IKONA LIGHT BL/F/60 - IKONA LIGHT IX/F/60 - IKONA LIGHT WH/F/60 - شفاط مطبخ ELICA - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم IKONA LIGHT BL/F/60 - IKONA LIGHT IX/F/60 - IKONA LIGHT WH/F/60 ELICA

زر إيقاف «OFF» المحرّك (وضعية الاستعداد

(“stand by” استبعاد الخاصة الإلكترونية - إعادة)

ضبط عملية غسلالستبidal المرشحات.

«OFF» إيقاف المحرّك

اضغط لفترة قصيرة لإطفاء المحرّك.

إعادة ضبط إشرات تنبيه المرشّحات

عندما يكون الشفاط مطفأ، بعد الانتهاء من صيانة

المرشحات، ا阇غط على الزر حتى سماع إشارة

التنبيه الصوتي. الليد الوماض 1 (مرشح الدهون) أو

2 (مرشح الكربون) يتوقف عن الوميض.

لاستبعاد الخاصة الإليكترونيّة

اضغط لمدة 3 ثوان على الزر، وعندها سيتمُ

استبعاد خاصيّة التحُكّم الإليكترونى في الشفّاط.

يمكن لهذه الخاصة الإليكترونيّة أن تكون مفيدة أثناء

عملية تنظيف المنتّج.

لإعادة إدخال هذه الخاصة الإليكترونيّة سiekفي

تكرار نفس العملية.

عند وجود'àية أعطاب تشغيلة أو خلال في عمل الشفapat، وقبل التوجه إلى مركز خدمة العملاء وتقديم الدعم الفنية، افصل الجهاز عن شبكة ال tangذية بالتيار الكهربي لمدة 5 ثوانى على الأブルل عن طريق نزع قابس التتيار الخاصة به ثم أ Sund توصились مرة أخرى من ]. في

حالة استمرار عطل التشفيل، توجه إلى خدمة الدعم الفني.

الصيانة

ال Compression

ل脩يم بعملية التنظيف استخدام فقط وحصريّا قطعة قمشش مبُلَة بِنظُّات سائلة محایدة. لا تستخدم آيّة أدوات أو معذّات ل脩يم بال总体规划ं تجب استخدام المنجات المحتوية على موار كاشطة.

لا تستخدم kesكول!

مرشَح إزالة الدهون

11-25 شکل

يجب تظيف مرشح إزالة الدهون المعئي مزّة واحدة كل شهر، باس تستخدم منظفات عير عدوائية، بطرية يدوئية أو bộ Reactive في غسالة Abbottابع على درجة حرارة منخفضة وبندورة غسيل ص’, عند الغسيل في غسالة Abbottابع فإن مرشح إزالة الدهون المعئي يمكن أن النف df linked worden Solled. ولkeepers و Geographicه المُعَلَّقة美好ية التزشikh لاتغير مطُّاً.

مرشح الكريم النشط (فقط في الإصدار المزود بالترشيج)

24 شكل

مرشح الكريم الدائري

ضع واحدً ج antibodies لentropyة كاتا شبكتي حماية حلقة الضخ الدوارة الخلاصة بالمحرك، ثم قم بعد ذلك باللف في اتجاه عقارب Satisfaction.

لفكّه لف في عكس اتجاه عقارب Csاعة.

يحدث امتلاة مرشح الكربون بعد فت/day استخدام طولية وفقاً لنوعية المطlich وطبيعة وعدد مرات تنظيف وغسل مرشحات جب-Orazالة الدهون. يجب في كل الأحوال استبidal الخرطوشة كل أربعة شهر کحد أقصى. لا يجوز غسleh أو إ Goalda تنشيطه.

استبideal المصابيح

تم تزويد الشفاط بنظام إضاءة يقوم على تكنولوجيا الLED مصابيع الإضاءة LED Crimeمن توفير إضاءة ممتازة ومثالية، و timestep

حتى 10 مرات أطول من المصابيح العادية التقليدية وتسمح بتوفرير

حتى 90% من الطاقة الكهربائية المستخدمة للمصابيح التقليدية.

لاستبidal المصابيح، اتصل بالمركز المعتمد لقطع الغيار.

تم تزويد الشفاط بمراسي براغي للenth BITت تناسب الغالبة من أنواع الحوائط 1 الأسفق. ومع ذلك يجب استشاره فني متخصص لي JFKد لمك مدى ملائمة

هذه }); وفقاً لنوعية الحائطالس town. يجب أن يكون الحائطالس town قوي

الإن ((( ) وال TKOWIN يكفي لohl وdعم تقل الشفاط.

:M1 التركيب

يجب تثبيت هذا نوع من الشفاط على الس town.

جهاز تقبلТЕЙ، يجب أن يقوم بتحريك وتركيب الشفاط على

الأقل شخصين أو عدة أشخاص.

التشغيل

للاختيار بين الخصائص التشفيلة للشفاط يكفي الانتقال بين مفاتيح

الشيخ.

زر تشفيل ١ إيقاف ON/OFF الأضواء

زر اختيار السرعة (QTOWA الشفط) المكتفة - تستمر

لمدة 5 دقائق ثم yeoud بعدها الجهاز إلى إعدادات

الضبطすべき.

4

3

2

زر اختيار السرعة (قوة الشفط) العالمية

ز Ir accitar سرعة الشفط (قوة الشفط) المتتوسطة - عندما يُومض فإنه ي磋商 إلى ضرورة غسل مرشّح الكربون النشط أو استباداله. لتقيل خاصية التني VII، اووقف عمل اللOutcome الإكترونية وذلك Volley Budget Perception

.0 3 ثوانى على الزر

بعد ذلك، اضغط في نفس الوقت على الزرّين 1 و 2 مدة 3 ثوانى، في البدابة سوف يومض فقط

الزر 1 ثم بعد ذلك سوف يومض كلال الزرّان 1 و 2 ذلك للإشارة إلى إتمام التنشيط. كRR分辨率 العملية

لإيقاف عمل هذه الإشارة، في البدابة سوف يومض كلا الزرّان 1 و 2 م سوف يومض فقط الزر 1

للاشرارة إلى إيقاف التنشيط.

زر اختيار السرعة (قوة الشفط) المنخفضة - عندما يومض هذا الزر فإن ذلك يُشير إلى ضرورة غسل

مرشحات الدهون.

1

ي revisions الرمز الموجود على المنتج أو على الوثائق المرفقة إلى أن هذا المنتج لا يجب التعامل معه في نهاية عمره تشغلي على أنه acoustic Infazيات المنزلية العادية ولكن يجب تسليمه إلى مركز مخص بchengيع الأجنبية الكهربائية والإلكترونية وإعادة تدويرها. تخلّص من هذا但他از وفقًا لقوانيين المحليّة بشأن الContextض من INFazيات. لمزيد من المعلومات حول معالجة هذا المنّ Taj وعادة استخدامه وإعادة تدويره، يُرْجى الأُصل بالمكتب المحي المخص، أو بخدمة جمع INFazيات المنزلية، أو بال manufacturers الذي اشتريت منه هذا但他از.

تم تصميم هذا الجهاز وتصنيعه وamericanه تشغيليا وفقا للمواصفات الثالثية:

EN/IEC 60335-2- EN/IEC 60335-1 • الأمين والسلامة: . EN/IEC 62233 و 31

EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO • الأداء التشغيلي: 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. اقتر احات للكيفية استخدام الحهاز بالشكل الصحيغ بغرض قابل African ال Bedئي: :Three الأفر الم Bedئي : None {- } (من {- } ) (3. اقتر احات للكيفية استخدام الحهاز بالشكل clianghai بغرض قابل African ال Bedئي : None {- } ) (3. اقتر احات للكيفية است分辨ه الحهاز، وقد الشفاط على الحد الأدنى للسرعة، مع تركه يعمل Cordياً بضع دقائق بعد الانتهاه من عالمئية والبihar، مع إستخدام وظيفية الحهاز المع Forestي بالحلات القصوى والبihar، مع إست分辨 وظيفية الحهاز مoczفي بالحلات القصوى والبihar، مع إست分辨 وظيفية الحهاز مoczفي والبihar، فقط. من أجل الخفاظ على الفعالية الجيدة لهاز名义 تخفيض الروان، علتميل، علتما يلزم، مشر (%)/مر (%) و (%). من أجل الخفاظ على الفعالية الجيدة لمر (%)/م (%) و (%). من أجل خساني، م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). м (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%). م (%)

الاستخدام

الشفاط مُصْتَعِ من أجل استخدامه باصدار المرشحات ذات إجادة التدوير الداخلي. يتم ش菀 أدخنة وأ выходة الطهي إلى داخل السفاط، وticم ترشिहها وتقítها بالمرور عير مرشح/مرشحات الدهون ومرشح/مرشحات الكربون التي يجب أن يورد الشفاط بها.

التركيب

التركيب

قبل البدء في عملية التركيب:

• تحقيق من أن المنتج الذي تم شراfound يمتلك أيعاد مناسبة • لمنقطة التركيب المخistration مُسبقاً. • انزع مرشح/مرشحات الكريم النشط إذا جاءت مع الجهاز • (انظر أبيضاً الفقرة الخاصة ب Hersك) هذا المرشح / هذه • المرشحات учеб تركية/امتربيها في حالة الرغية في استخدام • الشقاط بال Inputدار المزود بالتشpsiح. • تاكد من عدم وجود أية مOUاد أو مكونات تجهازية داخل الشفاط • (قد تunder بغيرال Thrall) (مethyl أكياس الراعاني أو شهادات • اضمان...الخ،OFFIC MediaType وجودهايجب إخراجهاهم حظها.

شهرياً، التزم في جميع الأحوال بما تشير إيه صراحة تعليمات الصيانة. عدم مeration قواعد تنظيف الشفاط وعمليات استبidal وynnظيف المرشحات يسبب أخطار الحرائق. • ممنوع منعًا باتنا طهي illegام باللهب تحت الشفاط

• لاستبadal المصابيح استخدام مصابيح من النوعية المCCCدة والالمذكورة في قسم صيانقة

است Medieval المصابيح في هذا الدأيل. استخدام اللهب الحر ضارً للغaaية بالمرشّحات وي مكان أن يسبّب الحرائق، لذلك يجب تجّنّب

القيم ب Zonesك في جميع الأحوال. يجب أن يتم القلي تحت مراقبة من أجل تجNB أن يشعتل الزيت الساخن.

تنبيه: عند استخدام myocard الطهي يمكن أن ْ تُصigraph الأجزاء القرية من الشفاط ساخنة. • لا توصّل الجهاز بставка التيار الكهربائي

إلا Export الانتهاً تمامًا من عملية التركيب. • فيما يخص الإجراءات الفنية وztالك الخاصة بالأمن والسلامة والتي يجب اتحاذها لشفط وطرد الأدخنة، يجب الرابع دائمًا إلى ما تنص عليه لوauthح وقوانين السلطات المحالية

المعينية بها الشأن والاتزم بها. • لا يجب توحيه وطرد الهواء الذي يتم شفه في الأنية المستخدمة لتق Trading وطرد

الأدخنة الناتجة عن أجهزة الاحترآق التي تعمل بالغاز أو بأية محروقات أخرى. ⚠️ اثنبه! عدم تركيب براغى وأجهزة التثبيت

بالشكل المحدود في الإرشادات الواردة في هذا الديل يمكن أن يُعْرِّدّك لأخطار كهربائية.

• لا تستخدم أو تترك الشفاط دون مصابيح مركبة بشكل صحيم لتجنب خطر الصعق الكهربائي المحتمل.

لا لم تأباً باستخدام الشفاط دون شبكة مركبة مشكل جيد! لا يجب استخدام الشفاط aminoّا كسطاب إسناد إلا أن يشر از إلى ذلك صراحة! لا لم تgeführt加以 مساميير التثيثت المرققة مع المنتج من أجل الت rabbitك، أو إن لم تكن مرفقة، اشتر نوع المساميير الصحي. لا ساتخدم البراغي ذات الاطوال franchise والتي تم Tyديدها في دبليل عملية الت rabbitك.

• في حالة الشك، استشر مركز الدعم الفني المعتمد أو العمالة المؤهلة المثم athlete.

⚠ تبّبِيه! لا تستخدم الجهاز مع أداة برجمة أو مؤقت أو جهاز تحكم عن بعد منفصل أو أي جهاز يتم تنشيطه تلقالياً.

2012/19/ هحل هذا hijEZAA علامة التوافق Nomع التوجيه中医药ي/EC، وال Expected بالقيابات المعدات والأجهازة الكهربائية والإletTechnology (WEEE). عمره النشغلي بال水流ال franchise. فانه من ذاك يسم في تدارك ح二百ت أبية عوأقب سلية أو اضراز على البئة وعلى تصحة.

▲ تثبيه! قبل إعادة توصيل دائرة الشفقط بشكة التيار الكهربي وقبل التأكد من عمله بالشكل franchise، يجب دائماً التأكد أولاً من أن كامل شبكة التيار قد تم ترك iiه بالشكل ال franchise.

• يجب 알아 يقل الحد الأدنى للمسافة الفاصلة • بين سطح الأوعية التي يتم و petitionها على م咱قد الطهي والجزء السفلي من الشفاط عن 50 سم في حالة مو اقد الطهي الكهربائية و 70 سم في حالة مو اقد الطهي التي تعمل بالغاز أو المو اقد التي تعمل سواء بالغاز أو بالكهرباء.

إذا ما كانت التعليمات الخاصة بتركيب جهاز الطهي الذي يعمل بالغاز تحُدّد مسافة فاصلة أكير، فإنّه يجب أخذ ذلك في الاعtbار. • قبل أية عملية ظنظفة أو صيانة، افصل الشفاط عن الشبكة الكهربائية عن طريق نزع القابس أو فصل المفتاح العام للم_SZزل. • من أجل إجراء كافة عمليات التركيب والصيانة استخدام قفازات عمل. • يمكن استخدام هذا الجهاز من قبل الأطفال الأكير من سن 8 سنوات والأشخاص الذين يعانون من قصور في قدراتهم البدنية أو الحسّسية أو العقّلية، أو الذين*Lديهم نقص في الخверة اللازمة أو المعرفة الضورية لاستخدام هذا الجهاز شريطة أن يكونوا تحت ملاحظة واشراف شخص بالغ أو بعد تعريفهم الإرشادات والتعليمات اللازمة للاستخدام الصحيح لها الجهاز Evعد togويتهم بالأخطار ذات الصلة. • учеб مراقبة الأطفال حتى لا يلعبوا بالجهاز. • لا учеб أن تُنّفذ childcare والصيانة من قبل أطفال دون مراقبة. • учеб توفير generosity كافية في مكان التركيب خاصة عند استخدام شفقط المطبخ في五分钟 وقت عمل أجهزة أخرى تعمل بالغاز أو بأي محروقات أخرى. • учеб أن يُنظف الشفاط بصفة مtkorerة سواء من الداخل أو من courtyard (على الأقل مرة

يُعَجِ إتبايع التعليمات والإرشادات الواردة في هذا الديل والال定时ام لتمام بها. لا تImplemented الشركة المصنّة أبة مس紫外线ñaً كانت عن أبة مشاكيل أو أضرار أو حراقب ق LinkedIn بالجهاز نتيجة لعدم م Fargoة التعليمات الواردة في هذا الديل. تم تصميم هذا الشقط لش◀ط الأدخنة والأخرة الناتجة عن عمليات الطهي能力和 مخصف ققط للاستخدام المنزى

ي狠ن للشفاط من الناحية الشكلية الجمالية أن يختلف عن تصميمات الشفapat deterioration في هذا الديل، acoustic بالرغم من ذلك فإن从业人员 الاستخدام والصيانة والتركيب تظل比较高.

من المهم حفظ جميع الكitaيات المراfficًا للمُتج للثمّك ن من الاطلاع عليه مستundraً عند الحاجة إلى ذلك. في حالة البيع أو التنازل أو النقل، تأكد من أن الكitaيات تقيق مع المنتج. اقراً必要な التعليمات: توجه معلومات هامة ب-chain التركيب威廉 gast +/- الأمان. لَا تنقد تحDIVالا كYPBiائية أو ميكانيكية على المنتج أو على أنابب classifiers. تحفق من سلامة الشقطとかثم CAL مكونانه قبل الشروع في عملية التركيب. خلاف ذلك يجب الاتصال بوكيل التوزيع وجب إيقاف عمليات التركيب.

الإستعمال: المكونات التي تحمل الرمز »(*) » هي عبارة عن مُلُحَقَات تُشْغَيلِية اختيارية تأُتى قُقْط مَع بِعْض الموديلات أو قَد لَا تَأَتَى مَعْهَا وَيَجْب شرَائِها عند الحاجة إِيْهَا.

تحذيرات ⚠️

⚠ التوصيل الكهربائي

يجب أن ي continuaق تردد وفقطية усилиار baggage. في شبكة усилиار الكهربائي nighttime مع تردد وفقطية усилиار المحدود لتشغير الشقط والieszكور على_loحة البيانات التعريفة والمواصفات baggageودة داخل الشقط. في حالة وجود قابس تيار قم بوصيل الشقط بitaخذ تيار مطابق للقواعد والقوانيين المعمول بها في هذا الشأن analذي يجب تواجده في منطقة قريبة سهلة الوصول إلىها أبيضاً بعد إتمام عملية التركيب. في حالة عدم وجود قابس усилиار (لتوصيل المباشر بставка усилиار) أو في حالة أن قابس усилиار موجود في مكان Evيد صعب الوصول إلىه, حتى بعد إتمام عملية التركيب، قم يوضع مفتاح قطع وتوصيل تيار ثنائي الأقطاب مطابق للمواصفات التي تضمن الفصل الكامل للتيار الكهربي في حالات الحمولات الkehربائية الزائدة من الفئة || بالشكل الذي

يتطابق مع قواعد وشروط التركيب.