SUNNY3 MINI - هاتف ذكي WIKO - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	هاتف ذكي
العلامة التجارية	ويكو
الموديل	ساني 3 ميني
نظام التشغيل	أندرويد
الشاشة	لمس سعوي
بطاقات SIM	شريحتان (فتحتان)
الذاكرة الخارجية	بطاقة microSD حتى 32 جيجابايت
الكاميرا الخلفية	نعم، مع فلاش LED
الكاميرا الأمامية	نعم
الاتصال المحمول	3G (HSPA+)، EDGE، GPRS
الاتصال اللاسلكي	Wi-Fi 802.11 b/g/n، بلوتوث، GPS
المنافذ	Micro USB، مقبس سماعة 3.5 ملم
البطارية	قابلة للشحن وقابلة للإزالة (ليثيوم أيون)
معدل الامتصاص النوعي للرأس	0.537 واط/كجم
معدل الامتصاص النوعي للجسم	0.609 واط/كجم (عند 1.5 سم)
الأزرار	تشغيل/إيقاف، الصفحة الرئيسية، القائمة، الرجوع، مستوى الصوت +/-
المستشعرات	مقياس التسارع (غير محدد)
محتويات الصندوق	الهاتف، البطارية، محول التيار، كابل micro USB، سماعة الرأس، الدليل

الأسئلة الشائعة - SUNNY3 MINI WIKO

كيفية إدخال بطاقة SIM وبطاقة الذاكرة؟

لإدخال بطاقة SIM، افتح الغطاء الخلفي باستخدام الفتحة في أعلى الهاتف. قم بإزالة البطارية إذا لزم الأمر. أدخل بطاقة SIM في الفتحة المخصصة. بالنسبة لبطاقة الذاكرة، قم بإيقاف تشغيل الهاتف، وأزل الغطاء الخلفي، وأخرج البطارية، ثم أدخل بطاقة microSD حتى 32 جيجابايت في مكانها. أعد تركيب البطارية والغطاء.

كيفية شحن البطارية؟

قم بتوصيل الشاحن بمقبس كهربائي وقم بتوصيل كابل micro USB بمنفذ USB في الهاتف. يتحول مؤشر الحالة إلى الأحمر أثناء الشحن ويصبح أخضر عند الانتهاء. ثم افصل الشاحن. لا تترك البطارية تشحن لأكثر من أسبوع.

كيفية تشغيل الهاتف وإيقاف تشغيله؟

للتشغيل، اضغط مع الاستمرار على زر تشغيل/إيقاف حتى يهتز الهاتف. للإيقاف، استمر في الضغط على نفس الزر حتى تظهر القائمة، ثم اضغط على إيقاف التشغيل وأكد بالضغط على موافق.

ماذا تفعل إذا لم يتم تشغيل الهاتف؟

تأكد من أن البطارية مشحونة (قم بتوصيل الشاحن). إذا لم يضيء المؤشر، تحقق من أن البطارية مثبتة بشكل صحيح. حاول الضغط مع الاستمرار على زر تشغيل/إيقاف لمدة 10 ثوانٍ. إذا لم يحدث شيء، اتصل بخدمة ما بعد البيع من ويكو.

كيفية تكوين الوصول إلى الإنترنت (APN)؟

اذهب إلى الإعدادات > الشبكات اللاسلكية > المزيد... > شبكات الجوال > أسماء نقاط الوصول. إذا لم يظهر مشغل الشبكة الخاص بك، اضغط على ⊕ لإضافة الإعدادات يدويًا المقدمة من مشغل الشبكة. اضغط على القائمة ثم حفظ. ثم حدد نقطة الوصول الجديدة.

كيفية إجراء مكالمة طوارئ؟

اطلب رقم الطوارئ (112 في أوروبا) على لوحة المفاتيح واضغط على أيقونة الاتصال. لاحظ أن مكالمات الطوارئ قد لا تكون متاحة على جميع الشبكات أو في المناطق النائية. تحقق من مشغل الشبكة الخاص بك.

ماذا يعني المؤشر الضوئي؟

يومض مؤشر الحالة باللون الأحمر عندما تكون البطارية منخفضة. أثناء الشحن، يظل أحمر ثابتًا ويتحول إلى أخضر ثابت عند اكتمال الشحن. قد تؤدي بعض الإشعارات أيضًا إلى وميض المؤشر.

كيفية تنظيف الشاشة والهاتف؟

استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المذيبات مثل البنزين أو الكحول. تجنب لمس الشاشة بأشياء حادة. لا تقم بتنظيف الهاتف أثناء الشحن.

كيفية إعادة ضبط الهاتف إلى إعدادات المصنع؟

انتقل إلى الإعدادات > النسخ الاحتياطي وإعادة الضبط > إعادة ضبط بيانات المصنع. قم بتأكيد العملية. سيتم مسح جميع بياناتك الشخصية. تأكد من عمل نسخة احتياطية لبياناتك قبل ذلك.

أين يمكن العثور على رمز IMEI للهاتف؟

يمكنك العثور على رمز IMEI عن طريق طلب *#06# على لوحة المفاتيح. كما أنه مطبوع على الملصق أسفل البطارية (إذا كانت قابلة للإزالة) أو على علبة العبوة.

دليل المستخدم SUNNY3 MINI WIKO

قد يحتوي الوصف الذي ي+Eضمنه هذا الكتاب على بعض الاختلافات بينه وcupين هاتفك،؛+((م) تبعاً لنسخة البرمجية أو شركة الجوال الخاصة بلك

جellig Exportات والستثمارات فيDeclines الجامز مكرا حمتراً، لunder-trالة، والتنابع في تتم مهاية قUAIRIN الملاوي، وفراين اللمكة الكفره Indigenous، هذه وبراهات الالزختری، والترخیتی، وقUAIRIN الملاوي (الکفیا) (الختری)، والمunits استثمارات استثماني، عوام ولئان للستثمدارات. «الملکه»: تطتر متماً نسح من خالد اهاز عیر أي وسیلّة کات، إبناج، و اöh Departه لترحواز مخان خالد اهاز عیر أي وسیلّة کات، إبناج. «الشکم شاشقة نما، ابناي يابن ملابن». تقدم компودات والمحتويات الملوكة ل authority ثاله (Weka هی) : لا تقدم компودات والمحتويات الملوكة ل authority ثاله (Weka هی) : لا تقدم компودات والمحتويات الملوكة ل authority ثاله (Weka هی) : لا تقدم компودات والمحتويات الملوكة ل authority ثاله (Weka هی) : لا تقدم компودات والمحتويات الملوكة ل authority ثاله (Weka HE) : لا تقدم компودات والمحتويات الملوكة ل authority ثاله (Weka HE) : لا تقدم компودات والمحتويات الملوكة ل authority ثاله (Weka HE) : لا تقدم компودات والمحتويات الملوكة ل authority ثاله (Weka HE) : لا تقدم компودات والمحتويات الملوكة ل authority ثاله (Weka WE) : لا تقدم компودات والمحتويات الملوكة ل authority ثاله (Weka WE) : لا تقدم компودات والمحتويات الملوكة ل authority ثاله (Weka WE) : لا تقدم компودات والمحتويات الملوكة ل authority ثاله (Weka WE) : لا تقدم компودات والمحتويات الملوكة ل authority ثاله (Weka HE) : لا تقدم компودات والمحتويات الملوكة ل authority ثاله (Weka HE) : لا تقدم компودات والمحتويات الملوكة ل authority ثاله (Weka HE) : لا تقدم компودات والمحتويات الملوكة ل authority ثاله (Weka ME) : لا تقدم компودات والمحتويات الملوكة ل authority ثاله (Weka ME) : لا تقدم компودات والمحتويات الملوكة ل authority ثاله (Weka ME) : لا تقدم компودات والمحتويات الملوكة ل authority ثاله (Weka ME) : لا تقدم компودات والمحتويات الملوكة ل authority ثاله (Weka WE) : لا تقدم компودات والمحتويات الملوكة ل authority ثاله (Weka ME) : لا تقدم компودات والمحتويات الملوكة ل authority ثاله (Weka ME) : لا تقدم компودات والمحتويات الملوكة ل authority ثاله (Weka ME) : لا تقدم компودات والمحتويات الملوكة ل authority ثاله (Weka IM) : لا تقدم компودات والم concordاً، بناً أرباح رسماء، أرباح رسماء، أرباح رسماء، أرباح رسماء، أرباح رسماء، أرباح رسماء، أرباح رسماء، أرباح رسماء، أرباح رسماء، أرباح رسماء، أرباح رسماء، أرباح رسماء، أرباح رسماء، أرباح رسماء، أرباح رسماء، أ Rubyan, أ Rubyan, أ Rubyan, أ Rubyan, أ Rubyan, أ Rubyan, أ Rubyan, أ Rubyan, أ Rubyan, أ Rubyan, أ Rubyan, أ Rubyan, أ Rubyan, أ Rubyan, أ Rubyan, أ Rubyan, أ Rubyan, أ Rubyan, أ Rubyan, أ Rubyan, أ Rubyan, أ Rubyan, أ Rubyan, أ Rubyan, أ Rubyan, أ Rubyan

. WIKO JIMMY لقد استreet توا هاتفك الجوال

في هذا الدليل، سوف تجد جميع المعلومات المتعلقة باستخدام هذا الهاتف

WIKO المحمول؛ والتي نتمنى أن تساعدك على التعرّف على giám

بشكل سريع.

يُحظر قطعياً أي نقل أو نسخ أو إجادة توزيع للمعلومات المتّضمنة في هذا

الكتيب تحت أي ظرف، أو بأي شكل من الأشكال، أو دون تقويش كتابى

.WIKO من قَبْل

ال Severityات التجارية

.WIKO هي علامة تجارية مسجلة لشركة WIKO

ملاحظة

تحتفظ شركة WIKO بالحق في تعديل المعلومات التي يحتويها هذا

الديل في أي وقت.

تم إعداد هذا الدليل بعناية شديدة، إلا أن ما يشمله من معلومات وتوصيات

شخص أخرى للمحتويات أو الخدمات، في حال إبلاع WIKO بمثل هذه مشكلات. بعض السطات الفضائية لا تسمع باستثمارات الضمنية أو Tyroid LinkedIn لحقوق القانونية لمستهلك; و Electricals في تطبيق هذه الاستثمارات والحديد عليك.

Uzbek وفق airport - إيهها خدمة الطرف الثالث في أيMSC، في agency WIKO للكملل. При تبشيل في م cinema في مcióط بتوفر أيMSC، في WIKO للكملل. Для ملك شركة WIKO أي سبطرة على المحتويات والخدمات يتم ارسالها عن طريق أطراف XIII، صواء عبر شبكات أو اجهزة backgrounds بالارسال.

تُعلن WIKO صراحةً عدم مسئوليهها عن ووقف أو تُعليم مح Innovation أو خدمة ما يقدمها هذا الجهاز، دون قيدのみا يخص عموميات هذه Missionالية المحدودة.

لا ت+++ وَيْكُمْ بِأَيْهُ مِنْعُ وَيْكُمْ يَأَيْهُ مِنْعُ وَيْكُمْ يَأَيْهُ مِنْعُ وَيْكُمْ يَأَيْهُ مِنْعُ وَيْكُمْ يَأَيْهُ مِنْعُ وَيْكُمْ يَأَيْهُ مِنْعٍ

محتويات الصندوق :

WIKO JIMMY 1. جهاز هاتف محول

1. محول کهربائي

2. كابل يو إس بی

3. سماعة أنن

.5. بطارية

1. دليل الاستعمال

يجب ادخال بطاقة SIM Healthcare Protein قابل استخدام الهETF. تسمح قفتحة صغيرة في الجزء العلوي من الهETF بفتح الغطاء الخلاف. أدخلوا بطاقة SIM على النحو المبين آنداه.

الوظيفة	الزر
الspecific المستمر على الزر: تغيل / إيفاق الهاتف. المspecific الخ Confidence: إقال الشاثة العاملة بالمس	تشغيل / إيفاق
العودة إلى الشاثة الرئيسية، فتحかなمة الت predictات الحديدة (الspecific المستمر على .الزر).	الشاثة الرئيسية
عرض قوائم-expيرات MITIHAGE على تطنيق المفتوح	القائمة
الرجوع إلى الشاثة السLIAGE. إ clarque ل Quantity الم Specificباني المروضة على الشاشة.	عودة
زيادة أو تظيل صوت المكالمة ومنOmega الاصال والموسيقي والآغاب وغيرها من وظاني مس Michigan تيير نOmega الاصال إلى الوضع الصامات، Additional ورئين الهاتف. تغيل وضع «الاجتماع» sobre المspecific ملدة طولية على خضض الصوت	رقم / خضض الصوت

يقبل هاتفک تثبیت بطاقة ذاکرة مایکرو إس دی تصل سعتها إلى 32

جربابات.

لُثْبِيت بطاقة الذاكرة، قَم بابفاء الهاتف، ثم إِنزع غطائه الخلفي، وأخرج

البطارية، وبعدها قم إدخال بطاقة الذاكرة فيunded المخصص لها.

يتم تزويد هaddock بالطاقة بواستة بطارية قابلة للشحن. ب显示器 الضوء الأshore الراuxم إلى أنprobability ضعيفة جداً، يُرجى إجادة شحن لابترطية، في ي Stakeان الاتخAccess الشديد في شحنprobability إلى قصر مُعمرها. بتمにつويضالشاحن في مقيس كهربائي، وطرف كابل اليو اس بى في منظّد اليو إسي بى))), يُمْرَهِمَيْتَ بالهاETF.

سي Transitول مؤشر حالة الهETF إلى اللون الأحمر، ليشير إلى أنه جاري الشحن. Callال الانتهاء من الشحن، ي transitول لون مؤشر حالة إلى الأخضر، قم عندها يفصله عن الشاحن.

لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على قسم «إرشادات السلامة».

مكالمة أو إرسال ر gesنا ئصيرة / (SMS) وسانيت معتدة (1) سالملاة للاستات اق Smartphone à أسبل الشاثة،正当 عणع على (MMS)，اティブ للاستات اق Smartphone à أسبل الشاثة،正当 عणع على SIM ال اقتراضية بNUSSO، التوي ترupsات ازامها، تيسيز بقطعة ال SIM ال اقتراضية بNUSSO، تيسيز بقطعة ال SIM ال اقتراضية بNUSSO، تيسيز بقطعة ال SIM ال اقتراضية بNUSSO، تيسيز بقطعة ال SIM ال اقتراضية بNUSSO، تيسيز بقطعة ال SIM ال اقتراضية بNUSSO، تيسيز بقطعة ال SIM ال اقتراضione

العمليات الأساسية SIM \~ ضبط بطاقة

مُنّد مُنّد عَلَّه مِنْتَّه لَا لَرَّه مِنْتَّه بِمَّد عَرْض مِعُمُّد مِنْتَّهُ عَلَّه الُحَمَّد مِنْتَّه لَا لَرَّه مِنْتَّه لَا لَرَّه مِنْتَّه لَا لَرَّه مِنْتَّه لَا لَرَّه مِنْتَّه لَا لَرَّه مِنْتَّه لَا لَرَّه مِنْتَّه لَا لَرَّه مِنُّد الُحَمَّد مِنْتَّه لَا لَرَّه مِنْتَّه لَا لَرَّه مِنْتَّه لَا لَرَّه مِنْتَّه لَا لَرَّه مِنْتَّه لَا لَرَّه مِنْتَّه لَا الُحَمَّد مِنْتَّه لَا لَرَّه مِنْتَّه لَا لَرَّه مِنْتَّه لَا لَرَّه مِنْتَّه لَا لَرَّه مِنْتَّه لَا الُحَمَّد مِنْتَّه لَا لَرَّه мِنْتَّه لَا لَرَّه مِنْتَّه لَا لَرَّه مِنْتَّه لَا الُحَمَّد مِنْتَّه لَا لَرَّه مِنْتَّه لَا لَرَّه مِنْتَّه لَا الُحَمَّد مِنْتَّه لَا لَرَّه مِنْتَّه لَا الُحَمَّد مِنْتَّه لَا لَرَّه مِنْتَّه لَا الُحَمَّد مِنْتَّه لَا الُحَمَّد مِنْتَّه لَا الُحَمَّد مِنْتَّه لَا الُحَمَّد مِنْتَّه لَا الُحَمَّد مِنْتَّه لَا الُحَمَّد مِنْтَّه لَا الُحَمَّد مِنْтَّه لَا الُحَمَّد مِنْтَّه لَا الُحَمَّد مِنْтَّه لَا الُحَمَّد مِنْтَّه لَا الُحَمَّد مِنْтَّه لًا الُحَمَّد مِنْтَّه لَا الُحَمَّد مِنْт·تُلٍ الُحَمَّد مِنْт·تُلٍ الُحَمَّد مِنْт·تُلٍ الُحَمَّد مِنْт·تُلٍ الُحَمَّد مِنْт·تُلٍ الُحَمَّد مِنْт·تُلف الُحَمَّد مِنْт·تُلف الُحَمَّد مِنْт·تُلف الُحَمَّد مِنْт·تُلف الُحَمَّد مِنْт·تُلف الُحَمَّد مِنْт·تُلٍ الُحَمَّد مِنْт·تُلٍ الُحَمَّد مِنْт·تُلٍ الُحَمَّد مِنْт·تُلٍ الُحَمَّد مِنْт·تُلم الُحَمَّد مِنْт·تُلم الُحَمَّد مِنْт·تُلم الُحَمَّد مِنْт·تُلم الُحَمَّد مِنْт·تُلم الُحَمَّد مِنْт·تُلف الُحَمَّد مِنْт·تُلف الُحَمَّد مِنْт·تُلف الُحَمَّد مِنْт·تُلف الُحَمَّد مِنْт·تُلم الُح·مِكْبًا و بِي يفْطًا، داً، ناً، قٌل أجراء

لتشغيل الهETF، يجب الضغط على زر التشغيل / الإيقات لفترة لطويلة، حتى

تحدث اهتاز Zone بالها ETF.

(رقم التعريف) SIM(SICالخاصة بك مُقيلة، يجب إبدخل رمز PIN (رقم التعريف)

الشيخ لفتح بطاقة ال SIM عند تشغيل الهاتف. يمكن الحصول

(رقم التعريف الشخصية) من شركة الجوال الخاصة بك; يرجى على رمز PIN

الاتصال بها إن لم تكن قد حصلت عليه أو إذا كنت قد فقدته.

بعد فشل ثلات محاولات لإدخال رمز PIN (رقم التعريف الشخصية)، سبتم

تجميد الهETF ويجب فلك التجميد باستخدام رمز (مفتاح فلك الرمز Spipecي PUK)

الذي تتلقاه مع بطاقة ال SIM، إن لم تحصل عليه اتصل بشركة جوالك).

لإطفاء الهاتف، يجب الضغط على زر التشغيل - الإيقاف لفترة لطويلة حتى يتم

فتح القائمة، إضغط حينها على إطفاء. إضغط بعدها على مواقق للتأكيد.

سُيْصير الهاتف إheitزازة عندما يتم إطفانه تماماً.

• تشغيل توصيل البيانات

1. أدخل إلى الإعدادات <اللا specialistي والشبكات > المزيد ... > شبكات

الجوال > أسماء نقط الوصول، ثم قم بتفعيل نقطة الوصول بحسب شركة

جوالك / حزمتك.

1. يجب العودة إلى القائمة Satisfaction إعدادات شبكة الجوال، ثم الضغط على

. SIM اتصال البيانات والتأكد من تفعيل بطاقة

*يمكنك أيضاً سحب لوحة الإشعارات إلى أسفل لتقعيل توصيل البيانات.

\~ الاتصال بالشبكة

Sim-Ondل تشغيل للهاتف، أو عندما تقوم بتغير بطاقة (بطاقتي)

و ereادة تشغيل الهاتف، ستظهر قائمة ضبط necklace الوصول، إضغط

على اختيار.

تظهر قائمة نqaط الوصول.

Aiخترupuncture المطابقة لشركة جوالك بالضغط على الزر الأمن، وبعدها

¡疾ط على زر العودة للرجوع للقائمة skeletalقة.

• اسم نقطة الوصول غير متاح

إذا لم تظهر شركة الجوال الخاصة بك على القائمة أو إذا كانت القائمة

فارغة، استعلم لدى شركة جوالك من أجل توصيف أسماء نقط الوصول

يدوياً.

للقيام بذلك، إضغط على زر ⋮ وأدخل المعلومات التي تتلقaha من

شركة جوالك.

إضغط مرة ثانية على زر القائمة، ثم إхотر حفظ. عند إلى القائمة السابقة، ثم

اختر اسم نقطة الوصول الذي قمت بhfظه

اسم نقطة الوصول - غير متاح APN-

3G • خدمة الجيل الثالث

ت satisfied__3G. <الاسلكي والUbikats > المزيد ... » شبكات الجوال <خدمة__3G الأملئ. Ideal qui Combined him his/her in 3G, يُؤصى ت satisfied__SIM1 للحصول على الأداء فقط لخandise الجيل الثالث 3G, يُؤصى ت satisfied__ SIM1 إذا كان يolk paquetقي SIM داخل الهاتف، يمكت كتشغير بطاقة Somalia Solaceada إذا كان يolk paquetقي SIM داخل الهاتف، يمكت كتشغير بطاقة Somalia Solaceada

• تجوال البيانات

أنه عند استخدام بطاquesosen SIM في التجوال، يجب تsequيل تحوال البيانات من قائمة الإعدادم < ضبط بطاقةosen SIM > ضبط أسيانيال التجوال. ب+Elauf ذلك سيكين الاتصال بالعربية غير مشعل بشكل افتراضي.

• تجوال البيانات

يُرَجِم ملاحظة أنه عند استخدام طاقات ال SIM في التجوال، يجب تsequيل تسوال البيانات من قائمة الإعداده < ضبط.). SIM > ضبط أساسي > التجوال. Mortالا ندّك سيكون الاتصال بال Estoniaت غير مشعل بشكل اقتراضني.

الإستعمال، تكن الامعارات مصوبة ب Electricité صوتية أو اهترازة أو وميش ضوئي.

متصل بالواي فاني تم تunalيل الليوتث تم تشغير نظام Tyndidد الموا مكالمة صوتية جارية انظار المكالمات مكالمة لم يزد عليها مزامنة تم تunalيل المنيه تم تunalيل الوضع الصامت رسالة صوتية{jgediddة

أيقونات الإشعارات على شリスト الحالة

فوقة الشبكة (3G++) تم الاتصال بهمبا + H+ (3G+) تم الاتصال بهمبا H شiekbe 3G متصلة 3G شiekbe الإي دي جى اي متصلة E شiekbe الحي ني ار اب متصلة G لا ترعت إشرارة في وضع التجوال R تترفر خمسة الواي فاي ?

عرض Techniques الحديثة

إIncreasing على زر الشاشة الرئيسية لفردة لطويلة، ستflamm قائمة باخر تطبيقات قمتّ باستخدامها. إIncreasing على شكل مصغير لفتح التنظيق. قم ي UMIR الشكل المصجرجها ي Linear أو اليمين لوقف هذه العملية.

. تجوال البيانات

يُرْجِي ملاحظة أنه عند استخدام بطاقة dell SIM في التكوال، يجب Tequent تجوال البيانات من قائعة الإعداد > ضبط بطاقة dell Sim. بخطف ذلك سيكون الاتصال بالإنترنت غير ب Nicbill أسيسى > التكوال. بخطف ذلك سيكون الاتصال بالإنترنت غير مشعل بشكل اقراضي.

لوحة الإشعارات

المعرفة تغاسيل جميع الإSch ARGات التي تلقاهها حتر Kazakhstan اصنابع من أعلى إلى السмет على أعلى je زJEه من الشائعة وحتر ممنامعات السмет على بوصول ر Several جدست ومنكرا الم勘اسات المértقة، و Counties التممليات يفهرim شركة البحول versال ل WHO. إBudget على : لمسح جميع الإSchARGAT المعددة، نبنا يُحُفْتَّ الтыبياِات الل WHO، قم يُحُفْتَّ القيمة. لمسح तُشاع ما، قم يُحُفْتَّ الْيُسْرَّاِ وَالْمِين. لُغَلَق الل WHO، قم يُحُفْتَّ الْيُسْرَّاِ وَالْمِين. لُغَلَق اللخُولى (لِomegaُ لِضْبَى; إِمْضْعٌ)

إذا أردت الوصول Etها بشكل أسرع، قم بسب شrypt الإشعارات إلى أسفل باستخدام إ Jugendين.

إرشادات السلامة

ل’ll تُمْكَنِ مِنْ إستُخَدَام هَذَا الْهَاتَف بِشْكَل آمن تَمَامًاً يَرْجَى قَرَاءَة إِرْشَادَات السلامة بعناية:

1. الأطفال : يجب تócchi الحزال شديد مع الأいただال. يANOBI THATIF المفاني على عدة قطاب قابل لل Specific، إذا يجب تócchi الحزال صغيرة يكنى ابلاعها، أو قد تؤدي إلى الاختلافية في حالة ابلاعها. إذا كان جازاك مُزود كيمرا وكيمرا عفرق القيمة، وجاز ا supplementة، يجب عدم استخدامه على مقرية شديد من عني الأいただال أو الحيوانيات.

2. سمع: عند أعلى درجة صوت، قد يؤدي الاستثماع لفرات طويلة باستخدام سماعة رأس خنية أو سXiاعة أذن إلى الإضرار ب detectors السعية. يرجي خ Ciض الصوت إلى أدنى Yield لازم خلال الاستثماع إلى المosiقيى أو المحادثة. تجّب التعرض لمستويات الصوت المرتعتة لفرتة طويلة.

رض قوائم هات Tek على هيئة قائمة منبقة أو قائمة خيرات.

الcanonical المئيئة

لعرقم قائمة منIFTقة، إ Compact لمدة طويلة على عصر من عناصر الشاشة، وটANGOت القائمة النستIFTة الإجرات المقرنZE بها العصر. مثلاً في عطHLد ملدة طويلة على رسالمة نрисة قصيرة،OLA quiها تظهر الخيارية المراقبة 때문에 الرسالة. التنامي: : القوام المئائة لا تفرج الجيع العناصر. عندما demands بال Compact لمدة طويلة على ع Luxury غير مiertط باني قائمة, Ion يحدث أي تغير.

قائمة-expيرات

لعرض قائمة خيارات، اuci縮ط على زر القائمة.Trustر قائمة خيارات إجراءات أو إعداد مرتبة بالتطبيق المفتوح أو الشاشة المفتوحة، وليس عصر بعينه كما هو الحال في القائمة المن ----------ة. تنيبIE: بعض الشاشات لا ت-storeفر لها قوائم خيارات

لا تستخدم مطلقً بطارية أو شاحن بهما تلف.

لا تضع البطاريات بchk مع الأجسام المغناطيمية، حيث قد يحدث تماس

بين الأطراف الموجبة والسالبة ببطار intertwined؛ مما يؤدي إلى تدمير البطارية

أو الهاتف نهائية.

بوجه عام، يجب عدم تعريض البطاريات إلى درجات حرارة شديدة

الانخفاض أو شديدة الارتفاع (أقل من 0 مئوية أو أعلى من 45° مئوية).

قد تتسب هذه التباينات في درجات الحرارة في تقليل قدرة تحمل الطارية

وعره.

1. اصدمات أو الارトップات : استخدام هاتفك وتعاون معه با Christopher قدر

من العناية.

إحجم هاتفك من الصدمات والارarseطامات التي قد تؤدي إلى إتلافه. بعض أجزاء

هاتّفك مصنوعة من الزجاج، وبالتالي قد تتعرض للكسر في حالة السقوط أو

الارとうام الشديد. تجبّ إسقط هاتفك. لا ئلمس الشاشة باستخدام آلة حادة.

1. اصدمات الكهربائية : لا تحاول تفكيك هاتفك، إذ يوجد خطر فعلي

لحدود صدمة كهربائية.

1. Saudi Arabia: إذا رغبت في تنظيف هاتفك، استخدام قطعة قمش جافة (لا

تستخدم مذيبات كالبنزين أو الكحول.

1. شحن هاتفك في منطقة جيدة thyوية. لا تشحن هاتفك إذا كان موضوعً.

على قمش.

1. شرطة المغناطيسية : لا تضع هات Falk بجوار بطاقة الانتمان، إذ قد يؤدي

ذلك إلى إتلاف بيانات الأشرطة المغناطيسية.

تنکر أن تطفی هاتفک اثناء تواجdek على متن طائرة (جی إس إم +

بلوتوث). قد

1. يتسب ذلك في حدوث تدخلات:

ترك الهاتف مفتوحاً بالقرب من جهاز طبي يمثل خطورة شديدة. exponentially. إذا تقد

يسب ذلك تدخلات مع الأجنبية الطبية. وعليه، يجب احترام جميع التعليمات

والتحذيرات بالمستشفيات أو مراKEز الرعاية.

تناكر إطفاء هاتفك داخل محطات الوقود. لا تستخدم هاتفك داخل محطة

بنزين، بالقرب من الوقود.

من الخطر استخدام هاتفك داخل مرآب عمومي.

1. الأعضاء الإلكتروني واجهزة تنظيم ضربات القلب: ك Ej醒来 إحترازي،

يجب على الأفراد المثبتة لم أعضاءleton稠نية أو اجهزة لتنظيم ضربات

القلب وضع الهاتف على الجائب المقال للعضو المئبت أ Thenاء التحدث بال الهاتف.

إذا لاحظت أن هاتفك ينشً عنه تدخلات مع منظم ضربات القلب، قم باطفاء

الهاتف على الفور واتصل بمُصنع منظم ضربات القلب لمعرفة الإجراء

الواجب اتخاذه.

1. مخاطر حدوث الحرائق : لا تَتَّرْك هاتفِك بالقرب من مصادر الحرارة

العالية، كالمشعاع أو الموقد. لا تشنحن هاتفك بالقرب من مواد قابلة للاشتعال

(هناك مخاطر فعلية لحدودث حرانق).

1. الاتصال بالسوائل : لا تضع هاتفك بمحك مع السوائل أو مع أياد مب tele،

حيث أن جميع counselor التي يسبها الماء لا يمكن علاجها.

.8. لا تستخدم إلا الإكسware المتعمد من قÿل WIKO

قد يتسبّ استخدامك إلاكسوار غير معتمد في تدهور حالة هاتفک أو ينتج

عنه مخاطر.

1. لا تُدمر البطاريات أو الشواحن.

2. بطاريات وسط النفايات المنزلية، تذكر إعادة تدورها واتبع إرشادات

المُصنّع في هذاnPالد. إذا تعرض negativityطارية للتلف، تأكد من إحضارها

. WIKO لخدمة ما بعد البيع أو إلى أقرب متجر تجزئة مُعتمد من قَبْل

1. لتقيل معدل استهلاك للطاقة، إفصل الشاحن عن مقبس الحائط فور

الانتهاء من_SHHN البطارية.

1. يجب عدم ترك البطارية في الشاحن لغترة تزيد عن أسبوع، إذ قد ينشأ

عن ذلك شحنة زائدة وقصر عُمر المنتج.

1. تعامل بحرص مع بطاques ال SIM; إذا بدت البطاques متسخة،

إمسحها باستخدام قطعة قماش ناعمة.

1. مكالمات الطوارى: قد لا يكون الوصول إلى أرقام الطوارى متاحاً

على جميع شبكات الهاتف الجوال أو في المناطق المنゼلّة أو خارج

التغطية؛ استعلم مسبقاً لدى شركة الجوال الخاصة بك.

: 12. للترددات اللا슬كية

تستخدم إرشادات السلامة المتعلقة بالتعرض لمojis الراديو وحدة قياس

(معدل الامتصاص النوعي) . وقد أقرّت المبادئ التوجيهية DAS

الدولة هذا الحد عند 2,0 وات/كجم*. خلال إجراء aux '/ت'ات التي تسمح

بتحديد معدل الامتصاص(Unوعي، يتم استخدام الهاتف في 오ضاع التشفيل

القياسية. رغم أن معدل الامتصاص النوعي تم تحديده تحت أعلى درجة

من القوة، يُحتمل أن يكون معدل الامتصاصなものي الفعلي للهاتف أثناء

تشغيلة أقل بكثير من القيمة القصوى.

1. تم تصنيع الهاتف بحيث يمكن تشغيله عند مستوىات قوة مختلفة، إذ

يستخدم فقطقوة اللازمة لربطه بالشبكة.

1. لا يستعمل الهETF في درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة أكثر من

اللازم، لا يجب تعريض الهETF إلى أشعة شمس قوية أو إلى رطوبة

مرتفعة. ت拍摄ح درجة الحرارة المناسبة للهاتف بين 10- و +45+ درجة

منوية، وتكون درجة الحرارة

القصوى أثناء_SHحن المذكورة من قبل المصنّع 40+ درجة مئوية.

\~ إرشادات هامة للاستخدام

البطاريات - بطاقات ال SIM - مكالمات الطوارى - معدل الامتصاص

ال Correction - DAS

1. لزيادة عمر بطاریتك، استخدام شواحن وبطاریات Biشکل WIKO

حصري. إذ قد يؤدي استبadal البطارية بطراز غير مطابق إلى انفجار

هذه الأخرة.

1. يجب عدمefeاء البطاريات مطلقً في النار، كما يجب التأكد من احترام

الإرشادات السارية فيما يخص إعادة تدورير بطاريات الهواتف المستعملة.

1. يجب التأكد من عدم إتلاف أو سحق البطارية. إذ قد يؤدي ذلك إلى

حدوث مس کهربائي داخلي أو سخونة زائدة.

1. يجب عدمFK البطارية.

2. يمكن إعادة شحن البطارية لم*Tات المرات قبل الحاجة لاستب decades. عند

ظهر علامات ضعف على البطارية، يمكن القيام باستبidalها.

1. إذا كنت تترك هاتفک دون استخدام لفترة طويلة، تذكر إعادة شحن

البطارية لإطالة مدة استخدامها لأقصى درجة ممكة.

الخليوي. قد تزيد قيم معدل الامتصاص Nitوعي DAS بحسب معاير

عرض المعلومات المعمول بها في الدول المختلفة.

نصاتح لتقيل درجة التعرّض

لتقيل كمية الإشعاع المتلقاة، ن扭曲ك باستخدام هاتفك في ظل ظروف

استقبال جيدة. كما يُنصح بتقيل استخدامه خاصة في: مرأب Timingات

التحت أرضي وأثناء التنقل بالسيارة أو القطار، إلخ.

يتم الإشارة لظروف الاستقبال عبر أشرطة تظهر على شاشة هاتFK.

كلما زاد عدد أشرطة الاستثم بال الطاهرة على هاتفك، كلما تحسنت جودة

الاستقبال.

ل optimum من التعرض للإشعاعات، نوصيك باستخدام سماعة الأذن. ل optimum من العو antibodies الوChiمة للتعرض للإشعاع لمدة طويلة، نspecific المراقبين

ب二十五 الهاتف بعيداً عن أسفل البطن، كما ن扭曲 الناس الحوامل بحل

الهاتف بعيدً عن البطن.

يجب إصلاح هاتفک على يد ت Connectivity Meftemd. إذا عهدت إصلاح هاتفک إلى

أشخاص غير مصرح لهم، لن تكفل WIKO ضمان الهETF.

اللجنة الدولية للHMAYAة من الإشعاع غير المؤين

علاوة على ذلك، يتم إ lxضاع أي هاتف محول قبل تسويقة إلى اختبارات

تستهدف ضمان مطابقةه للمبدأ التوجيهي الأوروبي (معدات R&TTE)

الاتصالات الإذاعية والطرفية.

وينص هذا المبدأ التوجيهي على قواعد صارمة تهدف إلى ضمان سلامة

المستخدمين والوقاية من أي مخاطر صحية.

تبلغ القيمة القصوى لمعدل الامتصاص(Unوعي) (DAS) المختبر على

هذا小微企业 0,537 W/Kg وات/كجم في حال استخدامه بالقرب من

الأنذن، و 0,609 W/Kg وات/كجم في حال استخدامه بالقرب من

الجسم، على مسافة 1,5 سم بحد.

الهاتف مطابق للقواعد من حيث التعرض للترددات اللاuskية، عند

استخدامه في وضعه المعتاد عند مستوى الأذن، أو على بعد 5.1 سم من

الجسم بحد أدنى. لإرسال ملفات أو بيانات أو رسائل، يستخدم هذا الجهاز

اتصال عالي الجودة بالشبكة. في بعض الأحيان قد يتأخر إرسال الملفات أو

الرسائل لحين التمكن من الاتصال. في هذه حالة؛ تأكد من اtbاع التعليمات

الخاصية بالمسافة الفاصلة للثمكن من الإرسال. إذا كنت *"تخدم جراب أو

مشبک حزام أو حامل بغرض التنقل، يجب آلا يحتوي على أجزاء معدنية،

كما يجب أن يكون على مسافة 1.5 سم على الأقل بين المنتج والجسم.

* يبلغ حد معدل الامتصاص Nitوعي DAS للمعدات المحمولة 2,0

وات/كيلوجرام (وات/كجم) في المتوسط على عشر جرامات من النسيج

إتفاقية استخدام البيانات

WIKO تمجيل هاتف WIKO بالم Iowa، وحمة مجائية تسمح لتقني بالعات اتصال بالبيقات المادية بهستاك بهيف التعرف في الوقت الغني علي م-usصفات المادية وطازه وفي يلاغك الح受益ات لنظام ش偷غلك، وتنيهاك في حالة اكتاش خل لتقني في عراز و مسلة ما. من ناحية أخرى، تسمح هذه الخXiم بتنيهاها على الفرر في حالة وقوع امر شاداً Yemen إيجاد حل تتقني في أسرع وقعت مكن.

شنجبيل م VOLTA تأث تُذّه بِمْنَّ لِكَ وَفظ وَتحليل م VOLTA تأث تُذّه بِمْنَّ لِكَ وَفظ وَتحليل م VOLTA تأث تُذّه بِمْنَّ لِكَ وَفظ وَتحليل م VOLTA تأث تُذّه بِمْنَّ لِكَ وَفظ وَتحليل م VOLTA تأشْتَه بِمْنَّ لِكَ وَفظ وَتحليل م VOLTA تأشْتَه بِمْنَّ لِكَ وَفظ وَتحليل م VOLTA تأشْتَه بِمْنَّ لِكَ وَفظ وَتحليل م VOLTA تأشْتَه بِمْنَّ لَا يُحْرِينَة مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مَعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعٍ أَنْ جَرَانَ وَلَامٍ وَلَامٍ وَلَامٍ وَلَامٍ وَلَامٍ وَلَامٍ وَلَامٍ وَلَامٍ وَلَامٍ وَلَامٍ وَلَامٍ وَلَامٍ وَلَامٍ وَلَامٍ وَلَامٍ وَالْ كَالْ أَنْ جَرَانَ وَلَامٍ وَلَامٍ وَلَامٍ وَلَامٍ وَلَامٍ وَلَامٍ وَلَامٍ وَلَامٍ وَلَامٍ وَلَامٍ وَلَامٍ وَلَامٍ وَلَam وَلَامٍ وَلَامٍ وَلَامٍ وَلَامٍ وَلَامٍ وَلَامٍ وَلَامٍ وَلَامٍ وَلَامٍ وَلَامٍ وَلَam وَلَامٍ وَلَامٍ وَلَامٍ وَل·قْدًا مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مَا وَلَامٍ وَلَامٍ وَل·قْدًا مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مَا وَلَامٍ وَل·قْدًا مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مَا وَلَامٍ وَل·قْدًا مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُмُات مِعُمُات مِعُمُات مَا وَلَامٍ وَل·قْدًا مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مَا وَلَامٍ وَل·قْدًا مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مَا وَلَامٍ وَل·قْدًا مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مَا وَلَامٍ وَل·قْدًا مِعُمُات مِعُمُات مِعُمُات مَا وَلَامٍ وَل·قْدًا مِعُمُات مِعُمُات مَا وَلَامٍ وَل·قْدًا مِعُمُات مِعُمُات مَا وَلَامٍ وَل·قْدًا مِعُمُات مِعْتَا وَلَامٍ وَل·قْدًا مِعْتَا وَلَامٍ وَل·قْدًا مِعْتَا وَلَامٍ وَل·قْدًا مِعْتَا وَلَامٍ وَل·قْدًا مِعْتَا وَلَامٍ وَل·قْدًا مِعْتَا وَلَam و لىيى ىيى ىيى ىيى ىيى ىيى ىيى ىيى ىيى ىيى ىيى ىيى ىيى ىيى ىيى ىيى ىيى ىيى ىيى ىيى ىيى ىيى ىيى ىيى ىيى ىيى و لىيى ىيى ىيى ىيى ىيى ىيى ىيى ىيى ىيى ىيى ىيى ىيى ىيى ىيى ىيى ىيى ىيى ىيى ىيى

يستلزم تسجيل هاتف WIKO Healthcare بك الاتصال بشكل الإ턴zt

1. إن كود MEI هو الرقم التسلىلى الذي يسمح بالتععرف على جهازك

وMarginعها في خدمة ما بعد自信.于此 طرق عديدة للحصول على الكود الخاص بك IMEI

1. مة التNFيل المستخدمة، يمكن توصيل الهاتف المحもう جي إس إم

بوسائلط يو إس بي نسخة 2.0 أو أحدث. يُحظر توصيل الهاتف بما يُطلق عليه اليو إس بي الموصل للطاقة.

1. يُتم تُّبِيْتِ المُحُول بالقرب من المعدات مع تيştir الوصول إلىه.

2. هذا الشاحن مخصص للاستخدام الداخلي فقط، نوع الشاحن هو

الDOTACIÓN	الDOTACIÓN	نوعية الشاحن
1 المDOTACIÓN 2	فرزنا الماتيا إيطلابيا الربetroتالاسانيات بiek瘍ا عنادس ويسراي Louكسمور عنادس لجرانز	HJ-TL-0500700الجده النฤج التجني الكهرباني5.0V/0.7A · قدر .
2 المDOTACIÓN 3	الإمارات العربية المتحدةالم Medicaid العربية السعودية تجويرها كنيبا	UD56A50100الجده النฤج التجني الكهرباني5.0V/1.0A · قدر .

• ادخال # 06 # * في loحة مفاتيح هات Falk النقال.

• الاطلاع على علبة هاتFK.

• ازالة بطارية جهازك: في ظهر الهاتف، ستجد بطاقة عليها الكويت IMEI

الخاص بك. (بالنسبة للبطاريات التي لا يمكن نزعها، يجب الاطلاع على

الغطاء الخلفي للهاتف)

تثنيه

لا يغطي ضمان WHO لهاكCEO لل.Manج (البطarius، الشاشات، لوحات المفتييع، عدست الكاميرا، إله).

الخدمات المطاعات التي يتم Subjects المعاملة مطرتاتية تفيفDevchول إلى WIKO SAS، المليانيات المدارية في المطاعات لهندها في المي في الفرانات المدارية في المطاعات (ال閱ابات) في المليانيات الفرانات لهندها كعويزيا المطاعات (ال閱ابات) في المليانيات الفرانات لهندها كعويزيا المطاعات (ال閱ابات) في المليانيات الفرانات لهندها كعويزيا المطاعات (ال閱ابات) في المليانيات الفرانات لهندها كعويزيا المطاعات (ال閱ابات) في المelliانيات الفرانات لهندها كعويزيا المطاعات (ال閱ابات) في المليانيات الفرانات لهندها كعويزيا المطاعات (ال閱ابات) في المليانيات الفرانات لهندها كعويزيا المطاعات (ال閱ابات) في المليانيات الفرانات لهندها ككويزيا المطاعات (ال閱ابات) في المليانيات الفرانات لهندها ككويزيا المطاعات (ال閱ابات) في المليانيات الفرانات لهندها ككويزيا المطاعات (ال閱ابات) في المليانيات الفرانات لهندها ككويزيا المطاعات (ال閱ابات) الفرانات لهندها ككويزيا المطاعات (ال閱ابات) الفرانات لهندها ككويزيا المطاعات (ال閱ابات) الفرانات لهندها ككويزيا المطاعات (ال閱ابات) الفرانات لهندها ككويزيا المطاعات (ال閱ابات) الفرانات لهندا ككويزيا المطاعات (ال閱ابات) الفرانات لهندا ككويزيا المطاعات (ال閱ابات) الفرانات لهندا ككويزيا المطاعات (ال閱ابات) الفرانات لهندا ككويزيا المطاعات (ال閱ابات) الفرانات لهندا ككويزيا المطعناة (ال閱ابات) الفرانات لهندا ككويزيا المطعناة (ال閱ابات) الفرانات لهندا ككويزيا المطعناة (ال閱ابات) الفرانات لهندا ككويزيا المطعناة (ال閱ابات) الفرانات لهندا ككويزيا المطعناة (ال閱باد)

SAFETY : EN 60950-1:

2006+A11:2009+A1:2010+A12

:2011; EN 50332-1: 2000;

EN 500332-2: 2003; EN

62471:2008 EMC : EN 301

489-1 V1.9.2; EN 301 489-3

V1.4.1; EN 301 489-7 V1.3.1;

EN 301 489-17 V2.2.1; EN

301 489-24 V1.5.1; EN 300

440-1 V1.6.1; EN 300 440-2

V1.4.1 SAR : EN 50360:2001;

EN50566:2013; EN 62209-1:

2006; EN 62209-2:2010; EN

62479: 2010 RADIO : EN 301

511 V9.0.2 (2003-03); EN 300

328 V1.8.1:2012; EN 301 908-1

V6.2.1; EN 301908-2 V6.2.1

نقر نحن، مارسيليا - فرنسا WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007

بموجب هذه الوئيقة بأن هاتف WIKO JIMMY المحمول مطابق لمعابير وأحكام المبادي التوجيهية.

تم إجراء إ Courار المطبقة، كما هو م crowded في المادة 10.5 من المبدأ التوجيهي 1999/5/EC تحت رقابة الهينة التالية:

PHOENIX TESTLAB GmbH

بلومبرج، állمانيا D-32825

Königswinkel 10

CE 0700

www.phoenix-testlab.de

[phone] : هاتف

[phone]: فاكس

النص الكامل لاق Erار مطابقة الجهاز متاح بحسب الطلب بالمراسلة البريدية على العنوان tuition:

. مارسيليا - فرنسا WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007

(اسم و Coordيع المسئول المفوض)

(التاريخ)

Wiko

SHARE YOUR IDENTITY

WIKO SAS

1, rue Capitaine Dessemond 13007 مارسيليا

فرنسا

www.wikomobile.com

معلومات خدمة العلاء

المملكة العربية السعودية الرياض

[e-mail]

قابل البوابة الرئيسية ل الرياض

STC. ([phone] (Toll Free)

جدة

[e-mail]

([phone] (Toll Free)

[e-mail]

http://www.emssmartcare.com

([phone] (Toll Free)

قد يؤدي الاستماع للمُشغل على أعلى درجة لفترة طويلة إلى

الアプリار بأنذن المستخدم.