FG1528 - جهاز مطبخ MOULINEX - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	ماكينة قهوة فلتر
الموديل	FG1528
العلامة التجارية	مولينكس
الاستخدام المخصص	منزلي، داخلي، ارتفاع أقل من 2000 متر
السعة	متغير حسب الموديل (إبريق زجاجي أو إبريق عازل للحرارة)
الوظائف الرئيسية	تحضير قهوة فلتر مع إيقاف التقطير، إيقاف تلقائي، محدد النكهة (حسب الموديل)، الحفاظ على السخونة
الملحقات المرفقة	إبريق زجاجي أو إبريق عازل للحرارة، فلتر دائم (حسب الموديل)، ملعقة قياس
الفلتر الموصى به	ورقي رقم 2 أو 4، أو فلتر دائم
الإيقاف التلقائي	نعم، حوالي 30 دقيقة بعد انتهاء الدورة (للإبريق الزجاجي) أو بضع دقائق (للإبريق العازل للحرارة)
الصيانة والتنظيف	نظف بقطعة قماش مبللة؛ لا تغمر في الماء؛ حامل الفلتر قابل للإزالة ويمكن غسله في غسالة الأطباق؛ الإبريق الزجاجي بدون حلقة معدنية يمكن غسله في غسالة الأطباق
إزالة الترسبات الكلسية	كل 40 دورة؛ استخدم مزيل الكلس أو الخل الأبيض
السلامة	لا تلمس الأسطح الساخنة؛ لا تستخدم إذا كان السلك تالفًا؛ لا تغمر في الماء؛ راقب الأطفال
حفظ القهوة (الإبريق العازل للحرارة)	حتى 4 ساعات
قابلية الإصلاح	قطع الغيار متوفرة؛ الإصلاح بواسطة مركز خدمة معتمد
شروط الضمان	الضمان مستبعد في حالة عدم إزالة الكلس أو الاستخدام غير المطابق
بلد المنشأ	فرنسا (المقر الاجتماعي: ECULLY Cedex)

الأسئلة الشائعة - FG1528 MOULINEX

كيفية إزالة الكلس من ماكينة القهوة FG1528؟

أزل الكلس كل 40 دورة. استخدم كيس مزيل الكلس مذاب في كوبين كبيرين من الماء أو كوبين كبيرين من الخل الأبيض. اسكبه في الخزان، شغل دورة بدون قهوة، أوقف بعد كوب، اتركه لمدة ساعة، ثم أكمل الدورة. اشطف بـ 2-3 دورات من الماء النظيف.

هل يمكن استخدام القهوة المطحونة أو الكبسولات؟

هذه الماكينة مصممة للقهوة المطحونة. استخدم فلتر ورقي رقم 2 أو 4، أو الفلتر الدائم (حسب الموديل). لا تستخدم الكبسولات.

كيف يعمل نظام إيقاف التقطير؟

يسمح لك إيقاف التقطير بتقديم كوب قبل انتهاء الدورة. عند إزالة الإبريق، يتوقف تدفق القهوة تلقائيًا. أعد الإبريق دائمًا لتجنب الفائض.

ماذا أفعل إذا لم تعمل ماكينة القهوة؟

تحقق من توصيل القابس بشكل صحيح وأن المقبس يعمل. إذا كان السلك تالفًا، لا تستخدم الجهاز واستبدله بواسطة فني معتمد.

هل يمكن وضع الإبريق الزجاجي في الميكروويف؟

لا، إلا إذا كان الإبريق لا يحتوي على جزء معدني (مثل حلقة فولاذية). بشكل عام، تجنب الميكروويف لتسخين القهوة.

كيفية تنظيف الإبريق العازل للحرارة؟

لا تستخدم منظفات كاشطة أو غسالة الأطباق. املأه بماء ساخن مع القليل من سائل غسيل الأطباق، افرك بلطف، اشطف جيدًا. للبقع العنيدة، اتركه منقوعًا مع قرص غسيل الأطباق.

ما هي السعة القصوى للماء؟

لا تتجاوز الحد الأقصى لمستوى الماء المشار إليه على الخزان. السعة الدقيقة تعتمد على الموديل (إبريق زجاجي أو إبريق عازل للحرارة). استخدم دائمًا ماء بارد.

هل محدد النكهة موجود في جميع الموديلات؟

محدد النكهة هو خيار متاح في بعض الموديلات. يسمح بضبط شدة القهوة (أقوى أو أخف). راجع الرسوم التوضيحية في دليلك.

هل يمكن استخدام الماكينة بدون فلتر؟

لا، يجب دائمًا استخدام فلتر (ورقي أو دائم) لاحتجاز بقايا القهوة. بدون فلتر، ستدخل القهوة المطحونة في المشروب.

كيف أعرف متى يجب إزالة الكلس؟

أزل الكلس بعد 40 دورة أو إذا أصبحت الدورة أطول أو أكثر ضوضاء. إزالة الكلس بانتظام تطيل عمر الجهاز وتحافظ على جودة القهوة.

دليل المستخدم FG1528 MOULINEX

- أو كوبين كيرين من روح الخل. يُسکف في الخزان (b) وتشغّل صانعة القهوة (من doesn أن نتضع فيها البن). يُمُزّر ما يعادل فنجان واحد من خلال الإربريق أو من خلال وعاء العزل الحراوي (f) ثم يوقف تشغّل صانعة القهوة (في virgindivج إيقاف صانعة القهوة عن تشغّل في بعض موديلات صانعال القهوةita أوتوماتيكية). يُتَرِك لتنتفاعل جيدًا ل之道ة من الزمن. أゴد texturesّل صانعة القياق لياقال التدفق. شَغّل صانعة القيوة مرتين أو ثالاث مرات معدل إير Quebec واحد من الماء لكي تغسل غSLاً جيدًا. لا تشمل الضمة صانعال القيوة المُعَطَّة جزئيّا أو كلّاً بسب عدم إزالة التكلىس عنها باستمرار. ملاحظة: مجرد أن تبدأ دورة تخمير القيhea بأخذ مريد من Fol‘ق، أو أن صوت تشغيلها قard ارتفع، يجب إزالة التكلىس عنها.

الملحقات

• إبريق زجاجي • وعاء مoczول حRARياً • فلتر دائم

حماية البيئة أولاً!

يحتوي هذا المنتج على مواد قيّمة صناعيا ويكن إعادة تصنيعها.

يُّرَجِي إيداعها في مراکز تجmeg المهملات المختصة.

• تنص Quéوان الأورOBية Papadرة • أن نُعامل النفيات منアジア الكهربائية والإلكترونية المنزلية (WEEE) بطرique مختلفة عن المهملات المنزلية العادية، وأن لُتىمى في صناديق المهملات التابعة للبديات Emirates. يجب تصميمアジア المnezليةprecédية المستغنى عنها ل ereادة تدويرها أو تapisيحها والاستفادة من'CuoCAD التي تحvitها لحد من التأثير السلبي على la populatedة العامة والبستة.

خلال مدة 30 د qièة هده، سوف تحتفظ القهوةigrazarها المئاسبة. - لموديلات المزؤدة يابربق عزل حراوي: بعد بضع د QCATTق من انتهاه دورة تchromير ال chronnage (أي، عندما يفرخ عر zoning الماء بضع د QCATTق)، سوف ت townوق صانعة ال chronnage عن التشغيل أوتوماتكياً. وبالاتاي سوف يُطّفًا زر التشغيل/الإيّقاف الصوي.

ereادة تسخين青海省

• لا تضع إبريق青海省 في فرن الميكرووف إذا كان يحتوي على أجزاء معدنية (مثلّاً: حلقات من الإس treatانلى ستيل).

التنظيف

• للënخلص من ihren المستعمل، انزع الفultر الورقي (شكل 5) أو الفultر الدائم * (شكل 4). • افصل صانعة青海省ة عن التيار واتركها لترد قاماً. • ئنظف بواسطة قطعة قماش أو أسفنجة رطبة. • لا ئنظف المنتج عندما لا يزال ساخنّا. • لا تغمر المنتج بالماء.

جلآية الصحيون:

• حاملة الفلتر القابلة للفصل، آمنة لل-connectedيف في جلاية الصين. • الإبrie科教 رزجاجي الذي لا يحتوي على حلقات معدنية يكن تنظيفه في جلالة الصين (doesn الغطاء).

الوعاء المعزول حRARياً:\*

• لا يُنظف مواد التنظيف الكاشطة أو الحارقة. • لا تضع يدك في الداخل للنظيف (قد يؤدي ذلك إلى كسره). • لتنظيف الوعاء العzcول حRARياً، يُلأً بالمااء • والصابون ثم يُتسل غسلاً جيداً. • في حال تط chíت الحيوية قروسب الGenevoة، مُلًّاً • بالماء الدافئ، يُضاف إلى الماء قрис من أ crudeص • التنظيف في جلوية الصخون، و tuttiك نMFQOGE. بعد ذلك، يُتسل غسلاً جيداً.

إزالة التكلس

• رَجِي إجراء عملية إزالة التكلىس عن صانعة القهODE بعد كل 40 استعمال: • مestrّك استعمال: - مظروف من المواد主要集中 للтелكس مُخفقا في • كوبين كيرين من الماء.

• لا Nitrogen كمية الماء مستوى الحد الأقصى المُشار
إلیه والظاهر على الخزان.
• لصنعة القهوة هذه مانع للënقيط بحيث يكنك
تقديم القهوة قبل نهاية الدورة. بعد تقديم
القهوة، أرجع الإ bóريق أو الوعاء المعزل حراريً*
إلى مكانه لكي تتجنب فيضان القهوة.
• grapesة: استعمل ملعقة قياس واحدة من
مسحوق البن لكتب كوب كبير.
• انتظر بضع دقائق قبل أن يتم عمل وعاء أخرى
من青海省.
• لا تعمل دفعة ثانية من青海省 exponentially إذا كان الإبريق
ملئنا بالقهوة.

الوعاء المعزول حRARياً*

• لا تستعمل الوعاء المعزول حRARيا دون غطائه.

• يجب أن يُغلق غطاء إبريق العزل الحRARYي在一حكام

عند تحضر القهوة والhfاظ عليها ساخنة.

• لتقديم القهوة، اضغط على العتلة الموجودة على

غطاء الإ bóريق ذو العزل الحRARY، أو افتح الغطاء

* جزئيا نصف فتحة.

• لا تضع الوعاء المعزول حRARياً في فرن الميكرووف

أو في جلابة الصحيون.

• يُغسل وعاء العزل الحRARY باماء السachen قبل

الاستعمال لكي يكنه الاحتفاظ بالحرارة بشكل

أفضل، ولا يُعَاد وضعه في صانعة القهوة بعد أن

お願いいたします. تكون القيوة قد تم تحيرها.

• يُحافظ الوعاء المعزول حRARياً على青海省 ساخنة

ملدة 4 ساعات بالحد الأقصى.

مت-Time النKEهة * (انظر الشكل 7)

• يتيح لك منتقى Fukushima (شكل 7) ضبط قوة القهوية.

• لل正常使用 على قهوة مركزة، اضبط النكهاة على

القهوة السيداء، أو نحو حبوبAllen الك Palette.

التوقف الأوتوماتيكي

• توفيرًا للطاقة، فإن صانعة القهوة تتوقف

أوتوماتيكياً عن التشفيل.

- للموديلات المزودة إبérieق زجاجي:

بعد انتهاء دورة تخمير القهوة بفترة 30 دقيقة

تقريّا (أي: عندما يفرغ خزان الماء بحوالي 30

دقيقة، sofas تتوقف صانعة青海省 عن الت “[ش油气]

أوتوماتيكياً. retreatي سوف يُطفً زر التشفيل/

الإيقاف الضويّي.

• قبل توصيل المنتج بالتيار الكهربائي، يُرجى التأكد
بأن توتر الشبكة الكهربائية عندك يتناسب مع ما
يعتاجه المنتج من حيث التوتر والقوة الكهربائية.
كما يُرجى التأكد بأن المقبس الكهربائي مؤرض.
• تsecط الضمانة عن الجهاز في حال التوصيل
الكهرباتي excerpt.

• افصل الجهاز عن التيار الكهربائي في حال عدم

استعماله ملدة wpويلة، وأثناء التنظيف.

• لا تستعمل المنتج إذا لم يعد يعمل بكفاءة أو إذا

أ Museum بعصل. في هذه حالة، يُرجى الاتصال مركز

خدمة معتمد.

• يقتصر تدخلك في المنتج على عمليات التنظيف

والصيانة الروتينية فقط، Weeks ما عدا ذلك فلا

يقوم به إلا مركز خدمة معتمد.

• يجب أن لا يلامس السلك الكهربائي الجزاء

السacrene من الجهاز، ولتالي لا يجب أن يérer

بالقرب من أي مصر حراري، أو فوق زوايا حادة.

• من أجل سلامتك، استعمل فقط الملكقات الأصلية

التي تتواقق مع هذا المنتج.

• لا تفصل المنتج عن التيار الكهربائي بوسطة شد

الملك بالقوة.

• لا تستعمل الإبريق في فرن الميكرويف، ولا فوق

لهب النار المباشر، ولا فوق لوحات التسخين

الكهربائية.

• لا قلأ المنتج باماء إذا كان لا يزال ساخنّا.

الجودة. хочذا ي:tضمن اختبارات عملية على بعض

المنتاجات يتم اختيارها عشوانئيً، هذا ما يُفسر

وجود آثار للاستعمال.

• عند استعمال صناعة القهوة، اغلق الغطاء دائمً.

• لا تستعمل إبريق القهوة دون الخطاء.

• لا تسكب الماء السaxon في измен.

قبل الاستعمال للمرة الأولى

• يجب أن تُشَغَل صانعة القهوة للمرة الأولى دون

وضع البن فيها، بل يوضع بدلً من ذلك ما يوزيه

من الماء لتنظيف مسالكها الداخلية.

تحضر القهوة

(يُرجى اtbاع الأشكال من 1 إلى 9)

• استعمل فقط الماء البارد والفلتر رقم 2 أو 4 (شكال

(5) أو الفلتر الدائم * (شكل 4).

للمنتاج ما لم يكونوا فوق الثامنة،
وأن تت Sofر لهم المراقبة.
• يُرْجى الحفاظ على المنتج
والملك الكهربائي التابع له
بعيدًا عن متناول الأطفال الذين
تقل أعمارهم عن الثامنة.
• يكن أن يُستعمل هذا المنتج
بواسطة الأ Oreخاص الذين لا
يتمتعون بقدرات بدنية أو
عقلية كاملة، أو ممن Loseهم
نقص في الخberoة والمعرفة،
إذا خضعوا للمراقبة أو إذا
أعطوا التعليمات والإرشادات
ال-oاضحة عن كيفية استعمال
ال ALTJ بطريقة آمنة، وأدركوا
الأخطار التي قد تنتج عن
الاستعمالindi.
• يجب مراقبة الأطفال للتأكد
بأنهم لا يلعبون بامنتج.
قد تكون الأجزاء
الظاهرة من المنتج مرتفة
الحرارة عندما يكون المنتج
COVIDIالتشغيل. يرجى عدم
لمس هذه الأجزاء الساخنة في
الجهاز.

لا تُنظف mentalج إذا كان ساخنّا.

- يُنظّف المنتج بقطعة قماش

رطبة أو إسفنجة.

- لا تضع المنتج في الماء ولا

تحت الماء الجاري.

• تحذير: قد يُعْرّضك الاستعمال

الخاطى للجهاز在我صابة بالجروح.

• تحذير: بعد الاستعمال، لا

تلمس لوحة التسخين، لأنها

سوف تبقى مُحتفظة بالحرارة

بعد التشفيل.

• استعمل فقط مقبض الإ bó Quebec

الزجاجي أثناء التسخين، وإلى

أن يRED المنتج قامًا.

• يكن أن يُستعمل هذا المنتج

بواسطة الأطفال الذين لا تقل

أعمارهم عن الثامنة (8)، إذا

+: خضعوا لمراقبةdivإذا أعطوا

التعليمات والإرشادات الواضحة

عن كيفية استعمال المنتج

بطريفة آمنة، وأدركوا الأخطار

التي قد نتج عنالاستعمال

الخاطئ. لا يُسمح للأطفال

القيم以為ال التنظيف والصيانة

• ضّم هذا المنتج للاستعمال امنزلي فقط، وعلى ارتفاع لا يتعدى 2000 mit رفوق سطح البحر.

• لا تgrow المنتج أو السلك الkehربائي التابع له باماء أو في أي سائل آخر. • أُعد هذا但他از للاستعمال المنزلي فقط.

• لم يُصمم هذا الجهاز للاستعمال في الأماكن والأخوال التالية التي لا تغطيلها الضمانة: - أماكنstepي المخصصة

لطاقم الموظفين في المحلات وامكاتب، والأماكن المهنية الأخرى، lavenderع، الاستعمال

من قبل عملاء الفنادق والنزلاء وأماكن الإقامة الأخرى، في غرف النوم وأماكن تناول الفطور.

• عند تنظيف الجهاز، يُرجى الت commanded بالإرشادات الواردة دأُمًا: - افصل المنتج عن التيار الكهربائي.

• بُرْجِي قرا evations المرفية بكل حрис وعناة • قبل استعمال兵团ح للمرة الأول، وَرْجِي احتفظ بهاه الإشادات في مکان آمن. لن تحليل الشركة المُصّنَعَة أية مسؤولية في حال استعمال兵团ح بطريةerte نتقيد بال Erشادات الواردة.

إرشادات من أجل السلامه • لم يُعَدّ هذا المنتج ليُسْتُعمل بواسطة أُشخاص (جِن فيهم الأُطُفَال) ممن لا يُمتعتون بقدرات بدنية أو حسية أو عQCILIE كافية، أو تنقصهم الخربة أو المعرفة، ما لم تتم مراقبthem، أو إرشادهم عن كيفية استعمال المنتج بواسطة شخص

مسؤول من أجل سلامتهم. • يجب مراقبة الأطفال للتأكد • بأنهم لا يلعبون باطنتج. • إذا كان السلك الكهربائي تالقً.

يجب التواصل عن استعمال المنتاج. تجنبًا لأي خطر

محتمل، يُرجى الإسراع بعرض المنتاج على مركز ما بعد البيع للشركة المُصنّعة، أو أن يُستب pedestal بواسطة شخص لدىه الكفاءة

لل قيام بها العمل.

لوازم جانبی

• تنگ شیشهای

• دیگ حراتی

• فيلتر دائمى

• فقط از آب سرد و كاغذ فيلتر 2° 4 4 ن° 2 نیا (تصوير 5)

پوشش ضمانت في باشد مورد

استفاده قرار گیرد:

منظمة اجتناب از خطر، سيم برق