HDM804SI - روبوت مطبخ KENWOOD - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	عجان متعدد الوظائف
العلامة التجارية	كينوود
الموديل	HDM804SI
الطاقة	220-240 فولت، 50-60 هرتز
القدرة	1000 واط
سعة الوعاء	4.6 لتر
السرعات	متغير إلكتروني مع وضع النبض
مادة الوعاء	ستانلس ستيل
الملحقات المرفقة	الخفاق K، المضرب، العجان، الملعقة، واقي الرأس، غطاء مانع التطاير
المخارج	مخرج سريع، مخرج بطيء (تويست)، مخرج الوعاء
الوظائف الرئيسية	خفق، مضرب، عجن، خلط، سحق، خفق بياض البيض
السعة القصوى لعجينة الخبز	حتى 1.36 كجم من الدقيق (عجينة خميرة صلبة)
السعة القصوى لبياض البيض المخفوق	حتى 12 بياض بيضة
الأمان	إيقاف تلقائي في حالة التحميل الزائد، مؤشر ضوئي، قفل الرأس
الصيانة والتنظيف	الوعاء والملحقات قابلة للغسل في غسالة الصحون (وعاء من الستانلس ستيل، الملحقات في السلة العلوية بحد أقصى 50 درجة مئوية). امسح كتلة المحرك بقطعة قماش مبللة.
الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع)	40 × 25 × 35 سم
الوزن	10 كجم
قطع الغيار وقابلية الإصلاح	محول KAT002ME متاح للملحقات القديمة. الإصلاح بواسطة خدمة كينوود المعتمدة.
الضمان	استشر البائع

الأسئلة الشائعة - HDM804SI KENWOOD

كيف يتم تركيب غطاء مانع التطاير؟

يتكون غطاء مانع التطاير من واقي الرأس والغطاء. أولاً، ارفع رأس العجان وقم بتثبيت واقي الرأس داخل الرأس. ثم اخفض الرأس، ثم ضع الغطاء على حافة الوعاء عن طريق تحريكه للأمام حتى يستقر في مكانه.

كيف يتم ضبط ارتفاع خفاق K أو المضرب؟

افصل الجهاز. ارفع الرأس وأدخل الأداة. اخفض الرأس. إذا كانت الأداة تلامس القاع أو كانت مرتفعة جدًا، فك الصامولة بمفتاح 17 مم (KVC50) أو 19 مم (KVL60). أدر المحور: عكس اتجاه عقارب الساعة للخفض، مع عقارب الساعة للرفع. أحكم الربط وتحقق.

ماذا تفعل إذا توقف العجان أثناء التشغيل مع وميض المؤشر بسرعة؟

يشير ذلك إلى حماية من التحميل الزائد أو السخونة الزائدة. افصل، أزل جزءًا من المكونات لتقليل الحمل، انتظر 15 دقيقة، ثم أعد التوصيل وأعد التشغيل. إذا استمرت المشكلة، اتصل بخدمة ما بعد البيع.

هل يمكنني استخدام ملحقات من موديلات كينوود القديمة؟

نعم، إذا كانت ملحقاتك تحتوي على نظام توصيل بار، استخدم المحول KAT002ME المرفق لتوصيلها بالمخرج البطيء تويست لهذا العجان. تحقق من التوافق على موقع كينوود.

كيف يتم تنظيف الوعاء المصنوع من الستانلس ستيل؟

اغسل الوعاء يدويًا أو في غسالة الصحون. لا تستخدم فرشاة خشنة أو ليفة معدنية أو مبيض. لآثار الكلس، استخدم الخل. لا تضعه على اتصال بمصادر حرارة.

ما هي السعة القصوى لعجينة الخبز؟

للعجينة الخميرية الصلبة، لا تتجاوز 1.36 كجم من الدقيق (الوزن الإجمالي 2.18 كجم). للعجينة الخميرية اللينة، حتى 1.3 كجم من الدقيق (الوزن الإجمالي 2.5 كجم). استخدم دائمًا العجان والسرعة 1.

يومض مؤشر تشغيل/إيقاف عند توصيل العجان، ماذا أفعل؟

تحقق من أن مفتاح السرعة في وضع 'O' وأن رأس العجان مقفل بشكل صحيح في الوضع المنخفض. إذا استمر الوميض، راجع دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها.

هل يمكن غسل الملحقات في غسالة الصحون؟

نعم، يمكن غسل الوعاء وخفاق K والمضرب والعجان وغطاء مانع التطاير في غسالة الصحون. ضع الملحقات الصغيرة في السلة العلوية واستخدم برنامجًا قصيرًا بدرجة حرارة منخفضة (بحد أقصى 50 درجة مئوية).

كيف يتم استخدام وظيفة النبض؟

أدر مغير السرعة إلى الوضع P (النبض). سيعمل العجان بأقصى سرعة بنبضات قصيرة طالما تمسك بالتحكم. أطلق للإيقاف. مثالي للفرم أو الخلط السريع.

ما أنواع العجين التي يمكنني تحضيرها باستخدام العجان؟

صمم العجان فقط للمخاليط التي تحتوي على الخميرة، مثل الخبز والبريوش والبيتزا. لا تستخدمه للعجائن المفتتة أو الغنية بالزبدة؛ استخدم خفاق K لهذه التحضيرات.

دليل المستخدم HDM804SI KENWOOD

دليل استكشاف المشكلات وحلها

الحل	السبب المحتمل	المشكلة
اضبطي طول الأدّة باستخدام مفتاح ربط لتعديل الازتفاع - راجعي قسم " ضبط الأدّة".	ارتفاع الأدّة غير صحیح وⁿ Cubتاج لضبط ارتفاعها.	خفافة Calibration أو مضر الععين ي新征程 قاعوعاء أو لا يصل إلى المكونات الموجودة في قاعوعاء.
twist KAX يجب أن شعار LinkedIn connection system المHealth curtى تتمكني من تركيبه في المخرج. إذا كان لديك م Leagueات تعما على نظام Bar Connection System نست密切关注ين إلى KAT002ME استخدام منظمة تزوبده مع صندوق البيع Child بجهازك حتى يمكنك توصيل هذه الم Leagueات مع نظام (TWIST twist connection system موديل جهاز المطích الم标配ا لديك). لمزيد من المعلومات زوي الموقع: www.kenwoodworld.com/twist	تأكدي من توافق المolec مع الاستخدام مع موديل الجهاز لديك. يتطلب نظام Twist connection system (TWIST) (KAX) (الموديل)	ملحق السرعة المنخفضة لا يمكن تركيبه.
تأكدي من مفتاح التحكم في السرعت "O" وتجيهه على موضع إيقاف النشغيل تأكدي من إنزال رأس جهاز المطích الم标配ا لديك. بشكال محيملاًاسفل وتعشيفها في موضعها.	مفتاح التحكم في السرعت غير موجه على موضع إيقاف النشغيل "O" رأس الخلاط مفرفوعة أو غير مثبة بشكال محيم في العضMinchفض في موضع التشغيل.	يومض ضوع زر وضع الاستعداد عند توصيل جهاز المطích الم标配اعent دوصيله بالنيار الكهربي للمرة الأولى.
لفي مفتاح التحكم في السرعت إلى وضع إيقاف النشغيل "O" ثم أعیدي نشغيل الجهاز مرة أخرى. في حالة عدم عمل الجهاز. ففي هذه الحالة أزيلي كيمية من المكونات لتقيل العمل وأعیدي نشغيل الجهاز. إذا لم يساعد ذلك في حل المشكلة. افصلي الجهاز عن مصدرا التيار الكهربي واتركibles ١ دقيقة لي parties. وصلي الجهاز بمصدرا التيار الكهربي وأعیدي تحديد السرعت المطلوبة. في حالة عدم عمل الخلاط بعد الإجراءات Satisfaction. ففي هذه الحالة اتصلي بمركز "خدمة العملاء" لطلب المساعدة.	تم نشيط وظيفة الحمايةです التحميل الزئاد أو الازتفاع المفرط لدرجة حرازة الجهاز. تم تجازوس السعة القصوي المحددة. افصلي الجهاز عن مصدرا التيار الكهربي وتاKDمن Equipment أي أنChildار أو عالق أو تحميل زئاد.	يготовق جهاز المطích الم标配اال خلال التشغيل. يومض ضوع زر وضع الاستعداد بشكل سريع.
اضغطي على زر وضع الاستعداد مرة أخرى Ireland، تشغيل الجهاز	تم توصيل جهاز المطích الم标配ايم بمصدرا التيار الكهربي لمدة أطول من ٢ دقيقة دون استخدامه. municipal deuxGlajهاز في وضع الاستعداد.	ضوع زر وضع الاستعداد مطفًا على الرغم من توصيل الجهاز بمصدرا التيار الكهربي.

الخدمة ورعاية العملاء

العناية والتنظيف

الخدمة ورعاية العملاء

• في حالة تلف السلك الكهربي، يجب استبداله لأسباب متعلقة بالسلامة من قبل KENWOOD أو مركز صيانة KENWOOD معتمد.

للحصول على مساعدة حول:

• استخدام الجهاز أو

• إجراء الصيانة أو استبدال الأجزاء

• اتصل بالمتجر الذي قمت بشراء الجهاز منه.

• تصميم وتطوير Kenwood في المملكة المتحدة.

• صنع في الصين.

معلومات هامة حول كيفية التخلص الصحيحة من المنتج وفقا لتوجيه الاتحاد الأوروبي EC 2002/96/EC

في نهاية العمر التشغيلي للجهاز، يجب عدم التخلص من الجهاز في نفايات المناطق الحضرية.

بل يجب أخذه إلى مركز تجميع محلي متخصص في التخلص من هذه النفايات أو إلى تاجر يقدم هذه الخدمة.

التخلص من الأجهزة المنزلية على نحو منفصل، يجب تجنب الآثار السلبية المحتملة على البيئة والصحة التي تنجم عن التخلص من هذه النفايات بطريقة غير مناسبة، كما أن هذه العملية تسمح باسترداد المواد المكونة له مما يؤدي إلى الحصول على وفورات كبيرة في مجال الطاقة والموارد. للتذكير بضرورة التخلص من الأجهزة المنزلية على نحو منفصل، يوجد على الجهاز صورة مشطوبة لسلة قمامة ذات عجلات.

• أوقفي دائمًا تشغيل الجهاز وافصليه عن مصدر التيار الكهربائي قبل التنظيف. • قد تظهر طبقة طفيفة من الشحم على مخرج السرعة المنخفضة ② في المرة الأولى لاستخدامه. هذا أمر طبيعي - فقط امسحيها.

وحدة الطاقة (الموتور) وأغطية المخارج

• امسحي بقطعة قماش رطبة ثم جففي. • يُحفظ بعيدًا عن الماء. • ادفعي ما يزيد عن حاجتك من السلك الكهربائي إلى داخل مكان تخزين السلك ⑫ الموجود في الجهاز من الخلف.

السلطانية

• اغسلي يدويًا ثم جففي جيدًا أو اغسلي في غسالة الأطباق. • احذري استخدام فرشاة من السلك أو الصوف المعدني أو مواد التبييض عند تنظيف الوعاء المصنوع من الصلب عديم الصدأ. • استخدمي الخل لإزالة الطبقة الجيرية. • أبعديه عن مصادر الحرارة (سطح الموقد، الأفران، الميكروويف).

الأدوات ومانع الرذاذ

اغسلي يدويًا ثم جففي جيدًا. حيث أنه من الآمن غسل هذه المكونات في غسالة الأطباق بطريقة أخرى يمكن غسلها على الرف العلوي في غسالة الأطباق. تجنبي وضع العناصر على الرف السفلي مباشرة فوق عنصر التسخين. يُوصى باستخدام برنامج قصير مع درجة حرارة منخفضة (50) درجة مئوية كحد أقصى.

KAT002ME استخدام المنظم

• أزيلي دائمًا الملحق عن المنظم قبل غسيل الأجزاء. • بالنسبة للمنظم، يكتفى بمسحه من الخارج بقطعة جافة من القماش ولا ينبغي غمره في الماء. لا تضعي المنظم في غسالة الأطباق.

استخدام المنظم

1. ارفعي غطاء مخرج السرعة المنخفضة للخارج

من خلال الضغط على قمته ودفعه للخارج. 2. باستخدام المنظم في الموضع الموضح (شعار

ك لاعلى، ضعي مخرج السرعة المنخفضة ولفيه لتثبيته في التعشيق ②. مسمار التعشيق يجب أن يكون متجهًا للأمام.

• ملاحظة: قبل محاولة تركيب الملحق، افحصي المنظم من الداخل للتأكد من فك مسمار

التعشيق بمسافة كافية للسماح بتركيب الملحق.

٣ أدخلي الملحق (مع لفه في كل الاتجاهات حتى يستقر بشكل صحيح) / ثم لف مسمار

التعشيق ③ في اتجاه عكس عقارب الساعة ليستقر في موضع التعشيق.

٤ راجعي دليل كل ملحق على حدة للاستخدام العادي على

تعليمات حول كيفية الاستخدام.

٥ نفذي الخطوات السابقة بالترتيب العكسي

لإزالة الملحق عن المنظم.

مضرب العجين K والملعقة

يتم ضبط ارتفاع الأدوات على الارتفاع الصحيح

لها داخل الحاوية في المصنع لدى تزويد

الجهاز بحيث لا تنطلب أي ضبط إضافي.

وعلى الرغم من ذلك. إذا لزم ضبط ارتفاع الأدوات

ففي هذه الحالة استخدامي مفتاح ربط بحجم

مناسب.

V = TYPE KVC50

19 = TYPE KVL60

ثم اتبعي التعليمات التالية:

1. افصلي الجهاز عن مصدر التيار الكهربي.

2. ارفعي رأس الخلاط وركبي خفاقة البيض أو

المضرب.

3. اخفضي رأس الخلاط. إذا كانت المسافة تحتاج

إلى الضبط، ارفعي رأس الخلاط وأزيلي الأداة. من

المثالي أن يمس المضرب / الخفاقة بالكاد

قاع الوعاء.

4. باستخدام مفتاح الربط المزود، فكي الصامولة

1. بشكل كافٍ للسماح بتعديل محور الدوران

لضبط الأداة في اتجاه قاع الوعاء. لفي

محور الدوران في اتجاه عكس عقارب الساعة.

لرفع الأداة بعيدًا عن قاع الوعاء، لفي محور

الدوران في اتجاه عقارب الساعة.

5. أعيدي إحكام ربط الصامولة.

١ ركبي الأداة في الخلاط واخفضي رأس الخلاط.

تأكدي من موضع الأداة بالنسبة لقاع

السلطانية، راجعي الملاحظات السابقة).

كرري الخطوات السابقة حسب الحاجة

حتى يتم ضبط الأداة بشكل صحيح. بمجرد

الوصول إلى المسافة الصحيحة أحكمي ربط

الصامولة.

• ملاحظة: مفتاح الربط ⑪ المبين في الشكل

التوضيحي لأغراض الإيضاح فقط.

خطاف العجين

تم ضبط هذه الأداة في المصنع ولا تحتاج لأي

ضبط.

تركيب واستخدام مانع

الرداد

التركيب

يتكون واقي الرذاذ من قطعتين: واقي رأس الخلاط

⑱ ⓑ ⑰ ومانع الرذاذ

لا يمكن تركيب مانع الرذاذ في الخلاط بدون

تركيب واقي رأس الخلاط.

1 ارفعي رأس الخلاط حتى *"في وضع

التثبيت.

٢ اشبكي واقي الرذاذ لأعلى الجانب السفلي من

۸ رأس الخلاط الذي يتم تركيبه بالكامل.

٣ ركبي الخلاط على القاعدة.

٤ اخفضي رأس الخلاط.

٥ ضعي واقي الرذاذ على حافة السلطانية وحركيه

للأمام حتى يستقر بالكامل في مكانه

.⑨ sourced

• أ أثناء عملية الخلط. يمكن إضافة المكونات

مباشرة إلى الخلاط عن طريق أنبوب إدخال

المكونات.

٦ لإزالة واقي الرذاذ. اسحبيه بعيدًا عن سلطانية

الخلاط

٧ لإزالة واقي رأس الخلاط. ارفعي رأس الخلاط

حتى تستقر في موضع التثبيت. أزيلي الأداة

المستخدمة في حالة تركيبها ثم اسحبي واقي

رأس الخلاط لأسفل من الجزء السفلي من رأس

الخلاط

ملاحظة: ركبي أو أزيلي واقي الرذاذ فقط عندما

يكون رأس الخلاط في موضع التثبيت.

نوصي بإزالة واقي رأس الخلاط بانتظام عن

رأس الخلاط لتنظيفه.

Chef XL	Chef	السبعات القصوى
٩١٠غرام	٦٨٠غرام	وزن الدقيق	المعجئناات ذات القشرة الهشة
١,٦کيلوغرام	١,٣٦کيلوغرام	وزن الدقيق	ogenicين الخبرز(ogenicينة Sousérieure desumiكة)
٢,٥کيلوغرام	٢,١٨کيلوغرام	الوزن الإجمالي
٢,١کيلوغرام	١,٣کيلوغرام	وزن الدقيق	ogenicينة Sousérieure الخفيفة(غنية بالزيد والبيض)
٥کيلوغرام	٢,٥کيلوغرام	الوزن الإجمالي
٤,٥٥کيلوغرام(خلطة ١٥ بيضة)	٢,٧٢کيلوغرام(خلطة ٩ بيresses)	الوزن الإجمالي	خلطة كيك الفاكهة(زج السمن مع السكر)
١٦(غرام)	١٢(٤٥٥)	العددالوزن	بيض البيض

* حجم البيض المستخدم = الحجم المتوسط (بوزن بين ٢٥ إلى ٦٣ غرام)

السرعة الموصى بها	الوصفة/الطريقة	الأداة
ابدئي بالسرعة المنخفضة زيديها بالتدバイج“Max”إلى السرعة القصوى	مرج الزيد/السممن مع السكر	مprung العjection
“Max”السرعة “4” إلى السرعة القصوى	Aliق البيد داخل خليطات الكعكات
“1”إعداد الطي“Fold”إلى السرعة	طّنّال.Qديق والفاكها ما شابه
“Min”ابدئي بالسرعة المنخفضة“Max”بالتدويج إلى السرعة القصوى	الكعكات الجاهزة
“2”السرعة المنخفضة“Min”إلى السرعة	المعjenات والبستكويت - خليط__السممن مع ال.Qديق
“1”السرعة المنخفضة“Min”إلى السرعة	سكر الزينة
“Min”ابدئي بالسرعة المنخفضة“Max”بالتدويج إلى السرعة القصوى	البطاطس المهروسة
“Max”	بياض البيد	posture البيد
	الخليطات الإسفنجية الخالية منالدهون
	القشدة
“Min”السرعة المنخفضة“Max”إلى THATINA ئم زيادة السرعة إلى السرعة ١لمدة ٣إلى دقائق تقرباً.	الخليطات العjection المخمر	خطاف العjection
إبعاده العjection على السرعة ١

تلميحات

• لدمج المكونات بالكامل، أوقفي عملية الخلط واكشطي جوانب السلطانية باستخدام ملعقة التقليب بانتظام. • للحصول على أفضل النتائج عند خفق البيض، استخدمي بيضًا في درجة حرارة الغرفة. • قبل خفق بياض البيض، تأكدي من عدم وجود زيت أو صفار بيض على مضرب البيض أو السلطانية. • استخدمي مكونات باردة للعجين ما لم تذكر الوصفة خلاف ذلك.

نقاط هامة لصناع الخبز

هام

• يُحذر تجاوز السعات القصوى المحددة - فقد تتسبب في حمل زائد على الجهاز. • إذا سمعت صوت الجهاز مثقلاً، فأوقفي التشغيل وأزيلي نصف العجين ثم تعاملي مع كل نصف على منفردا. • للاستخدام العادي ولأفضل النتائج، اخلطي المكونات الجافة أولاً ثم أضيفي السوائل في السلطانية.

الخميرة

• الخميرة الجافة (النوع الذي يحتاج إلى إعادة

تشكيل: صبّي الماء الدافئ في الوعاء، ثم

أضيفي الخميرة والسكر واتركيها تهدأ لمدة 10 دقائق حتى تتكون رغوة.

• الخميرة الطازجة: فتتيها داخل الدقيق.

• أنواع الخميرة الأخرى: اتبعي تعليمات المُصنّع.

• ضعي العجينة في كيس بلاستيك مدهون بالزيت أو في سلطانية مغطاة بفوطة.

ثم اتركيها في مكان دافئ حتى يتضاعف حجمها.

هام

تأكدي من عدم تركيب أو تخزين أي أداة أخرى خاصة بالسلطانية عند استخدام مخارج أخرى.

استخدام الخلاط

تأكدي أن السلك الكهربي مفرود بالكامل عن تجويف خزان السلك الكهربي ⑫ قبل استخدام جهاز المطبخ المتكامل. 1 وصلي الجهاز بمقبس التيار الكهربي. سوف يضاء

⑧ زر وضع الاستعداد

ملاحظة: سوف يضيء ضوء زر وضع الاستعداد ⑧ ولن يعمل جهاز المطبخ المتكامل إذا كان رأس الخلاط في الوضع المرفوع لأعلى أو إذا كان مفتاح التحكم في

السرعات موجهًا على الموضع "0".

قبل التشغيل، تأكدي أن رأس الخلاط

في وضع الخفض وتعشيقيه وأن مفتاح السرعات موجه على الموضع

"1". إذا استمر ضوء الزر في الوميض.

ففي هذه الحالة راجعي دليل "اكتشف المشكلات وحلها".

٢ ادفعي ذراع رفع رأس الخلاط ① وارفعي رأس

الخلاط حتى تستقر في موضع التثبيت ②. ٣ ركبي الوعاء على القاعدة ولفيه في اتجاه

عقارب الساعة ③ لربطها في موضع التثبيت. ٤ أدخلي الأداة المطلوب استخدامها في المقبس

ثم ادفعيها لأعلى ④ ولفيها ⑤ لتثبيتها في موضع التعشيق.

ملاحظة: إذا كان مضرب العجين K أو خفاقة البيض لا يمكنهما خلط المكونات الموجودة في الوعاء، ففي هذه الحالة راجعي قسم "ضبط الأداء".

٥ اخفضي رأس الخلاط عن طريق دفع ذراع تحرير رأس الخلاط لأسفل ⑥ ثم اخفضي رأس الخلاط

حتى تستقر في موضع التعشيق محدثة صوت طقطقة.

١ شغلي الجهاز من خلال لف مفتاح التحكم

في السرعات ⑦ وتوجيهه إلى موضع السرعة المطلوبة.

(Р) م VOLTA مفتاح وضع التشغيل الضوئي للتشغيل لفترات قصيرة على السرعة القصوى. بعد الاستخدام، أعيدي مفتاح التحكم في

السرعة إلى موضع إيقاف التشغيل "O" (OFF) وافصلي جهاز المطبخ الكامل عن مصدر التيار

الكهربائي.

٨ أزيلي الأداة عن طريق لفها في اتجاه عقارب

الساعة لتحريرها من مقبس إخراج الأداة ثم

أزيليها.

Kenwood استكشف جهاز المطبخ المتكامل من

ملحقات اختيارية

هناك مجموعة كبيرة ومتنوعة من الملحقات المتوفرة والتي يمكن استخدامها مع جهاز المطبخ المتكامل. راجعي نشرة الملحق المرفقة مع صندوق البيع أو زوري الموقع www.kenwoodworld.com لمشاهدة المجموعة الكاملة من الملحقات المتوفرة وكيفية شراء الملحقات غير المرفقة مع الجهاز الأساسي.

ملاحظة: ملحقات مخرج السرعة

المنخفضة

السرعة المنخفضة في موديل جهاز Twist المطبخ المتكامل يتميز بنظام Connection System.

والتالي فيه مصمم Twist Connection

لعمل مع ملحقات نظام System.

عند شراء ملحقات للعمل مع مخرج السرعة المنخفضة، عليك التأكد من توافق الملحق مع موديل جهاز المطبخ المتكامل لديك. يتم تمييز كل ملحقات نظام Twist Connection System من خلال كود المنتج والذي يبدأ على النحو التالي TWIST (KAX) وأيضاً عن طريق شعاره الموضح

على العبوة. لمزيد من المعلومات زوري الموقع: www.kenwoodworld.com/twist

إذا كان لديك ملحقات تعمل على نظام BAR Connection System، ففي هذه الحالة ستحتاجين إلى

الاستعمال من نظام KOAT002ME والمُرفق مع صندوق البيع الخاص بأجهزتك حتى يمكنك توصيل هذه الملحقات مع نظام Twist Connection الموجود في موديل جهاز المطبخ المتكامل لديك. قسم "استخدام النظام" لمعرفة كيفية تركيب النظام. لمزيد من المعلومات زوري الموقع: www.kenwoodworld.com/twist

الدليل

مخارج الملحقات

① مخرج السرعة العالمية ② مخرج السرعة المنخفضة ③ مقبس الإخراج الإسباني

الخلاط

④ غطاء مخرج السرعة العالمية ⑤ رأس الخلاط ⑥ تحرير رأس الخلاط ⑦ مفتاح التحكم في السرعة والتشغيل البيضي ⑧ زر وضع الاستعداد ⑨ وحدة الطاقة (الموتور) ⑩ القاعدة ⑪ غطاء مخرج السرعة المنخفضة ⑫ تجويف تخزين السلك الكهربي ⑬ مضرب العجين K ⑭ خفاقة البيض ⑮ غطاء العجين ⑯ ملعقة التقليب ⑰ واقي رأس الخلاط ⑱ مانع الرذاذ

ملاحظة: مفتاح الربط ⑪ المبين في الرسم العلوي لأغراض توضيحية فقط ولا يتم تزويده مع صندوق البيع

أدوات إسبانية من استخدامها

الكيك الإسفنجي خالي الدسم وأغطية الحلوى (المرنغ) وكيك الجبن والموس والسوفليه. لا تستخدمي خفاقة البيض مع خلطات سميكة (مثل خلط السمن مع السكر) - فقد تتلف.

خطاف العجين يستخدم مع خليطات الخبز الثقيلة

مضرب العجين K لعمل الكيك والبسكويت والمعجنات والغطاء السكري للحلوى والحشوات وجانوه الإكليير والبطاطس المهروسة.

مضرب البيض لخفق الكيك والزبدة والقشدة والعجين السائلة

● تأكدي أن السلك الكهربى مفرود بالكامل عن تجوف تخزين السلك ⑫ قبل استخدام جهاز المطبخ المتكامل. يجب الإشراف على الأطفال للتأكد من عدم عبثهم بالجهاز. لا تحاولي تحريك أو رفع رأس الخلاط أثناء تركيب أي من الملحقات حيث ي扭曲 جهاز المطبخ المتكامل غير مستقر. يحذر تشغيل الجهاز بالقرب من حافة سطح التشفيل. يمكن استخدام الجهاز من قبل أشخاص ذوي قدرات جسدية أو حسية أو عقلية منخفضة ومن هم دون خبرة أو معرفة باستخدام الجهاز في حالة من التعليمات الخاصة بالاستخدام أو الإشراف عليهم بحيث يمكنهم استخدامه بطريقة آمنة مع إدراك المخاطر التي تنطوي على استخدام الجهاز. قد يؤدي سوء استخدام الجهاز إلى حدوث إصابات. لا يجوز استخدام هذا الجهاز من قبل الأطفال. احتفظي بالجهاز والسلك الكهربي بعيداً عن متناول الأطفال. استخدامي الجهاز فقط في الاستخدامات المنزلية المخصص لها. لن تتحمل شركة Kenwood أية مسئولية في حالة استخدام الجهاز بطريقة غير صحيحة أو عدم الامتثال للتعليمات المذكورة.

قبل استخدام الجهاز للمرة

الأولى

• اغسلي الأجزاء المسموح بغسلها: راجعي “ قسم” العناية والتنظيف

قبل توصيل الجهاز بمصدر التيار

الكهربى

يجب التأكد من تماثل مواصفات المصدر الكهربى مع

المواصفات الموضحة على الجانب السفلي للجهاز.

يتوافق هذا الجهاز مع توجيهات الاتحاد الأوروبى

2004/108/EC بشأن التوافق الكهرومغناطيسى وتنظيمات

الاتحاد الأوروبى رقم 1935/2004 الصادرة بتاريخ

٢٠٠٤/١٠/٢٧ والمتعلقة بالمواد المتلامسة مع الأطعمة.

استكشف جهاز المطبخ المتكامل

Kenwood من

تهانينا على اقتناء منتج. Kenwood من خلال العديد من الملحقات المتوفرة. فإن اقتناء الجهاز

لا يقتصر الأمر على شراء الخلاط فقط. إنه مطبخ متكامل عبقري وفريد من نوعه. نتمنى أن ينال

إعجابك وتستمتعين باستخدامه.

منتج Kenwood متين. يمكن الاعتماد عليه. ممتاز.

السلامة

● اقرئي التعليمات التالية واحتفظي بها في المتناول للاستخدامات

المستقبلية المرجعية.

● أزيلي مكونات التغليف وأية ملصقات.

(OFF) أديري مفتاح التحكم في السرعات إلى موضع إيقاف التشغيل

وافصلي الجهاز عن مصدر التيار الكهربائي قبل تركيب أو إزالة أي من

الأدوات أو الملحقات وأيضا فور الانتهاء من الاستخدام وقبل التنظيف.

أبعدي أصابعك عن الأجزاء المتحركة والملحقات التي تم تركيبها.

يحذر ترك جهاز المطبخ المتكامل دون ملاحظة أثناء تشغيله.

يحذر استخدام الجهاز في حالة تلفه. في مثل هذه الحالة يجب فحص

الجهاز أو إصلاحه:

راجعي قسم "الصيانة ورعاية العملاء".

يحذر تشغيل جهاز المطبخ المتكامل عندما يكون الرأس مرفوعًا.

يحذر ترك المحرك الكهربائي متدليًا في حالة وجود طفل قد يزعه.

يحذر تعرض وحدة الطاقة "الموتور" أو سلك الكهرباء أو قابس التوصيل

للماء.

يحذر استخدام ملحق غير معتمد أو أكثر من ملحق في المرة الواحدة.

يحذر تجاوز السعات القصوى الموضحة في جدول السعات القصوى.

عند استخدام ملحق ما، يجب قراءة واتباع تعليمات الأمان الواردة معه.

توخي الحذر عند حمل هذا الجهاز وثباته. تأكدي من قفل رأس الخلاط

في الوضع لأسفل وتأمين الأوعية والأدوات وأغطية المخارج والملحقات

الكهربائية قبل حمل الجهاز.