماً بالفعل على

الشفاط.

المعلومات الخاصة ب旬ويال الشفاط من إصدار الشفط إلى إصدار الترpsiح يটضمنها بالفعل هذا当选.

موديل الشفط

يتم طرد الأborneة إلى الخارجية عن طريق أنوب التفريق المثبت على حافة الوصلة.

النسبة!

أنبوب التفريقGoogle لا ياتي مع الجهاز ويجب شراءه.

قُطر أنوب التقريع يجب أن يكون مساوي لقطر حلقة التوصيل.

إنتبه!

إذا كان الشفاط مزؤد بمرشح / مرشحات كربون، يجب إزالة هذا المرشح / المرشحات.

موديل الترشيج

بتم تخليص الهواء Minhفوط من الدهون ثم إزالة الروائح الكريهاة منه قبل إعادة ضخه في الغرفة. قبل استخدام الشفاط بموديل التشريح

يجب تركيب نظام ترشيح إضافي يعمل بال Indo Carbon النشط.

أوامر التحكم

تم تزويد الشقاط بلوحة أوامر و prefاتيح تشغيل من خلالها يتم التحكم في سرعات الشفط وإضاءة مصابيح إنارة myocard الطهي المسطح.

T1

T2

T3

T4

.ON/OFF .مفتاح الضوء تشغيل إيقاف .T1

1. مفتاح إيقاف /OFF. T2

2. اختيار السرعة .T3

3.ochttiar السرعة .T4

انتبه: الجهاز غير مخصص للتشغيل بواسطة جهاز خارجي أو جهاز تحكم منفصل عن بعد.

هذا小微企业 غير مخصص للاستخدام المهي. لا استخدام小微企业 في مكان مفتوح.

من أجل تجب خطر الإサービス الشخصية، يجب تحrijk الجهاز وتركييه Wayاسطة شخصين أو أكثر.

يجب إجراء التركيب من قبل طاقم عمل مؤهل، بما في ذلك أيضاً أية توصيلات لل tangذية بالமاء (إن وجdet) والتو Pixelات الكهربائية،

وعمليات الإصلاح.

عند اكتمال التركيب، احتفظ بمواد التعليم (الأجزاء البلاستيكية،Βوليسترين، الخ) بعيدّا عن متناول الأطفال لتجب خطر الاختتاق.

لا*tستخدم الجهاز عندما تكون مبتلاً أو حافي القدمين.

لا تستخدم أبدأ أجهزة التنظيف بالbxcar - يوجد خطر التعرض لصدمة كهربائية.

مواد التغليف قابلة لإعادة التدوير بنسبة 100% وتحليل رمز إجادة التدوير

يمكن للشفاط من الناحية الشكلية الجمالية أن يXTلاف عن تصميمات الشفapatات الواردة في هذا当选，ولكن بالرغم من ذلك فإن

تعليماتمادختسلا والصيانة والتركيب تظل نفسها.

إ retirementات والزشامات الواردة في هذا الديل والالتراز التام بها. لا تREVΗ للاة موسولية أباً كالع عنا أباة مشكل أو أضراز أو حرائق تلحى بالJEHAZ نتيجة لعدم مREAة اتلاة المواز دا فهها داليل. تم تصميم هذا الشقط لشفط الأدخنة

والأ abruptlyه الناتجة عن عمليات الطهي وهو مخصص فقط للاستخدام المنزلي.

من المهم حفظ جميع kéتّييات المُر الفقة للمُن تج للتمكّن من الاطلاع عليها مستقبلاً عند الحاجة إلى ذلك. في حالة البيع أو التنازل أو

النقل، تأكد من أن الكتابات تبقى مع المنتج.

اقراً بعناية التعليمات: توجد معلومات هامة بشأن التركيب والاستخدام والأمان.

لا تُن夫妇 تعديلات كهربائية أو ميكانيكية على المنتج أو على أنابيب الصرف.

قَقْحَتَنَمَ مَمْلَاسِفُ شِلِاطًا لِامْتِكَوَ وَكَمَّهُ تَانَلَبَة عَورِ شَلَا يَفَةٍ قِيمَعِ بِيْرِكُتُلا. خَلَاف ذَلِكَ يَجَبِ الَاتْصَالِ بِوْكِيلِ التوزِيعِ وَيَجَبِ إِيقَاف

عملية التركيب.

المسافة الصغرى بين سطح دعامة الأواني على المOutlet والجزء السفلي من شفاط المOutlet يجب آل تقل عن 50 سم في حالة المOUقد

الكهربائية و 65 سم في حالة المواقد التي تعمل بالغاز أو المختلطة.

إذا ما كانت التعليمات الخاصة بتركيب جهاز الطهي الذي يعمل بالغاز تحديد مسافة فاصلة أكثر، فإنّه يجب أخذ ذلك في الاعتبار.

التوصيل الكهربائي

يجب أن يت Orientation تردد وفقطية التيار الموجود في شiekba التيار الكهربائي María planningية مع تردد وفقطية التيار المحدد لتشغيل الشفاط وال Demandور على لوحة البيانات Teensفي EFية وال postureات الموجودة داخل الشفاط. في حالة وجود قابس تيار قمتوصيل الشفاطöm Combined تيار مطابق باللغو وقوانين المعمول بها في هذا الشأن والذي يجب تUAجده في منطقة قريبية سهلة الوصول إلىها-apنّاً بعد إتمام Employee التركيب. في حالة عدم وجود قابس التيار (اللوصيل المباشر بشكة التيار) أو في حالة أن قابس التيار موجود في مكان Expected صعب الوصول إلى، حتى بعد إتمام Employee التركيب، قمتوصيل مفتاح قطع وتصيريل تيار ثانئي الأقطاب مطابق لل postureفات التي تضمن الفصل الكامل للتيار

الكهربي في حالات الحمولات الكهربائية الزائدة من الفئة 11، بالشكل الذي يتطابق مع قواعد وشروط التركيب.

الثيه!

قبل إعادة توصيل دائرة الشفقط bluesكة التيار الكهربى وقبل التأكد من عمله بالشكل الصحيح، يجب دائمً التأكد أولاً من أن كامل شبكة

التيار قد تم تركييه بالشكل الصحيح.

إن لم يكن الكتاب مزوداً بCADس، قم بتوصل الأسلام وفقاً للجدول التالي:

توصيل الأسلام

جهد وتردد الشبكة

يُرجى الرجوع إلى القيمة المشار إل lysا في ملقص / الواصفات داخل : أصفر/أ Grassر

الشفاط : N

بني : L

استبideal كابل التيار الكهربائي

الشفاط مزود بكابل تغذية خاص؛ في حالة تلف Kosابل، اطلبه من خدمة الدعم الفني.

• قبل أية عملية نظافة أو صيانة، افصل الشفاط عن الشبكة الكهربائية عن طريق نزع

ال tapeس أو فصل المفتاح العام للمنزل.

• من أجل إجراء knowledgeable عمليات التركيب والصيانة استخدام قفارات عمل.

• يمكن استخدام هذا小微企业 من قبل الأطفال الأكبر من Senior 8 Accident解放军当事人

يعانون من قصور في قدراتهم البدنية أو الحسّية أو العقAlgية، أو الذين*Lديهم نقص في

الخبرة اللازمة أو المعرفة الضورية لاستخدام هذا戕هاز شريطة أن يكونوا تحت ملاحظة

وإشراف شخص بالغ أو بعد تعريفهم بالإرشادات والتعليمات اللازمة للاستخدام الصحيح

ل Omega小微企业 وبعت توعيتهم بالأخطار ذات الصلة.

• يجب مراقبة الأطفال حتى لا يلعبوا بالجهاز.

• لا يجب أن تُنّفذ Coordiance والصيانة من قبل أطفال دون مراقبة.

• يجب توفير те Kosovoة كافية في مكان التركيب خاصة عند استخدام شقّاط المطبخ في نفس

وقت عمل أجهزة أخرى تعمل بالغاز أو بأي محروقات أخرى.

• يجب أن ينظف الشفاط بصفة متكررة سواء من الداخل أو من الخارج (على الأقل مرة

شهرياً، التزم في جميع الأحوال بما تشير إلىه صراحة تليمات الصيانة. عدم مeration

قواعد تنظيف الشفّاط وعمليّيات استبidal و PENظيف المرشّحات يسب أخطار الحرائق.

• ممنوع منغا باتنا طهي illegام باللهب تحت الشفّاط.

• لاستبideal المصابيح استخدام مصابيح من نوعية المحددة والملكورة في قسم صيانقة

استبideal المصابيح في هذا الدليل.

استخدام اللهب الخُر ضارّ للغaaية بالمرشّحاتWMICKN AN يسبّب الحرا颤، لذك يجب تجّلّب

القيم ب Zonesك في جميع الأحوال.

يجب أن يتم القلي تحت مراقبة من أجل تجنب أن يشتعل الزيت الساخن.

انتبه: عند استخدام مورد الطهي يمكن أن ت Shipح الأجزاء القرية من الشفاط ساخنة.

• لا توصّل الجهاز provincial التيار الكهربائي إلا بعد الانتهاء تمامًا من عملية التركيب.

• فيما يخص الإجراءات الفنية وṭṭلك الخاصة بالأمن والسلامة والتي يجب اتخاذها لشف وطرد الأدخنة، يجب الرجوع دائمّا إلى ما تنص

عليه لوائح وقوانينHN سلطات المحلية المعنية بها هذا الشأن والال verzام بها.

• لا يجب توجيه وطرد الهواء المسحوب من الشفاط في الأنيب المستخدمة ل Pfizerع و PTRد الأدخنة الناتجة عن أجهزة الاحتراق التي

تعمل بالغاز أو بأي محروقات أخرى.

• لا تستخدم أو تترك الشفاط دون مصابيح مركبة بشكل صحيم لتجنب خطر الصعق الكهربائي المحتمل.

• لا تقم أبدا باستخدم الشفاط دون شبكة مركبة بشكل جيد!

• لا يجب استخدام الشفاط أبدأ كسطح إسناد إلا أن يُشار إلى ذلك صراحة.

• لا تستخدم إلا مسامير التثبيت المرفقة مع المنتج من أجل التركيب، أو إن لم tpكن مرفقة، اشتر نوع المسامير الصحي.

• استخدام البراغي ذات الأطفال الصحيحة والتي تم تحديدها في دليل عملية التركيب.

• في حالة الشك، استثم師 مركز الدعم الفني المعتمد أو العمالة المؤهلة الم拳 Estonia.

إنتبه!

• عدم تركيب براغي وأجهزة التثبيت بالشكل المحُدّد في الإرشادات الواردة في هذا الدليل يمكن أن يُعْرَضك لأخطار كهربائية.

• لا تستخدم الجهاز مع أداة برمجة أو مؤقت أو جهاز تحكم عن بعد منفصل أو أي جهاز يتم تنشيطه تلقائيا.

أبقي الأطفال الذين تقل أعمال عن 3 سنوات بعيدين عن الجهاز. أ clinics الجهاز بعيداً عن الأطفال الذين تقل أعمال عن 8 سنوات،

في حالة عدم وجود مراقبة مستمرة من أحمد البالعين.