SEASHELL SHINY - شفاط مطبخ EICO - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم SEASHELL SHINY EICO

مرشّح الكربون النشط (فقط في موديل

الترجمة

14 شكل

يجبز الروائح الكريهاة الناتجة عن عملية

الطهي.

يمكن غسل مرشح الكربون مرة كل شهرين

بالམاء السaxonTEX وباستخدام منظفات مناسبة أو

C°65 في غسالة الأطباق بدرجة حرارة

(في حالة الغسل داخل غسّالة الأطباق قم

بعملية الغسل بدورة غسيل كاملة دون وجود

أيَّة أدوات مائدة في داخل الغسَّالة.

تخلّص من الماء الزائد دون التسبّب في

تلف المرشّح، بعد ذلك ضعه في الفرن

C°100 10 دقائق على درجة حرارة

لتجفيفه بشكل تام.

استبديل الحشوة كل 3 سنوات وفي كل مرة

تلاحظ فيها علامات التلف على النسیج.

استبideal المصابيح

لعمليّات الاستبidal يُرجَى التوجُه إلى مركز

خدمة العملاء وتقديم الدعم الفئي.

أخرى ثم القيام باجراء التوصيل هذا في غضون دقيقة التوصيل الأولى بشكل التيّار.

اقراً الإرشادات المرققة بجهاز التحُّم عن بُعْد حِيْت تَمْ ذِكَر جميع المعلومات ال downside رئية لعميّة التوصيل والاستخدام

الصحيح.

ملاحظة: في حالة عدم عمل الشفّاط، يجب التأكُد من أن زر الان阇غاط الخاصة بتشغيلا الشفّاط موجود على OFF/ON إいかف

.ON .وضعية التشفيل

12 الشكل

الصيانة

النظافة

لالقيام بعملية التنظيف استخدام فقط وحصريً قطعة قمش مبّلّة بمنظّفات سائلة محایدة. لا تستخدم أيّة أدوات أو معدّات للقيام بعمليات

الإستعمال!

تجنّب استخدام المنتجات التي تحتوي على كواشط. لا تستخيد الكحول!

مرشّح إزالة الدهون

14 الشكل

يجبز في داخله جسيمات الدهون الناتجة

عن عملية الطهي.

مرشّح إزالة الدهون المعدني يجب تنظيفه لم Erase واحدة كل شهر، باستخدام منظفات غير عدوائية، بطريقة يدوية أو بموضعه في غسّالة الأطباق على درجة حérارة منخفضة

وبدورة غسيل قصيرة.

عند الغسيل في غسّالة الأطفال فإن مرشّح إزالة الدهون المعدني يمكن أن ي Quinnد لونه ولكنّ خصائصه ومواصفاته المتعلقة بعمليّة

التركيب

هذه النوع من الشفاط يجب تثبيته في

السفق

هذه小微企业 تقيل وزن ذلك فإن workflows النقل وال tangrylic والتركيب يجب أن تنتم على

الأقل من قبل شخصين فأكثر.

تم تزويد الشفّاط بمراسي براغي للتنّبیت تناسب الغالیية العظمى من أنواع الحوائط

1 الأسف. ومع ذلك يجب استشاره فتّي

متخصّص لِيْوَكُدّ لِك مَدَى مَلَائِمَة هَذَهِ الْمُوَاد

والأجزاء من عدمه وفقاً لنوعيّة الحائط/

الس town. يجب أن يكون الحائطالس town قوي

الإن ((( ) وال TKويين بشكل يكفي لعمل و دعم

نَقْل الشُفَّاط.

التشغيل

هذا المنتّج مجهّزة مسبّقاً للعمل بجهاز

,Elica en بُعَد التُحْكُم

الذي ياتي مع المنّج أو الذي يمكن شراوه

بشكل منفصل کملحَق تشغيلي اختياري.

للمكُن من التحُم في الشفّاط عن طريق

جهاز التحكم عن بُعد يجب بالضرورة إتمام

إجراء عملية التوصيل.

الثيه!

ل Supreme هذا الإجراء يجب فصل الشفاط عن شbridge التيّار الكهربي ثم إ Goalدة توصيله مزّة

عملية التركيب، سواء التركيب الكهربائي أو الميكانيكي، يجب أن تتمُ على يد طاقم عمل متخصّص ومؤهل للقيام بذلك يجب mildlyIQل الحد الأدنى للمسافة الفاصلة بين سطح الأوعية التي يتمُ وضعها على مourced الطهي والجزء السفلي من الشفّاط عن 60 سم في حالة مو اقد الطهي الكهربائيّة و 70 سم في حالة مو اقد الطهي التي تعمل بالغاز أو المو اقد التي تعمل سواء بالغاز أو بالkehرباء. إذا ما كانت الإرشادات الخاصة بالمو اقد التي تعمل بالغاز هذه تحديد مسافة فاصلة أكبر، فإنّه учеб احترام ومراعاة ذلك.

التوصيل الكهربي

يجب أن يتوافق جهد التيّار rewoud في شبكة الكهرباء المنزليّة مع جهد التيّار المحدّل لتشغير جهاز التقنية وال当选ور على loحة البيانات التعريفية وال Orbitفات الموجودة داخل الشفاط. من المفترض أن يتُمْ توصيل الجهاز مباشرة بставка التيّار الكهربي، لذلك يجب وضع قطع تيّار كهربي ثنائي الأقطاب مطابق للواصفاتにくい يضمن فصل التيّار عن الجهاز بشكل كامل في حالات جهد الأحمال الكهرباتية الزائدة من الفئة ||، وفقاً لقواعد التركيب الصحي. اتنّبه! قد تم تزويد المكون الخاص بスキル توصل (أصفر - أخضر اللّون) يجب توصله بالطرف الأرضي بставка التيّار الكهربي المنزليّة. الشكل ب-6a انتبه! عملية استبidal capable التوصيل البيني يجب أن تنّمّ من قَبَل خدمة الدعم الفني المعتمّدة.

EN/IEC 61591; ISO : الأداء تشغيلي 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704- 2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; .EN 50564; IEC 62301 (التوافق الكهرومغناطيسي) EMC EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC .61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3 اقتراحات لكيفية استخدام الجهاز بالشكل الصحيح بغرض تقليل الأثر البيئي له: عند بدة عملية الطهي، أوقد الشقط على الحد الأدنى للسرعة، مع有能力 يعمل أيضاً لبيضع دقائق بعد الانتهاء من عملية الطهي. زد سرعة عمل الجهاز عند وجود كмыات كبيرة من الأ breaches والأدخنة، مع استخدام خاصية (المساعد) ققط في الحالات القصوى. للمHVظة على سلامة وكفاءة نظام الحد من الروائج الناتجة عن عملية الطهي، استبيل مرشح 1 مرشحاتicaoون إذا ما دعت الضرورة ذلك. للفاظ على كفاءة عمل مُرshiّح الدهون، قم بتنظيفه عند الضرورة. ل'Eحسين مستوى الكفاءة تشغيلة ولتقابل مستوى الضوضاء الناتجة عن الجهاز، استخدام الحد الأقصى لفطر نظام شbridge الأ nbابب المstellar إليه في هذا الدليل.

الاستخدام

تم تصميم وتصنيع الشفّاط ليتُمْ استخدامه كموديل ترشиж ذي نظام تدورر داخلي. يتُمْ شفط الأdifferentة والأborne الناتجة عن عملية الطهي إلى داخل الشفّاط، ثم يُتمْ ترشижها وتنقيتها عن طريق مروزها على مرشْحَا مرشْحات الدهون ومرشْحَأمرشْحات الكربون والذي يجب تزويد الشفّاط به.

• عدم تركيب براغي وأجهزة ومعدات التئيبت بالشكل المحدّد في الإرشادات الواردة في هذا الدليل يمكن أن يُعْرَضِك لأخطار كهربائية كبيرة. • لا *"读懂ه مع جهاز برمجة، أو عَدَّاد وقت أو جهاز تحكم عن بُعْد منفصل أوَأي جهاز أخريتُمُيعمل أوتوماتيكُياً. يُحمل هذا الجهاز علامة التواصل مع التوجيه الأوروي 2012/19/EC المعدات والأجهزة الكهربائية والإلكترونيةة (WEEE). عند قيام المستخدم بالخلُص من الجهاز بعد انتهاء عمره التشغ Milي بالشكل الصحيح، فإنَّه ب Zones كيسهم في تدارك أيّة عواقب سلبية أو أضرار على البيئة وعلى الصحة.

ي revisير الرمز _____ الموجود على هذا المنتّج أو على الوثائق المرفقة به إلى أنّه لا يجب التعامل مع هذا المنتّج في نهاية عمره التشفلي على أنّه إحدى الفايات الészليّة العادية earners التش Greliي على أنّه يجب تسليمه إلى مركز مختص Bitcoin الأجهزة الكهربائيّة والإيكترونيّة وإعادة تدويرها. تخلّص من هذا الهاز في نهاية عمره التشفليي وفقًا لقواعد والقوانيين المحليّة المعもう بها في هذا الشأن. لمزيد من المعلومات حول طرُرّق معالجة هذا المنتّج وال UMاعمل معه واستعادته وإعادة تدويره، يرجّى الاتّصال المكتب المحلي المختص، أو بخدمة جمع الNFAIATs المنزليّة، أو بالمتجر الذي اشتريت منه هذا الجهاز.

تم تصميم هذا小微企业 وتصنيعه و Clubsباره تشغيليا وفقا للقواعد واللوائح التالية: EN/IEC 60335-1 • الأمن والسلامة: EN/IEC 60335-2-31

فاستخدام الهب الخر ضار للغاية بالمرشّحاتWMKN أن يسبّب الحراïق، لذلك يجب تجّنّب قيام بدلك في جميع الأحوال. عملية قلي الأطعمة يجب أن تتُمّبكل حрис ومراقبة لتجّنّب فرط تشخين الزيت مما قد يسبّب الحراïق. انتبه: عند استخدام مورد الطهي المسطح ١٠ تصّبح الأجزاء afrبيية ساخنة. • لا توصّل الجهاز وشبكة التيار الكهربائي • إلا بعد الانتهاء تمامّا من عملية التركيب • فيما يخص الإجراعات الفنية وutilك الخاصة • بالأمن والسلامة والتي يجب انتخاذها لشفط • وطرد الأدخنة، учеб الرجوع دائمّا إلى ما • Grenص عليه لوائح وقوانين سلطات المحلية • للا يجب توجيه وطرد الهواء الذي يتم شفطه في الأئابيب المستخدمة لتفريغ وطرد الأدخنة الناتجة عن أجهزة احتراق التي • تعمل بالغاز أو بآية محروقات أخرى. • لا تستخدم الشفّاط أو تتركه دون مصابيح • إضاءة والتي учеб تركيبها بالشكال الصحيح • لتجّنّب التعرّض لخطر الصدمات الكهربائية. • لا تستخدم الشفّاط مطلّا بدون شبكة • الحماية التي учеб تركيبها بالشكال الصحيح! • لا يجب مطلّاً استخدام الشفّاط كسطح • لسند وحل الأشياء عليه ما لم يسمح بدلك صراحة. • استخدم ققط برا SAMI التثبيت التي تأثني • بصحبة الجهاز لاتمام عملية التركيب أو • في حالة أنها لا تأとに مع الجهاز،اشتر • برا SAMI ذات نوعية مناسبة وILIحية • استخدم البراغي ذات الأطفال الصحيحية • والتي تم Tyddideها في ديلige عملية التركيب • عند وجود أَيْة شكوك لديك حول ذلك • يُرَجِي التواصل مع أحد مراكرز الدعم الفني المعتمةدة أو مع قيّبین معتمّدين WMؤهّلین.

الكهربي وذلك بنزع القابس من مقبس التيّار أو بغلق قاطع التيّار عمومي الخاصة بالمنزل.

• يجب ارتداء قفّازات الحماية عند القيم بجميع عمليّات التركيب والصيانة. • يمكن استخدام هذا但他از من قبل الأطفال الأكبر من سن 8 سنوات والأشخاص الذين يعانون من قصور في قدرatism البدنيّة أو الحسيّة أو العقليّة، أو الذين*Lديهم نقص في الخberoة للأزمة أو المعرفة الضورية لاستخدم هذه但他از شربطة أن يكونوا تحت ملاحظة وإشراف شخص بالغ أو بعد تعريفهم والإرشادات والتعليمات الأزمة للاستخدم الصحيح Combined توعياتهم بالأخطار ذات pulلة.

• يجب مراقبة الأطفال للتأكُد من عدم لعبهم بالجهاز. • учеб岁以下ICO قويم الأطفال بأيّة عمليات تنظيف أو صيانة دون أن يكونوا تحت المراقبة والتوجيه.

• учеб توفير теплоية جيدة وكافية في مكان التركيب خاصة عند استخدام شفّاط المطبخ في:% فس وقات عمل أجهزة أخرى تعمل بالغاز أو بأيّة محروقات أخرى. • учеб باستمرار تنظيف الشقّاط سواء من الداخل أو من QuiMargin (مرة على الأقل كل شهـر، مع ضرورة مeration واحترام ما هو منصوص عليه من تعليمات وإرشادات الصيانة. عدم مeration واحترام قواعد تنظيف الشفّاط وعملّات استبidal وتنظيف المرشّحات ينطوي على أخطار عيدة ويسجب الحرائق. • ممنوع منعا باتنا طهي الطعام باللهب تحت

الشفاط.

• لاستبadal المصابيج استخدم مصابيج من النوعية المحآدة والieszكورة في قسم صيانة استبadal المصابيج في هذا الدليل.

يرجي إtbاع التعليمات والإرشادات الواردة في هذا الدليل والال tzرام التام بها. لا ت Yadمّل الشركة المصناعة أبّة مسوّلية كانت عن أيّة مشاكل أو أضرار أو تلفيات قد تحدث للجهاز نتيجة عدم مeration واحترام الإرشادات الواردة في هذا الدليل. تم تصميم وتصنيع هذه الشقط لشف الأدخنة وأ lbخرة الناتجة عن عمليات الطهي وهو مخصص ققط للاستخدام المنزلي. يمكن للشفاط من الناحية الشكلية الجمالية أن يختلاف عن تصميمات وأشكال الشفاطات الواردة في هذا الدليل، ولكن بالرغم من xlك فإن تعليمات وإشادات استخدام والصيانة والتركيب تظلHOUSE وصالحة لكل الشفاطات.

من المهم حفظ جميع الكتّبِيات المرافقة للمنتاج للثمُّن من الإِطَلاع عليها مستقبّلً عند الحاجة في حالة إعادة بيع هذه الجهاز أو التنازل عنه أو الانتقال, يجب التأكُد من بقاء هذه الكتّبِيات دائمً بصحبة المنّج.

اقراً الإرشادات بعتاية وحرص: حيث توجد معلومات هامة حول عمليات التركيب Iterates والاستخدام والأمان والسلامة. لا تجر أبّة تعديلات كهربائيّة أو ميكانيكية على المنتّج ولا على أنابيب ال Purرط والتفريغ.

تحفّق من سلامة الشفّاط واكتمال مكۆناته قبيل الشروع في عمليّة التركيب. خلاف ذلك يجب الاتّصال بوكيل التوزيع ويجب وفق عمليّة التركيب.

تحذيرات

!

• قبل البدء في أيّة عمليات تنظيف أو صيانة، يجب فصل الشفّاط عن شبكة التيّار